. . . . . "I sovrani del Brasile furono i regnanti del Brasile, prima come regno unito al Portogallo nel Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1815 al 1822, e successivamente come Stato sovrano ed indipendente, l'Impero del Brasile dal 1822 al 1889, anno di proclamazione della Repubblica."@it . "W\u0142adcy Brazylii"@pl . "1621-03-31"^^ . . . "De 1500 \u011Dis 1808 regis Brazilon la re\u011Doj de Portugalio. En 1808, Portugalio estis okupita de Francio, pro tio, Brazilo i\u011Dis fakte sendependa. La portugala registaro venis al Brazilo kaj Rio-de-\u0134anejro i\u011Dis la\u016Dle\u011Da \u0109efurbo de Portugalio, depost 1815 Brazilo i\u011Dis la\u016Dle\u011De re\u011Dlando. Do, Brazilo havis fakte kvar monarkojn, kaj la\u016Dle\u011De tri."@eo . . "imperial"@en . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino do Brasil), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino de Portugal) \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u0448 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino dos Algarves de aqu\u00E9m e de al\u00E9m-mar em \u00C1frica)."@ru . "1621-03-31"^^ . "1640-12-01"^^ . "1750-07-31"^^ . . . . . . . "--08-21"^^ . "Afonso VI, Rei de Portugal.JPG"@en . "1889-11-15"^^ . . "Son of John IV"@en . . "D. Jo\u00E3o III - Crist\u00F3v\u00E3o Lopes .png"@en . "List of monarchs of Brazil"@en . . . . "120"^^ . "Maria I"@en . "1822-10-12"^^ . "Manuel I.jpg"@en . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u541B\u4E3B\uFF08\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304F\u3093\u3057\u3085\u3001\u8461: monarcas do Brasil\uFF09\u306F\u30011815\u5E74\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u53CA\u3073\u30A2\u30EB\u30AC\u30EB\u30F4\u30A7\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u69CB\u6210\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u30011889\u5E74\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30AC\u30F3\u30B5\u738B\u671D\u306E\u4E16\u8972\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u6CBF\u5CB8\u9818\u57DF\u306F1500\u5E744\u670822\u65E5\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u6D77\u58EB\u306B\u3088\u308A\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3055\u308C\u305F\u30021808\u5E74\u306B\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u306E\u7D71\u6CBB\u304C\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u30021815\u5E7412\u670816\u65E5\u3001\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u738B\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\uFF09\u304C\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3092\u738B\u56FD\u306E\u5730\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u6BCD\u306E\u30DE\u30EA\u30A21\u4E16\u3092\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6700\u521D\u306E\u5973\u738B\u3068\u3057\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1816\u5E743\u670820\u65E5\u306B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u738B\u5B50\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30021822\u5E74\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3001\u540C\u5E7410\u670812\u65E5\u306B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u30DA\u30C9\u30ED\u304C\u521D\u4EE3\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u64C1\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011831\u5E74\u306B\u606F\u5B50\u306E\u30DA\u30C9\u30ED2\u4E16\u304C\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u304C\u30011889\u5E7411\u670815\u65E5\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u5E1D\u653F\u304C\u7D42\u308F\u308A\u300174\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u5E55\u3092\u9589\u3058\u305F\u3002"@ja . "The Chaste; The Cardinal; The Cardinal-King"@en . "John VI"@en . . "Brother of Afonso VI"@en . "Maria I"@en . . . "Lista de monarcas do Brasil"@pt . "Liste des monarques du Br\u00E9sil :"@fr . "Jo\u00E3o V"@en . . "Seznam brazilsk\u00FDch vl\u00E1dc\u016F je p\u0159ehledem panovn\u00EDk\u016F Brazilsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, od roku 1500 do roku 1889. Pozd\u011Bj\u0161\u00ED hlavy st\u00E1tu obsahuje seznam prezident\u016F Braz\u00EDlie."@cs . "Lista monarch\u00F3w panuj\u0105cych w Brazylii"@pl . "\u5DF4\u897F\u541B\u4E3B\u5217\u8868"@zh . "Peter II"@en . "1750-07-31"^^ . "The Prior of Crato; The Determined; The Fighter; The Resistant; The Independentist"@en . . . "Anthony I of Portugal.jpg"@en . "Filipe II"@en . "Pedro Carlos Orl\u00E9ans-Braganza"@en . . . . "1777-02-24"^^ . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0446, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1815 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u0448 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino do Brasil), \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino de Portugal) \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435\u0448 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Reino dos Algarves de aqu\u00E9m e de al\u00E9m-mar em \u00C1frica). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Presidente da Rep\u00FAblica Federativa do Brasil), \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Presidente da Rep\u00FAblica), \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Presidente do Brasil), \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0410\u043B\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Pal\u00E1cio da Alvorada \u2014 \u00AB\u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB)."@ru . . . . "Henry I"@en . "1777-02-24"^^ . "Son of Maria I of Portugal and Brazil"@en . . . . . "Son of Philip II"@en . . "--05-31"^^ . "The monarchs of Brazil (Portuguese: monarcas do Brasil) were the imperial heads of state and hereditary rulers of Brazil from the House of Braganza that reigned from the creation of the Brazilian monarchy in 1815 as a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves until the republican coup d'\u00E9tat that overthrew the Empire of Brazil in 1889. The coast of the territory which would become known as Brazil was first explored by Portuguese navigators on 22 April 1500. This territory was subsequently colonized by the Portuguese crown. Since the transfer of the Portuguese court to Brazil in 1808, colonial rule had de facto ended. On 16 December 1815, Prince Regent John, the future king John VI, raised Brazil to the status of a kingdom, thus making his mother, Maria I, the reigning queen, the first monarch of Brazil. The next year, 20 March 1816, John succeeded his mother as king of the united Luso-Brazilian monarchy. Having proclaimed independence of the Kingdom of Brazil from Portugal in 1822, Pedro I, son of John VI, was acclaimed the first emperor of Brazil on 12 October 1822. He was later succeeded on 7 April 1831 by his son Pedro II, deposed along with the 74-years-old monarchy on 15 November 1889 in a bloodless and unpopular military coup d'\u00E9tat."@en . "Sebasti\u00E3o I"@en . . "Philip I"@en . "Retrato da Rainha D. Maria I - J.B. Gerard.png"@en . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 (1815\u20131822), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u044F\u043A \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1822\u20131889). \u0414\u043E 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0423 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1645 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457. 1817 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "1683-11-06"^^ . "1557-06-11"^^ . "1683-09-12"^^ . . "\u0397 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1815 - 1889, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1815 - 1822 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2-\u0391\u03BB\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 1822-1889 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1.\u0397 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 (1500) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1815 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0'\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1645 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1817 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2.\u0394\u03C5\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B7\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF"@el . "1495-10-25"^^ . . "Daughter of Joseph I"@en . "Llista de monarques del Brasil"@ca . "Filipe I"@en . "Retrato D. Jos\u00E9 - Mafra.jpg"@en . "John V of Portugal Pompeo Batoni.jpg"@en . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (1815-1822)\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 (1822 - 1889). \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1815\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 .\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 1500\u060C\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1645 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063A\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0628\u0646\u0647 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1815 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628."@ar . "Grandson of Manuel I"@en . "--08-28"^^ . . "1521-12-13"^^ . "Diversos monarcas governaram o territ\u00F3rio que hoje corresponde ao Brasil, da descoberta deste em 22 de abril de 1500 at\u00E9 a proclama\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica em 15 de novembro de 1889. Pode-se separar a lista em tr\u00EAs per\u00EDodos distintos: o Brasil Col\u00F4nia (1500\u20131815), como integrante do Reino de Portugal; o Reino do Brasil (1815\u20131822), constituinte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815\u20131822); e o Imp\u00E9rio do Brasil (1822\u20131889), estado soberano independente. Antes de 1815, o Brasil era uma col\u00F4nia do Reino de Portugal. Portanto, da chegada formalmente datada dos portugueses ao territ\u00F3rio brasileiro, em 1500, at\u00E9 1815, quando o Reino do Brasil foi criado e o la\u00E7o colonial foi formalmente abolido e substitu\u00EDdo por uma uni\u00E3o pol\u00EDtica com Portugal, os Reis de Portugal eram os monarcas reinantes do Brasil. Durante a era colonial, a partir de 1645, o herdeiro \u00E0 Coroa Portuguesa tinha o t\u00EDtulo de Pr\u00EDncipe do Brasil. Em 1817, ap\u00F3s a cria\u00E7\u00E3o do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, o t\u00EDtulo do herdeiro mudou para Pr\u00EDncipe Real de Portugal. O Brasil teve dois monarcas durante a \u00E9poca de Reino Unido: D. Maria I de Portugal (1815\u20131816) e D. Jo\u00E3o VI de Portugal (1816\u20131822). Quando da cria\u00E7\u00E3o deste Reino, a Rainha Maria I j\u00E1 era considerada incapaz e o Imp\u00E9rio Portugu\u00EAs era governado pelo Pr\u00EDncipe Jo\u00E3o Maria de Bragan\u00E7a, futuro Rei Jo\u00E3o VI, como Pr\u00EDncipe Regente. Como na\u00E7\u00E3o independente, o Brasil teve dois monarcas, os imperadores D. Pedro I (1822\u20131831) e D. Pedro II (1831\u20131889). A segunda mulher a governar o Brasil, ap\u00F3s Dona Maria I foi D. Leopoldina que atuou como regente em 1822 e teve grande influ\u00EAncia no processo de independ\u00EAncia do Brasil, tendo sido ela a respons\u00E1vel por assinar o decreto que separou o Brasil de Portugal. A terceira mulher a governar o Brasil foi D. Isabel, herdeira presuntiva do trono, que foi Regente do Brasil em v\u00E1rios per\u00EDodos (1870-1871, 1876-1877 e 1887-1888) durante o per\u00EDodo em que ela regeu o Brasil ela sancionou em 13 de maio de 1888 a Lei \u00C1urea (Lei n.\u00BA 3.353/1888) foi a lei que extinguiu a escravid\u00E3o no Brasil, considerada um grande marco na Hist\u00F3ria do Brasil, e que a eternizou como a Redentora. Em 1889, a monarquia foi abolida por um golpe de Estado militar e a Rep\u00FAblica do Brasil foi proclamada. Durante a era imperial, D. Jo\u00E3o VI de Portugal teve, por um curto per\u00EDodo de tempo, o t\u00EDtulo honor\u00EDfico de Imperador Titular do Brasil sob o Tratado do Rio de Janeiro de 1825, pelo qual Portugal reconheceu a independ\u00EAncia do Brasil. O t\u00EDtulo de Imperador Titular do Brasil era vital\u00EDcio, tornando-se extinto ap\u00F3s a morte do titular. D. Jo\u00E3o VI manteve o t\u00EDtulo imperial por poucos meses, da ratifica\u00E7\u00E3o do Tratado, em novembro de 1825, at\u00E9 sua morte, em mar\u00E7o de 1826. Durante estes meses, no entanto, como o t\u00EDtulo imperial de D. Jo\u00E3o era puramente honor\u00EDfico, D. Pedro I permanecia como o \u00FAnico monarca do Imp\u00E9rio. Para consultar a lista de Chefes de Estado do Brasil ap\u00F3s a Proclama\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica, ver tamb\u00E9m Lista de presidentes do Brasil."@pt . . . "Son of John VI of Portugal"@en . ""@en . . . "Philip III"@en . "Great-great-grandson of Manuel I"@en . . "Henrique o Rei.jpg"@en . . . "--06-07"^^ . "Peter II of Portugal engraving.jpg"@en . "Mary I"@en . "Sovrani del Brasile"@it . . ""@en . "Jo\u00E3o IV"@en . . "Son of Manuel I"@en . "1706-12-09"^^ . "The Pious"@en . "Listo de monarkoj de Brazilo"@eo . . . . "King Philip I"@en . "--10-22"^^ . . . . . . . "1706-12-09"^^ . "--04-26"^^ . . . . . . "Disputed:"@en . "DpedroI-brasil-full.jpg"@en . "1578-08-04"^^ . "1557-06-11"^^ . . . "The Magnanimous"@en . "Henrique I"@en . "Jo\u00E3o VI"@en . . "--05-13"^^ . . . . "Daftar Kaisar Brasil"@in . . "The Liberator; The Soldier King"@en . "Jo\u00E3o III"@en . "--12-17"^^ . "Pedro II"@en . . "Liste des souverains du Br\u00E9sil"@fr . . "De 1500 \u011Dis 1808 regis Brazilon la re\u011Doj de Portugalio. En 1808, Portugalio estis okupita de Francio, pro tio, Brazilo i\u011Dis fakte sendependa. La portugala registaro venis al Brazilo kaj Rio-de-\u0134anejro i\u011Dis la\u016Dle\u011Da \u0109efurbo de Portugalio, depost 1815 Brazilo i\u011Dis la\u016Dle\u011De re\u011Dlando. Do, Brazilo havis fakte kvar monarkojn, kaj la\u016Dle\u011De tri."@eo . . . . . "King Philip II"@en . "1521-12-13"^^ . . "The Clement"@en . "The Desired; The Asleep; The Sleeper; The Sleeping Hero; The Sleeping King; The Virgin King; The Hidden; The Crusader"@en . . . "19853"^^ . "Philip II"@en . . . "Brazil"@en . . "60"^^ . . . "1822-09-07"^^ . "I sovrani del Brasile furono i regnanti del Brasile, prima come regno unito al Portogallo nel Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves dal 1815 al 1822, e successivamente come Stato sovrano ed indipendente, l'Impero del Brasile dal 1822 al 1889, anno di proclamazione della Repubblica."@it . "The Reformer"@en . "1578-08-04"^^ . "The Prudent"@en . . . "1831-04-07"^^ . "DomPedro II.jpg"@en . "Son of Philip I"@en . "--12-02"^^ . "--04-08"^^ . . . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u541B\u4E3B\uFF08\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304F\u3093\u3057\u3085\u3001\u8461: monarcas do Brasil\uFF09\u306F\u30011815\u5E74\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u53CA\u3073\u30A2\u30EB\u30AC\u30EB\u30F4\u30A7\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u69CB\u6210\u738B\u56FD\u3068\u3057\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u30011889\u5E74\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3092\u7D71\u6CBB\u3057\u305F\u30D6\u30E9\u30AC\u30F3\u30B5\u738B\u671D\u306E\u4E16\u8972\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F8C\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u6CBF\u5CB8\u9818\u57DF\u306F1500\u5E744\u670822\u65E5\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u6D77\u58EB\u306B\u3088\u308A\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u690D\u6C11\u5730\u5316\u3055\u308C\u305F\u30021808\u5E74\u306B\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u690D\u6C11\u5730\u3068\u3057\u3066\u306E\u7D71\u6CBB\u304C\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u30021815\u5E7412\u670816\u65E5\u3001\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u738B\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u738B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\uFF09\u304C\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3092\u738B\u56FD\u306E\u5730\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001\u6BCD\u306E\u30DE\u30EA\u30A21\u4E16\u3092\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u6700\u521D\u306E\u5973\u738B\u3068\u3057\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1816\u5E743\u670820\u65E5\u306B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u738B\u5B50\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E\u738B\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30021822\u5E74\u306B\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3001\u540C\u5E7410\u670812\u65E5\u306B\u30B8\u30E7\u30A2\u30F36\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u30DA\u30C9\u30ED\u304C\u521D\u4EE3\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u64C1\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011831\u5E74\u306B\u606F\u5B50\u306E\u30DA\u30C9\u30ED2\u4E16\u304C\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u304C\u30011889\u5E7411\u670815\u65E5\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3067\u5E1D\u653F\u304C\u7D42\u308F\u308A\u300174\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u5E55\u3092\u9589\u3058\u305F\u3002"@ja . "--05-21"^^ . "1734-12-17"^^ . "File:Padr\u00E3o imperial do imp\u00E9rio Brasil.gif"@en . "Daughter of Joseph I of Portugal"@en . . "Diversos monarcas governaram o territ\u00F3rio que hoje corresponde ao Brasil, da descoberta deste em 22 de abril de 1500 at\u00E9 a proclama\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica em 15 de novembro de 1889. Pode-se separar a lista em tr\u00EAs per\u00EDodos distintos: o Brasil Col\u00F4nia (1500\u20131815), como integrante do Reino de Portugal; o Reino do Brasil (1815\u20131822), constituinte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815\u20131822); e o Imp\u00E9rio do Brasil (1822\u20131889), estado soberano independente. Em 1889, a monarquia foi abolida por um golpe de Estado militar e a Rep\u00FAblica do Brasil foi proclamada."@pt . "Brazili\u00EB werd op 1 december 1822 een keizerrijk onder Dom Pedro van Bragan\u00E7a als keizer Peter I van Brazili\u00EB. Sinds 1500 was Brazili\u00EB een kolonie van Portugal. Het bestuur lag in handen van een door de Portugese koning benoemde gouverneur-generaal. Op 13 juli 1714 werd Brazili\u00EB een kroonkolonie. De koning van Portugal benoemde vanaf dat moment een onderkoning om Brazili\u00EB te besturen. Op 16 december 1815 werd het koninkrijk Brazili\u00EB uitgeroepen. De monarch van Portugal (en de Algarve) was nu tevens monarch van Brazili\u00EB. Koningin Maria I van Portugal, die sinds 1808 - als gevolg van de napoleontische oorlogen in Europa - in Brazili\u00EB verbleef, was de eerste monarch die in Brazili\u00EB resideerde. Na de val van Napoleon in 1815 koos de oude koningin ervoor niet meer naar Portugal terug te keren. Na haar dood op 16 maart 1816 werd zij opgevolgd door Johan VI die in 1821 terugkeerde naar Portugal. Hij benoemde zijn zoon Dom Pedro tot regent over Brazili\u00EB. Deze riep op 7 september 1822 de onafhankelijkheid van Brazili\u00EB uit en werd kort daarna keizer. Op 15 november 1889 maakten militairen een einde aan de monarchie en werd de republiek Brazili\u00EB uitgeroepen."@nl . . . . "Pedro II"@en . "Pedro I"@en . . . "Kaisar Brasil adalah penguasa Brasil, yang mula-mula sebagai sebuah kerajaan yang bersatu dengan Portugal dalam Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves (1815\u20131822), dan kemudian sebagai negara merdeka dan berdaulat, Kekaisaran Brasil (1822\u20131889). Sebelum 1815, Brasil merupakan sebuah koloni dari Kerajaan Portugal."@in . . "Seznam brazilsk\u00FDch panovn\u00EDk\u016F"@cs . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0433\u043B\u0430\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438"@ru . . . "--04-14"^^ . . "Grandson of John III"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 (1815\u20131822), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u044F\u043A \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1822\u20131889). \u0414\u043E 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0423 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1645 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457. 1817 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438: \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F I (1815\u20131816) \u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0416\u0443\u0430\u043D VI (1816\u20131822). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432: \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 I (1822\u20131831) \u0456 \u041F\u0435\u0434\u0440\u0443 II (1831\u20131889). 1889 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . "--03-19"^^ . . "Joao IV.jpg"@en . "The Restorer; The Fortunate; The Musician King"@en . ""@en . . "Sebastian I"@en . "Manuel I"@en . "1831-04-07"^^ . "The Pious; The Mad"@en . "John IV"@en . "81460"^^ . . "The Great; The Tyrant; The Oppressor"@en . "1816-03-20"^^ . . "1598-09-13"^^ . . . "Brazili\u00EB werd op 1 december 1822 een keizerrijk onder Dom Pedro van Bragan\u00E7a als keizer Peter I van Brazili\u00EB. Sinds 1500 was Brazili\u00EB een kolonie van Portugal. Het bestuur lag in handen van een door de Portugese koning benoemde gouverneur-generaal. Op 13 juli 1714 werd Brazili\u00EB een kroonkolonie. De koning van Portugal benoemde vanaf dat moment een onderkoning om Brazili\u00EB te besturen. Op 16 december 1815 werd het koninkrijk Brazili\u00EB uitgeroepen. De monarch van Portugal (en de Algarve) was nu tevens monarch van Brazili\u00EB. Koningin Maria I van Portugal, die sinds 1808 - als gevolg van de napoleontische oorlogen in Europa - in Brazili\u00EB verbleef, was de eerste monarch die in Brazili\u00EB resideerde. Na de val van Napoleon in 1815 koos de oude koningin ervoor niet meer naar Portugal terug te keren. N"@nl . . . . . "1656-11-06"^^ . "1580-07-24"^^ . . . . . . . "The Fortunate; The Grocer King/The Spices King"@en . "Joseph I"@en . "1598-09-13"^^ . . . . . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7"@ja . "\u5F9E 1815 \u5E74 12 \u6708 16 \u65E5\u81F3 1822 \u5E74 9 \u6708 7 \u65E5\uFF0C\u7576\u5DF4\u897F\u738B\u570B\u8207\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u806F\u5408\u6642\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u982D\u929C\u548C\u7A31\u865F\u662F\uFF1A\u300C\u8A17\u4E0A\u5E1D\u9D3B\u798F\uFF0C\u8461\u8404\u7259\uFF0D\u5DF4\u897F\uFF0D\u963F\u5C14\u52A0\u7EF4\u8054\u5408\u738B\u56FD\u570B\u738B/\u5973\u738B\uFF0C\u975E\u6D32\u5169\u5CB8\u7684\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u4E3B\u3002\u300D \u5F9E 1822 \u5E74 10 \u6708 12 \u65E5\u5230 1889 \u5E74 11 \u6708 15 \u65E5\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u5DF4\u897F\u5E1D\u570B\uFF0C\u8A72\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u5168\u7A31\u662F\uFF1A\u5929\u4E3B\u7684\u6069\u5178\u548C\u4EBA\u6C11\u9D3B\u798F\uFF0C\u5DF4\u897F\u7ACB\u61B2\u7687\u5E1D\u548C\u6C38\u4E45\u634D\u885B\u8005\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5F9E1825\u5E7411\u670815\u65E5\u52301826\u5E743\u670810\u65E5\u7684\u5F88\u77ED\u7684\u6642\u9593\u88E1\uFF0C\u6839\u64DA\u8461\u8404\u7259\u627F\u8A8D\u5DF4\u897F\u7368\u7ACB\u7684\u300A\u91CC\u7D04\u71B1\u5167\u76E7\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\u88AB\u6388\u4E88\u5DF4\u897F\u7687\u5E1D\u7684\u79AE\u7BC0\u7A31\u865F\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u662F\u5BE6\u969B\u7684\u5728\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u5F9E\u689D\u7D04\u7684\u65E5\u671F\u5230\u4ED6\u53BB\u4E16\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\u4F7F\u7528\u7684\u982D\u929C\u662F\uFF1A\u8A17\u4E0A\u5E1D\u9D3B\u798F\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\uFF0C\u5DF4\u897F\u7687\u5E1D\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u548C\u963F\u723E\u52A0\u7DAD\u570B\u738B\uFF0C\u975E\u6D32\u5169\u5CB8\u7684\u570B\u738B\uFF0C\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u4E3B\u548C\u5F81\u670D\uFF0C\u822A\u6D77\u8207\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u3001\u6CE2\u65AF\u548C\u5370\u5EA6\u7B49\u570B\u7684\u8CBF\u6613\u3002"@zh . . "80"^^ . . "Monarchy"@en . "1815-12-16"^^ . "1889-11-15"^^ . "Pedro II"@en . "--01-20"^^ . "Son of John V"@en . "Son of Pedro I of Brazil"@en . "Ant\u00F3nio I"@en . "Kaisar Brasil adalah penguasa Brasil, yang mula-mula sebagai sebuah kerajaan yang bersatu dengan Portugal dalam Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil dan Algarves (1815\u20131822), dan kemudian sebagai negara merdeka dan berdaulat, Kekaisaran Brasil (1822\u20131889). Sebelum 1815, Brasil merupakan sebuah koloni dari Kerajaan Portugal."@in . . "1656-11-06"^^ . . "--01-31"^^ . "The Victorious"@en . . "Brother of John III"@en . . . "John V"@en . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644"@ar . "1583"^^ . . "\u5F9E 1815 \u5E74 12 \u6708 16 \u65E5\u81F3 1822 \u5E74 9 \u6708 7 \u65E5\uFF0C\u7576\u5DF4\u897F\u738B\u570B\u8207\u8461\u8404\u7259\u738B\u570B\u806F\u5408\u6642\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u982D\u929C\u548C\u7A31\u865F\u662F\uFF1A\u300C\u8A17\u4E0A\u5E1D\u9D3B\u798F\uFF0C\u8461\u8404\u7259\uFF0D\u5DF4\u897F\uFF0D\u963F\u5C14\u52A0\u7EF4\u8054\u5408\u738B\u56FD\u570B\u738B/\u5973\u738B\uFF0C\u975E\u6D32\u5169\u5CB8\u7684\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u4E3B\u3002\u300D \u5F9E 1822 \u5E74 10 \u6708 12 \u65E5\u5230 1889 \u5E74 11 \u6708 15 \u65E5\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7368\u7ACB\u7684\u5DF4\u897F\u5E1D\u570B\uFF0C\u8A72\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u5168\u7A31\u662F\uFF1A\u5929\u4E3B\u7684\u6069\u5178\u548C\u4EBA\u6C11\u9D3B\u798F\uFF0C\u5DF4\u897F\u7ACB\u61B2\u7687\u5E1D\u548C\u6C38\u4E45\u634D\u885B\u8005\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5F9E1825\u5E7411\u670815\u65E5\u52301826\u5E743\u670810\u65E5\u7684\u5F88\u77ED\u7684\u6642\u9593\u88E1\uFF0C\u6839\u64DA\u8461\u8404\u7259\u627F\u8A8D\u5DF4\u897F\u7368\u7ACB\u7684\u300A\u91CC\u7D04\u71B1\u5167\u76E7\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\u88AB\u6388\u4E88\u5DF4\u897F\u7687\u5E1D\u7684\u79AE\u7BC0\u7A31\u865F\uFF0C\u800C\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u662F\u5BE6\u969B\u7684\u5728\u4F4D\u7687\u5E1D\u3002\u5F9E\u689D\u7D04\u7684\u65E5\u671F\u5230\u4ED6\u53BB\u4E16\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\u4F7F\u7528\u7684\u982D\u929C\u662F\uFF1A\u8A17\u4E0A\u5E1D\u9D3B\u798F\uFF0C\u7D04\u7FF0\u516D\u4E16\uFF0C\u5DF4\u897F\u7687\u5E1D\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u548C\u963F\u723E\u52A0\u7DAD\u570B\u738B\uFF0C\u975E\u6D32\u5169\u5CB8\u7684\u570B\u738B\uFF0C\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u4E3B\u548C\u5F81\u670D\uFF0C\u822A\u6D77\u8207\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u3001\u6CE2\u65AF\u548C\u5370\u5EA6\u7B49\u570B\u7684\u8CBF\u6613\u3002"@zh . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457"@uk . . "Filipe III"@en . "--10-12"^^ . "\u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Afonso VI"@en . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 (1815-1822)\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 (1822 - 1889). \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1815\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 .\u0645\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 1500\u060C\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1645 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063A\u0627\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0628\u0646\u0647 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1815 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644. \u0648\u062A\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (1815-1816) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 (1816-1822). \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u062C\u0632\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u062C\u0648\u0646\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0631\u064A\u062C\u0646\u062A. \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644: \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (1822-1831) \u0648\u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (1831-1889). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1889\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 . \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A \u0641\u062E\u0631\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A \u0648\u0627\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 (\u0623\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B) \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1825 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1826. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646\u060C \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0642\u064A\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646."@ar . . . "Liste des monarques du Br\u00E9sil :"@fr . . "1581-04-17"^^ . "The monarchs of Brazil (Portuguese: monarcas do Brasil) were the imperial heads of state and hereditary rulers of Brazil from the House of Braganza that reigned from the creation of the Brazilian monarchy in 1815 as a constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves until the republican coup d'\u00E9tat that overthrew the Empire of Brazil in 1889."@en . "\u0397 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1815 - 1889, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1815 - 1822 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2-\u0391\u03BB\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B2\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 1822-1889 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1.\u0397 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 (1500) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1815 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0'\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1645 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1817 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2.\u0394\u03C5\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B7\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 - \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 - \u0391\u03BB\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B2\u03B5 : \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A3\u03A4\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7. \u0397 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 : \u03BF \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 (1889) \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "The Magnanimous; The Magnificent; The Generous; The Most Faithful King; The Nuns' Lover; The Portuguese Sun-King"@en . . . . . "Rey Felipe III.jpg"@en . ""@en . . . . "1815-12-16"^^ . "1816-03-20"^^ . . "Imperial standard"@en . . "Anthony I"@en . "1580-01-31"^^ . "Philip IV of Spain.jpg"@en . . . . "Sebastian, King of Portugal - attributed to Crist\u00F3v\u00E3o de Morais.png"@en . "Son of Peter II"@en . . . . . "--06-06"^^ . . "19"^^ . . "Lista monarch\u00F3w panuj\u0105cych w Brazylii"@pl . "Nephew of Henry I"@en . "1121187125"^^ . . . . "Cousin of John II"@en . . "Seznam brazilsk\u00FDch vl\u00E1dc\u016F je p\u0159ehledem panovn\u00EDk\u016F Brazilsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, od roku 1500 do roku 1889. Pozd\u011Bj\u0161\u00ED hlavy st\u00E1tu obsahuje seznam prezident\u016F Braz\u00EDlie."@cs . "Grandson of Edward I"@en . . "Great-uncle of Sebastian"@en . "John III"@en . "1640-12-01"^^ . "Lijst van keizers van Brazili\u00EB"@nl . "The Pacific"@en . . "Domingos Sequeira - D. Jo\u00E3o VI.jpg"@en . . "The Pious; The Colonizer"@en . "Jos\u00E9 I"@en . .