. . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u53E4\u5E0C: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 - Biblioth\u1E17k\u0113 t\u00EAs Alexandre\u00ED\u0101s\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u56F3\u66F8\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u304B\u3064\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u6642\u4EE3\u306E\u5B66\u554F\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u81EA\u4F53\u306F\u3001\u30E0\u30BB\u30A4\u30AA\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6587\u82B8\u3092\u53F8\u308B9\u4EBA\u306E\u5973\u795E\u30E0\u30B5\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30BA\uFF09\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u3001\u5927\u304D\u306A\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "17726"^^ . . . . . . "A Roman copy of an original 3rd century BC Greek bust depicting Alexander the Great, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen"@en . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u0443\u043C\u0456 (\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043E\u043D\u0456) (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0454\u043C II \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . "Alexandrijsk\u00E1 knihovna byla nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED knihovna starov\u011Bku. Byla sou\u010D\u00E1st\u00ED v\u011Bhlasn\u00E9ho m\u00FAseia v Alexandrii, vybudovan\u00E9ho z podn\u011Btu Ptolemaia I. S\u00F3t\u00E9ra. Byla pova\u017Eov\u00E1na za hlavn\u00ED centrum vzd\u011Blanosti od 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do roku 48 p\u0159. n. l., kdy za v\u00E1lky mezi Caesarem a Pompeiem z\u010D\u00E1sti vyho\u0159ela. Starov\u011Bk\u00E9 zdroje pojedn\u00E1vaj\u00ED o ni\u010Den\u00ED knihovny, o tom, kdo je zodpov\u011Bdn\u00FD za ni\u010Den\u00ED a kdy k n\u011Bmu do\u0161lo, se li\u0161\u00ED. V roce 30 p\u0159. n. l., kdy Egypt dobyli \u0158\u00EDman\u00E9, jej\u00ED v\u00FDznam poklesl, p\u0159esto za vl\u00E1dy Julia Caesara p\u0159echov\u00E1vala na 700 tis\u00EDc rukopis\u016F na pergamenov\u00FDch svitc\u00EDch (p\u016Fvodn\u011B byl pou\u017Eit p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B papyrus, na kter\u00FD m\u011Bla Alexandrie jistou dobu t\u00E9m\u011B\u0159 monopol - doba p\u0159echodu na pergamen nen\u00ED zn\u00E1ma), kter\u00E9 shrnovaly tehdej\u0161\u00ED poznatky v oboru matematiky, astronomie, fyziky, l\u00E9ka\u0159stv\u00ED a historie. Opisova\u010Di tyto rukopisy rozmno\u017Eovali na prodej \u010Di na v\u00FDm\u011Bnu. Roku 270 po \u00FAtoku Aureliana byla poni\u010Dena znovu a v roce 389 za n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch bou\u0159\u00ED byla zbo\u0159ena zcela, kdy\u017E ji z podn\u011Btu alexandrijsk\u00E9ho patriarchy Theofila zni\u010Dilo vojsko \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Theodosia I. Nen\u00ED ale jist\u00E9, jestli v t\u00E9 dob\u011B se nejednalo ji\u017E jen o pohansk\u00FD chr\u00E1m a jestli do\u0161lo ke zni\u010Den\u00ED n\u011Bjak\u00FDch knih. O dal\u0161\u00ED \u010Dinnosti knihovny neexistuj\u00ED jak\u00E9koliv z\u00E1znamy. Ve 13. stolet\u00ED se objevila v k\u0159es\u0165ansk\u00E9m sv\u011Bt\u011B legenda, \u017Ee ji \u00FAdajn\u011B nechal zni\u010Dit kalif Omar p\u0159i dobyt\u00ED m\u011Bsta Araby v roce 642."@cs . . . . . . . . . . . . . "An leabharlann is m\u00F3 anall\u00F3d. I 332 RC chinn Alastar M\u00F3r a phr\u00EDomhchathair a th\u00F3g\u00E1il. Lean Tolamaes I \u00E9, agus th\u00F3g an ch\u00E9ad ollscoil bhuan inti, le Leabharlann Chathair Alastair ag a cro\u00EDl\u00E1r. Bh\u00ED 700,000 leabhar inti faoi dheireadh, agus matamaitic, r\u00E9alteola\u00EDocht, eola\u00EDocht, is teicneola\u00EDocht suntasach ann. I 47 AD chuir I\u00FAl Caesar an Leabharlann tr\u00ED thine mar chuid d\u00E1 chogadh ionraithe le Cl\u00E9\u00F3patra. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED, ghoid Marcas Antaine leabharlann Ph\u00E9argamas in iarthuaisceart na h\u00C1ise Bige chun Leabharlann Chathair Alastair a at\u00F3g\u00E1il. I 389 d'ordaigh impire Cr\u00EDost\u00FAil an oirthir, Teodaisias, ruda\u00ED p\u00E1g\u00E1nacha a scrios: rinneadh amhlaidh ar chuid mh\u00F3r den leabharlann, agus dh\u00FAnmharaigh an slua na scol\u00E1ir\u00ED p\u00E1g\u00E1nacha istigh inti. T\u00F3gadh an beag\u00E1n leabhar a s\u00E1bh\u00E1ileadh go Cathair Chonstaint\u00EDn. I 6"@ga . . . . "Biblioteka Aleksandryjska (gr. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u0142ac. Bibliotheca Alexandrina) \u2013 najwi\u0119ksza biblioteka \u015Bwiata staro\u017Cytnego, istniej\u0105ca w Aleksandrii, za\u0142o\u017Cona przez Ptolemeusza I Sotera. Biblioteka Aleksandryjska funkcjonowa\u0142a przy Muzeum Aleksandryjskim w okresie od III wieku p.n.e. do IV wieku n.e. Nie znaleziono \u017Cadnego tekstu, kt\u00F3ry by\u0142by sporz\u0105dzony w obr\u0119bie biblioteki. Dok\u0142adna lokalizacja biblioteki jest nieznana. Istnia\u0142y dwa zbiory biblioteczne:"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACE0\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uACE0 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uD6C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uAC74\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8\uB97C \uC810\uB839\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 30\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC2DD\uACFC \uD559\uBB38\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uAD70\uC8FC \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 1\uC138 \uC18C\uD14C\uB974(\uAE30\uC6D0\uC804 323~283\uB144) \uD639\uC740 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 2\uC138(\uAE30\uC6D0\uC804 283~246\uB144) \uB54C \uCC3D\uC124\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uD50C\uB8E8\uD0C0\uB974\uCF54\uC2A4(46~120\uB144)\uB294 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 48\uB144 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uB97C \uBC29\uBB38\uD588\uC744 \uB54C \uC2E4\uC218\uB85C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uBD88\uD0DC\uC6E0\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uADF8\uC758 \uD6C4\uC18D\uC778 \uAC00 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uD574\uC0C1 \uB2A5\uB825\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uB824\uC790 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uBC30\uC5D0 \uBD88\uC744 \uC9C8\uB800\uACE0, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC218\uB85C \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uBD88\uD0DC\uC6E0\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uAE30\uBE10\uC740 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 391\uB144 \uC758 \uD30C\uAD34\uB97C \uC9C0\uC2DC\uD588\uB358 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC8FC\uAD50 \uB370\uC624\uBE4C\uB85C\uAC00 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uD30C\uAD34 \uC5ED\uC2DC \uC9C0\uC2DC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uD30C\uAD34\uB41C \uD6C4\uC5D0, \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uC138\uB77C\uD398\uC774\uC628\uC744 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00 \uB300\uC2E0 \uC774\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . "Bibliotheek van Alexandri\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039D\u03AD\u03B1 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. ) \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391', \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03BB\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . "La Biblioteca de Alejandr\u00EDa (en griego antiguo, \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2; en lat\u00EDn, Bibliotheca Alexandrina) fue una de las bibliotecas m\u00E1s importantes y prestigiosas, as\u00ED como uno de los mayores centros de difusi\u00F3n del conocimiento en la Antig\u00FCedad. Instituida en el siglo III a. C. en el complejo palaciego de la ciudad de Alejandr\u00EDa durante el per\u00EDodo helen\u00EDstico del Antiguo Egipto, la biblioteca formaba parte de una instituci\u00F3n de investigaci\u00F3n conocida como Museion, que estaba dedicada a las musas, las nueve diosas de las artes. La idea de su creaci\u00F3n puede haber sido una propuesta de Demetrio de Falero, un estadista ateniense exiliado, al s\u00E1trapa de Egipto y fundador de la dinast\u00EDa ptolemaica, Ptolomeo I S\u00F3ter, quien, al igual que su predecesor, Alejandro Magno, intentaba promover la difusi\u00F3n de la cultura hel\u00E9nica. Sin embargo, probablemente no fue construida hasta el reinado de su hijo, Ptolomeo II Filadelfo. Poco despu\u00E9s de su fundaci\u00F3n, se abri\u00F3 una segunda biblioteca an\u00E1loga a la principal, aunque m\u00E1s peque\u00F1a.\u200B Se adquirieron un gran n\u00FAmero de rollos de papiro gracias, sobre todo, a las pol\u00EDticas agresivas y bien financiadas de los reyes ptolemaicos para la obtenci\u00F3n de textos. No se sabe con exactitud cu\u00E1ntas obras compon\u00EDan sus fondos, pero se estima que la principal albergaba cuatrocientos noventa mil vol\u00FAmenes literarios, acad\u00E9micos y religiosos y la segunda cerca de cuarenta y tres mil.\u200B Estas bibliotecas crecieron tanto que, durante el reinado de Ptolomeo III Evergetes, se cre\u00F3 una dependencia de las mismas en el Serapeum de Alejandr\u00EDa. Adem\u00E1s de servir como una demostraci\u00F3n del poder de los gobernantes ptolemaicos, desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en el desarrollo de Alejandr\u00EDa como sucesora de Atenas como centro promotor de la cultura griega.\u200B En ella trabajaron numerosos eruditos importantes e influyentes, en particular Zen\u00F3doto de \u00C9feso, que trat\u00F3 de normalizar los textos de los poemas hom\u00E9ricos y elabor\u00F3 el registro m\u00E1s antiguo del que se tiene conocimiento de la utilizaci\u00F3n del orden alfab\u00E9tico como m\u00E9todo de organizaci\u00F3n; Cal\u00EDmaco, que escribi\u00F3 los Pinakes, probablemente el primer cat\u00E1logo de biblioteca del mundo; Apolonio de Rodas, que compuso el poema \u00E9pico las Argon\u00E1uticas; Erat\u00F3stenes de Cirene, que calcul\u00F3 por primera vez, con una precisi\u00F3n sorprendente para la \u00E9poca, la circunferencia de la Tierra; Arist\u00F3fanes de Bizancio, que sistematiz\u00F3 la puntuaci\u00F3n, pronunciaci\u00F3n y acentuaci\u00F3n del griego; o Aristarco de Samotracia, que redact\u00F3 los textos definitivos de los poemas hom\u00E9ricos y extensos comentarios sobre los mismos. Tambi\u00E9n existen referencias de que la comunidad de la biblioteca y el Museion tambi\u00E9n habr\u00EDa contado temporalmente con otras numerosas figuras que contribuyeron decisivamente al conocimiento, como Arqu\u00EDmedes y Euclides. A pesar de la creencia moderna generalizada de que la biblioteca fue incendiada y destruida de forma catastr\u00F3fica en su apogeo, en realidad fue decayendo gradualmente a lo largo de varios siglos, en un proceso que se inici\u00F3 con la purga de intelectuales de Alejandr\u00EDa en el a\u00F1o 145 a. C., durante el reinado de Ptolomeo VIII, lo que dio lugar a que Aristarco de Samotracia, el bibliotecario, abandonara su puesto y se exiliara en Chipre y que otros eruditos, como Dionisio de Tracia y Apolodoro de Atenas, huyeran a otras ciudades. La biblioteca, o parte de su fondo, fue incendiada accidentalmente por Julio C\u00E9sar en el a\u00F1o 48 a. C., durante la segunda guerra civil de la Rep\u00FAblica romana, pero no est\u00E1 claro en qu\u00E9 medida fue realmente destruida, ya que las fuentes indican que sobrevivi\u00F3 o fue reconstruida poco despu\u00E9s. El ge\u00F3grafo Estrab\u00F3n menciona haber frecuentado el Museion alrededor del a\u00F1o 20 a. C. y la profusa producci\u00F3n acad\u00E9mica de D\u00EDdimo de Alejandr\u00EDa de esa \u00E9poca indica que tuvo acceso a al menos parte de los recursos de la biblioteca. Bajo control romano perdi\u00F3 vitalidad por falta de fondos y apoyo y a partir del a\u00F1o 260 d. C. no se tiene conocimiento de intelectuales vinculados a ella. Entre los a\u00F1os 270 y 275 d. C. la ciudad de Alejandr\u00EDa sufri\u00F3 disturbios que probablemente destruyeron lo que quedaba de la biblioteca, si es que todav\u00EDa exist\u00EDa, pero la del Serapeum pudo haber sobrevivido m\u00E1s tiempo, tal vez hasta el a\u00F1o 391 d. C., cuando el papa copto Te\u00F3filo I instig\u00F3 el vandalismo y la demolici\u00F3n del Serapeum en su campa\u00F1a de destrucci\u00F3n de templos paganos. La Biblioteca de Alejandr\u00EDa fue m\u00E1s que un repositorio de obras, y durante siglos constituy\u00F3 un destacado centro de actividad intelectual. Su influencia se hizo sentir en todo el mundo hel\u00E9nico, no solo a trav\u00E9s de la puesta en valor del conocimiento escrito, que condujo a la creaci\u00F3n de otras bibliotecas inspiradas en ella y a la proliferaci\u00F3n de manuscritos, sino tambi\u00E9n a trav\u00E9s de la labor de sus eruditos en numerosas \u00E1reas del conocimiento. Las teor\u00EDas y modelos desarrollados por la comunidad de la biblioteca continuaron influyendo en la ciencia, la literatura y la filosof\u00EDa hasta por lo menos el Renacimiento. Su legado ha tenido efectos que llegan hasta nuestros d\u00EDas, y puede considerarse un arquetipo de la biblioteca universal, del ideal de la conservaci\u00F3n del conocimiento y de la fragilidad de ese conocimiento. La Biblioteca y el Museion han contribuido a distanciar a la ciencia de corrientes espec\u00EDficas de pensamiento y, sobre todo, a demostrar que la investigaci\u00F3n acad\u00E9mica puede contribuir a resolver los problemas pr\u00E1cticos y a las necesidades materiales de las sociedades y los gobiernos."@es . . "La biblioteca d'Alexandria va ser la biblioteca m\u00E9s c\u00E8lebre de l'antiguitat. Situada a la ciutat eg\u00EDpcia d'Alexandria, es creu que fou creada als inicis del segle iii aC per Ptolemeu I S\u00F2ter i que va arribar a disposar d'un fons bibliogr\u00E0fic de 700.000 de volums."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u56FE\u4E66\u9986"@zh . "La Biblioteca reale di Alessandria fu la pi\u00F9 grande e ricca biblioteca del mondo antico ed uno dei principali poli culturali ellenistici. And\u00F2 distrutta nell'antichit\u00E0, probabilmente pi\u00F9 volte tra l'anno 48 a.C. e il 642 d.C.; in suo ricordo \u00E8 stata edificata, ed \u00E8 in funzione dal 2002, la moderna Bibliotheca Alexandrina."@it . . . . . . . . . . "Die Bibliothek von Alexandria war die bedeutendste antike Bibliothek. Sie entstand Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. in der kurz zuvor in \u00C4gypten gegr\u00FCndeten makedonisch-griechischen Stadt Alexandria. Der Zeitpunkt des Endes der Bibliothek ist ungekl\u00E4rt. Die Annahmen reichen von 48 v. Chr. bis ins 7. Jahrhundert. Oft ge\u00E4u\u00DFert wird die Ansicht, dass sie im 3. Jahrhundert der Zerst\u00F6rung des gesamten Palastviertels von Alexandria zum Opfer fiel. Bisher sind keine \u00DCberreste der Bibliothek gefunden worden, jedoch bieten die Texte antiker Autoren einige Informationen."@de . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00"@ko . . . . . . . . "A Hellenistic bust depicting Ptolemy I Soter, 3rd century BC, the Louvre, Paris"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064E\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0647\u064A \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627\u060C \u0634\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064B \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0627\u0645 (285 \u0640 247) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 48 \u0642.\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Biblioteka Aleksandryjska"@pl . . . . "Probably during the reign of Ptolemy II Philadelphus"@en . . . . . . . . . . . . "Perpustakaan Aleksandria"@in . . . . . . . . . . . . "Aleksander-d-store.jpg"@en . . . "Library of Alexandria"@en . . "Biblioteca di Alessandria"@it . . . . . . . . . "La Re\u011Da Biblioteko de Aleksandrio en Aleksandrio (greke: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) (31\u00B0 12\u2032 N 29\u00B0 54\u2032 O\uFEFF / \uFEFF31.200 \u00B0N, 29.900 \u00B0O (mapo)) en Egiptio estis iam la plej granda biblioteko en la mondo. Oni \u011Denerale konjektas, ke \u011Di estis fondita en la frua 3-a jarcento a.K., dum la rego de Ptolemeo la 1-a. Iuj supozas, ke nur lia filo Ptolemeo la 2-a fondis \u011Din, sed ties patro konstruigis la templon de la Muzoj (greke: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD, Museio), kaj estas tute malprobable, ke la biblioteko ne jam ekzistis tiukadre. La templo de la muzoj fari\u011Dis la unua parto de la biblioteka konstrua\u0135aro kaj donis la originon de la Esperanta vorto muzeo. La plenuma establado de la biblioteko estas de Demetrio el Falero, kiu anka\u016D estis la estro de la biblioteko a\u016D \u011Dia unua \u0109efa bibliotekisto, inter 295 kaj 283 a.K. Oni asertis ke la biblioteko stokis \u0109e sia pinto inter 400 000 - 700 000 (la\u016D kelkaj opinioj e\u0109 miliono) papirusaj volvlibroj, enhavantaj kopiojn de granda parto de malnovgreka kulturo. La vizio de la biblioteko estis akiri \u0109iujn skriba\u0135ojn de la helenisma mondo kaj pretere. Tiu deziro formis, interalie, la fonon por la kreado de la Septuaginto, kolektiva tradukprojekto de la hebrelingva Torao al la komuna greka, kiu estas priskribita detale en la letero de Aristea. La biblioteko estis administrita dum tiu periodo fare de Apolono de Rodoso, la\u016D pluraj fontoj, \u011Dis la la\u016Dtaksa tempo de 246/247 a.K., kiam Ptolemeo la 3-a nomumis Eratosteno de Kireno. Estas ver\u015Dajne ke la Biblioteko, a\u016D parto da la kolekto, plurfoje detrui\u011Dis per fajro. Fajroj en bibliotekoj tiam okazadis ofte, kaj refari la dokumentojn estis malfacile kaj multekoste. Hodia\u016D la detaloj pri \u011Dia detruo (a\u016D detruoj) restas disputita mistero. La moderna Bibliotheca Alexandrina estis konstruita en 2003 apud la loko de la iama antikva biblioteko."@eo . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u53C8\u7A31\u53E4\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\uFF0C\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5716\u66F8\u9928\u3002\u7531\u57C3\u53CA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u7684\u570B\u738B\u6258\u52D2\u5BC6\u4E00\u4E16\u5728\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u6240\u5EFA\u9020\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6158\u906D\u706B\u707D\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u6467\u6BC0\u3002\u5B83\u5BE6\u969B\u662F\u4EC0\u9EBC\u6A21\u6A23\u7121\u4EBA\u77E5\u66C9\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u9023\u4E00\u500B\u77F3\u584A\u5BE6\u7269\u90FD\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\uFF0C\u4ECA\u4EBA\u53EA\u80FD\u5F9E\u6B77\u53F2\u6587\u737B\u7684\u96F6\u661F\u8A18\u8F09\u4E2D\u4E86\u89E3\uFF0C\u800C\u5927\u91CF\u8003\u53E4\u767C\u6398\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u7121\u78BA\u947F\u7DDA\u7D22\u3002\u5728\u516C\u51432002\u5E74\u65BC\u539F\u5740\u9644\u8FD1\u91CD\u65B0\u5EFA\u7ACB\u7684\u65B0\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u5247\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u4E3B\u8981\u7684\u5716\u66F8\u9928\u53CA\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u540C\u6642\u4EE3\u8868\u8457\u5C0D\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\u7684\u7D00\u5FF5\u53CA\u632F\u8208\u5B78\u8853\u6587\u5316\u7684\u5617\u8A66\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "A Biblioteca de Alexandria (em grego cl\u00E1ssico: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2; em latim: Bibliotheca Alexandrina) foi uma das mais significativas e c\u00E9lebres bibliotecas e um dos maiores centros de produ\u00E7\u00E3o do conhecimento na Antiguidade. Estabelecida durante o s\u00E9culo III a.C. no complexo palaciano da cidade de Alexandria, no Reino Ptolemaico do Antigo Egito, a Biblioteca fazia parte de uma institui\u00E7\u00E3o de pesquisa chamada Museu. A ideia de sua cria\u00E7\u00E3o pode ter sido proposta por Dem\u00E9trio de Faleros, um estadista ateniense exilado, ao s\u00E1trapa do Egito e fundador da dinastia ptolemaica, Ptolemeu I S\u00F3ter, que, tal como o seu antecessor, Alexandre Magno, buscava promover a difus\u00E3o da cultura helen\u00EDstica. Contudo, a Biblioteca provavelmente n\u00E3o foi constru\u00EDda at\u00E9 o reinado de seu filho, Ptolemeu II Filadelfo. Ela adquiriu um grande n\u00FAmero de rolos de papiro, devido sobretudo \u00E0s pol\u00EDticas agressivas e bem financiadas dos reis ptolemaicos para a obten\u00E7\u00E3o de textos. N\u00E3o se sabe exatamente quantas obras ela tinha em seu acervo, mas estima-se que ela chegou a abrigar entre trinta mil e setecentos mil volumes liter\u00E1rios, acad\u00EAmicos e religiosos. O acervo da Biblioteca cresceu de tal maneira que, durante o reinado de Ptolemeu III Ev\u00E9rgeta, uma filial sua foi criada no Serapeu de Alexandria. Al\u00E9m de servir \u00E0 demonstra\u00E7\u00E3o de poder dos governantes ptolemaicos, a Biblioteca teve um papel significativo na emerg\u00EAncia de Alexandria como sucessora de Atenas enquanto centro irradiador da cultura grega. Muitos estudiosos importantes e influentes trabalharam nela, notadamente Zen\u00F3doto de \u00C9feso, que buscou padronizar os textos dos poemas hom\u00E9ricos e produziu o registro mais antigo de que se tem not\u00EDcia do uso da ordem alfab\u00E9tica como m\u00E9todo de organiza\u00E7\u00E3o; Cal\u00EDmaco, que escreveu os P\u00EDnakes, provavelmente o primeiro cat\u00E1logo de biblioteca do mundo; Apol\u00F4nio de Rodes, que comp\u00F4s o poema \u00E9pico As Argon\u00E1uticas; Erat\u00F3stenes de Cirene, que calculou pela primeira vez a circunfer\u00EAncia da Terra, com invulgar precis\u00E3o; Arist\u00F3fanes de Biz\u00E2ncio, que inventou o sistema de diacr\u00EDticos gregos e foi o primeiro a dividir textos po\u00E9ticos em linhas; e Aristarco da Samotr\u00E1cia, que produziu os textos definitivos dos poemas hom\u00E9ricos e extensos coment\u00E1rios sobre eles. Al\u00E9m deles, existem refer\u00EAncias de que a comunidade da Biblioteca e do Mouseion teria tamb\u00E9m inclu\u00EDdo temporariamente numerosas outras figuras que contribu\u00EDram duradouramente para o conhecimento, como Arquimedes e Euclides. Apesar da cren\u00E7a de que a Biblioteca teria sido incendiada e destru\u00EDda em seu auge, na realidade ela decaiu gradualmente ao longo dos s\u00E9culos, come\u00E7ando com a repress\u00E3o de intelectuais durante o reinado de Ptolemeu VIII Fisc\u00E3o. Aristarco da Samotr\u00E1cia renunciou ao posto de bibliotec\u00E1rio-chefe e exilou-se no Chipre, e outros estudiosos, incluindo Dion\u00EDsio da Tr\u00E1cia e Apolodoro de Atenas, fugiram para outras cidades. A Biblioteca, ou parte de sua cole\u00E7\u00E3o, foi acidentalmente queimada por J\u00FAlio C\u00E9sar em 48 a.C., mas n\u00E3o est\u00E1 claro o quanto realmente foi destru\u00EDdo, pois fontes indicam que a Biblioteca sobreviveu ou foi reconstru\u00EDda pouco depois. O ge\u00F3grafo Estrab\u00E3o menciona ter frequentado o Mouseion por volta de 20 a.C., e a prodigiosa produ\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica de D\u00EDdimo Calc\u00EAntero nesse per\u00EDodo indica que ele teve acesso a pelo menos parte dos recursos da Biblioteca. Sob controle romano, a Biblioteca perdeu vitalidade devido \u00E0 falta de financiamento e apoio, e a partir de 260 d.C. n\u00E3o se tem not\u00EDcia de intelectuais filiados a ela. Entre 270 e 275 d.C. a cidade de Alexandria viu tumultos que provavelmente destru\u00EDram o que restava da Biblioteca, caso ela ainda existisse, mas a biblioteca do Serapeu pode ter sobrevivido mais longamente, talvez at\u00E9 391 d.C., quando o papa copta Te\u00F3filo I instigou a vandaliza\u00E7\u00E3o e a demoli\u00E7\u00E3o do Serapeu. A Biblioteca de Alexandria foi mais que um reposit\u00F3rio de obras, e durante s\u00E9culos constituiu um not\u00E1vel polo de atividade intelectual. Sua influ\u00EAncia p\u00F4de ser sentida em todo o mundo helen\u00EDstico, n\u00E3o apenas por meio da valoriza\u00E7\u00E3o do conhecimento escrito, que levou \u00E0 cria\u00E7\u00E3o de outras bibliotecas nela inspiradas e \u00E0 prolifera\u00E7\u00E3o de manuscritos, mas tamb\u00E9m por meio do trabalho de seus acad\u00EAmicos em numerosas \u00E1reas do conhecimento. Teorias e modelos criados pela comunidade da Biblioteca de Alexandria continuaram a influenciar as ci\u00EAncias, a literatura e a filosofia at\u00E9 pelo menos a Renascen\u00E7a. Al\u00E9m disso, o legado da Biblioteca de Alexandria teve efeitos que se estendem at\u00E9 nossos dias, e ela pode ser considerada um arqu\u00E9tipo da biblioteca universal, do ideal de armazenamento do conhecimento, e da fragilidade desse conhecimento. Juntos, a Biblioteca e o Mouseion contribu\u00EDram para afastar a ci\u00EAncia de correntes de pensamento espec\u00EDficas e, sobretudo, para demonstrar que a pesquisa acad\u00EAmica pode servir \u00E0s quest\u00F5es pr\u00E1ticas e \u00E0s necessidades materiais das sociedades e governos."@pt . . . . . . . "De Koninklijke Bibliotheek van Alexandri\u00EB was in haar glorietijd de grootste bibliotheek van het Middellandse Zeegebied. Zij werd aan het begin van de 3e eeuw v.Chr. opgericht in de hoofdstad Alexandri\u00EB van het Grieks-Egyptische Rijk door koning Ptolemaeus II Philadelphus. Het oude Egypte van de farao's was in 333 v.Chr. veroverd door de Macedonische Grieken onder Alexander de Grote en vormde vanaf toen een kerngebied van de hellenistische wereld. Lange tijd was de bibliotheek het centrum van de Westerse kennis in de oudheid."@nl . . . . . . "right"@en . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u53E4\u5E0C: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 - Biblioth\u1E17k\u0113 t\u00EAs Alexandre\u00ED\u0101s\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u56F3\u66F8\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u5178\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u304B\u3064\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u6642\u4EE3\u306E\u5B66\u554F\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u81EA\u4F53\u306F\u3001\u30E0\u30BB\u30A4\u30AA\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u6587\u82B8\u3092\u53F8\u308B9\u4EBA\u306E\u5973\u795E\u30E0\u30B5\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30BA\uFF09\u306B\u6367\u3052\u3089\u308C\u305F\u3001\u5927\u304D\u306A\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Bibliotheca Alexandrina) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0435\u0439\u043E\u043D. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 III\u2014II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0435\u043C \u0424\u0430\u043B\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438, \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044E I \u0421\u043E\u0442\u0435\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F II \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043D\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 40 000 \u0434\u043E 400 000 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438; \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D., \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 V \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 III \u0438 II \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438: \u0417\u0435\u043D\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430 \u042D\u0444\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C; \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B , \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C; \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u044D\u043C\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB; \u042D\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432; \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0451\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438; \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043A \u043D\u0438\u043C. \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430: \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0443\u0445\u0435\u0439\u043E\u043D (\u043E\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u042E\u043B\u0438\u044F \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432 48 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435, \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430 (\u0421\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0443\u043C), \u0442\u0430\u043C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0434\u044B \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0430\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u0432 145 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F VIII \u042D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0445 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0444\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C, \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 48 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043D\u043E \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B: \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u043D \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u043C\u0443\u0441\u0435\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 20 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0425\u0430\u043B\u043A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438. \u0428\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437 \u043A 260-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0432 273 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0443\u043C\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 391 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043C, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432-\u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u042F\u043C\u0432\u043B\u0438\u0445\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u041D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438; \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "Biblioteca de Alejandr\u00EDa"@es . . . . . . . "An leabharlann is m\u00F3 anall\u00F3d. I 332 RC chinn Alastar M\u00F3r a phr\u00EDomhchathair a th\u00F3g\u00E1il. Lean Tolamaes I \u00E9, agus th\u00F3g an ch\u00E9ad ollscoil bhuan inti, le Leabharlann Chathair Alastair ag a cro\u00EDl\u00E1r. Bh\u00ED 700,000 leabhar inti faoi dheireadh, agus matamaitic, r\u00E9alteola\u00EDocht, eola\u00EDocht, is teicneola\u00EDocht suntasach ann. I 47 AD chuir I\u00FAl Caesar an Leabharlann tr\u00ED thine mar chuid d\u00E1 chogadh ionraithe le Cl\u00E9\u00F3patra. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED, ghoid Marcas Antaine leabharlann Ph\u00E9argamas in iarthuaisceart na h\u00C1ise Bige chun Leabharlann Chathair Alastair a at\u00F3g\u00E1il. I 389 d'ordaigh impire Cr\u00EDost\u00FAil an oirthir, Teodaisias, ruda\u00ED p\u00E1g\u00E1nacha a scrios: rinneadh amhlaidh ar chuid mh\u00F3r den leabharlann, agus dh\u00FAnmharaigh an slua na scol\u00E1ir\u00ED p\u00E1g\u00E1nacha istigh inti. T\u00F3gadh an beag\u00E1n leabhar a s\u00E1bh\u00E1ileadh go Cathair Chonstaint\u00EDn. I 642 ghabh na hIoslamaigh an chathair sin, agus chr\u00EDochnaigh scrios na seanleabhar seachas beag\u00E1n d\u00EDobh, 6 imleabhar d'Arithmetica (Uimhr\u00EDocht) le Diafanas ina measc. Oscla\u00EDodh leabharlann nua i 2002 a t\u00F3gadh ar l\u00E1thair phal\u00E1s Chl\u00E9opatra, agus aidhm ag na h\u00FAdar\u00E1is 5-8 milli\u00FAn leabhar a bheith inti faoi 2020."@ga . . . . . . . . . . . "Alexandria, Egypt"@en . . "Nineteenth-century artistic rendering of the Library of Alexandria by the German artist O. Von Corven, based partially on the archaeological evidence available at that time"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Biblioteka Aleksandryjska (gr. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u0142ac. Bibliotheca Alexandrina) \u2013 najwi\u0119ksza biblioteka \u015Bwiata staro\u017Cytnego, istniej\u0105ca w Aleksandrii, za\u0142o\u017Cona przez Ptolemeusza I Sotera. Biblioteka Aleksandryjska funkcjonowa\u0142a przy Muzeum Aleksandryjskim w okresie od III wieku p.n.e. do IV wieku n.e. Nie znaleziono \u017Cadnego tekstu, kt\u00F3ry by\u0142by sporz\u0105dzony w obr\u0119bie biblioteki. Dok\u0142adna lokalizacja biblioteki jest nieznana. Istnia\u0142y dwa zbiory biblioteczne: \n* G\u0142\u00F3wny zbi\u00F3r znajdowa\u0142 si\u0119 w , w pa\u0142acu kr\u00F3lewskim. W 48 roku p.n.e. zosta\u0142 cz\u0119\u015Bciowo zniszczony podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych Juliusza Cezara w Egipcie. W 273 roku Lucjusz Domicjusz Aurelian doszcz\u0119tnie zniszczy\u0142 dzielnic\u0119 Bruchejon wraz z g\u0142\u00F3wnym ksi\u0119gozbiorem. \n* Pomocniczy zbi\u00F3r (filia) przechowywany by\u0142 w \u015Bwi\u0105tyni Serapisa \u2013 Serapejonie. Sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z og\u00F3lnodost\u0119pnych pozycji i literatury edukacyjnej. W XVII wieku upowszechni\u0142a si\u0119 wersja, \u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 Serapejonu by\u0142a zniszczona w 391 roku podczas walk mi\u0119dzy chrze\u015Bcijanami i poganami, ale ten fakt nie ma jednoznacznego potwierdzenia u pisarzy z epoki. Wed\u0142ug legendy pomocniczy zbi\u00F3r ostatecznie zosta\u0142 utracony podczas podboj\u00F3w arabskich w VII wieku. W okresie od podboj\u00F3w rzymskich Egiptu do III stulecia biblioteka zachowa\u0142a swoj\u0105 pozycj\u0119 jako jedno z wa\u017Cnych ogniw miejscowej administracji, a jej pracownicy korzystali ze swoich przywilej\u00F3w nadanych w okresie Ptolemeuszy. Jeszcze w V wieku Aleksandria mia\u0142a status o\u015Brodka kulturalno-o\u015Bwiatowego."@pl . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0439 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u0443\u043C\u0456 (\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043E\u043D\u0456) (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442). \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0454\u043C II \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 III \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . "The Great Library of Alexandria in Alexandria, Egypt, was one of the largest and most significant libraries of the ancient world. The Library was part of a larger research institution called the Mouseion, which was dedicated to the Muses, the nine goddesses of the arts. The idea of a universal library in Alexandria may have been proposed by Demetrius of Phalerum, an exiled Athenian statesman living in Alexandria, to Ptolemy I Soter, who may have established plans for the Library, but the Library itself was probably not built until the reign of his son Ptolemy II Philadelphus. The Library quickly acquired many papyrus scrolls, owing largely to the Ptolemaic kings' aggressive and well-funded policies for procuring texts. It is unknown precisely how many such scrolls were housed at any given time, but estimates range from 40,000 to 400,000 at its height. Alexandria came to be regarded as the capital of knowledge and learning, in part because of the Great Library. Many important and influential scholars worked at the Library during the third and second centuries BC, including, among many others: Zenodotus of Ephesus, who worked towards standardizing the texts of the Homeric poems; Callimachus, who wrote the Pinakes, sometimes considered to be the world's first library catalogue; Apollonius of Rhodes, who composed the epic poem the Argonautica; Eratosthenes of Cyrene, who calculated the circumference of the earth within a few hundred kilometers of accuracy; Aristophanes of Byzantium, who invented the system of Greek diacritics and was the first to divide poetic texts into lines; and Aristarchus of Samothrace, who produced the definitive texts of the Homeric poems as well as extensive commentaries on them. During the reign of Ptolemy III Euergetes, a daughter library was established in the Serapeum, a temple to the Greco-Egyptian god Serapis. Despite the widespread modern belief that the Library of Alexandria was burned once and cataclysmically destroyed, the Library actually declined gradually over the course of several centuries. This decline began with the purging of intellectuals from Alexandria in 145 BC during the reign of Ptolemy VIII Physcon, which resulted in Aristarchus of Samothrace, the head librarian, resigning from his position and exiling himself to Cyprus. Many other scholars, including Dionysius Thrax and Apollodorus of Athens, fled to other cities, where they continued teaching and conducting scholarship. The Library, or part of its collection, was accidentally burned by Julius Caesar during his civil war in 48 BC, but it is unclear how much was actually destroyed and it seems to have either survived or been rebuilt shortly thereafter; the geographer Strabo mentions having visited the Mouseion in around 20 BC and the prodigious scholarly output of Didymus Chalcenterus in Alexandria from this period indicates that he had access to at least some of the Library's resources. The Library dwindled during the Roman period, from a lack of funding and support. Its membership appears to have ceased by the 260s AD. Between 270 and 275 AD, the city of Alexandria saw a Palmyrene invasion and an imperial counterattack that probably destroyed whatever remained of the Library, if it still existed at that time. The daughter library in the Serapeum may have survived after the main Library's destruction. The Serapeum was vandalized and demolished in 391 AD under a decree issued by Coptic Christian Pope Theophilus of Alexandria, but it does not seem to have housed books at the time and was mainly used as a gathering place for Neoplatonist philosophers following the teachings of Iamblichus."@en . . . . "Ptolemy I Soter Louvre Ma849.jpg"@en . . . . . . . . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u53C8\u7A31\u53E4\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u4F4D\u65BC\u57C3\u53CA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5353\uFF0C\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5716\u66F8\u9928\u3002\u7531\u57C3\u53CA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u7684\u570B\u738B\u6258\u52D2\u5BC6\u4E00\u4E16\u5728\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u6240\u5EFA\u9020\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6158\u906D\u706B\u707D\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u6467\u6BC0\u3002\u5B83\u5BE6\u969B\u662F\u4EC0\u9EBC\u6A21\u6A23\u7121\u4EBA\u77E5\u66C9\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u9023\u4E00\u500B\u77F3\u584A\u5BE6\u7269\u90FD\u6C92\u6709\u7559\u4E0B\uFF0C\u4ECA\u4EBA\u53EA\u80FD\u5F9E\u6B77\u53F2\u6587\u737B\u7684\u96F6\u661F\u8A18\u8F09\u4E2D\u4E86\u89E3\uFF0C\u800C\u5927\u91CF\u8003\u53E4\u767C\u6398\u4F3C\u4E4E\u4E5F\u7121\u78BA\u947F\u7DDA\u7D22\u3002\u5728\u516C\u51432002\u5E74\u65BC\u539F\u5740\u9644\u8FD1\u91CD\u65B0\u5EFA\u7ACB\u7684\u65B0\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\uFF0C\u5247\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u4E3B\u8981\u7684\u5716\u66F8\u9928\u53CA\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u540C\u6642\u4EE3\u8868\u8457\u5C0D\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5716\u66F8\u9928\u7684\u7D00\u5FF5\u53CA\u632F\u8208\u5B78\u8853\u6587\u5316\u7684\u5617\u8A66\u3002"@zh . . "La biblioth\u00E8que d'Alexandrie, fond\u00E9e \u00E0 Alexandrie, en \u00C9gypte, en 288 avant notre \u00E8re et d\u00E9finitivement d\u00E9truite entre 48 avant notre \u00E8re et 642 apr\u00E8s, est la plus c\u00E9l\u00E8bre biblioth\u00E8que de l'Antiquit\u00E9 et r\u00E9unissait les ouvrages les plus importants de l'\u00E9poque. La biblioth\u00E8que faisait partie d'un ensemble plus vaste nomm\u00E9 le Mouse\u00EEon d\u00E9di\u00E9 aux Muses, les neuf d\u00E9esses des arts. La librairie acquiert rapidement de nombreux rouleaux de papyrus gr\u00E2ce \u00E0 la politique volontariste des rois ptol\u00E9ma\u00EFques, on estime leur nombre entre 40 000 et 400 000 \u00E0 son apog\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . "Perpustakaan Besar Aleksandria di Kota Aleksandria, Mesir merupakan salah satu perpustakaan terbesar dan terpenting pada zaman kuno. Perpustakaan ini merupakan bagian dari sebuah lembaga penelitian yang lebih besar, Mouseion, yang dipersembahkan untuk para Musai (sembilan dewi yang melambangkan seni). Gagasan mengenai sebuah perpustakaan untuk segala bidang di Aleksandria mungkin diusulkan oleh Demetrios dari Faleron (seorang negarawan asal Athena yang menjalani pengasingannya di Aleksandria) kepada Raja Ptolemaios I Soter pada zaman Helenistik. Rancangan untuk mendirikan perpustakaan ini mungkin sudah disusun pada masa raja tersebut, tetapi perpustakaan ini kemungkinan baru dibangun pada masa pemerintahan anaknya, yaitu Ptolemaios II Filadelfos. Berkat dukungan dari raja-raja Wangsa Ptole"@in . . . . . . . "La Re\u011Da Biblioteko de Aleksandrio en Aleksandrio (greke: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2) (31\u00B0 12\u2032 N 29\u00B0 54\u2032 O\uFEFF / \uFEFF31.200 \u00B0N, 29.900 \u00B0O (mapo)) en Egiptio estis iam la plej granda biblioteko en la mondo. Oni \u011Denerale konjektas, ke \u011Di estis fondita en la frua 3-a jarcento a.K., dum la rego de Ptolemeo la 1-a. Iuj supozas, ke nur lia filo Ptolemeo la 2-a fondis \u011Din, sed ties patro konstruigis la templon de la Muzoj (greke: \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD, Museio), kaj estas tute malprobable, ke la biblioteko ne jam ekzistis tiukadre. La templo de la muzoj fari\u011Dis la unua parto de la biblioteka konstrua\u0135aro kaj donis la originon de la Esperanta vorto muzeo."@eo . . . . . . . . . "La Biblioteca reale di Alessandria fu la pi\u00F9 grande e ricca biblioteca del mondo antico ed uno dei principali poli culturali ellenistici. And\u00F2 distrutta nell'antichit\u00E0, probabilmente pi\u00F9 volte tra l'anno 48 a.C. e il 642 d.C.; in suo ricordo \u00E8 stata edificata, ed \u00E8 in funzione dal 2002, la moderna Bibliotheca Alexandrina. La Biblioteca di Alessandria fu costruita intorno al III secolo a.C. durante il regno di Tolomeo II Filadelfo. Questo polo culturale, annesso al Museo, era gestito da un sovrintendente (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2), ruolo di grande autorit\u00E0. Il sovrintendente era nominato direttamente dal re (il primo filologo ad occupare tale carica fu Zenodoto di Efeso) e dirigeva una squadra di grammatici e filologi che avevano il compito di annotare e correggere i testi delle opere custodite, redigendone edizioni critiche che venivano poi conservate all'interno della Biblioteca stessa. Si ritiene che, al tempo di Filadelfo, i rotoli (volumen) conservati fossero tra i 490.000 e i 700.000 (quando lo spazio non fu pi\u00F9 sufficiente, venne costruita una seconda struttura, la Biblioteca del Serapeo)."@it . "1121009029"^^ . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u039D\u03AD\u03B1 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. ) \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391', \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B1\u03BB\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uACE0\uB300\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uD06C\uACE0 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uD6C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uC73C\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uAC74\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uB85C\uB9C8\uAC00 \uC774\uC9D1\uD2B8\uB97C \uC810\uB839\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 30\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC2DD\uACFC \uD559\uBB38\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uAD70\uC8FC \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 1\uC138 \uC18C\uD14C\uB974(\uAE30\uC6D0\uC804 323~283\uB144) \uD639\uC740 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 2\uC138(\uAE30\uC6D0\uC804 283~246\uB144) \uB54C \uCC3D\uC124\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uD50C\uB8E8\uD0C0\uB974\uCF54\uC2A4(46~120\uB144)\uB294 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC804 48\uB144 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uB97C \uBC29\uBB38\uD588\uC744 \uB54C \uC2E4\uC218\uB85C \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uBD88\uD0DC\uC6E0\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uB294 \uADF8\uC758 \uD6C4\uC18D\uC778 \uAC00 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uD574\uC0C1 \uB2A5\uB825\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uB824\uC790 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uBC30\uC5D0 \uBD88\uC744 \uC9C8\uB800\uACE0, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC218\uB85C \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uBD88\uD0DC\uC6E0\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74\uC5D0 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uAE30\uBE10\uC740 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 391\uB144 \uC758 \uD30C\uAD34\uB97C \uC9C0\uC2DC\uD588\uB358 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC8FC\uAD50 \uB370\uC624\uBE4C\uB85C\uAC00 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uD30C\uAD34 \uC5ED\uC2DC \uC9C0\uC2DC\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uD30C\uAD34\uB41C \uD6C4\uC5D0, \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544\uC758 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC788\uB294 \uC138\uB77C\uD398\uC774\uC628\uC744 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00 \uB300\uC2E0 \uC774\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC61B \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uADF8\uAC83\uC5D0 \uD544\uC801\uD55C \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uC2E0 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 2002\uB144 \uC61B \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC790\uB9AC \uADFC\uCC98\uC5D0\uC11C \uAC1C\uAD00\uD588\uB2E4."@ko . . "Alexandriako Liburutegia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Bibliothek von Alexandria war die bedeutendste antike Bibliothek. Sie entstand Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr. in der kurz zuvor in \u00C4gypten gegr\u00FCndeten makedonisch-griechischen Stadt Alexandria. Der Zeitpunkt des Endes der Bibliothek ist ungekl\u00E4rt. Die Annahmen reichen von 48 v. Chr. bis ins 7. Jahrhundert. Oft ge\u00E4u\u00DFert wird die Ansicht, dass sie im 3. Jahrhundert der Zerst\u00F6rung des gesamten Palastviertels von Alexandria zum Opfer fiel. Bisher sind keine \u00DCberreste der Bibliothek gefunden worden, jedoch bieten die Texte antiker Autoren einige Informationen. Die Bibliothek verf\u00FCgte \u00FCber einen f\u00FCr die damaligen Verh\u00E4ltnisse enormen, aber heute unbekannten Bestand an Schriftrollen. Es handelte sich dabei sowohl um literarische Schriften als auch gro\u00DFe Mengen an wissenschaftlicher Literatur aus den verschiedensten Fachgebieten. Es ist anzunehmen, dass bereits bald nach der Gr\u00FCndung ein gro\u00DFer Bestand vorhanden war, der danach \u00FCber Generationen weiter wuchs. Eine kleinere Tochterbibliothek im Serapeion von Alexandria befand sich im S\u00FCdwesten der Stadt in einem von den einheimischen \u00C4gyptern bewohnten Stadtteil. Die R\u00E4umlichkeiten der Bibliothek befanden sich im Palastbezirk der Stadt und standen in einer engen Beziehung zu einer bedeutenden wissenschaftlichen Einrichtung, dem Museion von Alexandria, an dem zahlreiche ber\u00FChmte Gelehrte wirkten und sich die Alexandrinische Schule herausbildete. Wahrscheinlich war die wesentliche Funktion der Bibliothek die einer Schul- und Forschungsbibliothek des Museions. Diese beiden von den ptolem\u00E4ischen Herrschern finanzierten Institutionen hatten erheblichen Anteil daran, dass Alexandria im 3. Jahrhundert v. Chr. Athen als Zentrum der griechischen Wissenschaft abl\u00F6ste. Die Bibliothek diente aber nicht nur wissenschaftlichen Zwecken, sondern auch der Machtdemonstration der Ptolem\u00E4er. Gegr\u00FCndet wurde sie im Rahmen der gro\u00DF angelegten Kulturpolitik des makedonisch-griechischen K\u00F6nigs Ptolemaios I. in der Residenz- und Hauptstadt seines \u00E4gyptischen Reiches. Auch unter r\u00F6mischer Verwaltung (ab 30 v. Chr.) wurde die Bibliothek weiterbetrieben. Um die bis heute reichende Nachwirkung der Bibliothek ranken sich abseits der historischen und arch\u00E4ologischen Forschung zahlreiche Mythen. Sie gilt als legend\u00E4re Urform einer Universalbibliothek und idealtypischer Wissensspeicher. Besonders verbreitet sind Spekulationen um die Zerst\u00F6rung der Bibliothek. Dass sie 48 v. Chr. einem spektakul\u00E4ren Gro\u00DFbrand zum Opfer fiel, ist allerdings ebenso unwahrscheinlich wie die Legende der Zerst\u00F6rung durch die Araber im Jahr 642."@de . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Bibliotheca Alexandrina) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0435\u0439\u043E\u043D. \u0412\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 III\u2014II \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru . . . "Biblioteko de Aleksandrio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "160"^^ . "Biblioteca d'Alexandria"@ca . . . . "180"^^ . . . "Any written works"@en . . . "Alexandriako Errege Liburutegia edo Alexandriako Antzinako Liburutegia, bere garaian, munduko liburutegirik handiena izan zen. Alexandro Handiak Egipton sortutako Alexandria hirian kokatua, uste denez, K.a. III. mendearen hasieran sortu zuen Ptolomeo I.a Soter faraoiak, baita 700.000 liburu inguru izan zituela ere. Bibliotheca Alexandrina izeneko liburutegi berri bat, UNESCOk bultzatua, 2003an inauguratu zen hiri berean."@eu . . . . . . . "Biblioteket i Alexandria var under antiken det st\u00F6rsta biblioteket i v\u00E4rlden och gjorde Alexandria till ett ledande l\u00E4rdomscentrum. Det f\u00F6rmodas att det grundlades omkring 280 f.Kr. av Ptolemaios II av Egypten. Eratosthenes och Aristarchos forskade aktivt vid biblioteket, som i sin storhetstid ska ha haft mellan 400 000 och 700 000 rullar, flertalet av papyrus. Det konkurrerande materialet pergament utvecklades f\u00F6rst i Pergamon under 100-talet f.Kr. och torde ha varit mindre vanligt i Alexandria."@sv . "84686"^^ . . . . . "Perpustakaan Besar Aleksandria di Kota Aleksandria, Mesir merupakan salah satu perpustakaan terbesar dan terpenting pada zaman kuno. Perpustakaan ini merupakan bagian dari sebuah lembaga penelitian yang lebih besar, Mouseion, yang dipersembahkan untuk para Musai (sembilan dewi yang melambangkan seni). Gagasan mengenai sebuah perpustakaan untuk segala bidang di Aleksandria mungkin diusulkan oleh Demetrios dari Faleron (seorang negarawan asal Athena yang menjalani pengasingannya di Aleksandria) kepada Raja Ptolemaios I Soter pada zaman Helenistik. Rancangan untuk mendirikan perpustakaan ini mungkin sudah disusun pada masa raja tersebut, tetapi perpustakaan ini kemungkinan baru dibangun pada masa pemerintahan anaknya, yaitu Ptolemaios II Filadelfos. Berkat dukungan dari raja-raja Wangsa Ptolemaios, perpustakaan ini dengan segera memperoleh banyak sekali gulungan papirus. Tidak diketahui secara pasti berapa jumlah gulungan papirus yang disimpan di perpustakaan ini, tetapi perkiraannya berkisar antara 40.000 hingga 400.000 gulungan. Salah satu alasan Aleksandria dianggap sebagai pusat keilmuan dan pembelajaran adalah keberadaan perpustakaan ini. Banyak cendekiawan terkenal yang bekerja di perpustakaan ini pada abad ketiga dan kedua SM, seperti Zenodotos dari Efesos yang berupaya membakukan naskah puisi-puisi Homeros, Kalimakos yang menulis Pinakes (kadang dianggap sebagai katalog perpustakaan pertama di dunia), Apolonios dari Rodos yang menyusun puisi wiracarita Argonautika, Eratostenes dari Kirene yang menghitung keliling Bumi dengan keakuratan yang hanya meleset sedikit, Aristofanes dari Bizantion yang menciptakan sistem diakritik Yunani dan adalah orang pertama yang membagi naskah-naskah puisi menjadi baris-baris, serta Aristarkos dari Samotrakia yang membuat naskah definitif puisi-puisi Homeros dan menulis ulasan-ulasan panjang untuk puisi-puisi tersebut. Pada masa kekuasaan Ptolemaios III Euergetes, sebuah cabang perpustakaan didirikan di Serapeion, yang merupakan sebuah kuil yang dipersembahkan untuk dewa Serapis dalam kepercayaan Yunani-Mesir. Walaupun pada masa modern terdapat anggapan bahwa perpustakaan ini pernah \"dibakar\" dan dihancurkan, perpustakaan ini sebenarnya sudah mengalami kemunduran secara bertahap dalam kurun waktu beberapa abad. Kemunduran ini dimulai dari pengusiran pada cendekiawan dari Aleksandria pada tahun 145 SM atas perintah dari Ptolemaios VIII Fiskon, yang berujung pada keputusan Aristarkos dari Samotrakia yang menjabat sebagai kepala perpustakaan untuk mengundurkan diri dan kemudian mengasingkan diri ke Siprus. Banyak cendekiawan lain yang juga melarikan diri ke kota lain (seperti Dionisios Traks dan Apolodoros dari Athena). Perpustakaan ini atau sebagian dari koleksinya terbakar secara tidak sengaja oleh Yulius Kaisar selama peristiwa perang saudara pada tahun 48 SM, tetap tidak diketahui secara pasti seberapa banyak gulungan yang hancur. Tampaknya perpustakaan ini masih dapat bertahan atau dibangun kembali tidak lama sesudahnya; pakar geografi kuno yang bernama Strabo menulis bahwa ia pernah mengunjungi Mouseion sekitar tahun 20 SM, sementara karya cendekiawan Didimos Kalkenteros di Aleksandria dari masa ini menunjukkan bahwa ia mungkin dapat mengakses paling tidak sebagian dari koleksi di perpustakaan ini. Perpustakaan ini mengalami kemerosotan pada zaman Romawi akibat kekurangan dana. Keanggotaan perpustakaan ini sepertinya sudah tidak ada lagi pada dasawarsa 260-an. Pada tahun 270 hingga 275, pemberontakan meletus di Aleksandria, dan serangan balasan Kekaisaran Romawi tampaknya menghancurkan sisa dari perpustakaan ini (kalaupun perpustakaan ini memang masih ada pada masa tersebut). Cabang perpustakaannya di Serapeion mungkin dapat bertahan lebih lama. Serapeion dirusak dan dihancurkan pada tahun 391 sesuai dengan maklumat Paus Teofilos dari Aleksandria, tetapi tampaknya perpustakaan ini sudah tidak menyimpan buku pada masa tersebut dan gedungnya dipakai sebagai tempat berkumpulnya para filsuf beraliran neoplatonisme yang mengikuti ajaran Iamblikos."@in . . . . . . . "Biblioteket i Alexandria"@sv . . . . . . . "Alexandrijsk\u00E1 knihovna byla nejv\u011Bt\u0161\u00ED a nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED knihovna starov\u011Bku. Byla sou\u010D\u00E1st\u00ED v\u011Bhlasn\u00E9ho m\u00FAseia v Alexandrii, vybudovan\u00E9ho z podn\u011Btu Ptolemaia I. S\u00F3t\u00E9ra. Byla pova\u017Eov\u00E1na za hlavn\u00ED centrum vzd\u011Blanosti od 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do roku 48 p\u0159. n. l., kdy za v\u00E1lky mezi Caesarem a Pompeiem z\u010D\u00E1sti vyho\u0159ela. Starov\u011Bk\u00E9 zdroje pojedn\u00E1vaj\u00ED o ni\u010Den\u00ED knihovny, o tom, kdo je zodpov\u011Bdn\u00FD za ni\u010Den\u00ED a kdy k n\u011Bmu do\u0161lo, se li\u0161\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064E\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0647\u064A \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0635\u0631\u0647\u0627\u060C \u0634\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A \u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064B \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0627\u0645 (285 \u0640 247) \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 48 \u0642.\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . "La biblioteca d'Alexandria va ser la biblioteca m\u00E9s c\u00E8lebre de l'antiguitat. Situada a la ciutat eg\u00EDpcia d'Alexandria, es creu que fou creada als inicis del segle iii aC per Ptolemeu I S\u00F2ter i que va arribar a disposar d'un fons bibliogr\u00E0fic de 700.000 de volums. Manquen testimonis precisos sobre els aspectes m\u00E9s essencials de la biblioteca, i no s'han trobat les ru\u00EFnes del Museu, essent les del Serapeu molt escasses. Per a alguns escriptors llatins, la Gran Biblioteca fundada pels Ptolemeus amb prou feines qued\u00E0 afectada a l'incendi provocat per les tropes de Juli C\u00E8sar el 48 aC. Segurament ja havia desaparegut en el moment de la dominaci\u00F3 \u00E0rab, tot i que alguns escriptors comenten que el califa \u00DAmar ibn al-Khattab orden\u00E0 la destrucci\u00F3 de milers de manuscrits. Independentment de les culpes de cristians i musulmans, el final de la biblioteca s'ha de situar en un moment indeterminat del segle iii o del segle iv, potser el 273, quan l'emperador Aureli\u00E0 prengu\u00E9 i saquej\u00E0 la ciutat, o quan Diocleci\u00E0 feu el mateix el 297. La biblioteca filla del Serapeu, successora de la Gran Biblioteca, fou espoliada, o almenys buidada, el 391, quan l'emperador Teodosi I el Gran orden\u00E0 la destrucci\u00F3 dels temples pagans de la ciutat d'Alexandria."@ca . . . "La Biblioteca de Alejandr\u00EDa (en griego antiguo, \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2; en lat\u00EDn, Bibliotheca Alexandrina) fue una de las bibliotecas m\u00E1s importantes y prestigiosas, as\u00ED como uno de los mayores centros de difusi\u00F3n del conocimiento en la Antig\u00FCedad. Instituida en el siglo III a. C. en el complejo palaciego de la ciudad de Alejandr\u00EDa durante el per\u00EDodo helen\u00EDstico del Antiguo Egipto, la biblioteca formaba parte de una instituci\u00F3n de investigaci\u00F3n conocida como Museion, que estaba dedicada a las musas, las nueve diosas de las artes. La idea de su creaci\u00F3n puede haber sido una propuesta de Demetrio de Falero, un estadista ateniense exiliado, al s\u00E1trapa de Egipto y fundador de la dinast\u00EDa ptolemaica, Ptolomeo I S\u00F3ter, quien, al igual que su predecesor, Alejandro Magno, intentaba promover l"@es . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@ru . . . "De Koninklijke Bibliotheek van Alexandri\u00EB was in haar glorietijd de grootste bibliotheek van het Middellandse Zeegebied. Zij werd aan het begin van de 3e eeuw v.Chr. opgericht in de hoofdstad Alexandri\u00EB van het Grieks-Egyptische Rijk door koning Ptolemaeus II Philadelphus. Het oude Egypte van de farao's was in 333 v.Chr. veroverd door de Macedonische Grieken onder Alexander de Grote en vormde vanaf toen een kerngebied van de hellenistische wereld. Lange tijd was de bibliotheek het centrum van de Westerse kennis in de oudheid."@nl . "Bibliothek von Alexandria"@de . "Estimates vary; somewhere between 40,000 and 400,000 scrolls, perhaps equivalent to roughly 100,000 books"@en . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@uk . . . "Biblioteca de Alexandria"@pt . . . "Biblioteket i Alexandria var under antiken det st\u00F6rsta biblioteket i v\u00E4rlden och gjorde Alexandria till ett ledande l\u00E4rdomscentrum. Det f\u00F6rmodas att det grundlades omkring 280 f.Kr. av Ptolemaios II av Egypten. Eratosthenes och Aristarchos forskade aktivt vid biblioteket, som i sin storhetstid ska ha haft mellan 400 000 och 700 000 rullar, flertalet av papyrus. Det konkurrerande materialet pergament utvecklades f\u00F6rst i Pergamon under 100-talet f.Kr. och torde ha varit mindre vanligt i Alexandria."@sv . . . "Estimated to have employed over 100 scholars at its height"@en . . . "Alexandriako Errege Liburutegia edo Alexandriako Antzinako Liburutegia, bere garaian, munduko liburutegirik handiena izan zen. Alexandro Handiak Egipton sortutako Alexandria hirian kokatua, uste denez, K.a. III. mendearen hasieran sortu zuen Ptolomeo I.a Soter faraoiak, baita 700.000 liburu inguru izan zituela ere. Bibliotheca Alexandrina izeneko liburutegi berri bat, UNESCOk bultzatua, 2003an inauguratu zen hiri berean. Alexandriako Liburutegiaren suntsipena, mendebaldeko zibilizazioaren misteriorik handienetako bat da. Ez dago lekukotza zehatzik bere alderik funtsezkoenei dagokienez, eta ez dira Museoaren hondakinak aurkitu, Alexandriako Serapeumekoak oso urriak direlarik. Hala ere, erabat ziur esan daiteke Ptolomeotar dinastiak sortutako Liburutegi Handiak, K.a. 48ko kalterik ez zuela jasan, eta, ziuraski, arabiarren inbasioaren garaian, jada desagertua zegoela, garai honetan, Omar kalifak, milaka liburu suntsitzea agindu zuelarik. Kristau eta musulmandarren erruetatik aparte, liburutegiaren amaiera, III. edo IV. mendeko zehaztu gabeko une batean kokatu behar da, beharbada 273an, Aureliano enperadoreak, hiria hartu eta arpilatu zuenean, edo 297an, Diokleziano enperadoreak beste horrenbeste egin zuenean. Serapeumeko liburutegi-alaba, Liburutegi Handiaren ondorengoa, 391n espoliatua edo, gutxienez, hustua izan zen, Teodosio Handia enperadoreak, Ptolomeotarren hiriko tenplu jentil guztiak suntsitzea agindu zuenean. Ospe eta garrantzi handiko aditu ugarik lan egin zuten bertan K.a. III. eta II. mendeetan: , Homeroren poemen testuak estandarizatzeari ekin ziona; Kalimako, Pinakes idatzi zuena, hots, liburutegi bateko lehendabiziko katalogotzat jotzen dena; Apolonio Rodaskoa, Argonautika poema epikoa sortu zuena; Eratostenes Zirenekoa, Lurreko zirkunferentzia kalkulatu zuena ehunka kilometroko errorearekin; Aristofanes Bizantziokoa, grezieraren diakritikoak asmatu zituena eta poesia lerrotan banatzen lehenengoa; eta Aristarko Samotraziakoa, Homeroren behin betiko testuak eman eta haien gaineko komentarioak egin zituena."@eu . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u56F3\u66F8\u9928"@ja . "Library of Alexandria"@en . . . . . . . . . "The Great Library of Alexandria in Alexandria, Egypt, was one of the largest and most significant libraries of the ancient world. The Library was part of a larger research institution called the Mouseion, which was dedicated to the Muses, the nine goddesses of the arts. The idea of a universal library in Alexandria may have been proposed by Demetrius of Phalerum, an exiled Athenian statesman living in Alexandria, to Ptolemy I Soter, who may have established plans for the Library, but the Library itself was probably not built until the reign of his son Ptolemy II Philadelphus. The Library quickly acquired many papyrus scrolls, owing largely to the Ptolemaic kings' aggressive and well-funded policies for procuring texts. It is unknown precisely how many such scrolls were housed at any given "@en . . . . . . . . . . "Alexandrijsk\u00E1 knihovna"@cs . "A Biblioteca de Alexandria (em grego cl\u00E1ssico: \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F08\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2; em latim: Bibliotheca Alexandrina) foi uma das mais significativas e c\u00E9lebres bibliotecas e um dos maiores centros de produ\u00E7\u00E3o do conhecimento na Antiguidade. Estabelecida durante o s\u00E9culo III a.C. no complexo palaciano da cidade de Alexandria, no Reino Ptolemaico do Antigo Egito, a Biblioteca fazia parte de uma institui\u00E7\u00E3o de pesquisa chamada Museu. A ideia de sua cria\u00E7\u00E3o pode ter sido proposta por Dem\u00E9trio de Faleros, um estadista ateniense exilado, ao s\u00E1trapa do Egito e fundador da dinastia ptolemaica, Ptolemeu I S\u00F3ter, que, tal como o seu antecessor, Alexandre Magno, buscava promover a difus\u00E3o da cultura helen\u00EDstica. Contudo, a Biblioteca provavelmente n\u00E3o foi constru\u00EDda at\u00E9 o reinado de seu filho, Ptolemeu II "@pt . . "Leabharlann Chathair Alastair"@ga . "La biblioth\u00E8que d'Alexandrie, fond\u00E9e \u00E0 Alexandrie, en \u00C9gypte, en 288 avant notre \u00E8re et d\u00E9finitivement d\u00E9truite entre 48 avant notre \u00E8re et 642 apr\u00E8s, est la plus c\u00E9l\u00E8bre biblioth\u00E8que de l'Antiquit\u00E9 et r\u00E9unissait les ouvrages les plus importants de l'\u00E9poque. La biblioth\u00E8que faisait partie d'un ensemble plus vaste nomm\u00E9 le Mouse\u00EEon d\u00E9di\u00E9 aux Muses, les neuf d\u00E9esses des arts. La librairie acquiert rapidement de nombreux rouleaux de papyrus gr\u00E2ce \u00E0 la politique volontariste des rois ptol\u00E9ma\u00EFques, on estime leur nombre entre 40 000 et 400 000 \u00E0 son apog\u00E9e."@fr . . "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629"@ar . "Biblioth\u00E8que d'Alexandrie"@fr . .