@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Library rdf:type yago:WikicatResearchLibraries , yago:Room104105893 . @prefix owl: . dbr:Library rdf:type owl:Thing , yago:Artifact100021939 , yago:Structure104341686 . @prefix dbo: . dbr:Library rdf:type dbo:MusicGenre , yago:Library103660909 , yago:Object100002684 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Whole100003553 , yago:YagoGeoEntity , yago:Area102735688 , yago:PhysicalEntity100001930 , dbo:Book . @prefix rdfs: . dbr:Library rdfs:label "Leabharlann"@ga , "Bibliotheek (algemeen)"@nl , "Biblioteka"@pl , "Biblioteca"@it , "\u56F3\u66F8\u9928"@ja , "Knihovna (instituce)"@cs , "Biblioth\u00E8que"@fr , "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@ru , "Biblioteca"@ca , "Liburutegi"@eu , "\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629"@ar , "\u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7"@el , "Biblioteca"@pt , "Bibliothek"@de , "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430"@uk , "Library"@en , "\uB3C4\uC11C\uAD00"@ko , "\u56FE\u4E66\u9986"@zh , "Biblioteca"@es , "Biblioteko"@eo , "Bibliotek"@sv , "Perpustakaan"@in ; rdfs:comment "Liburutegia edo biblioteka informazioa komunitate batera zabaltzeko helburuarekin liburuak eta bestelako agiriak jaso, antolatu, sailkatu eta publikoaren eskura jartzen duen erakundea da. Liburutegietan lan egiten duten pertsonak liburuzainak edo bibliotekariak dira. Hala ere, pertsona baten liburu bilduma pribatuari ere liburutegi deritzo. Izan ere, mende luzeetan zehar liburutegiaren zeregin soila liburu eta beste agirien bilduma egin eta, kasurik hoberenean, modu egokian antolatzea izan zen, baina XIX. mendetik aurrera, Argien Garaiko joerari jarraiki, liburutegiaren helburua jakintza gizartera zabaltzera aldatu zen. Horretarako, liburutegi publikoaren ideia zabaldu eta gauzatzen da aldi berean. XIX. mendeko positibismoak zientziaren garapena eta zabalkuntza ekartzearekin batera, liburu"@eu , "Dalam arti tradisional, perpustakaan ataupun rumah buku, adalah sebuah koleksi buku dan majalah. Walaupun dapat diartikan sebagai koleksi pribadi perseorangan, namun perpustakaan lebih umum dikenal sebagai sebuah koleksi besar yang dibiayai dan dioperasikan oleh sebuah kota atau institusi, serta dimanfaatkan oleh masyarakat yang rata-rata tidak mampu membeli sekian banyak buku dengan biaya sendiri. Perpustakaan dapat juga diartikan sebagai kumpulan informasi yang bersifat ilmu pengetahuan, hiburan, rekreasi, dan ibadah yang merupakan kebutuhan hakiki manusia."@in , "Is foirgneamh n\u00F3 seomra ina bhfuil baili\u00FAch\u00E1n leabhar a \u00FAs\u00E1ideann an pobal \u00ED leabharlann."@ga , "\uB3C4\uC11C\uAD00(\u5716\u66F8\u9928, \uC601\uC5B4: library)\uC740 \uCC45, \uC7A1\uC9C0, \uC601\uC0C1 \uB9E4\uCCB4, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD544\uB984 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uACF5\uACF5 \uAE30\uAD00, \uB2E8\uCCB4\uB098 \uAC1C\uC778\uC774 \uC218\uC9D1\u00B7\uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uBBFC\uAC04 \uB610\uB294 \uD2B9\uC815 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774 \uC5F4\uB78C\uD558\uACE0 \uB300\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uC2DC\uC124\uC774\uC790 \uBB38\uD654 \uBC0F \uC815\uBCF4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uAC01\uC885 \uC815\uBCF4 \uC790\uB8CC\uB97C \uC218\uC9D1, \uC815\uB9AC \uBC0F \uBCF4\uC874\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAD50\uC721 \uCCB4\uACC4\uC640 \uC815\uBCF4\uC758 \uCD95\uC801, \uAC80\uC0C9\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uBA70 \uB3C5\uC11C, \uC870\uC0AC, \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC774\uC6A9\uC790\uB294 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9E4\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5EC\uB7EC \uC138\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCD95\uC801\uB41C \uC9C0\uC2DD\uC744 \uC5F4\uB78C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD50\uC721\u00B7\uC5C5\uBB34\u00B7\uC5EC\uAC00 \uC120\uC6A9\uC5D0\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uAD6D\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00, \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uD68C \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uACF5\uACF5 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uB300\uD559 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uCD08\u00B7\uC911\u00B7\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC758 \uD559\uAD50 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uAC1C\uC778\u00B7\uD611\uD68C\u00B7\uAE30\uC5C5\u00B7\uC815\uBD80 \uAE30\uAD00\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC9D1\uD574\uC11C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC804\uBB38\u00B7\uD2B9\uC218 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uC788\uB2E4. \uC11C\uC810\uACFC\uB294 \uC5C4\uC5F0\uD788 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko , "Een bibliotheek (Oudgrieks: \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B7 biblioth\u00E8k\u00E8, \"boekenbewaarplaats\") of boekerij is een verzameling boeken en andere documenten, of de plaats waar een dergelijke verzameling beheerd wordt. In de spreektaal wordt vaak \"bieb\" (Nederland) of \"bib\" (Belgi\u00EB) gezegd."@nl , "Biblioteka (gr. \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 bibliotheke; \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD biblion \u2013 ksi\u0105\u017Cka, \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 th\u0113k\u0113 \u2013 zbiornik) \u2013 instytucja kultury, kt\u00F3ra gromadzi, przechowuje i udost\u0119pnia materia\u0142y biblioteczne oraz informuje o materia\u0142ach bibliotecznych (swoich i obcych). W praktyce funkcjonuj\u0105 biblioteki publiczne, biblioteki prywatne, biblioteki ko\u015Bcielne i inne opisane w dalszej cz\u0119\u015Bci artyku\u0142u."@pl , "Biblioteca (do grego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03D1\u03AE\u03BA\u03B7, composto de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD, biblion \u2014 \"livro\", e \u03D1\u03AE\u03BA\u03B7 theca \u2014 \"dep\u00F3sito\"), na defini\u00E7\u00E3o tradicional do termo, \u00E9 um local em que s\u00E3o guardados livros, documentos tridimensionais, e demais publica\u00E7\u00F5es para o p\u00FAblico estudar, ler, e consultar tais obras. Desta forma, os tr\u00EAs objetivos das bibliotecas s\u00E3o:"@pt , "Knihovna (\u0159id\u010Deji t\u00E9\u017E bibliot\u00E9ka nebo modern\u011B jako mediat\u00E9ka) je instituce slou\u017E\u00EDc\u00ED prim\u00E1rn\u011B ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED knihovn\u00EDch jednotek (tj. jak\u00FDchkoli samostatn\u011B evidovan\u00FDch jednotek, nejen knih) ve\u0159ejnosti."@cs , "Ett bibliotek \u00E4r en samling b\u00F6cker som kan vara i allm\u00E4n eller enskild \u00E4go, och ordet kan \u00E4ven syfta p\u00E5 lokalen d\u00E4r samlingen finns. Ett offentligt bibliotek tillhandah\u00E5ller ut\u00F6ver b\u00F6cker numera de flesta typer av media s\u00E5som tidningar, tidskrifter, talb\u00F6cker, ljudb\u00F6cker, e-b\u00F6cker, cd, video, dvd, noter och Internet. Dessa b\u00F6cker och de andra medierna finns ibland endast till f\u00F6rfogande f\u00F6r att l\u00E4sas eller lyssnas p\u00E5 plats. Vanligt \u00E4r dock att biblioteksanv\u00E4ndaren \u00E4ven f\u00E5r l\u00E5na hem medierna utan kostnad och f\u00F6r en begr\u00E4nsad tid."@sv , "Una biblioteca \u00E8 un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse fisiche come libri, riviste, CD, DVD, o digitali come ebook, basi di dati, riviste elettroniche. Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale."@it , "Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimol\u00F3gico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepci\u00F3n se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliogr\u00E1ficas y audiovisuales\u200B como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese d\u00EDa, como el D\u00EDa Internacional de la Biblioteca.\u200B"@es , "Une biblioth\u00E8que (du grec ancien \u03B2\u03B9\u03D0\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 : biblio, \u00AB livre \u00BB ; th\u00EAk\u00EA, \u00AB d\u00E9p\u00F4t \u00BB) est un lieu o\u00F9 l'on conserve une collection organis\u00E9e de livres et mat\u00E9riels de r\u00E9f\u00E9rence. Il existe des biblioth\u00E8ques priv\u00E9es \u2014 y compris de riches biblioth\u00E8ques ouvertes au public \u2014 des biblioth\u00E8ques publiques, et des biblioth\u00E8ques sp\u00E9cialis\u00E9es entre autres. Les biblioth\u00E8ques proposent souvent d'autres documents (journaux, p\u00E9riodiques, enregistrements sonores, enregistrements vid\u00E9o, cartes et plans, partitions) ainsi que l'acc\u00E8s \u00E0 internet. Parfois les biblioth\u00E8ques sont appel\u00E9es m\u00E9diath\u00E8ques."@fr , "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0437\u0431\u0456\u0301\u0440\u043D\u044F, \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 . \u03A0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD."@el , "\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629\u064B \u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0641\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0623\u062D\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u062B\u0647\u0645.\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u062D"@ar , "\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u82F1: library\u3001\u72EC: Bibliothek\u3001\u4ECF: biblioth\u00E8que\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56F3\u66F8\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u8996\u8074\u899A\u8CC7\u6599\u3001\u70B9\u5B57\u8CC7\u6599\u3001\u9332\u97F3\u8CC7\u6599\u7B49\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u60C5\u5831\u8CC7\u6599\u3092\u53CE\u96C6\u3001\u4FDD\u7BA1\u3057\u3001\u5229\u7528\u8005\u3078\u306E\u63D0\u4F9B\u7B49\u3092\u884C\u3046\u65BD\u8A2D\u3082\u3057\u304F\u306F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u790E\u7684\u306A\u84C4\u7A4D\u578B\u6587\u5316\u65BD\u8A2D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u535A\u7269\u9928\u304C\u5B9F\u7269\u8CC7\u6599\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6271\u3044\u3001\u516C\u6587\u66F8\u9928\u304C\u975E\u5B9A\u578B\u7684\u6587\u66F8\u8CC7\u6599\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6271\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u56F3\u66F8\u9928\u306F \u51FA\u7248\u7269\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u5B9A\u578B\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u8CC7\u6599\u3092\u84C4\u7A4D\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u56F3\u66F8\u9928\u300D\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u4E2D\u671F\u306B\u82F1\u8A9E\u306Elibrary\u304B\u3089\u8A33\u3055\u308C\u305F\u8A33\u8A9E\uFF08\u548C\u88FD\u6F22\u8A9E\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u56F3\u66F8\u9928\u300D\u306F\u3001\u5730\u56F3\uFF08\u56F3\u7248\uFF09\u306E\u300C\u56F3\u300D\u3001\u66F8\u7C4D\u306E\u300C\u66F8\u300D\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3001\u56F3\u66F8\u3068\u3057\u3001\u56F3\u66F8\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5EFA\u7269\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja , "La\u016D PIV biblioteko estas \n* Kolekto de libroj a\u016D manuskriptoj, posedataj de unu persono a\u016D institucio. \n* \u0108ambro a\u016D domo, kie oni konservas tian kolekton. \n* Bretaro a\u016D \u015Dranko por ordigi librojn. \n* Serio de libroj eldonitaj de unu sama eldonisto en sama prezentado kaj pri similaj temoj. \n* En komputiko (Biblioteko (programado)) aro da proceduroj kun \u011Denerala utileco disponataj por uzado en aliaj komputilaj programoj."@eo , "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB + \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u00AB\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435\u00BB) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0442."@ru , "Eine Bibliothek oder B\u00FCcherei ist eine Dienstleistungseinrichtung, die ihren Benutzern Zugang zu Information vermittelt. Im Hinblick auf die Vielfalt der von Bibliotheken gesammelten Inhalte kann eine Bibliothek im weitesten Sinn als Sammlung ver\u00F6ffentlichter Informationen definiert werden."@de , "\u5716\u66F8\u9928\u6307\u8490\u96C6\u3001\u6574\u7406\u53CA\u4FDD\u5B58\u5716\u66F8\u8CC7\u8A0A\uFF0C \u4EE5\u670D\u52D9\u516C\u773E\u6216\u7279\u5B9A\u5C0D\u8C61\u4E4B\u8A2D\u65BD\uFF0C \u65E8\u5728\u5EFA\u7ACB\u53CA\u7DAD\u8B77\u9928\u85CF\uFF0C \u4EE5\u6EFF\u8DB3\u5176\u8CC7\u8A0A\u3001\u7814\u7A76\u3001\u6559\u80B2\u3001\u6587\u5316\u6216\u4F11\u9592\u7684\u9700\u6C42\u3002\u5716\u66F8\u9928\u662F\u4E2A\u6536\u85CF\u8D44\u8BAF\u3001\u539F\u59CB\u8D44\u6599\u3001\u8D44\u6599\u5E93\u5E76\u63D0\u4F9B\u76F8\u5173\u670D\u52A1\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7531\u516C\u5171\u56E2\u4F53\u3001\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u6216\u8005\u79C1\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u5F00\u529E\u3002\u5716\u66F8\u9928\u5728\u4EBA\u985E\u6587\u660E\u767C\u5C55\u53CA\u6B77\u53F2\u5B58\u7559\u5177\u986F\u8457\u4F5C\u7528\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u667A\u6167\u7684\u5BF6\u5EAB\u3002 \u5728\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u6536\u85CF\u4E66\u548C\u8490\u96C6\u5404\u79CD\u51FA\u7248\u7269\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u73B0\u5728\u8CC7\u6599\u4FDD\u5B58\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u6B62\u662F\u4FDD\u5B58\u56FE\u4E66\uFF0C\u8BB8\u591A\u56FE\u4E66\u9986\u628A\u5730\u56FE\u3001\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u6863\u6848\u548C\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u4FDD\u5B58\u5728\u5404\u79CD\u8F7D\u4F53\u4E0A\uFF0C\u6BD4\u5982\u5FAE\u7F29\u80F6\u7247\u3001\u78C1\u5E26\u3001CD\u3001LP\u3001\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u3001\u5F55\u50CF\u5E26\u548CDVD\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u901A\u8FC7\u8BBF\u95EECD-ROM\u3001\u8BA2\u8D2D\u6570\u636E\u5E93\u548C\u4E92\u8054\u7F51\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4EBA\u5011\u6F38\u6F38\u628A\u73B0\u4EE3\u56FE\u4E66\u9986\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u4E3A\u80FD\u591F\u65E0\u9650\u5236\u5F97\u83B7\u53D6\u591A\u79CD\u6765\u6E90\u3001\u591A\u79CD\u683C\u5F0F\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u9664\u4E86\u63D0\u4F9B\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u8FD8\u6709\u4E13\u5BB6\u548C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u6765\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5584\u4E8E\u5BFB\u627E\u548C\u7EC4\u7EC7\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u89E3\u91CA\u4FE1\u606F\u9700\u6C42\u3002\u8FD1\u4E9B\u5E74\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u7406\u89E3\u5DF2\u7ECF\u8D85\u8D8A\u4E86\u5EFA\u7B51\u7684\u56F4\u5899\uFF0C\u8BFB\u8005\u53EF\u4EE5\u7528\u7535\u5B50\u5DE5\u5177\u4F8B\u5982\u7535\u5B50\u4E66\u83B7\u5F97\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u7528\u5404\u79CD\u6570\u5B57\u5DE5\u5177\u6765\u5F15\u5BFC\u8BFB\u8005\u548C\u5206\u6790\u6D77\u91CF\u77E5\u8BC6\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u53E6\u4E00\u4F5C\u7528\u662F\u6536\u85CF\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u613F\u610F\u8D2D\u4E70\uFF08\u6216\u8005\u65E0\u529B\u8D2D\u4E70\uFF09\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F5C\u70BA\u9928\u85CF\u63D0\u4F9B\u5927\u773E\u4F7F\u7528\u6216\u67E5\u95B1\u3002"@zh , "El nom biblioteca prov\u00E9 del llat\u00ED biblioth\u0113ca provinent del grec antic \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (biblioth\u1E17k\u0113) compost de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD (biblion, \u00ABllibre\u00BB) i \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (th\u1E17k\u0113, \u00ABcaixa\u00BB), on caixa s'ent\u00E9n generalment com a edifici o cambra. Actualment es defineix biblioteca com una col\u00B7lecci\u00F3 de recursos en diferents suports organitzada per professionals de la informaci\u00F3 o altres experts que hi proporcionen acc\u00E9s f\u00EDsic, digital, bibliogr\u00E0fic o intel\u00B7lectual i ofereixen serveis per tal de satisfer les necessitats d'informaci\u00F3, de formaci\u00F3, de cultura i de lleure dels seus usuaris, amb l'objectiu d'estimular l'aprenentatge individual i el desenvolupament de la societat en el seu conjunt."@ca , "A library is a collection of materials, books or media that are accessible for use and not just for display purposes. A library provides physical (hard copies) or digital access (soft copies) materials, and may be a physical location or a virtual space, or both. A library's collection can include printed materials and other physical resources in many formats such as DVD, CD and cassette as well as access to information, music or other content held on bibliographic databases."@en ; rdfs:seeAlso dbr:Digital_library , dbr:Education_for_librarianship , dbr:List_of_library_associations . @prefix skos: . dbr:Library skos:exactMatch . @prefix foaf: . dbr:Library foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Library dcterms:subject dbc:Book_promotion , dbc:Library_science , dbc:Libraries ; dbo:wikiPageID 17727 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123040902 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Marshall_McLuhan , dbr:Fatimid_Caliphate , dbr:LIANZA , , dbr:Special_library , dbr:Document , , dbr:Lighting_in_libraries , dbr:Primary_source , dbr:Bookmobiles , , dbr:Bodleian_Library , dbr:Printed , dbr:International_Organization_for_Standardization , dbr:Imperial_Library_of_Constantinople , dbr:New_York_Public_Library_Main_Branch , , , dbr:Google , dbr:National_library , dbr:Australian_Library_and_Information_Association , dbr:Database , dbr:Electric_lights , dbc:Book_promotion , dbr:Google_Scholar , dbr:Public_library_advocacy , dbr:Cushing_Academy , , dbr:Archive , dbr:Pakistan_Library_Association , dbr:Videotape , dbr:Academic_library , dbr:Print_room , dbr:Finland , , dbr:History_of_libraries , dbr:RFID , dbr:Bibliographic_database , dbr:Book , dbr:International_Federation_of_Library_Associations_and_Institutions , dbr:Software_widget , dbr:Periodical_literature , dbr:Education_for_librarianship , dbr:California , dbr:Open_Access , , dbr:Out_of_print , dbr:Blue_Shield_International , dbr:British_Library , dbr:Electronic_media , dbr:Manuscript , dbr:WorldCat , dbr:Canadian_Library_Association , dbr:Internet_access , dbr:Index_card , , , , dbr:Association_of_College_and_Research_Libraries , dbr:GPS , dbr:John_Cotton_Dana , dbr:Digitizing , dbr:Library_technician , dbr:Privacy , dbr:Library_website , dbr:Reference_interview , dbr:E-book , dbr:Medical_library , dbr:Trends_in_library_usage , dbr:Information_literacy , dbr:Library_portal , dbr:Map_collection , , , dbr:Institutional_repository , dbr:Video_game , dbr:Lending_library , dbr:Secondary_source , dbr:Newspaper , , dbr:European_Library , dbr:Sri_Lanka_Library_Association , dbr:Terry_Belanger , dbr:German_language , dbr:Indian_Library_Association , dbr:Online_public_access_catalog , dbr:American_Library_Association , dbr:Mongol_campaign_against_the_Nizaris , dbr:Library_instruction , dbr:Library_classification , dbr:Writing , dbr:OCLC , dbr:CD , , dbr:Library_management , dbr:Library_card , dbr:Transportation_libraries , dbr:Library_catalog , dbr:Library_anxiety , dbr:Audiobook , , dbr:Internet , , , dbr:Harry_Ransom_Center , , dbr:Classical_antiquity , dbr:Ancient_Greek , dbr:Information_seeking , dbr:List_of_closed_stack_libraries , dbr:Academic_Libraries , dbr:Research_Libraries_UK , , dbr:Classical_Greece , dbr:Google_Books , , dbr:University_of_Texas_at_Austin , dbc:Library_science , dbr:Library_stack , dbr:Public_library , dbr:Latin , dbr:Bay_Area_Rapid_Transit , , dbr:Reference_desk , dbr:Music_library , dbr:Timbuktu , dbr:Library_of_Alexandria , dbr:List_of_libraries , dbr:Microform , dbr:Young_adult_fiction , , dbr:Cuneiform_script , dbr:Clay_tablet , , dbr:Pennsylvania_Library_Association , dbr:University_of_Oxford , dbr:Digital_library , dbr:Blu-ray , , , dbr:Genealogy , dbr:Library_Freedom_Project , dbr:Chartered_Institute_of_Library_and_Information_Professionals , dbr:Libraries_and_librarians_in_fiction , dbr:Film , dbr:Retrofitting , dbr:Special_collections , dbr:LibraryThing , dbr:Tabletop_game , dbr:Librarian , dbr:Wonders_of_the_World , dbr:Legal_deposit , dbr:Ibn_Abi_Tayyi , dbr:Compact_disc , dbr:Libraries_and_the_LGBTQ_community , dbr:Compact_Cassette , , dbr:Nigerian_Library_Association , dbr:Association_of_Research_Libraries , dbr:DVD , dbr:Collection_development , dbr:Law_library , dbr:UNESCO , , dbr:GoLibrary , dbr:NetLibrary , dbr:French_language , dbr:Sumer , dbr:Distributed_library , , , dbr:Interlibrary_loan , dbr:El_Cerrito_del_Norte_station , dbc:Libraries , dbr:Friends_of_Libraries , dbr:Document_management_system . @prefix ns10: . dbr:Library dbo:wikiPageExternalLink ns10:B9780080970868950207 , , . @prefix ns11: . dbr:Library dbo:wikiPageExternalLink ns11:libraryillustrat0000murr , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-et:Raamatukogu , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-it:Biblioteca . @prefix ns14: . dbr:Library owl:sameAs ns14:Kutubxona , , , . @prefix dbpedia-br: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-br:Levraoueg , , , . @prefix wikidata: . dbr:Library owl:sameAs wikidata:Q7075 . @prefix dbpedia-id: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-id:Perpustakaan . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-eo:Biblioteko . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-fi:Kirjasto , , . @prefix dbpedia-af: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-af:Biblioteek , , , , , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-pt:Biblioteca , . @prefix ns22: . dbr:Library owl:sameAs ns22:Biblioteca , , . @prefix ns23: . dbr:Library owl:sameAs ns23:Pabukon . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-eu:Liburutegi . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-ms:Perpustakaan , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-da:Bibliotek . @prefix dbpedia-la: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-la:Bibliotheca . @prefix dbpedia-yo: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-yo:Library . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-gl:Biblioteca , . @prefix ns30: . dbr:Library owl:sameAs ns30:Biblioteca , , , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-sh:Biblioteka , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-nn:Bibliotek , , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-sv:Bibliotek . @prefix ns34: . dbr:Library owl:sameAs ns34:Bibliotheca , , . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-sq:Biblioteka . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-pl:Biblioteka . @prefix dbpedia-ga: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-ga:Leabharlann , . @prefix ns38: . dbr:Library owl:sameAs ns38:Bibioteke , , , , , . @prefix ns39: . dbr:Library owl:sameAs ns39:Biblioteka , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-ca:Biblioteca . @prefix dbpedia-war: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-war:Sulod-barasahan . @prefix dbpedia-es: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-es:Biblioteca . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-cy:Llyfrgell , , , , , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-io:Biblioteko . @prefix ns45: . dbr:Library owl:sameAs ns45:Aklatan . @prefix ns46: . dbr:Library owl:sameAs ns46:id , . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-commons:Library , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-simple:Library , , , . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-fy:Biblioteek . @prefix dbpedia-de: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-de:Bibliothek . @prefix ns51: . dbr:Library owl:sameAs ns51:Bibbliuteca , . @prefix dbpedia-an: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-an:Biblioteca . @prefix ns53: . dbr:Library owl:sameAs ns53:Perpustakaan , , , , , , , . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-sw:Maktaba . @prefix dbpedia-az: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-az:Kitabxana , , . @prefix dbpedia-als: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-als:Bibliothek , , , . @prefix ns57: . dbr:Library owl:sameAs ns57:Biblioteka . @prefix dbpedia-no: . dbr:Library owl:sameAs dbpedia-no:Bibliotek , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Library dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Subject_bar , dbt:Anchor , dbt:Refend , dbt:Reflist , dbt:Refbegin , dbt:Redirect , dbt:GBurl , dbt:Pp-pc1 , dbt:Other_uses , dbt:Curlie , dbt:Libraries_and_library_science , dbt:Transliteration , dbt:Convert , dbt:ISBN , dbt:Short_description , dbt:Sfnp , dbt:Books , dbt:See_also , dbt:Cite_journal , dbt:Cite_book , dbt:Main , dbt:Citation_needed , dbt:Circa , dbt:Authority_control , dbt:Portal , dbt:Use_dmy_dates ; dbo:thumbnail ; dbp:b "yes"@en ; dbp:commons "yes"@en ; dbp:commonsSearch "Category:Library"@en ; dbp:d "yes"@en ; dbp:q "yes"@en ; dbp:wikt "yes"@en ; dbo:abstract "\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u82F1: library\u3001\u72EC: Bibliothek\u3001\u4ECF: biblioth\u00E8que\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56F3\u66F8\u3001\u96D1\u8A8C\u3001\u8996\u8074\u899A\u8CC7\u6599\u3001\u70B9\u5B57\u8CC7\u6599\u3001\u9332\u97F3\u8CC7\u6599\u7B49\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3084\u60C5\u5831\u8CC7\u6599\u3092\u53CE\u96C6\u3001\u4FDD\u7BA1\u3057\u3001\u5229\u7528\u8005\u3078\u306E\u63D0\u4F9B\u7B49\u3092\u884C\u3046\u65BD\u8A2D\u3082\u3057\u304F\u306F\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u57FA\u790E\u7684\u306A\u84C4\u7A4D\u578B\u6587\u5316\u65BD\u8A2D\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u535A\u7269\u9928\u304C\u5B9F\u7269\u8CC7\u6599\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6271\u3044\u3001\u516C\u6587\u66F8\u9928\u304C\u975E\u5B9A\u578B\u7684\u6587\u66F8\u8CC7\u6599\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6271\u3046\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u56F3\u66F8\u9928\u306F \u51FA\u7248\u7269\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6BD4\u8F03\u7684\u5B9A\u578B\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u8CC7\u6599\u3092\u84C4\u7A4D\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u56F3\u66F8\u9928\u300D\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u4E2D\u671F\u306B\u82F1\u8A9E\u306Elibrary\u304B\u3089\u8A33\u3055\u308C\u305F\u8A33\u8A9E\uFF08\u548C\u88FD\u6F22\u8A9E\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u56F3\u66F8\u9928\u300D\u306F\u3001\u5730\u56F3\uFF08\u56F3\u7248\uFF09\u306E\u300C\u56F3\u300D\u3001\u66F8\u7C4D\u306E\u300C\u66F8\u300D\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3001\u56F3\u66F8\u3068\u3057\u3001\u56F3\u66F8\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5EFA\u7269\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja , "Liburutegia edo biblioteka informazioa komunitate batera zabaltzeko helburuarekin liburuak eta bestelako agiriak jaso, antolatu, sailkatu eta publikoaren eskura jartzen duen erakundea da. Liburutegietan lan egiten duten pertsonak liburuzainak edo bibliotekariak dira. Hala ere, pertsona baten liburu bilduma pribatuari ere liburutegi deritzo. Izan ere, mende luzeetan zehar liburutegiaren zeregin soila liburu eta beste agirien bilduma egin eta, kasurik hoberenean, modu egokian antolatzea izan zen, baina XIX. mendetik aurrera, Argien Garaiko joerari jarraiki, liburutegiaren helburua jakintza gizartera zabaltzera aldatu zen. Horretarako, liburutegi publikoaren ideia zabaldu eta gauzatzen da aldi berean. XIX. mendeko positibismoak zientziaren garapena eta zabalkuntza ekartzearekin batera, liburutegietako jarduera modu zientifiko eta sistematiko batez aztertzeari ekin zitzaion, bibliotekonomia diziplina berriaren baitan. Liburutegiaren espezializazioa ere gertatu da eta liburutegi publikoaz gainera, egun informazio berezitua eskaintzen duten dokumentazio-zentroak, unibertsitateko liburutegiak, eskolako liburutegiak, mediatekak eta artxibategiak ere badaude informazio-gune moduan. Beste alde batetik, historiako euskarri nagusia liburua izan da, baina egun liburutegiek informazioa eskuratzeko beste euskarri eta teknologietarako sarbidea ere eskaintzen dute; hain zuzen, informazio-iturri moduan Internetek duen nagusitasunak liburutegietako zereginaren eta liburuzainen lanaren birplanteamenduaren beharra ekarri du kasu askotan. urriaren 24an ospatzen da 1997 urteaz geroztik. Gaur egun, izugarrizko garrantzia hartu dute bibliotekek, eta esan dezakegu herrialde garatuetan oinarrizko azpiegitura bilakatu direla ere. Helburua jakintza jaso, antolatu, gorde eta transmititzea da. Bibliotekak hainbat motatakoak izan daitezke: nazionalak, publikoak, unibertsitatekoak, espezializatuak, digitalak, hibridoak\u2026 Dokumentazio-sistemen egituraren parte dira artxibo eta dokumentazio-zerbitzuekin batera."@eu , "Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimol\u00F3gico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepci\u00F3n se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliogr\u00E1ficas y audiovisuales\u200B como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese d\u00EDa, como el D\u00EDa Internacional de la Biblioteca.\u200B"@es , "Biblioteca (do grego \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03D1\u03AE\u03BA\u03B7, composto de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD, biblion \u2014 \"livro\", e \u03D1\u03AE\u03BA\u03B7 theca \u2014 \"dep\u00F3sito\"), na defini\u00E7\u00E3o tradicional do termo, \u00E9 um local em que s\u00E3o guardados livros, documentos tridimensionais, e demais publica\u00E7\u00F5es para o p\u00FAblico estudar, ler, e consultar tais obras. Desta forma, os tr\u00EAs objetivos das bibliotecas s\u00E3o: \n* A guarda dos livros e demais publica\u00E7\u00F5es em local livre de perigo, onde n\u00E3o sejam roubados, incendiados e demais perigos; \n* A conserva\u00E7\u00E3o, que n\u00E3o sejam estragados porque o p\u00FAblico manuseia constantemente as obras, ou porque os documentos ficam \u00FAmidos, quentes e ou em situa\u00E7\u00F5es similares; \n* A organiza\u00E7\u00E3o segundo algumas regras para catalogar e arquivar as obras impressas, com intuito de que seja poss\u00EDvel de se encontrarem de maneira imediata por meio de classifica\u00E7\u00F5es como autor, assunto, ou diferente carater\u00EDstica de import\u00E2ncia. Os profissionais que lidam com esses objetivos s\u00E3o os bibliotec\u00E1rios, com forma\u00E7\u00E3o em biblioteconomia, curso ensinado em institui\u00E7\u00F5es de ensino superior. Para os visitantes, as bibliotecas t\u00EAm tr\u00EAs finalidades b\u00E1sicas: estudar, ler e consultar as obras. O p\u00FAblico procurador comum das bibliotecas est\u00E1 buscando um estudo sobre um certo tema, de simples leitura por divers\u00E3o, ou de realiza\u00E7\u00E3o de pesquisa a respeito de alguns assuntos. Por essa raz\u00E3o mesmo, h\u00E1 uma grande variedade de pessoas que visitam as bibliotecas quando se \u00E9 tratado de bibliotecas generalistas. Hoje em dia, as bibliotecas n\u00E3o s\u00E3o somente guardi\u00E3s de livros, por\u00E9m, da mesma forma, de dicion\u00E1rios, enciclop\u00E9dias, monografias, manuais, documentos tridimensionais, almanaques, atlas, jornais, revistas, mapas, cartazes, manuscritos, filmes, discos, CDs, fitas, VHS, DVDs, BDs, ou bancos de dados (arquivos em PDF ou DOC), fotografias, telas e microfilmes. Revistas e jornais s\u00E3o classificados como material peri\u00F3dico, tamb\u00E9m s\u00E3o organizados e armazenados em uma se\u00E7\u00E3o da biblioteca denominada hemeroteca - espa\u00E7o pr\u00F3prio para este tipo de material informativo. Por\u00E9m, o velho conceito de \"dep\u00F3sito de livros\" foi redefinido para \"ambiente f\u00EDsico ou virtual destinado \u00E0 cole\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00F5es com a finalidade de auxiliar pesquisas e trabalhos escolares ou para praticar o h\u00E1bito de leitura, material este seja impressos em folhas de papel ou ainda digitalizadas e armazenadas em outros tipos de materiais, tais como CD, fitas, VHS, DVD ou bancos de dados (arquivos em PDF ou DOC). A disciplina que rege o funcionamento das bibliotecas \u00E9 a Biblioteconomia, onde as Leis de Ranganathan ou Cinco Leis da Biblioteconomia s\u00E3o os princ\u00EDpios fundamentais. As Bibliotecas tamb\u00E9m s\u00E3o denominadas CDI (centros de documenta\u00E7\u00E3o e informa\u00E7\u00E3o). S\u00E3o normativamente locais de sil\u00EAncio para n\u00E3o interromper a leitura de terceiros. A maior biblioteca do mundo \u00E9 a do Congresso dos Estados Unidos, em Washington, D.C., com 155 milh\u00F5es de itens entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, v\u00EDdeos e grava\u00E7\u00F5es de \u00E1udio. \u00C9 a biblioteca oficial de pesquisa do congresso norte-americano e foi criada em 1800, quando a sede do governo federal foi transferida de Filad\u00E9lfia para Washington. Seu pr\u00E9dio, chamado Thomas Jefferson Building (\"Edif\u00EDcio Thomas Jefferson\"), foi aberto ao p\u00FAblico em 1897."@pt , "Ett bibliotek \u00E4r en samling b\u00F6cker som kan vara i allm\u00E4n eller enskild \u00E4go, och ordet kan \u00E4ven syfta p\u00E5 lokalen d\u00E4r samlingen finns. Ett offentligt bibliotek tillhandah\u00E5ller ut\u00F6ver b\u00F6cker numera de flesta typer av media s\u00E5som tidningar, tidskrifter, talb\u00F6cker, ljudb\u00F6cker, e-b\u00F6cker, cd, video, dvd, noter och Internet. Dessa b\u00F6cker och de andra medierna finns ibland endast till f\u00F6rfogande f\u00F6r att l\u00E4sas eller lyssnas p\u00E5 plats. Vanligt \u00E4r dock att biblioteksanv\u00E4ndaren \u00E4ven f\u00E5r l\u00E5na hem medierna utan kostnad och f\u00F6r en begr\u00E4nsad tid. I ett allm\u00E4nt bibliotek sk\u00F6ts samlingarna i regel av anst\u00E4lld personal \u2013 se bibliotekarie. Det vetenskapliga studiet av bibliotek och dess verksamhet sker i det tv\u00E4rvetenskapliga \u00E4mnet biblioteks- och informationsvetenskap."@sv , "Une biblioth\u00E8que (du grec ancien \u03B2\u03B9\u03D0\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 : biblio, \u00AB livre \u00BB ; th\u00EAk\u00EA, \u00AB d\u00E9p\u00F4t \u00BB) est un lieu o\u00F9 l'on conserve une collection organis\u00E9e de livres et mat\u00E9riels de r\u00E9f\u00E9rence. Il existe des biblioth\u00E8ques priv\u00E9es \u2014 y compris de riches biblioth\u00E8ques ouvertes au public \u2014 des biblioth\u00E8ques publiques, et des biblioth\u00E8ques sp\u00E9cialis\u00E9es entre autres. Les biblioth\u00E8ques proposent souvent d'autres documents (journaux, p\u00E9riodiques, enregistrements sonores, enregistrements vid\u00E9o, cartes et plans, partitions) ainsi que l'acc\u00E8s \u00E0 internet. Parfois les biblioth\u00E8ques sont appel\u00E9es m\u00E9diath\u00E8ques. La majorit\u00E9 des biblioth\u00E8ques (municipales, universitaires) permettent la consultation sur place ainsi que le pr\u00EAt de documents. D'autres, comme la Biblioth\u00E8que publique d'information et la biblioth\u00E8que nationale de France notamment, n'autorisent que la consultation sur place. Elles peuvent alors \u00EAtre divis\u00E9es en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins de biblioth\u00E8que (qui sont souvent des rangs ferm\u00E9s), pour le stockage de livres moins consult\u00E9s. D'autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s'ajouter. En 2010, avec plus de 144,5 millions de documents, dont 21,8 millions de livres, la plus grande biblioth\u00E8que du monde est la biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s \u00E0 Washington D.C.. N\u00E9anmoins, la collection cumul\u00E9e de livres des deux biblioth\u00E8ques nationales russes atteint 32,5 millions de volumes et la collection de la British Library 150 millions d'articles. D'apr\u00E8s l'Organisation des Nations unies pour l'\u00E9ducation, la science et la culture la plus vieille biblioth\u00E8que du monde encore en activit\u00E9 est la biblioth\u00E8que Al Quaraouiyine de F\u00E8s au Maroc, elle renferme quatre mille manuscrits d'une valeur inestimable ayant appartenu \u00E0 des scientifiques universels comme le g\u00E9ographe Al Idrissi, le botaniste Al-Ghassani, ou encore le m\u00E9decin Avenzoar."@fr , "Biblioteka (gr. \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 bibliotheke; \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD biblion \u2013 ksi\u0105\u017Cka, \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 th\u0113k\u0113 \u2013 zbiornik) \u2013 instytucja kultury, kt\u00F3ra gromadzi, przechowuje i udost\u0119pnia materia\u0142y biblioteczne oraz informuje o materia\u0142ach bibliotecznych (swoich i obcych). W praktyce funkcjonuj\u0105 biblioteki publiczne, biblioteki prywatne, biblioteki ko\u015Bcielne i inne opisane w dalszej cz\u0119\u015Bci artyku\u0142u. Og\u00F3lne zasady dzia\u0142ania bibliotek publicznych okre\u015Bla Ustawa z czerwca 1997 z p\u00F3\u017Aniejszymi poprawkami. \u201EBiblioteki i ich zbiory stanowi\u0105 dobro narodowe oraz s\u0142u\u017C\u0105 zachowaniu dziedzictwa narodowego. Biblioteki organizuj\u0105 i zapewniaj\u0105 dost\u0119p do zasob\u00F3w dorobku nauki i kultury polskiej oraz \u015Bwiatowej\u201D. Materia\u0142y biblioteczne to zbi\u00F3r dokument\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 gromadzone, przechowywane i udost\u0119pniane w bibliotekach. Klasyczne zbiory biblioteczne s\u0105 mocno zwi\u0105zane z no\u015Bnikami fizycznymi. Materia\u0142y dost\u0119pne w postaci cyfrowej s\u0105 gromadzone i udost\u0119pniane w tzw. bibliotekach cyfrowych."@pl , "Knihovna (\u0159id\u010Deji t\u00E9\u017E bibliot\u00E9ka nebo modern\u011B jako mediat\u00E9ka) je instituce slou\u017E\u00EDc\u00ED prim\u00E1rn\u011B ke zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED knihovn\u00EDch jednotek (tj. jak\u00FDchkoli samostatn\u011B evidovan\u00FDch jednotek, nejen knih) ve\u0159ejnosti."@cs , "\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0437\u0431\u0456\u0301\u0440\u043D\u044F, \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0457\u0445\u043D\u0454 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk , "A library is a collection of materials, books or media that are accessible for use and not just for display purposes. A library provides physical (hard copies) or digital access (soft copies) materials, and may be a physical location or a virtual space, or both. A library's collection can include printed materials and other physical resources in many formats such as DVD, CD and cassette as well as access to information, music or other content held on bibliographic databases. A library, which may vary widely in size, may be organized for use and maintained by a public body such as a government; an institution such as a school or museum; a corporation; or a private individual. In addition to providing materials, libraries also provide the services of librarians who are trained and experts at finding, selecting, circulating and organizing information and at interpreting information needs, navigating and analyzing very large amounts of information with a variety of resources. Library buildings often provide quiet areas for studying, as well as common areas for group study and collaboration, and may provide public facilities for access to their electronic resources; for instance: computers and access to the Internet. The library's clientele and services offered vary depending on its type: users of a public library have different needs from those of a special library or academic library, for example. Libraries may also be community hubs, where programs are delivered and people engage in lifelong learning. Modern libraries extend their services beyond the physical walls of a building by providing material accessible by electronic means, including from home via the Internet. The services the library offers are variously described as library services, information services, or the combination \"library and information services\", although different institutions and sources define such terminology differently."@en , "Una biblioteca \u00E8 un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse fisiche come libri, riviste, CD, DVD, o digitali come ebook, basi di dati, riviste elettroniche. Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale. La biblioteconomia considera parte del \"sistema biblioteca\" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attivit\u00E0 di gestione della biblioteca purch\u00E9 specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attivit\u00E0 amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca)."@it , "\u5716\u66F8\u9928\u6307\u8490\u96C6\u3001\u6574\u7406\u53CA\u4FDD\u5B58\u5716\u66F8\u8CC7\u8A0A\uFF0C \u4EE5\u670D\u52D9\u516C\u773E\u6216\u7279\u5B9A\u5C0D\u8C61\u4E4B\u8A2D\u65BD\uFF0C \u65E8\u5728\u5EFA\u7ACB\u53CA\u7DAD\u8B77\u9928\u85CF\uFF0C \u4EE5\u6EFF\u8DB3\u5176\u8CC7\u8A0A\u3001\u7814\u7A76\u3001\u6559\u80B2\u3001\u6587\u5316\u6216\u4F11\u9592\u7684\u9700\u6C42\u3002\u5716\u66F8\u9928\u662F\u4E2A\u6536\u85CF\u8D44\u8BAF\u3001\u539F\u59CB\u8D44\u6599\u3001\u8D44\u6599\u5E93\u5E76\u63D0\u4F9B\u76F8\u5173\u670D\u52A1\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7531\u516C\u5171\u56E2\u4F53\u3001\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u6216\u8005\u79C1\u4EBA\u7EC4\u7EC7\u5F00\u529E\u3002\u5716\u66F8\u9928\u5728\u4EBA\u985E\u6587\u660E\u767C\u5C55\u53CA\u6B77\u53F2\u5B58\u7559\u5177\u986F\u8457\u4F5C\u7528\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u667A\u6167\u7684\u5BF6\u5EAB\u3002 \u5728\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u662F\u6536\u85CF\u4E66\u548C\u8490\u96C6\u5404\u79CD\u51FA\u7248\u7269\u7684\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u73B0\u5728\u8CC7\u6599\u4FDD\u5B58\u5DF2\u7ECF\u4E0D\u6B62\u662F\u4FDD\u5B58\u56FE\u4E66\uFF0C\u8BB8\u591A\u56FE\u4E66\u9986\u628A\u5730\u56FE\u3001\uFF0C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u6863\u6848\u548C\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u4FDD\u5B58\u5728\u5404\u79CD\u8F7D\u4F53\u4E0A\uFF0C\u6BD4\u5982\u5FAE\u7F29\u80F6\u7247\u3001\u78C1\u5E26\u3001CD\u3001LP\u3001\u76D2\u5F0F\u78C1\u5E26\u3001\u5F55\u50CF\u5E26\u548CDVD\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u901A\u8FC7\u8BBF\u95EECD-ROM\u3001\u8BA2\u8D2D\u6570\u636E\u5E93\u548C\u4E92\u8054\u7F51\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4EBA\u5011\u6F38\u6F38\u628A\u73B0\u4EE3\u56FE\u4E66\u9986\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u4E3A\u80FD\u591F\u65E0\u9650\u5236\u5F97\u83B7\u53D6\u591A\u79CD\u6765\u6E90\u3001\u591A\u79CD\u683C\u5F0F\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u9664\u4E86\u63D0\u4F9B\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u8FD8\u6709\u4E13\u5BB6\u548C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u6765\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5584\u4E8E\u5BFB\u627E\u548C\u7EC4\u7EC7\u4FE1\u606F\uFF0C\u5E76\u89E3\u91CA\u4FE1\u606F\u9700\u6C42\u3002\u8FD1\u4E9B\u5E74\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5BF9\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u7406\u89E3\u5DF2\u7ECF\u8D85\u8D8A\u4E86\u5EFA\u7B51\u7684\u56F4\u5899\uFF0C\u8BFB\u8005\u53EF\u4EE5\u7528\u7535\u5B50\u5DE5\u5177\u4F8B\u5982\u7535\u5B50\u4E66\u83B7\u5F97\u8D44\u6E90\uFF0C\u56FE\u4E66\u9986\u5458\u7528\u5404\u79CD\u6570\u5B57\u5DE5\u5177\u6765\u5F15\u5BFC\u8BFB\u8005\u548C\u5206\u6790\u6D77\u91CF\u77E5\u8BC6\u3002\u56FE\u4E66\u9986\u7684\u53E6\u4E00\u4F5C\u7528\u662F\u6536\u85CF\u4EBA\u4EEC\u4E0D\u613F\u610F\u8D2D\u4E70\uFF08\u6216\u8005\u65E0\u529B\u8D2D\u4E70\uFF09\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u4F5C\u70BA\u9928\u85CF\u63D0\u4F9B\u5927\u773E\u4F7F\u7528\u6216\u67E5\u95B1\u3002"@zh , "\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629\u064B \u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0641\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629.\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0647\u064A\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0642\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0623\u062D\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u062B\u0647\u0645.\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0623\u064A \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u0644\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0632\u064A\u062F \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629.\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629) \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062E\u0631 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645). \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0631\u0641\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A."@ar , "Dalam arti tradisional, perpustakaan ataupun rumah buku, adalah sebuah koleksi buku dan majalah. Walaupun dapat diartikan sebagai koleksi pribadi perseorangan, namun perpustakaan lebih umum dikenal sebagai sebuah koleksi besar yang dibiayai dan dioperasikan oleh sebuah kota atau institusi, serta dimanfaatkan oleh masyarakat yang rata-rata tidak mampu membeli sekian banyak buku dengan biaya sendiri. Tetapi, dengan koleksi dan penemuan media baru selain buku untuk menyimpan informasi, banyak perpustakaan kini juga merupakan tempat penyimpanan dan/atau akses ke map, atau lainnya, mikrofilm, mikrofiche, , CD, , dan DVD. Selain itu, perpustakaan juga menyediakan fasilitas umum untuk mengakses gudang data CD-ROM dan internet. Perpustakaan dapat juga diartikan sebagai kumpulan informasi yang bersifat ilmu pengetahuan, hiburan, rekreasi, dan ibadah yang merupakan kebutuhan hakiki manusia. Oleh karena itu perpustakaan modern telah didefinisikan kembali sebagai tempat untuk mengakses informasi dalam format apapun, apakah informasi itu disimpan dalam gedung perpustakaan tersebut ataupun tidak. Dalam perpustakaan modern ini selain kumpulan buku tercetak, sebagian buku dan koleksinya ada dalam perpustakaan digital (dalam bentuk data yang bisa diakses lewat jaringan komputer)."@in , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 . \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 DVD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 CD-ROM, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD."@el , "Een bibliotheek (Oudgrieks: \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B7 biblioth\u00E8k\u00E8, \"boekenbewaarplaats\") of boekerij is een verzameling boeken en andere documenten, of de plaats waar een dergelijke verzameling beheerd wordt. In de spreektaal wordt vaak \"bieb\" (Nederland) of \"bib\" (Belgi\u00EB) gezegd."@nl , "\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD \u00AB\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u00BB + \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u00AB\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435\u00BB) \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0442."@ru , "\uB3C4\uC11C\uAD00(\u5716\u66F8\u9928, \uC601\uC5B4: library)\uC740 \uCC45, \uC7A1\uC9C0, \uC601\uC0C1 \uB9E4\uCCB4, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD544\uB984 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uB8CC\uB97C \uACF5\uACF5 \uAE30\uAD00, \uB2E8\uCCB4\uB098 \uAC1C\uC778\uC774 \uC218\uC9D1\u00B7\uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uBBFC\uAC04 \uB610\uB294 \uD2B9\uC815 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774 \uC5F4\uB78C\uD558\uACE0 \uB300\uCD9C\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uC2DC\uC124\uC774\uC790 \uBB38\uD654 \uBC0F \uC815\uBCF4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uAC01\uC885 \uC815\uBCF4 \uC790\uB8CC\uB97C \uC218\uC9D1, \uC815\uB9AC \uBC0F \uBCF4\uC874\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAD50\uC721 \uCCB4\uACC4\uC640 \uC815\uBCF4\uC758 \uCD95\uC801, \uAC80\uC0C9\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uBA70 \uB3C5\uC11C, \uC870\uC0AC, \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00 \uC774\uC6A9\uC790\uB294 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9E4\uCCB4\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5EC\uB7EC \uC138\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCD95\uC801\uB41C \uC9C0\uC2DD\uC744 \uC5F4\uB78C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD50\uC721\u00B7\uC5C5\uBB34\u00B7\uC5EC\uAC00 \uC120\uC6A9\uC5D0\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB3C4\uC11C\uAD00\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uAD6D\uB9BD \uB3C4\uC11C\uAD00, \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uD68C \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uACF5\uACF5 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uB300\uD559 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uCD08\u00B7\uC911\u00B7\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uC758 \uD559\uAD50 \uB3C4\uC11C\uAD00, \uAC1C\uC778\u00B7\uD611\uD68C\u00B7\uAE30\uC5C5\u00B7\uC815\uBD80 \uAE30\uAD00\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC218\uC9D1\uD574\uC11C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC804\uBB38\u00B7\uD2B9\uC218 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uC788\uB2E4. \uC11C\uC810\uACFC\uB294 \uC5C4\uC5F0\uD788 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko , "El nom biblioteca prov\u00E9 del llat\u00ED biblioth\u0113ca provinent del grec antic \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (biblioth\u1E17k\u0113) compost de \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03BD (biblion, \u00ABllibre\u00BB) i \u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (th\u1E17k\u0113, \u00ABcaixa\u00BB), on caixa s'ent\u00E9n generalment com a edifici o cambra. Actualment es defineix biblioteca com una col\u00B7lecci\u00F3 de recursos en diferents suports organitzada per professionals de la informaci\u00F3 o altres experts que hi proporcionen acc\u00E9s f\u00EDsic, digital, bibliogr\u00E0fic o intel\u00B7lectual i ofereixen serveis per tal de satisfer les necessitats d'informaci\u00F3, de formaci\u00F3, de cultura i de lleure dels seus usuaris, amb l'objectiu d'estimular l'aprenentatge individual i el desenvolupament de la societat en el seu conjunt. El concepte de biblioteca es concreta en realitats molt diferents que constitueixen models diferents per adaptar-se millor a les necessitats de les diverses tipologies d'usuari. La definici\u00F3 del concepte de biblioteca es basa en la col\u00B7lecci\u00F3, l'organitzaci\u00F3, els serveis de la biblioteca, la cooperaci\u00F3, i la tipologia bibliotec\u00E0ria. Els tres primers representen l'ess\u00E8ncia de la biblioteca, ja que resumeixen la missi\u00F3 de la mateixa i del bibliotecari: seleccionar la informaci\u00F3 i coneixements que interessen als seus usuaris, i que es recullen en documents, i els organitza per fer-los accessibles. Els dos \u00FAltims elements del concepte, la cooperaci\u00F3 i tipologia bibliotec\u00E0ria, s'han anat desenvolupant a mesura que el m\u00F3n de la informaci\u00F3 i, per tant, la missi\u00F3 de la biblioteca, ha anat canviant."@ca , "Eine Bibliothek oder B\u00FCcherei ist eine Dienstleistungseinrichtung, die ihren Benutzern Zugang zu Information vermittelt. Im Hinblick auf die Vielfalt der von Bibliotheken gesammelten Inhalte kann eine Bibliothek im weitesten Sinn als Sammlung ver\u00F6ffentlichter Informationen definiert werden."@de , "La\u016D PIV biblioteko estas \n* Kolekto de libroj a\u016D manuskriptoj, posedataj de unu persono a\u016D institucio. \n* \u0108ambro a\u016D domo, kie oni konservas tian kolekton. \n* Bretaro a\u016D \u015Dranko por ordigi librojn. \n* Serio de libroj eldonitaj de unu sama eldonisto en sama prezentado kaj pri similaj temoj. \n* En komputiko (Biblioteko (programado)) aro da proceduroj kun \u011Denerala utileco disponataj por uzado en aliaj komputilaj programoj. Librejo (librarejo, librokolektejo, biblioteko) estas kolekto da libroj propraj a\u016D publikaj. Pli specife, libraro estas aro da legeblaj kaj prunteblaj datuma\u0135oj (libroj, vidbendoj, ktp) kiel servo de \u015Dtata a\u016D urba institucio. Profesia laboristo, zorganto, estro de libreja laboristaro estas nomata libraristo a\u016D bibliotekisto, nome oficisto komisiita pri la aran\u011Do, pruntedonado ktp de biblioteko."@eo , "Is foirgneamh n\u00F3 seomra ina bhfuil baili\u00FAch\u00E1n leabhar a \u00FAs\u00E1ideann an pobal \u00ED leabharlann."@ga ; dbp:dSearch "Q7075"@en . @prefix gold: . dbr:Library gold:hypernym dbr:Collection . @prefix prov: . dbr:Library prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Library dbo:wikiPageLength "78022"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix ns64: . dbr:Library dcterms:isPartOf ns64:target . @prefix wikipedia-en: . dbr:Library foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Library .