. . "( \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C '\uACBD\uC804\uCCA0'\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uD2B9\uC815 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uC804\uCCA0 \uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C(Light rail), \uC904\uC5EC\uC11C LRT(Light Rail Transit)\uB294 \uB3C4\uC2DC \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8 \uC885\uB958\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uB178\uBA74\uC804\uCC28(\uD2B8\uB7A8)\uC640 \uC911\uC804\uCCA0(\uC9C0\uD558\uCCA0)\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uCC28\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB178\uBA74\uC804\uCC28\uC5D0 \uB354 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB354 \uD070 \uC218\uC1A1\uB825\uACFC \uB354 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uB300\uAC1C \uB3C4\uB85C\uAD50\uD1B5\uACFC\uC758 \uBD84\uB9AC(\uC804\uC6A9\uCC28\uC120, \uC804\uC6A9\uC120\uB85C \uB4F1)\uB97C \uD1B5\uD574 \uC804\uC6A9 \uD1B5\uD589\uAD8C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC6B4\uD589\uB418\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC911\uC804\uCCA0(\uC9C0\uD558\uCCA0)\uC774\uB098 \uC911\uD615\uCCA0\uB3C4\uC218\uC1A1\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uB354 \uBE44\uC2B7\uD574\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD655\uB9BD\uB41C \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC815\uC758\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C (1970\uB144\uB300\uC5D0 \uACF5\uD559 \uC6A9\uC5B4 light railway\uC5D0\uC11C \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB85C), \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C\uC740 \uC8FC\uB85C \uC804\uC6A9\uD1B5\uD589\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0, \uB2E8\uB3C5 \uD3B8\uC131 \uB610\uB294 \uBCF5\uC218\uB97C \uBCD1\uACB0\uD55C \uD3B8\uC131\uC758 \uB178\uBA74\uC804\uCC28\uAC00 \uC5F4\uCC28\uB85C \uC6B4\uD589\uB418\uB294, \uC911\uC804\uCCA0\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC218\uC1A1\uB825\uACFC \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "Lightrail (Engels: light rail) is een vorm van openbaar spoorvervoer binnen en tussen grote steden of agglomeraties. Het is een spoorvervoersysteem dat zich ergens tussen metro en tram in bevindt. Het is een parapluterm voor de lijnen of systemen met een lagere capaciteit (en goedkoper te bouwen) dan een metro, maar sneller dan een stadstramlijn zijn."@nl . . "Kolej miejska"@pl . . . . "\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB (Light rail) \u3068\u306F\u3001\u5317\u7C73\u306E\u300C\u672C\u683C\u7684\u306A\u9577\u8DDD\u96E2\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u8F38\u9001\u529B\u304C\u8EFD\u91CF\u7D1A\u306A\u300D\u90FD\u5E02\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\u3092\u6307\u3059\u3002\u5317\u7C73\u3067\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u6A5F\u95A2\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u300C\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30C3\u30C8\u300D\u3092\u4ED8\u8A18\u3057\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30C3\u30C8(Light rail transit, LRT) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u306B\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u9AD8\u901F\u8F38\u9001\u529B\u306B\u512A\u308C\u305F\u90FD\u5E02\u9244\u9053\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3002\u548C\u8A33\u3068\u3057\u3066\u300C\u8EFD\u91CF\u8ECC\u9053\u4EA4\u901A\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u5317\u7C73\u4EE5\u5916\u3067\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u6301\u3064\u90FD\u5E02\u9244\u9053\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E6\u308C\u308B\u3002 \n* \u307E\u305F\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8ECA\u4E21 (vehicle) \u306F\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u8ECA\u4E21 (Light rail vehicle, LRV) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306B\u76F8\u5BFE\u3059\u308B\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D8\u30D3\u30FC\u30EC\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Light rail transit (LRT) is a form of passenger urban rail transit characterized by a combination of tram and rapid transit features. While its rolling stock is more similar to a traditional tram, it operates at a higher capacity and speed, and often on an exclusive right-of-way. In many cities, light rail transit systems more closely resemble, and are therefore indistinguishable from, traditional underground or at-grade subways and heavy-rail metros. There is no standard definition, but in the United States (where the terminology was devised in the 1970s from the engineering term light railway), light rail operates primarily along exclusive rights-of-way and uses either individual tramcars or multiple units coupled to form a train that is lower capacity and lower speed than a long heavy-rail passenger train or rapid transit system. A few light rail networks tend to have characteristics closer to rapid transit or even commuter rail; some of these heavier rapid transit-like systems are referred to as light metros. Other light rail networks are tram-like and partially operate on streets."@en . . . . . "50943"^^ . . "O ve\u00EDculo leve sobre trilhos (VLT) (portugu\u00EAs brasileiro) ou comboio ligeiro (portugu\u00EAs europeu) (em ingl\u00EAs: light rail) \u00E9 um sistema de transporte que utiliza o mesmo material rodante que o tranvia, mas que opera numa plataforma segregada do resto do tr\u00E1fego, com vias reservadas, direito de passagem priorit\u00E1ria nos pontos de interse\u00E7\u00E3o e, em alguns casos, t\u00FAneis no centro da cidade de carater\u00EDsticas similares \u00E0s de um caminho de ferro convencional. Tem uma capacidade m\u00E9dia de transporte \u00E0 escala regional e metropolitana, geralmente maior que a do tranvia e menor que a do trem (comboio) e a do metr\u00F4 (metro). O trem ligeiro permite a conex\u00E3o entre zonas pedonais em n\u00FAcleos urbanos e zonas rurais, criando para al\u00E9m disso novas potencialidades de desenvolvimento urbano."@pt . . . . . . . . . . . "Light rail"@sv . . . "Light rail vehicle (LRV) bzw. Light rail (sinngem\u00E4\u00DF Leichtbahnfahrzeug, Leichtbahn) sind international verwendete Begriffe des Verkehrswesen mit Ursprung aus dem englischen Sprachraum. Light rail als Kurzform von Light rail transit (LRT) bezeichnet ein schienengebundenes, in der Regel elektrisch angetriebenes und normalspuriges Transportsystem des \u00D6ffentlichen Personennahverkehrs und Regionalverkehrs. Light rail vehicle ist das Schienenfahrzeug dieses Systemes. Umgangssprachlich wird Light rail im Deutschen mit Stadtbahn \u00FCbersetzt, was jedoch problematisch ist, da die historische wie auch gegenw\u00E4rtige Verwendung des Wortes Stadtbahn sich zwar mit der Verwendung des Begriffs Light rail au\u00DFerhalb des deutschen Sprachraumes \u00FCberschneidet, aber nicht v\u00F6llig deckungsgleich ist. Light rail-Z\u00FCge sind Verkehrsmittel, die \u00E4hnlich den Kleinbahnen zumeist eine geringere Kapazit\u00E4t und eine niedrigere Geschwindigkeit als herk\u00F6mmliche Eisenbahn-, S- und U-Bahnz\u00FCge haben, jedoch sind sie mit h\u00F6herer Geschwindigkeit und gr\u00F6\u00DFerem Transportvolumen als ein Bus oder eine traditionelle Stra\u00DFenbahn ausgestattet. Die Z\u00FCge verkehren ebenerdig wie auch unterirdisch und das entweder unabh\u00E4ngig auf eigener Trasse bzw. eigenem Damm oder sie sind vollst\u00E4ndig in den Stra\u00DFenverkehr integriert."@de . . "2018-06-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "El tren ligero o metro ligero es una forma de transporte ferroviario en el que se utiliza material rodante de caracter\u00EDsticas similares al del tranv\u00EDa, pero opera en plataforma segregada del resto del tr\u00E1fico, con derecho de paso prioritario en los puntos de intersecci\u00F3n. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranv\u00EDa y menor que la del ferrocarril convencional.\u200B La definici\u00F3n ha evolucionado en las \u00FAltimas d\u00E9cadas acorde a la expansi\u00F3n del ferrocarril urbano que se ha producido en las \u00FAltimas d\u00E9cadas, en especial en Europa y Estados Unidos. Seg\u00FAn la Asociaci\u00F3n Internacional del Transporte P\u00FAblico, el concepto de tren ligero engloba un amplio espectro de servicios ferroviarios: tranv\u00EDas modernos a los que se han incorporado medidas de prioridad de paso y secciones segregadas, tren-tranv\u00EDas que incorporan elementos propios de los trenes de cercan\u00EDas y metros ligeros; que prestan un servicio de frecuencia y prestaciones similares a las del metro pesado.\u200B"@es . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "O ve\u00EDculo leve sobre trilhos (VLT) (portugu\u00EAs brasileiro) ou comboio ligeiro (portugu\u00EAs europeu) (em ingl\u00EAs: light rail) \u00E9 um sistema de transporte que utiliza o mesmo material rodante que o tranvia, mas que opera numa plataforma segregada do resto do tr\u00E1fego, com vias reservadas, direito de passagem priorit\u00E1ria nos pontos de interse\u00E7\u00E3o e, em alguns casos, t\u00FAneis no centro da cidade de carater\u00EDsticas similares \u00E0s de um caminho de ferro convencional. Tem uma capacidade m\u00E9dia de transporte \u00E0 escala regional e metropolitana, geralmente maior que a do tranvia e menor que a do trem (comboio) e a do metr\u00F4 (metro). O trem ligeiro permite a conex\u00E3o entre zonas pedonais em n\u00FAcleos urbanos e zonas rurais, criando para al\u00E9m disso novas potencialidades de desenvolvimento urbano. A defini\u00E7\u00E3o evoluiu nas \u00FAltimas d\u00E9cadas segundo a expans\u00E3o do caminho de ferro urbano que se desenvolveu, em especial na Europa e nos Estados Unidos. Segundo a Uni\u00E3o Internacional do Transporte P\u00FAblico, o conceito de trem ligeiro engloba um amplo espetro de servi\u00E7os ferrovi\u00E1rios: tranvias modernos aos quais se incorporaram medidas de prioridade de passagem e sec\u00E7\u00F5es segregadas, trens-tram (comboios-tram) que incorporam elementos pr\u00F3prios dos trens suburbanos (comboios suburbanos) e metr\u00F4s ligeiros (metros ligeiros); que prestam um servi\u00E7o de frequ\u00EAncia e presta\u00E7\u00F5es similares \u00E0s do metr\u00F4 pesado (metro pesado)."@pt . "Lintas Rel Terpadu atau disingkat LRT (bahasa Inggris: Light Rail Transit) atau kereta api ringan adalah salah satu sistem Kereta Api Penumpang yang beroperasi di kawasan perkotaan yang konstruksinya ringan dan bisa berjalan bersama lalu lintas lain atau dalam lintasan khusus, disebut juga trem."@in . . "Lehk\u00E9 metro"@cs . . . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u041B\u0420\u0422, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Light Rail) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u2014 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 80 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041B\u0420\u0422, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041B\u0420\u0422 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Lintas Rel Terpadu"@in . . "\u8F15\u8ECC\u904B\u8F38\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALight Rail Transit, LRT\uFF09\u53C8\u7A31\u8F15\u8ECC\u9435\u8DEF\u3001\u8F15\u9435\uFF08\u53F0\u8A9E\u3001\u5BA2\u8A9E\u3001\u7CB5\u8A9E\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8F15\u8ECC\uFF0C\u70BA\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u5728\u9053\u8DEF\u3001\u8857\u9053\u4E0A\u9762\u6216\u65C1\u908A\u884C\u8D70\uFF08\u90E8\u5206\u4EA6\u53EF\u9AD8\u67B6\u6216\u5730\u4E0B\uFF09\u7684\u55AE\u7BC0\u81F3\u591A\u7BC0\u7684\u6709\u8ECC\u96FB\u8ECA\uFF0C\u76F8\u8F03\u65BC\u91CD\u578B\u9435\u8DEF\u7CFB\u7D71\uFF08\u91CD\u9435\uFF09\u548C\u4E2D\u578B\u9435\u8DEF\u7CFB\u7D71\u904B\u91CF\u8F03\u4F4E\u3001\u5217\u8ECA\u898F\u6A21\u5C0F\u3002"@zh . "El tren ligero o metro ligero es una forma de transporte ferroviario en el que se utiliza material rodante de caracter\u00EDsticas similares al del tranv\u00EDa, pero opera en plataforma segregada del resto del tr\u00E1fico, con derecho de paso prioritario en los puntos de intersecci\u00F3n. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranv\u00EDa y menor que la del ferrocarril convencional.\u200B"@es . . . . . "El tren lleuger, ferrocarril lleuger o metro lleuger \u00E9s una forma de transport p\u00FAblic de ferrocarril urb\u00E0 que generalment t\u00E9 una capacitat i velocitat inferior en comparaci\u00F3 amb els ferrocarrils pesants i els sistemes de metro, per\u00F2 major capacitat i velocitat que els tramvies. El terme se sol utilitzar per referir-se als sistemes ferroviaris de tr\u00E0nsit r\u00E0pid que solen utilitzar vagons el\u00E8ctrics que operen principalment en drets privats de via separats d'altres m\u00E8todes de transport, per\u00F2 algunes vegades barrejats amb altres sistemes de carrer. La tecnologia moderna \u00E9s molt flexible en la forma en qu\u00E8 poden utilitzar-se, i si un determinat sistema \u00E9s considerat un veritable sistema de tr\u00E0nsit r\u00E0pid dep\u00E8n de la seva aplicaci\u00F3."@ca . . . . . "Light rail vehicle"@de . . . "Tren ligero"@es . . . "Light rail"@en . . . "Light rail transit (LRT) is a form of passenger urban rail transit characterized by a combination of tram and rapid transit features. While its rolling stock is more similar to a traditional tram, it operates at a higher capacity and speed, and often on an exclusive right-of-way. In many cities, light rail transit systems more closely resemble, and are therefore indistinguishable from, traditional underground or at-grade subways and heavy-rail metros."@en . "\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB (Light rail) \u3068\u306F\u3001\u5317\u7C73\u306E\u300C\u672C\u683C\u7684\u306A\u9577\u8DDD\u96E2\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u8F38\u9001\u529B\u304C\u8EFD\u91CF\u7D1A\u306A\u300D\u90FD\u5E02\u65C5\u5BA2\u9244\u9053\u3092\u6307\u3059\u3002\u5317\u7C73\u3067\u516C\u5171\u4EA4\u901A\u6A5F\u95A2\u306E\u610F\u3067\u3042\u308B\u300C\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30C3\u30C8\u300D\u3092\u4ED8\u8A18\u3057\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30C3\u30C8(Light rail transit, LRT) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u306B\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u9AD8\u901F\u8F38\u9001\u529B\u306B\u512A\u308C\u305F\u90FD\u5E02\u9244\u9053\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3002\u548C\u8A33\u3068\u3057\u3066\u300C\u8EFD\u91CF\u8ECC\u9053\u4EA4\u901A\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u5317\u7C73\u4EE5\u5916\u3067\u306E\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u6301\u3064\u90FD\u5E02\u9244\u9053\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E6\u308C\u308B\u3002 \n* \u307E\u305F\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8ECA\u4E21 (vehicle) \u306F\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u8ECA\u4E21 (Light rail vehicle, LRV) \u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\u306B\u76F8\u5BFE\u3059\u308B\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D8\u30D3\u30FC\u30EC\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0647\u0644 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062A\u0636\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A ."@ar . . . . . . . . "\u8F15\u8ECC\u904B\u8F38\u7CFB\u7D71"@zh . "Lehk\u00E9 metro je druh m\u011Bstsk\u00E9 hromadn\u00E9 dopravy podobn\u00FD metru nebo jin\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm drah\u00E1m (nap\u0159\u00EDklad VAL). Na vybudov\u00E1n\u00ED lehk\u00E9ho metra jsou nutn\u00E9 men\u0161\u00ED n\u00E1klady ne\u017E na to klasick\u00E9, jeho p\u0159epravn\u00ED kapacita je v\u0161ak ni\u017E\u0161\u00ED, tedy je-li pou\u017Eit srovnateln\u00FD po\u010Det vlak\u016F. Lehk\u00E9 metro, ale tak\u00E9 i rychlodr\u00E1\u017En\u00ED nebo podpovrchov\u00E1 tramvaj, jsou alternativou m\u011Bstsk\u00E9 hromadn\u00E9 dopravy zvl\u00E1\u0161t\u011B pro m\u011Bsta se zhruba p\u016Fl milionem obyvatel, kde by klasick\u00E9 bylo p\u0159\u00EDli\u0161 velk\u00E9, n\u00E1kladn\u00E9 a nevyt\u00ED\u017Een\u00E9. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech jsou tyto syst\u00E9my v\u0161ak budov\u00E1ny i ve m\u011Bstech v\u011Bt\u0161\u00EDch, a to bu\u010F z nedostatku financ\u00ED, nebo ve snaze vyhnout se p\u0159\u00EDpadn\u00E9 naddimezovan\u00E9 dopravn\u00ED stavb\u011B. Nev\u00FDhodou lehk\u00E9ho metra je n\u00EDzk\u00E1 kapacita souprav (soupravy jsou \u010Dasto krat\u0161\u00ED, u\u017E\u0161\u00ED apod.) \u010Di men\u0161\u00ED stanice (pr\u00E1v\u011B z \u00FAsporn\u00FDch d\u016Fvod\u016F). Lehk\u00E9 metro b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto nadzemn\u00ED (jako nap\u0159\u00EDklad v Istanbulu), pokud b\u00FDv\u00E1 vedeno v podzem\u00ED tak je zalo\u017Een\u00E9 m\u011Blko a d\u00EDky men\u0161\u00EDm parametr\u016Fm se mohou trasy l\u00E9pe p\u0159izp\u016Fsobit geologick\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m m\u011Bst (tj. men\u0161\u00ED polom\u011Bry oblouk\u016F, v\u011Bt\u0161\u00ED mo\u017En\u00E9 stoup\u00E1n\u00ED apod)."@cs . . . . . . . "Kolej miejska (r\u00F3wnie\u017C lekka kolej) \u2013 kolej przeznaczona do transportu pasa\u017Cer\u00F3w, cz\u0119sto sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z szynowych wagon\u00F3w o nap\u0119dzie elektrycznym, poruszaj\u0105cych si\u0119 pojedynczo lub w kr\u00F3tkich zespo\u0142ach po nieruchomych podw\u00F3jnych szynach. Odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy stacjami/przystankami wynosi og\u00F3lnie mniej ni\u017C 1200 m."@pl . . . . . . . . "\u8F15\u8ECC\u904B\u8F38\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALight Rail Transit, LRT\uFF09\u53C8\u7A31\u8F15\u8ECC\u9435\u8DEF\u3001\u8F15\u9435\uFF08\u53F0\u8A9E\u3001\u5BA2\u8A9E\u3001\u7CB5\u8A9E\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u8F15\u8ECC\uFF0C\u70BA\u9435\u8DEF\u904B\u8F38\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u6CDB\u6307\u6240\u6709\u5728\u9053\u8DEF\u3001\u8857\u9053\u4E0A\u9762\u6216\u65C1\u908A\u884C\u8D70\uFF08\u90E8\u5206\u4EA6\u53EF\u9AD8\u67B6\u6216\u5730\u4E0B\uFF09\u7684\u55AE\u7BC0\u81F3\u591A\u7BC0\u7684\u6709\u8ECC\u96FB\u8ECA\uFF0C\u76F8\u8F03\u65BC\u91CD\u578B\u9435\u8DEF\u7CFB\u7D71\uFF08\u91CD\u9435\uFF09\u548C\u4E2D\u578B\u9435\u8DEF\u7CFB\u7D71\u904B\u91CF\u8F03\u4F4E\u3001\u5217\u8ECA\u898F\u6A21\u5C0F\u3002"@zh . . . . . "Tren lleuger"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un m\u00E9tro l\u00E9ger ou syst\u00E8me l\u00E9ger sur rail (\u00E9quivalent du terme anglais : light rail ou light rail transit), est une forme de transport urbain poss\u00E9dant un mat\u00E9riel et une capacit\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre le tramway et le m\u00E9tro. Le mat\u00E9riel roulant utilis\u00E9 est g\u00E9n\u00E9ralement plus l\u00E9ger que celui d'un vrai m\u00E9tro. Il peut poss\u00E9der un plancher haut comme un train ou un m\u00E9tro classique, ou bien un plancher bas, auquel cas il aura g\u00E9n\u00E9ralement recours \u00E0 du mat\u00E9riel de type tramway."@fr . . . "Trem ligeiro"@pt . "Kolej miejska (r\u00F3wnie\u017C lekka kolej) \u2013 kolej przeznaczona do transportu pasa\u017Cer\u00F3w, cz\u0119sto sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z szynowych wagon\u00F3w o nap\u0119dzie elektrycznym, poruszaj\u0105cych si\u0119 pojedynczo lub w kr\u00F3tkich zespo\u0142ach po nieruchomych podw\u00F3jnych szynach. Odleg\u0142o\u015B\u0107 mi\u0119dzy stacjami/przystankami wynosi og\u00F3lnie mniej ni\u017C 1200 m. W por\u00F3wnaniu z metrem, kolej miejska cechuje si\u0119 l\u017Cejsz\u0105 konstrukcj\u0105, przeznaczona jest do obs\u0142ugi ruchu o mniejszym nat\u0119\u017Ceniu oraz zwykle porusza si\u0119 z mniejszymi pr\u0119dko\u015Bciami. Czasami trudno jest dokona\u0107 \u015Bcis\u0142ego rozr\u00F3\u017Cnienia mi\u0119dzy kolej\u0105 miejsk\u0105 a tramwajami. Tramwaje zazwyczaj nie s\u0105 oddzielone od ruchu miejskiego, natomiast kolej miejska mo\u017Ce by\u0107 oddzielona od innych system\u00F3w ruchu. Wed\u0142ug dyrektywy UE kolej lekka oznacza miejski lub podmiejski kolejowy system transportowy charakteryzuj\u0105cy si\u0119 wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105 zderzeniow\u0105 C-III lub C-IV (zgodnie z EN 15227:2011) oraz maksymaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015Bci\u0105 pojazdu wynosz\u0105c\u0105 800 kN (wzd\u0142u\u017Cna si\u0142a \u015Bciskaj\u0105ca w obszarze sprz\u0119gu). Systemy kolei lekkiej mog\u0105 korzysta\u0107 z w\u0142asnego wydzielonego pasa drogowego lub dzieli\u0107 go z ruchem drogowym i zazwyczaj nie dochodzi w ich ramach do wymiany pojazd\u00F3w ze sk\u0142adami obs\u0142uguj\u0105cymi dalekobie\u017Cne przewozy pasa\u017Cerskie lub towarowe."@pl . "Light rail vehicle (LRV) bzw. Light rail (sinngem\u00E4\u00DF Leichtbahnfahrzeug, Leichtbahn) sind international verwendete Begriffe des Verkehrswesen mit Ursprung aus dem englischen Sprachraum. Light rail als Kurzform von Light rail transit (LRT) bezeichnet ein schienengebundenes, in der Regel elektrisch angetriebenes und normalspuriges Transportsystem des \u00D6ffentlichen Personennahverkehrs und Regionalverkehrs. Light rail vehicle ist das Schienenfahrzeug dieses Systemes."@de . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u041B\u0420\u0422, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Light Rail) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 (S-Bahn) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445), \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u043E-\u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E, \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u044E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u2014 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 15 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 80 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041B\u0420\u0422, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u041B\u0420\u0422 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442[\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430?] \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435) \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0421\u041D\u0438\u041F 2.05.09-90 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438\u00BB \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0647\u0644 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0643\u062A\u0636\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A ."@ar . . "Malpeza trajno a\u016D malpeza fervojo (alinome Rapidtramo) estas tipe urba formo de publika transporto ofte uzanta movosistemojn similajn al tiu de tramo, sed funkcianta \u0109efe la\u016Dlonge de rajtigitaj vojoj kaj havante vehiklojn kapablajn funkcii\u011Di kiel sola trajna\u016Dto (vagono) a\u016D kiel multoblaj unuoj arigitaj kune por formi trajnon."@eo . . . . . . . . "La metrotranvia \u00E8 un mezzo di trasporto di persone di tipo tranviario che in tale segmento di offerta si pone con una velocit\u00E0 commerciale e una portata elevate. Definita anche come tranvia veloce, utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle altre tranvie, sulla quale la circolazione avviene, di massima, promiscua ai veicoli stradali."@it . . . . . . "El tren lleuger, ferrocarril lleuger o metro lleuger \u00E9s una forma de transport p\u00FAblic de ferrocarril urb\u00E0 que generalment t\u00E9 una capacitat i velocitat inferior en comparaci\u00F3 amb els ferrocarrils pesants i els sistemes de metro, per\u00F2 major capacitat i velocitat que els tramvies. El terme se sol utilitzar per referir-se als sistemes ferroviaris de tr\u00E0nsit r\u00E0pid que solen utilitzar vagons el\u00E8ctrics que operen principalment en drets privats de via separats d'altres m\u00E8todes de transport, per\u00F2 algunes vegades barrejats amb altres sistemes de carrer. La tecnologia moderna \u00E9s molt flexible en la forma en qu\u00E8 poden utilitzar-se, i si un determinat sistema \u00E9s considerat un veritable sistema de tr\u00E0nsit r\u00E0pid dep\u00E8n de la seva aplicaci\u00F3."@ca . . . . . "\u30E9\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Light rail, egentligen Light Rail Transit, \u00E4r l\u00E4tta eldrivna t\u00E5g som g\u00E5r p\u00E5 egen j\u00E4rnv\u00E4g eller stadsbana, helt eller n\u00E4stan helt p\u00E5 egen banvall och har l\u00E4ngre avst\u00E5nd mellan h\u00E5llplatser/stationer j\u00E4mf\u00F6rt med en vanlig sp\u00E5rv\u00E4g. Str\u00F6mtillf\u00F6rseln sker vanligtvis via kontaktledning eller tredje skena. Hastigheten p\u00E5 light rail \u00E4r h\u00F6gre \u00E4n p\u00E5 traditionell sp\u00E5rv\u00E4g och kan variera mellan 50 och 120 km/h. F\u00F6r att hastigheten ska f\u00E5 vara h\u00F6gre \u00E4n 60 km/h (enligt europeiska regler) beh\u00F6vs ett hyttsignalsystem, vilket till exempel finns p\u00E5 Tv\u00E4rbanan."@sv . "Metrotranvia"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Light rail, egentligen Light Rail Transit, \u00E4r l\u00E4tta eldrivna t\u00E5g som g\u00E5r p\u00E5 egen j\u00E4rnv\u00E4g eller stadsbana, helt eller n\u00E4stan helt p\u00E5 egen banvall och har l\u00E4ngre avst\u00E5nd mellan h\u00E5llplatser/stationer j\u00E4mf\u00F6rt med en vanlig sp\u00E5rv\u00E4g. Str\u00F6mtillf\u00F6rseln sker vanligtvis via kontaktledning eller tredje skena. Hastigheten p\u00E5 light rail \u00E4r h\u00F6gre \u00E4n p\u00E5 traditionell sp\u00E5rv\u00E4g och kan variera mellan 50 och 120 km/h. F\u00F6r att hastigheten ska f\u00E5 vara h\u00F6gre \u00E4n 60 km/h (enligt europeiska regler) beh\u00F6vs ett hyttsignalsystem, vilket till exempel finns p\u00E5 Tv\u00E4rbanan."@sv . . . . . . . "69261"^^ . . . . . . . . . . . . . "Un m\u00E9tro l\u00E9ger ou syst\u00E8me l\u00E9ger sur rail (\u00E9quivalent du terme anglais : light rail ou light rail transit), est une forme de transport urbain poss\u00E9dant un mat\u00E9riel et une capacit\u00E9 \u00E0 mi-chemin entre le tramway et le m\u00E9tro. Tr\u00E8s r\u00E9pandu en Am\u00E9rique du Nord et en Allemagne, le m\u00E9tro l\u00E9ger poss\u00E8de une infrastructure m\u00EAlant site-propre int\u00E9gral et circulation en voirie. Il est g\u00E9n\u00E9ralement assimilable \u00E0 un tramway de surface \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie et \u00E0 un m\u00E9tro souterrain dans le centre-ville. Ce mode de transport est adapt\u00E9 aux agglom\u00E9rations dont la taille ne justifie pas un m\u00E9tro lourd sur toutes les lignes, mais qui souhaitent s'affranchir partiellement du trafic de surface. Le mat\u00E9riel roulant utilis\u00E9 est g\u00E9n\u00E9ralement plus l\u00E9ger que celui d'un vrai m\u00E9tro. Il peut poss\u00E9der un plancher haut comme un train ou un m\u00E9tro classique, ou bien un plancher bas, auquel cas il aura g\u00E9n\u00E9ralement recours \u00E0 du mat\u00E9riel de type tramway. La d\u00E9finition exacte du m\u00E9tro l\u00E9ger reste toutefois sujette \u00E0 d\u00E9bat. Le terme anglo-saxon light rail transit (LRT) regroupe aussi bien des tramways que des trains l\u00E9gers ou encore des m\u00E9tros lourds de petite capacit\u00E9 comme le VAL. En Europe, la fronti\u00E8re entre le tramway ou le m\u00E9tro et le m\u00E9tro l\u00E9ger est moins pr\u00E9cise."@fr . "\u0642\u0637\u0627\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . "M\u00E9tro l\u00E9ger"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lightrail (Engels: light rail) is een vorm van openbaar spoorvervoer binnen en tussen grote steden of agglomeraties. Het is een spoorvervoersysteem dat zich ergens tussen metro en tram in bevindt. Het is een parapluterm voor de lijnen of systemen met een lagere capaciteit (en goedkoper te bouwen) dan een metro, maar sneller dan een stadstramlijn zijn."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C '\uACBD\uC804\uCCA0'\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uD2B9\uC815 \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uC804\uCCA0 \uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C(Light rail), \uC904\uC5EC\uC11C LRT(Light Rail Transit)\uB294 \uB3C4\uC2DC \uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8 \uC885\uB958\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uB178\uBA74\uC804\uCC28(\uD2B8\uB7A8)\uC640 \uC911\uC804\uCCA0(\uC9C0\uD558\uCCA0)\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uAE30\uB2A5\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uCC28\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB178\uBA74\uC804\uCC28\uC5D0 \uB354 \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB354 \uD070 \uC218\uC1A1\uB825\uACFC \uB354 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C0\uBA70, \uB300\uAC1C \uB3C4\uB85C\uAD50\uD1B5\uACFC\uC758 \uBD84\uB9AC(\uC804\uC6A9\uCC28\uC120, \uC804\uC6A9\uC120\uB85C \uB4F1)\uB97C \uD1B5\uD574 \uC804\uC6A9 \uD1B5\uD589\uAD8C\uC744 \uAC16\uACE0 \uC6B4\uD589\uB418\uB294 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uB4E4\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC911\uC804\uCCA0(\uC9C0\uD558\uCCA0)\uC774\uB098 \uC911\uD615\uCCA0\uB3C4\uC218\uC1A1\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uB354 \uBE44\uC2B7\uD574\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD655\uB9BD\uB41C \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC815\uC758\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C (1970\uB144\uB300\uC5D0 \uACF5\uD559 \uC6A9\uC5B4 light railway\uC5D0\uC11C \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB85C), \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C\uC740 \uC8FC\uB85C \uC804\uC6A9\uD1B5\uD589\uAD8C\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0, \uB2E8\uB3C5 \uD3B8\uC131 \uB610\uB294 \uBCF5\uC218\uB97C \uBCD1\uACB0\uD55C \uD3B8\uC131\uC758 \uB178\uBA74\uC804\uCC28\uAC00 \uC5F4\uCC28\uB85C \uC6B4\uD589\uB418\uB294, \uC911\uC804\uCCA0\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC218\uC1A1\uB825\uACFC \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uB3C4\uC2DC\uAD50\uD1B5\uC218\uB2E8\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uAD50\uD1B5\uCCB4\uACC4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uBC0F \uC911\uD615\uCCA0\uB3C4\uC218\uC1A1\uC2DC\uC2A4\uD15C\uACFC \uAC19\uC740 \uB3C4\uC2DC\uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5\uCCB4\uACC4, \uB098\uC544\uAC00 \uAD11\uC5ED\uCCA0\uB3C4 \uAC19\uC740 \uB3C4\uC2DC-\uAD50\uC678\uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5\uCCB4\uACC4\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC16\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC911\uC804\uCCA0 \uAC19\uC740 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uB77C\uC774\uD2B8 \uBA54\uD2B8\uB85C(Light Metro)\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uAD50\uD1B5\uCCB4\uACC4\uC740 \uB178\uBA74\uC804\uCC28 \uAC19\uC740 \uC131\uC9C8\uC744 \uC9C0\uB2C8\uBA70, \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uB3C4\uB85C\uC5D0\uC11C \uC6B4\uD589\uB41C\uB2E4. \uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC804\uC138\uACC4 \uC0AC\uB78C\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB300\uB959\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB77C\uC774\uD2B8\uB808\uC77C\uC740 \uC911\uC804\uCCA0\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB0AE\uC740 \uC6B4\uC601\uBE44\uC6A9\uACFC \uB192\uC544\uC9C4 \uC2E0\uB8B0\uC131\uC73C\uB85C \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uD2B9\uD788 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "1124911923"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malpeza trajno a\u016D malpeza fervojo (alinome Rapidtramo) estas tipe urba formo de publika transporto ofte uzanta movosistemojn similajn al tiu de tramo, sed funkcianta \u0109efe la\u016Dlonge de rajtigitaj vojoj kaj havante vehiklojn kapablajn funkcii\u011Di kiel sola trajna\u016Dto (vagono) a\u016D kiel multoblaj unuoj arigitaj kune por formi trajnon."@eo . . "Malpeza trajno"@eo . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uC774\uD2B8 \uB808\uC77C"@ko . . . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . "La metrotranvia \u00E8 un mezzo di trasporto di persone di tipo tranviario che in tale segmento di offerta si pone con una velocit\u00E0 commerciale e una portata elevate. Definita anche come tranvia veloce, utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle altre tranvie, sulla quale la circolazione avviene, di massima, promiscua ai veicoli stradali."@it . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Light Rail) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0454\u043C. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0423 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0454\u043C. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u00BB. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u041B\u0420\u0422 \u0441\u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 1 \u043A\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E \u2014 150 \u043C\u043B\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E, 1 \u043A\u043C. \u041B\u0420\u0422 \u2014 15 \u043C\u043B\u043D \u0454\u0432\u0440\u043E). \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0443\u043D\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0430\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0434\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "Lintas Rel Terpadu atau disingkat LRT (bahasa Inggris: Light Rail Transit) atau kereta api ringan adalah salah satu sistem Kereta Api Penumpang yang beroperasi di kawasan perkotaan yang konstruksinya ringan dan bisa berjalan bersama lalu lintas lain atau dalam lintasan khusus, disebut juga trem. Kereta api ringan banyak digunakan di berbagai negara di Eropa dan telah mengalami modernisasi, antara lain dengan otomatisasi, sehingga dapat dioperasikan tanpa masinis, bisa beroperasi pada lintasan khusus, penggunaan lantai yang rendah (sekitar 30 cm) yang disebut sebagai Low floor LRT untuk mempermudah naik turun penumpang."@in . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Light Rail) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0432\u0430\u0454\u043C. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Lehk\u00E9 metro je druh m\u011Bstsk\u00E9 hromadn\u00E9 dopravy podobn\u00FD metru nebo jin\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm drah\u00E1m (nap\u0159\u00EDklad VAL). Na vybudov\u00E1n\u00ED lehk\u00E9ho metra jsou nutn\u00E9 men\u0161\u00ED n\u00E1klady ne\u017E na to klasick\u00E9, jeho p\u0159epravn\u00ED kapacita je v\u0161ak ni\u017E\u0161\u00ED, tedy je-li pou\u017Eit srovnateln\u00FD po\u010Det vlak\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Lightrail"@nl . . . . . . . . . . . . .