. . . "Les rois de Commag\u00E8ne sont les souverains du petit royaume hell\u00E9nistique de Commag\u00E8ne en Asie Mineure."@fr . "The Kingdom of Commagene was a small Macedo-Iranian kingdom in southern Anatolia near Antioch, which began life as a tributary state of the Seleucid Empire and later became an independent kingdom, before eventually being annexed by the Roman Empire in 72."@en . "Re di Commagene"@it . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0415\u0440\u0432\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 163 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u0438 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 72 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F). \n* \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 163 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 130 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0421\u0430\u043C II 130 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 100 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 I 100 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 69 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445 I 69 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 40 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445 II 40 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 38 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 II 38 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 20 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 III 20 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 12 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* 12 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \n* \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \n* 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 72 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D."@ru . . "La Commagene fu un piccolo stato ellenistico nell'Anatolia del sud, vicino Antiochia, con capitale Samosata. La Commagene era una satrapia dell'Impero persiano, venne poi conquistata da Alessandro Magno, vivendo un periodo di indipendenza, per poi cadere nella sfera d'influenza della Repubblica e dell'Impero romani."@it . . . . . . . . "Kr\u00F3lowie Kommageny"@pl . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438"@ru . . "\u0426\u0430\u0440\u0456 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0438"@uk . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0415\u0440\u0432\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 163 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u0438 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 72 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u0432 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F). \n* \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 163 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 130 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0421\u0430\u043C II 130 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 100 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 I 100 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 69 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445 I 69 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 40 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445 II 40 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 38 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 II 38 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 20 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* \u041C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442 III 20 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 12 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \n* 12 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \n* \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F 17 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \n* 38 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u2014 72 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D. \u0412 72 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "W 72 roku n.e. Cesarstwo rzymskie podbi\u0142o Kommagen\u0119."@pl . . . . . . . . . "\u0426\u0430\u0440\u0456 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0440\u0432\u0430\u043D\u0434\u0456\u0434\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443 163 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 17 \u0442\u0430 38 \u2014 72 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456 (\u041C\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F)."@uk . "La Commagene fu un piccolo stato ellenistico nell'Anatolia del sud, vicino Antiochia, con capitale Samosata. La Commagene era una satrapia dell'Impero persiano, venne poi conquistata da Alessandro Magno, vivendo un periodo di indipendenza, per poi cadere nella sfera d'influenza della Repubblica e dell'Impero romani."@it . . "Les rois de Commag\u00E8ne sont les souverains du petit royaume hell\u00E9nistique de Commag\u00E8ne en Asie Mineure."@fr . "The Kingdom of Commagene was a small Macedo-Iranian kingdom in southern Anatolia near Antioch, which began life as a tributary state of the Seleucid Empire and later became an independent kingdom, before eventually being annexed by the Roman Empire in 72."@en . . . . "\u0426\u0430\u0440\u0456 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0440\u0432\u0430\u043D\u0434\u0456\u0434\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443 163 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 17 \u0442\u0430 38 \u2014 72 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456 (\u041C\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F)."@uk . . . . . "Rois de Commag\u00E8ne"@fr . . . "1075259481"^^ . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03B3\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2"@el . "496756"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0628 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 72 \u0645."@ar . "List of rulers of Commagene"@en . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0628 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0642\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 72 \u0645."@ar . . "W 72 roku n.e. Cesarstwo rzymskie podbi\u0142o Kommagen\u0119."@pl . "1945"^^ . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u064A"@ar . . . .