"Lijst van kastelen in Schotland"@nl . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447\u0447\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3000 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A-\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u043E\u043C \u0443 843 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u0454\u044E 1707 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456, \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0441\u043B\u0443\u0433 \u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0437 \u0432\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0436 \u043F\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0417 \u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456. \u0417\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457 \u0447\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457."@uk . . . . . . . "Cette liste r\u00E9pertorie les principaux ch\u00E2teaux en \u00C9cosse, au Royaume-Uni."@fr . . . . "List of castles in Scotland"@en . "Esta \u00E9 uma lista de castelos da Esc\u00F3cia presentes na wikip\u00E9dia lus\u00F3fona, ordenada por comunidades para melhor conveni\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . . . "7125"^^ . . . . "Liste des ch\u00E2teaux \u00E9cossais"@fr . . . . "Lista de castelos da Esc\u00F3cia"@pt . . . "142936"^^ . "Esta \u00E9 uma lista de castelos da Esc\u00F3cia presentes na wikip\u00E9dia lus\u00F3fona, ordenada por comunidades para melhor conveni\u00EAncia."@pt . . . . . . . . . "In der englischen Sprache, und damit auch in Schottland, bezeichnet ein sog. castle ein befestigtes Geb\u00E4ude, das f\u00FCr Verteidigungszwecke oder auch f\u00FCr Wohnzwecke errichtet wurde. Die in der deutschen Sprache \u00FCbliche Unterscheidung zwischen Burg und Schloss erfolgt in der Regel nicht. Abgegrenzt sind dagegen Festungsanlagen (fortress) oder Pal\u00E4ste (palace), wobei die \u00DCberg\u00E4nge zwischen den einzelnen Definitionen oft flie\u00DFend sind. Die hier aufgef\u00FChrten Anlagen umfassen haupts\u00E4chlich die klassischen Burgen und Schl\u00F6sser, die in Schottland seit etwa 1100 n. Chr. errichtet wurden. Nat\u00FCrlich gab es auch wesentlich \u00E4ltere Befestigungsanlagen, z. B. r\u00F6mische Forts oder die sog. Brochs und Duns, die hier jedoch nicht mit aufgef\u00FChrt sind. Die Scottish Castles Association sch\u00E4tzt die Gesamtzahl der befestigten Geb\u00E4ude in Schottland auf etwa 1400, wobei diese Zahl auch solche Burgen umfasst, von denen nur noch sp\u00E4rliche \u00DCberreste vorhanden sind. Die ersten castles entstanden im 11. und 12. Jahrhundert nach dem Vorbild normannischer Befestigungsanlagen (Motte). Diese wurden um 1200 durch die ersten aus Steinen erbauten Burgen ersetzt. Die mit Schutzmauern und Burggr\u00E4ben befestigten Anlagen wurden ab 1400 durch den neuen Typ der Tower Houses abgel\u00F6st. Diese Turmh\u00E4user waren zwar weniger geeignet zur Verteidigung, boten jedoch einen erheblich besseren Wohnkomfort. Dieser Geb\u00E4udetyp war vor allem beim Landadel bis ins sp\u00E4te 17. Jahrhundert sehr beliebt. Danach besann man sich auf alte Bauweisen der Burgen und vermischte diese mit dem Baustil der moderneren Turmh\u00E4user; so entstanden moderne Burgen und Schl\u00F6sser ohne milit\u00E4rischen Wert. Die Gliederung der Liste orientiert sich an den schottischen Council Areas."@de . . "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430, \u0431\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u043D\u044B; \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 XI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u0442\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u043C \u0441 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Lista di castelli della Scozia"@it . "Seznam skotsk\u00FDch hrad\u016F a z\u00E1mk\u016F obsahuje nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED budovy tohoto zam\u011B\u0159en\u00ED, rozd\u011Blen\u00FDch podle Skotska. Ve Skotsku je okolo 3 000 hrad\u016F a z\u00E1mk\u016F, z nich\u017E velk\u00E1 \u010D\u00E1st je v rozpadu a pravd\u011Bpodobn\u011B se ji\u017E nedo\u010Dk\u00E1 rekonstrukce."@cs . . . . . "Cette liste r\u00E9pertorie les principaux ch\u00E2teaux en \u00C9cosse, au Royaume-Uni."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . "Seznam skotsk\u00FDch hrad\u016F a z\u00E1mk\u016F"@cs . . . . . . . "Seznam skotsk\u00FDch hrad\u016F a z\u00E1mk\u016F obsahuje nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED budovy tohoto zam\u011B\u0159en\u00ED, rozd\u011Blen\u00FDch podle Skotska. Ve Skotsku je okolo 3 000 hrad\u016F a z\u00E1mk\u016F, z nich\u017E velk\u00E1 \u010D\u00E1st je v rozpadu a pravd\u011Bpodobn\u011B se ji\u017E nedo\u010Dk\u00E1 rekonstrukce."@cs . . . . "This is a list of castles in Scotland. A castle is a type of fortified structure built primarily during the Middle Ages. Scholars debate the scope of the word \"castle\", but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble. This is distinct from a fortress, which was not a home, although this distinction is not absolute and the same structure may have had different uses from time to time. The term has been popularly applied to structures as diverse as hill forts and country houses. Over the approximately 900 years that castles were built, they took on a great many forms."@en . . "1094735206"^^ . . . . . . . . . . "This is a list of castles in Scotland. A castle is a type of fortified structure built primarily during the Middle Ages. Scholars debate the scope of the word \"castle\", but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble. This is distinct from a fortress, which was not a home, although this distinction is not absolute and the same structure may have had different uses from time to time. The term has been popularly applied to structures as diverse as hill forts and country houses. Over the approximately 900 years that castles were built, they took on a great many forms. In Scotland, earlier fortifications had included hill forts, brochs, and duns; and many castles were on the site of these earlier buildings. The first castles were built in Scotland in the 11th and 12th centuries, with the introduction of Anglo-Norman influence. These motte and bailey castles were replaced with the first stone-built castles from around 1200. By the late 14th century, the large curtain-walled castles had begun to give way to more modest tower houses \u2013 vertical dwellings with less formidable defences. This type of vertical house continued to be popular with Scotland's landowning class through to the late 17th century, when classical architecture made its first appearance in the country. Meanwhile, the advance of artillery pressed military engineers to devise stronger fortifications for important royal strongholds. Tower houses and castles were often given painted ceilings and decorative plasterwork in the 16th and 17th centuries, employing distinctive national styles. In the late 18th century, forms found in medieval Scottish architecture were revived and castle-style houses were constructed. These \"castles\" had no defensive capability, but drew on military and tower house architecture for their decorative details. This architectural trend culminated in the Scottish Baronial style of the 19th century. There have been well over two thousand castles in Scotland, although many are known only through historical records. They are found in all parts of the country although tower houses and peel towers are concentrated along the border with England, while the best examples of larger Renaissance-era tower houses are clustered in the north-east. There is some discussion about whether Scottish castles can be considered to be \"true\" castles, although this discussion is mainly focused around opinions held by some scholars as per the exact scope of the word castle."@en . . . . . . . "Kastelen in Scotland is een lijst van kastelen in Schotland. Er zijn ongeveer 3000 kastelen in Schotland, vari\u00EBrend in grootte van grote residenties tot grote militaire kastelen met veel kamers of eenvoudig ingericht. Vele van deze kastelen zijn nu ru\u00EFnes. Deze lijst is dan ook niet compleet."@nl . . . . "In der englischen Sprache, und damit auch in Schottland, bezeichnet ein sog. castle ein befestigtes Geb\u00E4ude, das f\u00FCr Verteidigungszwecke oder auch f\u00FCr Wohnzwecke errichtet wurde. Die in der deutschen Sprache \u00FCbliche Unterscheidung zwischen Burg und Schloss erfolgt in der Regel nicht. Abgegrenzt sind dagegen Festungsanlagen (fortress) oder Pal\u00E4ste (palace), wobei die \u00DCberg\u00E4nge zwischen den einzelnen Definitionen oft flie\u00DFend sind. Die Gliederung der Liste orientiert sich an den schottischen Council Areas."@de . . "\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447\u0447\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3000 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A-\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u043D\u043E\u043C \u0443 843 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u0454\u044E 1707 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456, \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0441\u043B\u0443\u0433 \u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0437 \u0432\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . "\u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430, \u0431\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u043D\u044B; \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 XI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u0442\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0439\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u0443\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u043C \u0441 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u043B\u044C-\u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "Kastelen in Scotland is een lijst van kastelen in Schotland. Er zijn ongeveer 3000 kastelen in Schotland, vari\u00EBrend in grootte van grote residenties tot grote militaire kastelen met veel kamers of eenvoudig ingericht. Vele van deze kastelen zijn nu ru\u00EFnes. Deze lijst is dan ook niet compleet."@nl . . . . . . . . . . "Liste von Burgen und Schl\u00F6ssern in Schottland"@de .