. "center"@en . . . . . "horizontal"@en . . . "El idioma lituano es una lengua de la rama b\u00E1ltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene un n\u00FAmero aproximado de unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania, y su nombre nativo es lietuvi\u0173 kalba. En la literatura b\u00E1ltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas b\u00E1lticas en general."@es . . . "\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . "\u0397 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD . \u0397 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 lietuvi\u0173 kalba. \u0397 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1545. \u03A4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1547 ."@el . "Idioma lituano"@es . "olt"@en . . "left/right/center"@en . . "\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3054\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: lietuvi\u0173 kalba\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D302\u4E07\u4EBA\u3002\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u3067\u306F\u91CC\u90FD\u4E9C\u5C3C\u4E9C\u8A9E, \u7701\u7565\u5F62\u306F\u300C\u91CC\u8A9E\u300D."@ja . . . . . . . . "Lithuanian"@en . . "La litova lingvo estas la oficiala lingvo de Litovio, parolata de \u0109irka\u016D 4 milionoj da Litovoj. La litovlingva nomo de la lingvo estas \"lietuvi\u0173 kalba\" (lingvo de la litovoj)."@eo . . . . "Map of the area of the Lithuanian language in the late 20th century and the 21st century"@en . . . "Het Litouws (lietuvi\u0173 kalba) is een van de meest archa\u00EFsche van de levende Indo-Europese talen. Samen met het Lets behoort het tot de familie van de Baltische talen. Het is de offici\u00EBle taal van Litouwen en heeft ongeveer 3,5 miljoen sprekers."@nl . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4(lietuvi\u0173 kalba)\uB294 \uC720\uB7FD \uB3D9\uBD80 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC5F0\uC548\uC758 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C \uC911 \uC0AC\uC6A9 \uC778\uAD6C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC758 \uB3D9\uBC1C\uD2B8\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uC9C1\uB3C4 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uB098 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uB4F1\uC758 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC5B4\uC758 \uACE0\uC804\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC783\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uB9CE\uC544, \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uD604\uB300\uC5B4 \uC911 \uC61B \uD615\uD0DC\uB97C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBCF4\uC874\uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uAC00\uC785\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Lituaniera (lietuvi\u0173 kalba) Lituanian hitz egiten den talde baltikoko hizkuntza bat da, bertako hizkuntza ofizial bakarra. Guztira 4 milioi hiztun inguru ditu. Euskararekin batera, Europako hizkuntza zaharrenetako bat dela jotzen da[erreferentzia behar]."@eu . . . . . . "Old Lithuanian"@en . . . . . . . . "The_earliest_known_Lithuanian_glosses_,_words_.jpg"@en . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 liet\u00F9vi\u0173 kalb\u00E0) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435). \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u044F\u0442\u0432\u044F\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F: \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF08\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u3054\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E: lietuvi\u0173 kalba\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u8A71\u8005\u4EBA\u53E3\u306F\u304A\u3088\u305D302\u4E07\u4EBA\u3002\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u3067\u306F\u91CC\u90FD\u4E9C\u5C3C\u4E9C\u8A9E, \u7701\u7565\u5F62\u306F\u300C\u91CC\u8A9E\u300D."@ja . "The earliest known Lithuanian glosses written in the margins of Johannes Herolt book Liber Discipuli de eruditione Christifidelium. 1) word \u00DFch[\u00FF]k\u017Ftu[m]a\u017F 2) words tepr\u00FFdav[\u017F]\u0292\u00FF ; vbag\u00FF\u017Fte"@en . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 ( lietuvi\u0173 kalba) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0431\u0430\u043B\u0442\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438. \u0404 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3-\u0445 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0456). \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F: \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0436\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0454 32 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . "O lituano \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia b\u00E1ltica, idioma oficial da Litu\u00E2nia.\u00C9 considerada uma das l\u00EDnguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um n\u00FAmero aproximado de quatro milh\u00F5es de falantes e em lituano denomina-se lietuvi\u0173 kalba."@pt . . . . . . . . "Lithuanian"@en . . "Lituaniera"@eu . . . . "55128"^^ . "Litev\u0161tina (litevsky lietuvi\u0173 kalba) pat\u0159\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED v\u011Btve skupiny baltsk\u00FDch jazyk\u016F. Je to \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk Litvy, kde j\u00EDm mluv\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 2,9 mili\u00F3nu mluv\u010D\u00EDch, v sousedn\u00EDch st\u00E1tech a ve sv\u011Bt\u011B je to pak p\u0159ibli\u017En\u011B 1,1 mil. mluv\u010D\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . "Lituaniera (lietuvi\u0173 kalba) Lituanian hitz egiten den talde baltikoko hizkuntza bat da, bertako hizkuntza ofizial bakarra. Guztira 4 milioi hiztun inguru ditu. Euskararekin batera, Europako hizkuntza zaharrenetako bat dela jotzen da[erreferentzia behar]."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Lituanien"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Litauiska (lietuvi\u0173 kalba) \u00E4r ett \u00F6stbaltiskt spr\u00E5k som talas av drygt tre miljoner m\u00E4nniskor, varav runt tre miljoner i Litauen (2006). Dess n\u00E4rmaste sl\u00E4kting \u00E4r lettiskan. Litauiska anses vara ett av de nutida indoeuropeiska spr\u00E5k som ligger n\u00E4rmast det ursprungliga indoeuropeiska spr\u00E5ket, s\u00E4rskilt i fr\u00E5ga om intonation och accent. Detta, och att litauiskan i s\u00E5 liten grad har p\u00E5verkats av andra spr\u00E5k, g\u00F6r att litauiskan har stort v\u00E4rde inom den j\u00E4mf\u00F6rande spr\u00E5kforskningen."@sv . . . "Het Litouws (lietuvi\u0173 kalba) is een van de meest archa\u00EFsche van de levende Indo-Europese talen. Samen met het Lets behoort het tot de familie van de Baltische talen. Het is de offici\u00EBle taal van Litouwen en heeft ongeveer 3,5 miljoen sprekers."@nl . . . . . . "\u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . "Modern Lithuanian"@en . . . . . "J\u0119zyk litewski (lit. lietuvi\u0173 kalba) \u2013 j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckich, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 ok. 4 mln os\u00F3b. Poza Litw\u0105 j\u0119zykiem tym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 Litwini zamieszkuj\u0105cy na zachodzie Bia\u0142orusi i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polsce (Suwalszczyzna), a tak\u017Ce w Rosji, \u0141otwie oraz emigranci w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech. Jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym Litwy. Jako osobny j\u0119zyk z zespo\u0142u wschodnioba\u0142tyckiego j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckich zacz\u0105\u0142 si\u0119 rozwija\u0107 w VII wieku n.e. Jako j\u0119zyk pisany zacz\u0105\u0142 funkcjonowa\u0107 dopiero w XVI wieku. Wsp\u00F3\u0142czesna forma j\u0119zyka litewskiego ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 na prze\u0142omie XIX\u2013XX wieku. J\u0119zyk litewski jest bardzo interesuj\u0105cy dla j\u0119zykoznawc\u00F3w, gdy\u017C podobnie jak j\u0119zyk \u0142otewski, zachowa\u0142 wiele archaicznych cech indoeuropejskich. Pewien wp\u0142yw na ten j\u0119zyk wywar\u0142y j\u0119zyki s\u0105siaduj\u0105cych narod\u00F3w s\u0142owia\u0144skich: j\u0119zyk polski, j\u0119zyk bia\u0142oruski i j\u0119zyk rosyjski, aczkolwiek w pierwszej po\u0142owie XX w., po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci przez Litw\u0119, mo\u017Cna by\u0142o zaobserwowa\u0107 tendencj\u0119 do zast\u0119powania slawizm\u00F3w wyrazami rodzimymi. Wsp\u00F3\u0142czesny j\u0119zyk litewski jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowany pod wzgl\u0119dem dialektalnym, mimo stosunkowo niewielkiej liczby jego u\u017Cytkownik\u00F3w zajmuj\u0105cych niezbyt du\u017Ce terytorium. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa g\u0142\u00F3wne zespo\u0142y dialekt\u00F3w: \u017Cmudzki (\u017Eemai\u010Di\u0173 tarm\u0117) i auksztocki (auk\u0161tai\u010Di\u0173 tarm\u0117). G\u0142\u00F3wne r\u00F3\u017Cnice mi\u0119dzy tymi dialektami sprowadzaj\u0105 si\u0119 do zjawisk z zakresu wokalizmu. Dodatkowo w dialekcie auksztockim wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy wielkie zespo\u0142y gwarowe: wschodni, po\u0142udniowy i zachodni; ka\u017Cdy z nich obejmuje liczne podgwary, niekiedy znacznie r\u00F3\u017Cni\u0105ce si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105. Litewski nie jest wzajemnie zrozumia\u0142y z j\u0119zykiem \u0142otewskim. R\u00F3\u017Cnice pomi\u0119dzy tymi dwoma j\u0119zykami s\u0105 ju\u017C znacz\u0105ce nawet w warstwie podstawowych wyraz\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "left/right/center"@en . . . "Lithuanian language"@en . . . . "54"^^ . . "Die litauische Sprache (Litauisch; litauisch lietuvi\u0173 kalba) ist eine baltische Sprache innerhalb der Familie der indogermanischen Sprachen. Es gibt knapp 3,2 Millionen Sprecher der litauischen Sprache. Litauisch ist Amtssprache in Litauen und seit dem 1. Mai 2004 eine der Amtssprachen in der EU. Litauischsprechende Minderheiten gibt es im Nordwesten von Belarus und im Nordosten Polens (Woiwodschaft Podlachien). Dar\u00FCber hinaus leben gr\u00F6\u00DFere Gruppen von Exillitauern in verschiedenen L\u00E4ndern. Allein f\u00FCr Irland geht man von 120.000 Litauern aus, die in der anhaltenden Auswanderungswelle seit dem Zerfall der Sowjetunion nach 1990 zugewandert sind. Bis 1945 wurde Litauisch auch im n\u00F6rdlichen Teil Ostpreu\u00DFens, dem sogenannten Kleinlitauen oder auch Preu\u00DFisch-Litauen, gesprochen. Hier entstand im"@de . . . . "50"^^ . "Lithuanian language"@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "Le lituanien (en lituanien : lietuvi\u0173 kalba) est une langue appartenant au groupe baltique oriental de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes parl\u00E9e par 2 800 000 personnes en 2012 en Lituanie et par 3 001 430 personnes dans le monde."@fr . . . "Litova lingvo"@eo . . . . "Indo-European"@en . . . . . . . . . "\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\uFF08lietuvi\u0173 kalba\uFF09\uFF0C\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4EE5\u53CA\u6B27\u76DF\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u7EA6\u6709290\u4E07\u4EBA\u4EE5\u5176\u4E3A\u6BCD\u8BED\uFF0C\u800C\u5728\u6D77\u5916\u7EA6\u6709\u4E8C\u5341\u4E07\u3002\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u4E24\u79CD\u6CE2\u7F57\u7684\u8BED\u65CF\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u79CD\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF0C\u4E0E\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u80FD\u90E8\u5206\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\uFF09\u3002\u6CE2\u7F57\u7684\u8BED\u65CF\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u3002\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u5370\u6B27\u8BED\u8A00\u4E2D\u6700\u4E3A\u53E4\u8001\u539F\u59CB\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4FDD\u7559\u4E86\u5F88\u591A\u73FE\u4ECA\u5DF2\u7D93\u6D41\u5931\u7684\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u8BED\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . . . . "Litauische Sprache"@de . . "Is teanga oifigi\u00FAil na Liotu\u00E1ine \u00ED an Liotu\u00E1inis , at\u00E1 ag 4 milli\u00FAn duine mar mh\u00E1thartheanga. Lietuvi\u0173 kalba a thugann lucht a labhartha ar a dteanga f\u00E9in. Is ceann den d\u00E1 theanga Bhaltach at\u00E1 f\u00F3s beo \u00ED an Liotu\u00E1inis (chomh maith leis an Laitvis). Is brainse saini\u00FAil de na teangacha Ind-Eorpacha iad na teangacha Baltacha."@ga . . . . "Le lituanien (en lituanien : lietuvi\u0173 kalba) est une langue appartenant au groupe baltique oriental de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes parl\u00E9e par 2 800 000 personnes en 2012 en Lituanie et par 3 001 430 personnes dans le monde."@fr . . . . . . . . . . . . . "El idioma lituano es una lengua de la rama b\u00E1ltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene un n\u00FAmero aproximado de unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania, y su nombre nativo es lietuvi\u0173 kalba. En la literatura b\u00E1ltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas b\u00E1lticas en general."@es . . . "Lithuanian (Lithuanian: lietuvi\u0173 kalba) [l\u02B2e\u02C8t\u028Av\u02B2u\u02D0 \u02C8k\u0250\u026Bb\u0250] is an Eastern Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the official language of Lithuania and one of the official languages of the European Union. There are about 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 speakers elsewhere. Lithuanian is closely related to the neighbouring Latvian language. It is written in a Latin script. It is said to be the most conservative of the existing Indo-European languages, retaining features of the Proto-Indo-European language that had disappeared through development from other descendant languages."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED"@zh . . . . . "\u0397 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B7\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD . \u0397 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 lietuvi\u0173 kalba. \u0397 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1545. \u03A4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1547 . \u03A4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1918. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "lt"@en . . . . . "lit"@en . . . "Lithuanian language"@en . . . . . . . . . . "Litouws"@nl . "Anyone wishing to hear how Indo-Europeans spoke should come and listen to a Lithuanian peasant."@en . "Die litauische Sprache (Litauisch; litauisch lietuvi\u0173 kalba) ist eine baltische Sprache innerhalb der Familie der indogermanischen Sprachen. Es gibt knapp 3,2 Millionen Sprecher der litauischen Sprache. Litauisch ist Amtssprache in Litauen und seit dem 1. Mai 2004 eine der Amtssprachen in der EU. Litauischsprechende Minderheiten gibt es im Nordwesten von Belarus und im Nordosten Polens (Woiwodschaft Podlachien). Dar\u00FCber hinaus leben gr\u00F6\u00DFere Gruppen von Exillitauern in verschiedenen L\u00E4ndern. Allein f\u00FCr Irland geht man von 120.000 Litauern aus, die in der anhaltenden Auswanderungswelle seit dem Zerfall der Sowjetunion nach 1990 zugewandert sind. Bis 1945 wurde Litauisch auch im n\u00F6rdlichen Teil Ostpreu\u00DFens, dem sogenannten Kleinlitauen oder auch Preu\u00DFisch-Litauen, gesprochen. Hier entstand im 16. Jahrhundert die litauische Schriftsprache. Eine historische Sprachperiode bzw. Entwicklungsstufe der litauischen Sprache war das Altlitauische."@de . . . . . . . . . . . "Lithuanian"@en . . . "\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4(lietuvi\u0173 kalba)\uB294 \uC720\uB7FD \uB3D9\uBD80 \uBC1C\uD2B8\uD574 \uC5F0\uC548\uC758 \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C \uC911 \uC0AC\uC6A9 \uC778\uAD6C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBC1C\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC758 \uB3D9\uBC1C\uD2B8\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uC9C1\uB3C4 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uB098 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uB4F1\uC758 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC5B4\uC758 \uACE0\uC804\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC783\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uB9CE\uC544, \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uD604\uB300\uC5B4 \uC911 \uC61B \uD615\uD0DC\uB97C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBCF4\uC874\uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uAC00\uC785\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u2014 Antoine Meillet."@en . "J\u0119zyk litewski (lit. lietuvi\u0173 kalba) \u2013 j\u0119zyk z grupy j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckich, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 ok. 4 mln os\u00F3b. Poza Litw\u0105 j\u0119zykiem tym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 Litwini zamieszkuj\u0105cy na zachodzie Bia\u0142orusi i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Polsce (Suwalszczyzna), a tak\u017Ce w Rosji, \u0141otwie oraz emigranci w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech. Jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym Litwy. Jako osobny j\u0119zyk z zespo\u0142u wschodnioba\u0142tyckiego j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tyckich zacz\u0105\u0142 si\u0119 rozwija\u0107 w VII wieku n.e. Jako j\u0119zyk pisany zacz\u0105\u0142 funkcjonowa\u0107 dopiero w XVI wieku. Wsp\u00F3\u0142czesna forma j\u0119zyka litewskiego ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 na prze\u0142omie XIX\u2013XX wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "lit" . . . . . "Bahasa Lituania atau Bahasa Lituavi (lietuvi\u0173 kalba) dipertuturkan oleh kurang lebih 3,5 juta penduduk Lituania. Bahasa ini merupakan bahasa resmi negara Lituania dan salah satu bahasa resmi Uni Eropa. Bahasa Lituania merupakan salah satu bahasa Indo-Eropa yang sangat arkais dan masih dipertuturkan. Bahasa ini merupakan anggota dari rumpun bahasa Baltik, sedangkan dua anggota lainnya ialah bahasa Latvi dan bahasa Prusia Kuno. Bahasa ini banyak menarik perhatian para pakar bahasa karena meskipun bahasa ini baru dituliskan pada sekitar abad ke-15 Masehi, tetapi ternyata bahasa ini sangat arkais dan terlihat kuno. Banyak kata-kata masih mirip dengan bahasa Sanskerta, padahal bahasa Sanskerta dipertuturkan sekitar 3.500 tahun yang lalu, yang berarti terdapat perbedaan sekitar 3.000 tahun. Bahasa Lituania juga masih mirip dengan misalkan bahasa Latin yang dipertuturkan kurang lebih 2.700 tahun yang lalu."@in . "An Liotu\u00E1inis"@ga . "La litova lingvo estas la oficiala lingvo de Litovio, parolata de \u0109irka\u016D 4 milionoj da Litovoj. La litovlingva nomo de la lingvo estas \"lietuvi\u0173 kalba\" (lingvo de la litovoj)."@eo . . . . . "Lithuanian (Lithuanian: lietuvi\u0173 kalba) [l\u02B2e\u02C8t\u028Av\u02B2u\u02D0 \u02C8k\u0250\u026Bb\u0250] is an Eastern Baltic language belonging to the Baltic branch of the Indo-European language family. It is the official language of Lithuania and one of the official languages of the European Union. There are about 2.8 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 speakers elsewhere."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "lit"@en . . . . . . . . . . . "lith1251"@en . . . "Litu\u00E0"@ca . . . . . . "3000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IPA"@en . . ""@en . . . . . . "The_earliest_known_Lithuanian_glosses_,_word_.jpg"@en . . . . . . "1124882243"^^ . . . . "77242"^^ . . . . . . "2012"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Litev\u0161tina"@cs . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 3 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648 18 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 lietuvi\u0173 kalba."@ar . . . . . . . . "Bahasa Lituavi"@in . . . "Bahasa Lituania atau Bahasa Lituavi (lietuvi\u0173 kalba) dipertuturkan oleh kurang lebih 3,5 juta penduduk Lituania. Bahasa ini merupakan bahasa resmi negara Lituania dan salah satu bahasa resmi Uni Eropa. Bahasa Lituania merupakan salah satu bahasa Indo-Eropa yang sangat arkais dan masih dipertuturkan. Bahasa ini merupakan anggota dari rumpun bahasa Baltik, sedangkan dua anggota lainnya ialah bahasa Latvi dan bahasa Prusia Kuno."@in . . . . "L\u00EDngua lituana"@pt . . . . . "Lingua lituana"@it . . . . . . . . . . "\uB9AC\uD22C\uC544\uB2C8\uC544\uC5B4"@ko . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "lt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El litu\u00E0 (lietuvi\u0173 kalba) \u00E9s una llengua b\u00E0ltica (amb el let\u00F3 s\u00F3n els dos darrers membres d'aquesta fam\u00EDlia) parlada per uns tres milions de persones, 2,8 milions dels quals a Litu\u00E0nia. \u00C9s llengua oficial a Litu\u00E0nia i tamb\u00E9 a la Uni\u00F3 Europea arran de l'adhesi\u00F3 d'aquest pa\u00EDs l'1 de maig de 2004. Sembla que el litu\u00E0 \u00E9s una de les lleng\u00FCes indoeuropees que menys ha evolucionat des del te\u00F2ric protoindoeuropeu i \u00E9s, per tant, una de les m\u00E9s estudiades pels ling\u00FCistes."@ca . . . "Litauiska (lietuvi\u0173 kalba) \u00E4r ett \u00F6stbaltiskt spr\u00E5k som talas av drygt tre miljoner m\u00E4nniskor, varav runt tre miljoner i Litauen (2006). Dess n\u00E4rmaste sl\u00E4kting \u00E4r lettiskan. Litauiska anses vara ett av de nutida indoeuropeiska spr\u00E5k som ligger n\u00E4rmast det ursprungliga indoeuropeiska spr\u00E5ket, s\u00E4rskilt i fr\u00E5ga om intonation och accent. Detta, och att litauiskan i s\u00E5 liten grad har p\u00E5verkats av andra spr\u00E5k, g\u00F6r att litauiskan har stort v\u00E4rde inom den j\u00E4mf\u00F6rande spr\u00E5kforskningen."@sv . . . "El litu\u00E0 (lietuvi\u0173 kalba) \u00E9s una llengua b\u00E0ltica (amb el let\u00F3 s\u00F3n els dos darrers membres d'aquesta fam\u00EDlia) parlada per uns tres milions de persones, 2,8 milions dels quals a Litu\u00E0nia. \u00C9s llengua oficial a Litu\u00E0nia i tamb\u00E9 a la Uni\u00F3 Europea arran de l'adhesi\u00F3 d'aquest pa\u00EDs l'1 de maig de 2004. Sembla que el litu\u00E0 \u00E9s una de les lleng\u00FCes indoeuropees que menys ha evolucionat des del te\u00F2ric protoindoeuropeu i \u00E9s, per tant, una de les m\u00E9s estudiades pels ling\u00FCistes."@ca . . . . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 liet\u00F9vi\u0173 kalb\u00E0) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041B\u0438\u0442\u0432\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435). \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u044F\u0442\u0432\u044F\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u043E, \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0442\u044B\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F: \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0436\u0435\u043C\u0430\u0439\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 45 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 13 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445). \u0414\u043B\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u0435. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A SVO. \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 32 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B."@ru . . . "right"@en . "O lituano \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia b\u00E1ltica, idioma oficial da Litu\u00E2nia.\u00C9 considerada uma das l\u00EDnguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um n\u00FAmero aproximado de quatro milh\u00F5es de falantes e em lituano denomina-se lietuvi\u0173 kalba."@pt . . . . "Is teanga oifigi\u00FAil na Liotu\u00E1ine \u00ED an Liotu\u00E1inis , at\u00E1 ag 4 milli\u00FAn duine mar mh\u00E1thartheanga. Lietuvi\u0173 kalba a thugann lucht a labhartha ar a dteanga f\u00E9in. Is ceann den d\u00E1 theanga Bhaltach at\u00E1 f\u00F3s beo \u00ED an Liotu\u00E1inis (chomh maith leis an Laitvis). Is brainse saini\u00FAil de na teangacha Ind-Eorpacha iad na teangacha Baltacha."@ga . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . "Litauiska"@sv . "Litev\u0161tina (litevsky lietuvi\u0173 kalba) pat\u0159\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED v\u011Btve skupiny baltsk\u00FDch jazyk\u016F. Je to \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk Litvy, kde j\u00EDm mluv\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 2,9 mili\u00F3nu mluv\u010D\u00EDch, v sousedn\u00EDch st\u00E1tech a ve sv\u011Bt\u011B je to pak p\u0159ibli\u017En\u011B 1,1 mil. mluv\u010D\u00EDch."@cs . "\u041B\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 ( lietuvi\u0173 kalba) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0431\u0430\u043B\u0442\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438. \u0404 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3-\u0445 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0456). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0437\u043D\u043E, \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u043E\u044E (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F). \u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F: \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u0436\u043C\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0443\u043A\u0448\u0442\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 45 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 13 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445). \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430 \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0454 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A SVO. \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0454 32 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438."@uk . . . "La lingua lituana (lietuvi\u0173 kalba; [l\u02B2j\u025B\u02C8t\u028A\u028B\u02B2u\u02D0 k\u0250\u026B\u02C8b\u0250]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee. \u00C8 lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da pi\u00F9 di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-est della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwa\u0142ki. Al 2012, \u00E8 parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua."@it . . "\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\uFF08lietuvi\u0173 kalba\uFF09\uFF0C\u662F\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4EE5\u53CA\u6B27\u76DF\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u7ACB\u9676\u5B9B\u5927\u7EA6\u6709290\u4E07\u4EBA\u4EE5\u5176\u4E3A\u6BCD\u8BED\uFF0C\u800C\u5728\u6D77\u5916\u7EA6\u6709\u4E8C\u5341\u4E07\u3002\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u4E24\u79CD\u6CE2\u7F57\u7684\u8BED\u65CF\u4E4B\u4E00\uFF08\u53E6\u4E00\u79CD\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u8BED\uFF0C\u4E0E\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u80FD\u90E8\u5206\u76F8\u4E92\u7406\u89E3\uFF09\u3002\u6CE2\u7F57\u7684\u8BED\u65CF\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\u3002\u7ACB\u9676\u5B9B\u8BED\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u73B0\u5B58\u7684\u5370\u6B27\u8BED\u8A00\u4E2D\u6700\u4E3A\u53E4\u8001\u539F\u59CB\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4FDD\u7559\u4E86\u5F88\u591A\u73FE\u4ECA\u5DF2\u7D93\u6D41\u5931\u7684\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u8BED\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . . . . . . . "La lingua lituana (lietuvi\u0173 kalba; [l\u02B2j\u025B\u02C8t\u028A\u028B\u02B2u\u02D0 k\u0250\u026B\u02C8b\u0250]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee. \u00C8 lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da pi\u00F9 di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-est della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwa\u0142ki. Al 2012, \u00E8 parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua."@it . . . "J\u0119zyk litewski"@pl . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 3 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648 18 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 lietuvi\u0173 kalba."@ar . . .