. "\u0397 \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD, \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03AE \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03BC\u03C5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03AE \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 , \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u0391\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Weil. \u0391\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2."@el . . "La leptospirosis, tambi\u00E9n conocida como enfermedad de Weil (la forma aguda y grave de la enfermedad) o ictericia de Weill,\u200B es una enfermedad zoon\u00F3tica bacteriana. Corresponde a una enfermedad febril producida por la Leptospira interrogans, una bacteria del orden Spirochaetales de la familia Leptospiraceae. La bacteria afecta a humanos y una amplia gama de animales, incluyendo a mam\u00EDferos, aves, anfibios, y reptiles. Los principales s\u00EDntomas en la mayor\u00EDa de los casos son fiebre, cefalea, dolores musculares, articulares y \u00F3seos, ictericia, insuficiencia renal, hemorragias y afectaci\u00F3n de las meninges. Es una enfermedad zoon\u00F3tica, manifest\u00E1ndose principalmente en \u00E9pocas de lluvias e inundaciones y de amplia distribuci\u00F3n mundial.\u200B \u200BLa leptospira fue observada por primera vez en 1907 en una l"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospirozy, kr\u0119tkowice, choroba Weila \u2013 grupa chor\u00F3b odzwierz\u0119cych wywo\u0142anych przez kr\u0119tki z rodzaju Leptospira. Dla cz\u0142owieka patogenny jest gatunek . Obejmuje on szereg serotyp\u00F3w, kt\u00F3re wywo\u0142uj\u0105 choroby o zbli\u017Conym obrazie klinicznym."@pl . . . . . . . . . . "Risk of death ~7.5%"@en . . "7403" . . . . . . . . . . . . . . "76148"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Leptospir\u00F3za je hore\u010Dnat\u00E9 bakteri\u00E1ln\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zv\u00ED\u0159at a lid\u00ED, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Jedn\u00E1 se o zoonotick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 spiroch\u00E9tami rodu Leptospira. Poprv\u00E9 ji popsal v roce 1886. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED zp\u016Fsob naka\u017Een\u00ED lid\u00ED je kontakt poran\u011Bn\u00E9 k\u016F\u017Ee, o\u010D\u00ED nebo sliznic s vodou zne\u010Di\u0161t\u011Bnou mo\u010D\u00ED naka\u017Een\u00E9ho zv\u00ED\u0159ete."@cs . "\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u75C7\uFF08Leptospirosis\uFF09\u306F\u3001\u75C5\u539F\u6027\u30B9\u30D4\u30ED\u30D8\u30FC\u30BF\u306E\u611F\u67D3\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u7363\u5171\u901A\u611F\u67D3\u75C7\u3002 \u53E4\u3088\u308A\u79CB\u75AB\uFF08\u3042\u304D\u3084\u307F\uFF09\u3001\u7528\u6C34\u75C5\u3001\u4E03\u65E5\u71B1\uFF08\u306A\u306C\u304B\u3084\u307F\uFF09\u306A\u3069\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u5927\u307E\u304B\u306B\u306F\u9EC4\u75B8\u51FA\u8840\u6027\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\uFF08\u30EF\u30A4\u30EB\u75C5\uFF09\u3001\u79CB\u5B63\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u3001\u30A4\u30CC\u578B\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u306A\u3069\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u611F\u67D3\u75C7\u6CD5\u306E\u56DB\u985E\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306E\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u306B\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3068\u755C\u5834\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5168\u982D\u5EC3\u68C4\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30EF\u30A4\u30EB\u75C5\u306E\u540D\u306F\u30011886\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u533B\u5B66\u8005\uFF08Adolf Weil\uFF09\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Rat fever, field fever, rat catcher's yellows, pretibial fever"@en . . . . . "\u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . "607948"^^ . "One to two weeks"@en . "7403"^^ . . "Leptospirosis"@es . . . . . . "Leptospirosi"@eu . . "001376" . "Les leptospiroses sont des maladies infectieuses, de gravit\u00E9 variable, dues \u00E0 des bact\u00E9ries du genre Leptospira, ordre des spiroch\u00E8tes. Ce sont des anthropozoonoses, maladies communes aux humains et aux animaux (mammif\u00E8res). Les r\u00E9servoirs principaux sont les rongeurs sauvages (porteurs sains), puis les chiens et les animaux de rente (porc, chevaux, bovins...). Ces animaux excr\u00E8tent les bact\u00E9ries pathog\u00E8nes dans leur urine, qui contamine le sol et les eaux, source directe ou indirecte des infections humaines (activit\u00E9s en eaux douces ou us\u00E9es). Il n'existe pas de transmission interhumaine. La maladie se retrouve partout dans le monde, plus souvent en zone tropicale humide. En France m\u00E9tropolitaine, elle est relativement peu fr\u00E9quente chez les humains (autour de 0,5 cas par cent mille habitants et par an), alors qu'en France d'outre-mer elle est beaucoup plus fr\u00E9quente (jusqu'\u00E0 150 cas par cent mille habitants Nouvelle-Cal\u00E9donie). La grande vari\u00E9t\u00E9 des signes cliniques, la diversit\u00E9 des organes touch\u00E9s, l'absence ou la lenteur de biologie sp\u00E9cifique rendent le diagnostic difficile. Il existe un traitement antibiotique efficace, y compris sur les formes graves. La vaccination des humains n'est recommand\u00E9e que pour des risques professionnels, au cas par cas. Chez le chien, la vaccination contre la leptospirose fait en revanche partie des principales recommand\u00E9es."@fr . . . . . "Leptospirosis"@en . . . . . . . . . . . . . "\uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC99D"@ko . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0437"@uk . . . "\u0397 \u039B\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD, \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 . \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC \u03AE \u03AE\u03C0\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03BC\u03C5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03AE \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 , \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03BD\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u0391\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Weil. \u0391\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2."@el . . . . "\uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC99D(leptospirosis)\uB294 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC18D\uC758 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uADE0\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uBC14\uC77C\uBCD1(Weil's disease)\uC740 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC99D\uC758 \uAE09\uC131 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "La leptospirosi \u00E9s una zoonosi, causada per diverses esp\u00E8cies del g\u00E8nere Leptospira, un microorganisme amb forma d'espiral (espiroqueta), aquest bacteri que es pot trobar en els climes m\u00E9s c\u00E0lids en aig\u00FCes dolces que han estat contaminades per l'orina dels animals."@ca . . . . . "Leptospiros (\u00E4ven k\u00E4nd under de engelska namnen field fever, rat catcher's yellows, och pretibial fever bland andra) \u00E4r en infektion som orsakas av bakterier av sl\u00E4ktet . Symptomen kan variera mellan milda s\u00E5som huvudv\u00E4rk, muskelsm\u00E4rta och feber till sv\u00E5rare med eller meningit. Om infektionen ger upphov till gulsot, njursvikt eller bl\u00F6dning \u00E4r den k\u00E4nd som Weils sjukdom. Vid profus bl\u00F6dning fr\u00E5n lungorna \u00E4r sjukdomen k\u00E4nd som severe pulmonary haemorrhage syndrome (allvarligt lungbl\u00F6dningssyndrom)."@sv . . . . . "None, headaches, muscle pains, fevers"@en . . . . . . "La leptospirosi (nota anche come febbre da campo, febbre dei sette giorni, febbre autunnale, febbre dei porcai o febbre pretibiale) \u00E8 una malattia infettiva acuta sistemica di tipo vasculitico, causata da spirochete del genere Leptospira. I sintomi possono variare da lievi come mal di testa, dolori muscolari e febbre a gravi con emorragia dai polmoni o meningite. Se insieme all'infezione compare anche ittero, e insufficienza renale ed emorragia, la condizione prende il nome di malattia di Weil. Ci sono dieci diversi tipi di leptospira che causano malattie negli esseri umani. Esse sono trasmesse da animali domestici e selvatici, tra cui i pi\u00F9 comuni sono i roditori. L'infezione \u00E8 spesso trasmessa da urina animale o acqua che la contiene e che entra in contatto con abrasioni o tagli sulla pelle, o negli occhi, nella bocca, nel naso o nella vagina. Nei paesi in via di sviluppo la malattia pi\u00F9 comunemente si verifica nei contadini e nei poveri che vivono nelle citt\u00E0. Nel mondo sviluppato si riscontra pi\u00F9 frequentemente in coloro che svolgono attivit\u00E0 all'aria aperta in zone calde e umide del mondo. La diagnosi viene fatta tramite coltura dei batteri da un campione di sangue, con la ricerca del DNA batterico nel sangue o con la ricerca di anticorpi contro l'infezione. La prevenzione dalla malattia include l'utilizzo di dispositivi di protezione per evitare il contatto quando si lavora con animali potenzialmente infetti e riducendo i roditori nelle zone dove le persone vivono e lavorano. L'antibiotico doxiciclina, se usato nella profilassi dei viaggiatori porta un chiaro beneficio. Il trattamento in caso di infezione \u00E8 a base di somministrazione di antibiotici come: doxiciclina, penicillina o ceftriaxone. Nel caso che si manifesti la grave malattia di Weil il tasso di mortalit\u00E0 sale da 10% al 50%, anche con il trattamento. Si stima che tra i 7 e i 10 milioni di persone al mondo contraggano la leptospirosi ogni anno. Il numero di decessi non \u00E8 chiaro. La malattia \u00E8 pi\u00F9 comune nelle zone tropicali del mondo, ma pu\u00F2 verificarsi ovunque. Le epidemie sono pi\u00F9 frequenti nelle baraccopoli. La malattia \u00E8 stata descritta per la prima volta da Weil nel 1886 in Germania. Gli animali che sono infettati possono essere asintomatici o presentare lievi o gravi sintomi ed essi possono variare dal tipo di animale."@it . . . . . . "A27."@en . . "\uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC99D(leptospirosis)\uB294 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC18D\uC758 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uADE0\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uB3D9\uBB3C\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uBC14\uC77C\uBCD1(Weil's disease)\uC740 \uB819\uD1A0\uC2A4\uD53C\uB77C\uC99D\uC758 \uAE09\uC131 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "La leptospirosi (nota anche come febbre da campo, febbre dei sette giorni, febbre autunnale, febbre dei porcai o febbre pretibiale) \u00E8 una malattia infettiva acuta sistemica di tipo vasculitico, causata da spirochete del genere Leptospira. I sintomi possono variare da lievi come mal di testa, dolori muscolari e febbre a gravi con emorragia dai polmoni o meningite. Se insieme all'infezione compare anche ittero, e insufficienza renale ed emorragia, la condizione prende il nome di malattia di Weil."@it . . "article"@en . . . . . . . . . "Leptospirozy, kr\u0119tkowice, choroba Weila \u2013 grupa chor\u00F3b odzwierz\u0119cych wywo\u0142anych przez kr\u0119tki z rodzaju Leptospira. Dla cz\u0142owieka patogenny jest gatunek . Obejmuje on szereg serotyp\u00F3w, kt\u00F3re wywo\u0142uj\u0105 choroby o zbli\u017Conym obrazie klinicznym."@pl . . . . . . . . . . . . "Leptospirozy"@pl . ""@en . . . . . . . . "Testing blood for antibodies against the bacterium or its DNA"@en . . . . . . . . . . "Leptospirose (dat onder meer ook wel rattenziekte, melkerskoorts, modderkoorts of moeraskoorts wordt genoemd) is een zo\u00F6nose, een infectieziekte die wordt veroorzaakt door een van de pathogene soorten van de bacteri\u00EBn, een geslacht van de dunne, spiraalvormige spirocheten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospirozo estas infekto de la sango ka\u016Dzita de la bakterio Leptospira. Signoj kaj simptomoj povas gami el nenio al milda (kapdoloro, muskoldoloro, kaj febro) \u011Dis severa sangelver\u015Do \u0109e pulmoj a\u016D meningito). La malsano de Weil, nome la akuta, severa formo de leptospirozo, okazigas ke la infektita individuo i\u011Das ikterigita (ha\u016Dto kaj okuloj i\u011Das flavecaj), disvolvigas misfunkciadon de renoj, kaj sangelver\u015Don. Sangelver\u015Do el la pulmoj asocia kun leptospirozo estas konata kiel \"severa pulma hemoragia sindromo\". Pli ol dek genetikaj tipoj de Leptospira okazigas malsanojn en homoj. Kaj naturaj kaj aldomigitaj animaloj povas disvastigi la malsanon, plej ofte ron\u011Duloj. La bakterioj estas disvastigitaj al homoj tra animala urino, akvo a\u016D grundo poluita per animala urino, kiu venas al kontakto kun la homaj okuloj, bu\u015Do, nazo a\u016D fendoj en la ha\u016Dto. En disvolvigantaj landoj, la malsano okazas plej ofte en farmistoj kaj malri\u0109uloj kiuj vivas en areoj kun malbonaj sankondi\u0109oj. En disvolvigitaj landoj, \u011Di okazas dum forta pluvego kaj estas risko por laboristoj de kloaka akvo kaj tiuj kiuj laboras eksterhejme en varmaj kaj malsekaj areoj. Diagnozo estas tipe testata per antikorpoj kontra\u016D la bakterio a\u016D trovante bakterian ADN en la sango. Klopodoj por eviti la malsanon estas protekta ekipa\u0135aro por bloki kontakton se temas pri laboro kun eble infektitaj animaloj, lavado post kontakto, kaj limigo de roduloj en areoj kie la homoj lo\u011Das kaj laboras. La antibiotiko doksiciklino estas efika por evitado de leptospiroza infekto. Homaj vakcinoj estas de limigita utileco; vakcinoj por aliaj animaloj estas pli amplekse disponeblaj. Traktado se temas pri infekto estas farita per antibiotikoj kiel doksiciklino, penicilino, a\u016D ceftriaksono. La avera\u011Da risko de morto estas 5\u201310%. Tamen, kiam la pulmoj estas tu\u015Ditaj, la risko de morto plii\u011Das al la gamo de 50\u201370%. Oni \u0109irka\u016Dkalkulis, ke unu miliono da personoj tutmonde estas infektitaj per leptospirozo \u0109iujare, kio okazigas \u0109irka\u016D 58 900 mortojn. La malsano estas plej ofta en tropikaj areoj de la mondo sed \u011Di popvas okazi ie ajn. Aperoj povas stari post forta pluvo. La malsano estis por la unua fojo priskribita de la kuracisto Adolf Weil en 1886 en Germanio."@eo . . . . . . . . . . "Leptospirose (oder Leptospirosis) ist eine Infektionskrankheit, die durch bestimmte Krankheitserreger der Bakterien-Gattung Leptospira (aus der Ordnung der Spiroch\u00E4ten) verursacht wird. Beim Menschen wird die Krankheit durch Leptospira interrogans verursacht. Sie kann unter anderem die Leber, die Niere und die Hirnhaut betreffen. Eine Leptospirose verursacht beim Patienten grippe\u00E4hnliche Symptome und verl\u00E4uft in Phasen. Es handelt sich dabei um eine meldepflichtige Zoonose, deren nat\u00FCrliche Wirte vor allem Ratten und M\u00E4use, im Falle der Schweineh\u00FCterkrankheit auch Schweine und Rinder sind. Die \u00DCbertragung auf den Menschen erfolgt durch Kontakt mit Urin, Blut oder Gewebe infizierter Tiere bzw. verunreinigtem Wasser, vor allem aus B\u00E4chen, S\u00FCmpfen, T\u00FCmpeln und der Kanalisation. Eine sp\u00E4ter als Leptospirose erkannte Krankheit wurde 1891 von Friedrich von M\u00FCller f\u00FCr die schlesische Schlammfieberepidemie (auch Feld- oder Erntefieber genannt) beschrieben."@de . . "Leptospirose (oder Leptospirosis) ist eine Infektionskrankheit, die durch bestimmte Krankheitserreger der Bakterien-Gattung Leptospira (aus der Ordnung der Spiroch\u00E4ten) verursacht wird. Beim Menschen wird die Krankheit durch Leptospira interrogans verursacht. Sie kann unter anderem die Leber, die Niere und die Hirnhaut betreffen. Eine Leptospirose verursacht beim Patienten grippe\u00E4hnliche Symptome und verl\u00E4uft in Phasen. Eine sp\u00E4ter als Leptospirose erkannte Krankheit wurde 1891 von Friedrich von M\u00FCller f\u00FCr die schlesische Schlammfieberepidemie (auch Feld- oder Erntefieber genannt) beschrieben."@de . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437"@ru . . . . . . . . . . . . "Leptospirose"@nl . . . . "\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u75C7\uFF08Leptospirosis\uFF09\u306F\u3001\u75C5\u539F\u6027\u30B9\u30D4\u30ED\u30D8\u30FC\u30BF\u306E\u611F\u67D3\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u7363\u5171\u901A\u611F\u67D3\u75C7\u3002 \u53E4\u3088\u308A\u79CB\u75AB\uFF08\u3042\u304D\u3084\u307F\uFF09\u3001\u7528\u6C34\u75C5\u3001\u4E03\u65E5\u71B1\uFF08\u306A\u306C\u304B\u3084\u307F\uFF09\u306A\u3069\u306E\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u5927\u307E\u304B\u306B\u306F\u9EC4\u75B8\u51FA\u8840\u6027\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\uFF08\u30EF\u30A4\u30EB\u75C5\uFF09\u3001\u79CB\u5B63\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u3001\u30A4\u30CC\u578B\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u306A\u3069\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u611F\u67D3\u75C7\u6CD5\u306E\u56DB\u985E\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BB6\u755C\u4F1D\u67D3\u75C5\u4E88\u9632\u6CD5\u306E\u5C4A\u51FA\u4F1D\u67D3\u75C5\u306B\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3068\u755C\u5834\u6CD5\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5168\u982D\u5EC3\u68C4\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002 \u30EF\u30A4\u30EB\u75C5\u306E\u540D\u306F\u30011886\u5E74\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u533B\u5B66\u8005\uFF08Adolf Weil\uFF09\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: leptospirosis) \u0645\u0631\u0636 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u062C. \u0648\u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u062E \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062F \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0646\u0648\u0627\u0641\u0636 \u0648\u062D\u0645\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0631\u0627\u064B \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629."@ar . "Exposure to infected animals or contaminated water"@en . . "100" . . "Leptospirozo estas infekto de la sango ka\u016Dzita de la bakterio Leptospira. Signoj kaj simptomoj povas gami el nenio al milda (kapdoloro, muskoldoloro, kaj febro) \u011Dis severa sangelver\u015Do \u0109e pulmoj a\u016D meningito). La malsano de Weil, nome la akuta, severa formo de leptospirozo, okazigas ke la infektita individuo i\u011Das ikterigita (ha\u016Dto kaj okuloj i\u011Das flavecaj), disvolvigas misfunkciadon de renoj, kaj sangelver\u015Don. Sangelver\u015Do el la pulmoj asocia kun leptospirozo estas konata kiel \"severa pulma hemoragia sindromo\"."@eo . "Leptospirose"@fr . "1122758590"^^ . "C01.252.400.511"@en . "Leptospiros (\u00E4ven k\u00E4nd under de engelska namnen field fever, rat catcher's yellows, och pretibial fever bland andra) \u00E4r en infektion som orsakas av bakterier av sl\u00E4ktet . Symptomen kan variera mellan milda s\u00E5som huvudv\u00E4rk, muskelsm\u00E4rta och feber till sv\u00E5rare med eller meningit. Om infektionen ger upphov till gulsot, njursvikt eller bl\u00F6dning \u00E4r den k\u00E4nd som Weils sjukdom. Vid profus bl\u00F6dning fr\u00E5n lungorna \u00E4r sjukdomen k\u00E4nd som severe pulmonary haemorrhage syndrome (allvarligt lungbl\u00F6dningssyndrom). Det finns tio olika typer av Leptospira som orsakar sjukdom hos m\u00E4nniskan. Sjukdomen \u00F6verf\u00F6rs b\u00E5de fr\u00E5n vilda och tama djur. Gnagare \u00E4r de djur som oftast sprider sjukdomen. Infektionen spids ofta via djurens urin eller genom vatten som inneh\u00E5ller djururin d\u00E5 det kommer i kontakt med huden eller \u00F6gon, mun, n\u00E4sa eller vagina. I utvecklingsl\u00E4nder \u00E4r sjukdomen vanligast hos b\u00F6nder och fattiga som lever i st\u00E4der. I utvecklade l\u00E4nder f\u00F6rekommer sjukdomen vanligen hos s\u00E5dana som h\u00E5ller p\u00E5 med utomhusaktiviteter i varma och v\u00E5ta omr\u00E5den. Diagnos st\u00E4lls genom att odla bakterier fr\u00E5n blodprov, genom att uppt\u00E4cka bakterie-DNA i blodet, eller genom att antikroppar p\u00E5tr\u00E4ffas i blodet. Olika \u00E5tg\u00E4rder f\u00F6r att f\u00F6rebygga sjukdomen \u00E4r bland annat att undvika kontakt vid arbete med potentiellt smittade djur, att tv\u00E4tta av sig efter s\u00E5dan kontakt och genom att minska antalet gnagare i omr\u00E5den d\u00E4r m\u00E4nniskor lever eller arbetar. Doxycyklin (ett antibiotikum) d\u00E5 det anv\u00E4nds i profylaktiskt (f\u00F6rebyggande) syfte bland resande har oklart behandlingsv\u00E4rde. Vaccin f\u00F6r djur finns f\u00F6r vissa typer av Leptospira vilket kan minska risken att sjukdomen sprids till m\u00E4nniskor. Behandling vid infektion \u00E4r med antibiotika som: doxycyclin, penicillin, eller . Det ber\u00E4knas att sju till tio miljoner m\u00E4nniskor smittas med leptospiros varje \u00E5r. Antalet d\u00F6dsfall som orsakas av smittan \u00E4r ok\u00E4nt, men d\u00F6dligheten vid de allvarliga varianterna av sjukdomen (allvarligt lungbl\u00F6dningssyndrom) har uppskattats till \u00F6ver 50 %.. Sjukdomen \u00E4r vanligast i tropikerna, men f\u00F6rekommer var som helst i v\u00E4rlden. Utbrott kan ske i slumomr\u00E5den i utvecklingsl\u00E4nder. Sjukdomen beskrevs f\u00F6rst av den tyske l\u00E4karen Adolf Weil \u00E5r 1886. Djur som smittats kan ha inga, milda eller sv\u00E5ra symptom. Symptomen kan \u00E4ven variera beroende p\u00E5 vilket djur som drabbats."@sv . . . . . "Leptospirosis is a blood infection caused by the bacteria Leptospira. Signs and symptoms can range from none to mild (headaches, muscle pains, and fevers) to severe (bleeding in the lungs or meningitis). Weil's disease, the acute, severe form of leptospirosis, causes the infected individual to become jaundiced (skin and eyes become yellow), develop kidney failure, and bleed. Bleeding from the lungs associated with leptospirosis is known as severe pulmonary haemorrhage syndrome."@en . . . . . . . . . . . . . . "220563"^^ . . . "Leptospirose"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospir\u00F3za"@cs . "Leptospirosis is a blood infection caused by the bacteria Leptospira. Signs and symptoms can range from none to mild (headaches, muscle pains, and fevers) to severe (bleeding in the lungs or meningitis). Weil's disease, the acute, severe form of leptospirosis, causes the infected individual to become jaundiced (skin and eyes become yellow), develop kidney failure, and bleed. Bleeding from the lungs associated with leptospirosis is known as severe pulmonary haemorrhage syndrome. More than ten genetic types of Leptospira cause disease in humans. Both wild and domestic animals can spread the disease, most commonly rodents. The bacteria are spread to humans through animal urine, or water and soil contaminated with animal urine, coming into contact with the eyes, mouth, nose or breaks in the skin. In developing countries, the disease occurs most commonly in farmers and low-income people who live in areas with poor sanitation. In developed countries, it occurs during heavy downpours and is a risk to sewage workers and those involved in outdoor activities in warm and wet areas. Diagnosis is typically by testing for antibodies against the bacteria or finding bacterial DNA in the blood. Efforts to prevent the disease include protective equipment to block contact when working with potentially infected animals, washing after contact, and reducing rodents in areas where people live and work. The antibiotic doxycycline is effective in preventing leptospirosis infection. Human vaccines are of limited usefulness; vaccines for other animals are more widely available. Treatment when infected is with antibiotics such as doxycycline, penicillin, or ceftriaxone. The overall risk of death is 5\u201310%. However, when the lungs are involved, the risk of death increases to the range of 50\u201370%. It is estimated that one million severe cases of leptospirosis occur every year, causing about 58,900 deaths. The disease is most common in tropical areas of the world but may occur anywhere. Outbreaks may arise after heavy rainfall. The disease was first described by physician Adolf Weil in 1886 in Germany. Infected animals may have no, mild or severe symptoms. These may vary by the type of animal. In some animals Leptospira live in the reproductive tract, leading to transmission during mating."@en . "Bleeding from the lungs,meningitis,kidney failure" . . . . . . . "Leptospirosia Leptospira interrogans bakterioak eragindako patologia da, zoonosi dena. Bakterio patogenoaren gordailuak animalia ugaztunak dira (txakurrak, katuak, arratoiak, zaldiak, bobidoak...), gizakia infektatzen dutenak. Europan arraroa bada ere, lurralde tropikaletan oso hedatua da leptospirosia (Thailandian, esate baterako, biztanleriaren laurdenak Leptospiraren aurkako antigorputzak ditu odolean)."@eu . "La leptospirosi \u00E9s una zoonosi, causada per diverses esp\u00E8cies del g\u00E8nere Leptospira, un microorganisme amb forma d'espiral (espiroqueta), aquest bacteri que es pot trobar en els climes m\u00E9s c\u00E0lids en aig\u00FCes dolces que han estat contaminades per l'orina dels animals."@ca . . . "Leptospirosi"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospirosia Leptospira interrogans bakterioak eragindako patologia da, zoonosi dena. Bakterio patogenoaren gordailuak animalia ugaztunak dira (txakurrak, katuak, arratoiak, zaldiak, bobidoak...), gizakia infektatzen dutenak. Europan arraroa bada ere, lurralde tropikaletan oso hedatua da leptospirosia (Thailandian, esate baterako, biztanleriaren laurdenak Leptospiraren aurkako antigorputzak ditu odolean)."@eu . . . "Leptospirosis"@en . . . . . . . "A leptospirose \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada pela bact\u00E9ria em forma de saca-rolhas chamada Leptospira. Sinais e sintomas podem variar de nenhum a leves, como dores de cabe\u00E7a, dores musculares e a febres; a hemorragia severa dos pulm\u00F5es ou meningite. Se a infec\u00E7\u00E3o faz com que a pessoa fique amarela, tenha insufici\u00EAncia renal e hemorragias, em seguida, ela \u00E9 conhecida como doen\u00E7a de Weil. Se ela tamb\u00E9m provoca o sangramento nos pulm\u00F5es, em seguida, \u00E9 conhecida como s\u00EDndrome da hemorragia pulmonar grave."@pt . . . "A27." . "A leptospirose \u00E9 uma doen\u00E7a infecciosa causada pela bact\u00E9ria em forma de saca-rolhas chamada Leptospira. Sinais e sintomas podem variar de nenhum a leves, como dores de cabe\u00E7a, dores musculares e a febres; a hemorragia severa dos pulm\u00F5es ou meningite. Se a infec\u00E7\u00E3o faz com que a pessoa fique amarela, tenha insufici\u00EAncia renal e hemorragias, em seguida, ela \u00E9 conhecida como doen\u00E7a de Weil. Se ela tamb\u00E9m provoca o sangramento nos pulm\u00F5es, em seguida, \u00E9 conhecida como s\u00EDndrome da hemorragia pulmonar grave. At\u00E9 13 tipos gen\u00E9ticos diferentes de Leptospira podem causar a doen\u00E7a em seres humanos, que podem ser transmitidos tanto por animais selvagens quanto dom\u00E9sticos. O animal mais comum a transmitir a doen\u00E7a s\u00E3o roedores. Pode ser transmitida pela urina de animais ou a \u00E1gua ou o solo contendo urina de animais que entram em contacto com rupturas na pele, olhos, boca ou nariz. Nos pa\u00EDses em desenvolvimento, a doen\u00E7a ocorre mais comummente em agricultores e pessoas pobres que vivem nas cidades. No mundo desenvolvido, ocorre mais comummente em pessoas envolvidas em atividades ao ar livre quentes e \u00FAmidas. O diagn\u00F3stico normalmente \u00E9 olhando para anticorpos contra a bact\u00E9ria ou encontrando o DNA bacterial no sangue. Os esfor\u00E7os para prevenir a doen\u00E7a incluem equipamento de prote\u00E7\u00E3o para evitar o contato quando se trabalha com animais potencialmente infectados, lavagem ap\u00F3s este contato, e a redu\u00E7\u00E3o de roedores em \u00E1reas que as pessoas vivem e trabalham. O antibi\u00F3tico doxiciclina, quando usado em um esfor\u00E7o para prevenir a infec\u00E7\u00E3o entre os viajantes, n\u00E3o tem um benef\u00EDcio claro. Existem vacinas para os animais para determinado tipo de Leptospira o que pode diminuir o risco de propaga\u00E7\u00E3o para os seres humanos. Se infectado, o tratamento \u00E9 com antibi\u00F3ticos, tais como: tetraciclina, penicilina, ou ceftriaxona. A doen\u00E7a de Weil e a s\u00EDndrome da hemorragia pulmonar grave podem resultar em taxas de mortalidade superior a 10% e 50%, respectivamente, mesmo com o tratamento. Estima-se que sete a dez milh\u00F5es de pessoas s\u00E3o infectadas pela bact\u00E9ria por ano. O n\u00FAmero de mortes por esta causa n\u00E3o \u00E9 clara. A doen\u00E7a \u00E9 mais comum em \u00E1reas tropicais, mas pode ocorrer em qualquer lugar. Surtos podem ocorrer em favelas de pa\u00EDses em desenvolvimento. A doen\u00E7a foi descrita pela primeira vez pelo m\u00E9dico , em 1886, na Alemanha. Os animais que est\u00E3o infectados podem n\u00E3o ter sintomas, sintomas leves ou graves, que podem variar para o tipo de animal. Em alguns animais a Leptospira vive no trato reprodutivo, levando a transmiss\u00E3o durante o acasalamento."@pt . . "\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALeptospirosis\uFF0C\u53C8\u8B6F\u7D30\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C7\uFF09\u7C21\u7A31\u9264\u9AD4\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EBA\u755C\u5171\u901A\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u7531\u985E\u7D30\u83CC\u5F15\u8D77\u7684\u611F\u67D3\u3002\u60A3\u8005\u53EF\u80FD\u7121\u75C7\u72C0\u6216\u8868\u73FE\u8F15\u5EA6\u982D\u75DB\u3001\u808C\u8089\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u71B1\u5230\u56B4\u91CD\u7684\u6216\u8166\u819C\u708E\u3002\u5982\u679C\u6B64\u611F\u67D3\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u3001\u814E\u8870\u7AED\u6216\u51FA\u8840\uFF0C\u6B64\u6642\u75BE\u75C5\u53C8\u7A31\u70BA\u5A01\u723E\u6C0F\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeil's disease\uFF09\u3002\u5982\u679C\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u5927\u91CF\u51FA\u8840\u5247\u7A31\u4F5C\u56B4\u91CD\u80BA\u51FA\u8840\u75C7\u5019\u7FA4\u3002\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5\u57281886\u5E74\u7684\u5FB7\u570B\u7531\u5A01\u723E\u6C0F\u767C\u73FE\u3002\u8BE5\u75C5\u66FE\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6709\u8FC7\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u636E2016\u5E74\u6570\u636E\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u5168\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u603B\u8BA1\u62A5\u544A\u4EC5354\u4F8B\u3002"@zh . . "Leptospiros"@sv . . . . "Leptospirose"@de . . . . "Galar ionfhabhtaithe a bhfuil miocrorg\u00E1naigh mar bhun leis. Iompra\u00EDonn francaigh an miocrorg\u00E1nach, agus tolgann daoine an galar \u00F3na bhfual. B\u00EDonn daoine a shn\u00E1mhann i gcan\u00E1lacha is loch\u00E1in mharbha i mbaol ionfhabhtaithe tr\u00ED ghearrthacha is scrabha\u00ED ar an gcraiceann. Galar cos\u00FAil le fli\u00FA at\u00E1 ann, ach d\u00E9anann s\u00E9 dochar don ae is na du\u00E1in, agus faigheann timpeall 20% de na hothair b\u00E1s. Ainmnithe as an lia Gearm\u00E1nach Adolf Weil (1848-1916) a chuir s\u00EDos air den ch\u00E9ad uair."@ga . . . . "649760"^^ . . "Leptospirosis adalah penyakit akibat bakteri Leptospira sp. yang dapat ditularkan dari hewan ke manusia atau sebaliknya (zoonosis). Leptospirosis dikenal juga dengan nama penyakit Weil, demam ikterohemoragi, penyakit Swineherd, demam pesawah (ricefield fever), demam pemotong tebu (cane-cutter fever), demam lumpur, jaundis berdarah, penyakit Stuttgart, demam kanikola, penyakit kuning nonvirus, penyakit air merah pada anak sapi, dan tifus anjing Infeksi dalam bentuk subakut tidak begitu memperlihatkan gejala klinis, sedangkan pada infeksi akut ditandai dengan gejala sepsis, radang ginjal interstisial, anemia hemolitik, radang hati dan keguguran. Leptospirosis pada hewan biasanya subklinis. Dalam keadaan ini, penderita tidak menunjukkan gejala klinis penyakit. Leptospira bertahan dalam waktu yang lama di dalam ginjal hewan sehingga bakteri akan banyak dikeluarkan hewan lewat air kencingnya. Leptospirosis pada hewan dapat terjadi berbulan-bulan sedangkan pada manusia hanya bertahan selama 60 hari. Manusia merupakan induk semang terakhir sehingga penularan antarmanusia jarang terjadi."@in . "La leptospirosis, tambi\u00E9n conocida como enfermedad de Weil (la forma aguda y grave de la enfermedad) o ictericia de Weill,\u200B es una enfermedad zoon\u00F3tica bacteriana. Corresponde a una enfermedad febril producida por la Leptospira interrogans, una bacteria del orden Spirochaetales de la familia Leptospiraceae. La bacteria afecta a humanos y una amplia gama de animales, incluyendo a mam\u00EDferos, aves, anfibios, y reptiles. Los principales s\u00EDntomas en la mayor\u00EDa de los casos son fiebre, cefalea, dolores musculares, articulares y \u00F3seos, ictericia, insuficiencia renal, hemorragias y afectaci\u00F3n de las meninges. Es una enfermedad zoon\u00F3tica, manifest\u00E1ndose principalmente en \u00E9pocas de lluvias e inundaciones y de amplia distribuci\u00F3n mundial.\u200B \u200BLa leptospira fue observada por primera vez en 1907 en una laminilla de una autopsia de tejido renal. La leptospirosis es una zoonosis que padecen varios animales dom\u00E9sticos y silvestres; var\u00EDa desde una afecci\u00F3n inaparente hasta una enfermedad mortal. Las infecciones humanas aparecen por contacto directo con orina o tejidos de animales infectados, o bien de forma indirecta, por contacto con agua o tierra contaminadas. Las puertas de entrada habituales en el hombre son la piel erosionada y las mucosas expuestas (conjuntiva, nasal y oral). La infecci\u00F3n aparece a cualquier edad. La leptospirosis puede ser una enfermedad profesional (granjeros, trabajadores de cloacas), pero la mayor\u00EDa de los pacientes se exponen de manera accidental durante actividades recreativas (por ejemplo nadar en agua contaminada). Otras fuentes son los perros y las ratas y los lugares contaminados con su orina (cloacas, s\u00F3tanos...). Los casos declarados en EE. UU. aparecen sobre todo al final del verano o al comienzo del oto\u00F1o.\u200B La leptospirosis es una de las zoonosis m\u00E1s comunes y un importante problema de salud p\u00FAblica, aunque se desconoce la prevalencia real de esta enfermedad.\u200B La infecci\u00F3n es com\u00FAnmente transmitida a humanos cuando el agua que ha sido contaminada por orina animal se pone en contacto directo con lesiones en la piel, ojos o por las mucosas. En zonas no tropicales, los casos de leptospirosis son estacionales, donde la mayor\u00EDa ocurren entre agosto y septiembre o entre febrero y marzo."@es . . . "Galar ionfhabhtaithe a bhfuil miocrorg\u00E1naigh mar bhun leis. Iompra\u00EDonn francaigh an miocrorg\u00E1nach, agus tolgann daoine an galar \u00F3na bhfual. B\u00EDonn daoine a shn\u00E1mhann i gcan\u00E1lacha is loch\u00E1in mharbha i mbaol ionfhabhtaithe tr\u00ED ghearrthacha is scrabha\u00ED ar an gcraiceann. Galar cos\u00FAil le fli\u00FA at\u00E1 ann, ach d\u00E9anann s\u00E9 dochar don ae is na du\u00E1in, agus faigheann timpeall 20% de na hothair b\u00E1s. Ainmnithe as an lia Gearm\u00E1nach Adolf Weil (1848-1916) a chuir s\u00EDos air den ch\u00E9ad uair."@ga . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0301\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. leptospirosis, \u0441\u0438\u043D. \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0454\u0432\u0430, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0435-\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0424\u0456\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0411\u0440\u0435\u0433\u0433, \u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E-\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0449\u0443\u0440\u044F\u0447\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C."@uk . . "Leptospira typically spread by rodents"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospirosi"@it . . . . . . "Personal protective equipment, hygiene measures, doxycycline"@en . "\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALeptospirosis\uFF0C\u53C8\u8B6F\u7D30\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C7\uFF09\u7C21\u7A31\u9264\u9AD4\u75C5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EBA\u755C\u5171\u901A\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u7531\u985E\u7D30\u83CC\u5F15\u8D77\u7684\u611F\u67D3\u3002\u60A3\u8005\u53EF\u80FD\u7121\u75C7\u72C0\u6216\u8868\u73FE\u8F15\u5EA6\u982D\u75DB\u3001\u808C\u8089\u75BC\u75DB\u3001\u767C\u71B1\u5230\u56B4\u91CD\u7684\u6216\u8166\u819C\u708E\u3002\u5982\u679C\u6B64\u611F\u67D3\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u3001\u814E\u8870\u7AED\u6216\u51FA\u8840\uFF0C\u6B64\u6642\u75BE\u75C5\u53C8\u7A31\u70BA\u5A01\u723E\u6C0F\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeil's disease\uFF09\u3002\u5982\u679C\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u5927\u91CF\u51FA\u8840\u5247\u7A31\u4F5C\u56B4\u91CD\u80BA\u51FA\u8840\u75C7\u5019\u7FA4\u3002\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5\u57281886\u5E74\u7684\u5FB7\u570B\u7531\u5A01\u723E\u6C0F\u767C\u73FE\u3002\u8BE5\u75C5\u66FE\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u6709\u8FC7\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u636E2016\u5E74\u6570\u636E\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u5168\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u603B\u8BA1\u62A5\u544A\u4EC5354\u4F8B\u3002"@zh . . . . "Leptospir\u00F3za je hore\u010Dnat\u00E9 bakteri\u00E1ln\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zv\u00ED\u0159at a lid\u00ED, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Jedn\u00E1 se o zoonotick\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 spiroch\u00E9tami rodu Leptospira. Poprv\u00E9 ji popsal v roce 1886. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED zp\u016Fsob naka\u017Een\u00ED lid\u00ED je kontakt poran\u011Bn\u00E9 k\u016F\u017Ee, o\u010D\u00ED nebo sliznic s vodou zne\u010Di\u0161t\u011Bnou mo\u010D\u00ED naka\u017Een\u00E9ho zv\u00ED\u0159ete."@cs . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043C\u044B\u0448\u0446, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F. \u0412 1883 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D. \u041F. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445, \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B 4 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F. \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043E\u0431 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430\u2014\u0412\u0435\u0439\u043B\u044F. \u0412 1914\u20141915 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0418\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A \u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0445\u0435\u0442\u0430\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437\u044B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 1916\u20141918 \u0433\u0433. \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 7-\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C . \u0412 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0412. \u0410. \u0411\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u043D \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u00BB. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421. \u0418. \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0413. \u0412. \u042D\u043F\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0412 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0412. \u0418. \u0422\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C. \u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439. \u041D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439."@ru . . . . . . "1376"^^ . "\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5"@zh . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0437 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u043B\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043C\u044B\u0448\u0446, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F. \u0412 1883 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D. \u041F. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445, \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B 4 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F. \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 1886 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043E\u0431 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0430\u2014\u0412\u0435\u0439\u043B\u044F."@ru . "Galar Weil"@ga . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "607948"^^ . . . . . . . "Leptospirosis"@in . "\u30EC\u30D7\u30C8\u30B9\u30D4\u30E9\u75C7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leptospirosis"@en . "220563"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0442\u043E\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0301\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. leptospirosis, \u0441\u0438\u043D. \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u0412\u0435\u0439\u043B\u044F-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0454\u0432\u0430, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440\u0435-\u041C\u0430\u0442\u044C\u0454, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0424\u0456\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u0411\u0440\u0435\u0433\u0433, \u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E-\u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E-\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0449\u0443\u0440\u044F\u0447\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0433\u0435\u043C\u043E\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C."@uk . "Leptospirose (dat onder meer ook wel rattenziekte, melkerskoorts, modderkoorts of moeraskoorts wordt genoemd) is een zo\u00F6nose, een infectieziekte die wordt veroorzaakt door een van de pathogene soorten van de bacteri\u00EBn, een geslacht van de dunne, spiraalvormige spirocheten."@nl . . . "Leptospirosis adalah penyakit akibat bakteri Leptospira sp. yang dapat ditularkan dari hewan ke manusia atau sebaliknya (zoonosis). Leptospirosis dikenal juga dengan nama penyakit Weil, demam ikterohemoragi, penyakit Swineherd, demam pesawah (ricefield fever), demam pemotong tebu (cane-cutter fever), demam lumpur, jaundis berdarah, penyakit Stuttgart, demam kanikola, penyakit kuning nonvirus, penyakit air merah pada anak sapi, dan tifus anjing"@in . . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: leptospirosis) \u0645\u0631\u0636 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u062C. \u0648\u064A\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u062E \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062F \u062D\u0636\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0628\u0646\u0648\u0627\u0641\u0636 \u0648\u062D\u0645\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0631\u0627\u064B \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629."@ar . . . "Leptospirosis"@en . . . "Leptospira magnified 200-fold with a dark-field microscope."@en . . "58900"^^ . . "Leptospirozo"@eo . . . . "Les leptospiroses sont des maladies infectieuses, de gravit\u00E9 variable, dues \u00E0 des bact\u00E9ries du genre Leptospira, ordre des spiroch\u00E8tes. Ce sont des anthropozoonoses, maladies communes aux humains et aux animaux (mammif\u00E8res). Les r\u00E9servoirs principaux sont les rongeurs sauvages (porteurs sains), puis les chiens et les animaux de rente (porc, chevaux, bovins...). Ces animaux excr\u00E8tent les bact\u00E9ries pathog\u00E8nes dans leur urine, qui contamine le sol et les eaux, source directe ou indirecte des infections humaines (activit\u00E9s en eaux douces ou us\u00E9es). Il n'existe pas de transmission interhumaine."@fr . . . . . "One million people per year"@en . . . . "article"@en . . . . . . . .