. . . . . . "7633"^^ . . . "Leontopolis, Leonto (gr. \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE) lub \u0142ac.: Leontos Oppidum lub eg.: Taremu \u2013 miasto Staro\u017Cytnego Egiptu znane dzi\u015B jako Tell al Muqdam."@pl . . "Leontopolis is een oud-Egyptische stad die zich centraal in de Nijldelta bevindt, tegenwoordig is de stad bekend als Tell el-Muqdam."@nl . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u064A\u062A \u063A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2006\u060C \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0645 11870 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 6081 \u0631\u062C\u0644 \u06485789 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Leontopolis (Yunani: \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 ) atau Leonto (\u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE) atau Latin: Leontos Oppidum atau Mesir: Taremu, adalah kota di Mesir Kuno yang kini dikenal dengan nama Tell al Muqdam. Kota ini terletak di bagian tengah delta Nil. Kota ini merupakan ibu kota nome Mesir Hilir ke-11 dan kemungkinan merupakan pusat kekuatan firaun pada masa dinasti ke-23."@in . . "Leontopolis"@nl . . . . . . . . . . "Leontopolis, Leonto (gr. \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2, \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE) lub \u0142ac.: Leontos Oppidum lub eg.: Taremu \u2013 miasto Staro\u017Cytnego Egiptu znane dzi\u015B jako Tell al Muqdam."@pl . . . "\u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0645"@ar . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0444\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043A\u0434\u0430\u043C."@ru . . . . "Leontopoli \u00E8 il nome greco della localit\u00E0 egizia conosciuta come , capoluogo dell'undicesimo distretto del Basso Egitto, posta sulla riva orientale del ramo di Damietta del Nilo. Fu capitale dei sovrani della XXIII dinastia egizia dall'818 a.C. al 715 a.C. Principali divinit\u00E0 venerate furono Shu e Tefnet entrambi dalla testa leonina. Il sito dell'antica Leontopoli corrisponde alla localit\u00E0 moderna di a circa 10 chilometri dalla citt\u00E0 di Mit Ghamr."@it . . . . "Leont\u00F3polis \"ciudad de leones\" es el nombre dado por los griegos a la capital del XI nomo del Bajo Egipto en la \u00E9poca ptolemaica. Importante ciudad durante la dinast\u00EDa XXIII que se encuentra en la zona central de la regi\u00F3n del delta del Nilo. Nombre egipcio: Taremu. Nombre griego: Leont\u00F3polis. Nombre \u00E1rabe: Tell el-Muqdam Dioses venerados: Shu, Tefnut, Mahes, Sejmet y Bastet. Situaci\u00F3n: 30\u00B041\u203200\u2033N 31\u00B021\u203200\u2033E\uFEFF / \uFEFF30.68333, 31.35000"@es . "L\u00E9ontopolis"@fr . . . . . . "Leontopolis is een oud-Egyptische stad die zich centraal in de Nijldelta bevindt, tegenwoordig is de stad bekend als Tell el-Muqdam."@nl . . . . . . . "Leontopolis (Yunani: \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 ) atau Leonto (\u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE) atau Latin: Leontos Oppidum atau Mesir: Taremu, adalah kota di Mesir Kuno yang kini dikenal dengan nama Tell al Muqdam. Kota ini terletak di bagian tengah delta Nil. Kota ini merupakan ibu kota nome Mesir Hilir ke-11 dan kemungkinan merupakan pusat kekuatan firaun pada masa dinasti ke-23."@in . . . . . "30.6833324432373"^^ . "L\u00E9ontopolis est une ville de Basse-\u00C9gypte du sud du delta du Nil, capitale du XIe nome \u00AB le nome du Taureau recens\u00E9 \u00BB (\u1E25sbw). Elle est aujourd'hui identifi\u00E9e au site de Tell el-Moqdam. De son nom \u00E9gyptien Taremou \u00AB la terre des poissons \u00BB, elle devint pour les Grecs L\u00E9ontopolis \u00AB la ville des lions \u00BB, parce que des fauves sacr\u00E9s y \u00E9taient \u00E9lev\u00E9s et vivaient \u00E0 proximit\u00E9 de leur temple. Ils incarnaient le dieu Mah\u00E8s, fils de Bastet et Sekhmet. En -818, sous le r\u00E8gne du roi libyen Sheshonq III (ou Chechanq III qui gouvernait l'\u00C9gypte, un prince bubaste de la famille royale, P\u00E9toubastis Ier (ou Padibastet Ier fonde une dynastie rivale, la XXIIIe dynastie \u00E9tablie \u00E0 L\u00E9ontopolis o\u00F9 il se fait couronner roi et prend le contr\u00F4le du delta du Nil. L\u00E9ontopolis devient un royaume ind\u00E9pendant des rois de Tanis, mais l\u2019hypoth\u00E8se que toute la dynastie fut l\u00E9ontopolite reste tr\u00E8s discutable. Pour les rois qui ont r\u00E9gn\u00E9 depuis cette ville, voir \u00E0 XXIIIe dynastie. L\u00E9ontopolis/Taremou ne doit pas \u00EAtre confondue avec l\u2019autre L\u00E9ontopolis nomm\u00E9e par les Grecs, qui est aujourd'hui le site de Tell el-Yah\u00FBd\u00EEya et qui se trouve dans le nome h\u00E9liopolitain, site comportant des vestiges d'une forteresse Hyks\u00F4s, des temples du Nouvel Empire ainsi qu'un palais de Rams\u00E8s III et a \u00E9t\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque ptol\u00E9ma\u00EFque le si\u00E8ge d'un temple de Yahv\u00E9 fond\u00E9 par le grand pr\u00EAtre Onias IV."@fr . "Leontopoli"@it . . . . . . "Leontopolis"@eu . . "Leontopolis"@en . . "Leontopolis (\"lehoien hiria\"), ptolomeotar dinastiaren garaian, greziarrek, Behe Egiptoko XI. nomoari emandako izena da. Hiri garrantzitsua izan zen XXIII. dinastiaren garaian, eta Niloren deltaren erdialdean dago. \n* Izen egiptoarra: Taremu. Izen greziarra: Leontopolis. Izen arabiarra: Tell el-Muqdam. Gurtutako jainkoak: , Sekhmet eta Bastet"@eu . "Leont\u00F2polis (grec antic: \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2; llat\u00ED: Leontopolis) fou una antiga ciutat d'Egipte, a la part central del Delta, anomenada abans Taremu. Correspon a l'actual Tell el-Muqdam o Tell al-Mokdam, a uns 10 km de l'actual ciutat de . El seu nom egipci fou Taremu i fou la capital del nom\u00F3s XI del Baix Egipte (Ka-heseb) i probablement capital d'Egipte durant la dinastia XXIII. El nom grec volia dir 'Ciutat dels lleons' per la pres\u00E8ncia del d\u00E9u-lle\u00F3 Maahes o Mahes (Myos o Mysys en grec); altres d\u00E9us amb culte a la ciutat eren Sekhmet i Bast. La ciutat posse\u00EFa gran quantitat d'imatges de lleons. En el per\u00EDode ptolemaic, sota (180 aC-145 aC) el sacerdot exiliat Onies va fundar un temple jueu, semblant al temple de Jerusalem; aix\u00F2 va atreure una important col\u00F2nia jueva, que va florir durant tres segles, fins que al segle i, en el govern de Vespasi\u00E0, el temple fou tancat durant el conflicte entre l'emperador i els jueus (71). La ciutat jueva fou coneguda com a Nay-ta-hut o Ney-ta-hut. Es van trobar restes a Tell es-Sab (Colina dels lleons) i a Al-Mengaleh, per\u00F2 els erudits coincideixen que el lloc correcte de la ciutat es Tell al-Mokdam. Tell al-Yahudiya (Tur\u00F3 dels jueus) probablement porta aquest nom perqu\u00E8 all\u00ED hi havia el temple constru\u00EFt al segle ii aC. Una troballa coneguda com a \"Camp dels Hikses\" consisteix en una recint rodejat de muralles de 515 per 490 metres i que no t\u00E9 cap similitud amb altres edificis d'Egipte (per aix\u00F2 es va pensar que era una construcci\u00F3 dels hikses i se li va donar el nom esmentat).S'han trobat restes d'est\u00E0tues colossals de Rams\u00E8s II al nord de Tell a-Yahudia on es pensa que hi devia haver un temple; a l'oest hi havia un temple de Rams\u00E8s III i probablement un palau. No s'ha trobat cap resta arqueol\u00F2gica anterior al tercer Per\u00EDode Intermedi. Recents excavacions realitzades per la Universitat de Berkeley semblen evidenciar la import\u00E0ncia d'aquest lloc durant la dominaci\u00F3 persa i sa\u00EFta El temple de Mahes va ser desmuntat per aprofitar les pedres en altres construccions. Existia tamb\u00E9 una est\u00E0tua del fara\u00F3 Nehesi usurpada per Merneptah."@ca . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0444\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043A\u0434\u0430\u043C."@ru . "POINT(31.35000038147 30.683332443237)"^^ . . . . "1090204514"^^ . . . "Leontopolis was an ancient Egyptian city located in the Nile Delta, Lower Egypt. It served as a provincial capital and Metropolitan Archbishopric. The archaeological site and settlement are known today as Kafr Al Muqdam."@en . "Leontopoli \u00E8 il nome greco della localit\u00E0 egizia conosciuta come , capoluogo dell'undicesimo distretto del Basso Egitto, posta sulla riva orientale del ramo di Damietta del Nilo. Fu capitale dei sovrani della XXIII dinastia egizia dall'818 a.C. al 715 a.C. Principali divinit\u00E0 venerate furono Shu e Tefnet entrambi dalla testa leonina. Il sito dell'antica Leontopoli corrisponde alla localit\u00E0 moderna di a circa 10 chilometri dalla citt\u00E0 di Mit Ghamr."@it . . . . . . . . . . "Leont\u00F3polis"@es . "\u0397 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AE \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AE \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD (T\u021D-rmw \"\u03B3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\") \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 Leontos oppidum. \u039F \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03A4\u03B5\u03BB \u03B5\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03BA\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC (\"\u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2\")."@el . . . . "\u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . "\uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . "Leontopolis"@in . . . "\uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4(Leontopolis. \uC0AC\uC790\uC758 \uB3C4\uC2DC)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD0C0\uB808\uBB34(Taremu)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uD154 \uC54C \uBB34\uD06C\uB2F4(Tell al Muqdam)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB098\uC77C \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC758 \uC911\uC559\uC5D0 \uC704\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC778 \uC758 \uC218\uB3C4 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C23\uC655\uC870\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uC790\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC2E0\uB4E4\uC778 \uBC14\uC2A4\uD2B8, \uC138\uD06C\uBA54\uD2B8, \uB9C8\uD5E4\uC2A4\uC758 \uC2E0\uC804\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uBCF4\uACE0 '\uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4."@ko . "818"^^ . . . . . "Leontopolis was an ancient Egyptian city located in the Nile Delta, Lower Egypt. It served as a provincial capital and Metropolitan Archbishopric. The archaeological site and settlement are known today as Kafr Al Muqdam."@en . . "\u0397 \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AE \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AE \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD (T\u021D-rmw \"\u03B3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\") \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 Leontos oppidum. \u039F \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03A4\u03B5\u03BB \u03B5\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03BA\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC (\"\u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2\")."@el . . . . "L\u00E9ontopolis est une ville de Basse-\u00C9gypte du sud du delta du Nil, capitale du XIe nome \u00AB le nome du Taureau recens\u00E9 \u00BB (\u1E25sbw). Elle est aujourd'hui identifi\u00E9e au site de Tell el-Moqdam. De son nom \u00E9gyptien Taremou \u00AB la terre des poissons \u00BB, elle devint pour les Grecs L\u00E9ontopolis \u00AB la ville des lions \u00BB, parce que des fauves sacr\u00E9s y \u00E9taient \u00E9lev\u00E9s et vivaient \u00E0 proximit\u00E9 de leur temple. Ils incarnaient le dieu Mah\u00E8s, fils de Bastet et Sekhmet. Pour les rois qui ont r\u00E9gn\u00E9 depuis cette ville, voir \u00E0 XXIIIe dynastie."@fr . . . . . . "31.35000038146973"^^ . "30.683333333333334 31.35" . . . "Leontopolis"@pl . . . . . . . . . . . . "Leont\u00F2polis"@ca . . . "Leont\u00F2polis (grec antic: \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2; llat\u00ED: Leontopolis) fou una antiga ciutat d'Egipte, a la part central del Delta, anomenada abans Taremu. Correspon a l'actual Tell el-Muqdam o Tell al-Mokdam, a uns 10 km de l'actual ciutat de . El seu nom egipci fou Taremu i fou la capital del nom\u00F3s XI del Baix Egipte (Ka-heseb) i probablement capital d'Egipte durant la dinastia XXIII. El nom grec volia dir 'Ciutat dels lleons' per la pres\u00E8ncia del d\u00E9u-lle\u00F3 Maahes o Mahes (Myos o Mysys en grec); altres d\u00E9us amb culte a la ciutat eren Sekhmet i Bast. La ciutat posse\u00EFa gran quantitat d'imatges de lleons."@ca . . . "Leont\u00F3polis \"ciudad de leones\" es el nombre dado por los griegos a la capital del XI nomo del Bajo Egipto en la \u00E9poca ptolemaica. Importante ciudad durante la dinast\u00EDa XXIII que se encuentra en la zona central de la regi\u00F3n del delta del Nilo. Nombre egipcio: Taremu. Nombre griego: Leont\u00F3polis. Nombre \u00E1rabe: Tell el-Muqdam Dioses venerados: Shu, Tefnut, Mahes, Sejmet y Bastet. Situaci\u00F3n: 30\u00B041\u203200\u2033N 31\u00B021\u203200\u2033E\uFEFF / \uFEFF30.68333, 31.35000"@es . . . "972549"^^ . . . . . . "\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u064A\u062A \u063A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2006\u060C \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0645 11870 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 6081 \u0631\u062C\u0644 \u06485789 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . . . . . . "Leontopolis"@en . "\uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4(Leontopolis. \uC0AC\uC790\uC758 \uB3C4\uC2DC)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uD0C0\uB808\uBB34(Taremu)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uD154 \uC54C \uBB34\uD06C\uB2F4(Tell al Muqdam)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB098\uC77C \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC758 \uC911\uC559\uC5D0 \uC704\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC778 \uC758 \uC218\uB3C4 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C23\uC655\uC870\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uC0AC\uC790\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uC2E0\uB4E4\uC778 \uBC14\uC2A4\uD2B8, \uC138\uD06C\uBA54\uD2B8, \uB9C8\uD5E4\uC2A4\uC758 \uC2E0\uC804\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uBCF4\uACE0 '\uB808\uC628\uD1A0\uD3F4\uB9AC\uC2A4'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441"@ru . "Leontopolis (\"lehoien hiria\"), ptolomeotar dinastiaren garaian, greziarrek, Behe Egiptoko XI. nomoari emandako izena da. Hiri garrantzitsua izan zen XXIII. dinastiaren garaian, eta Niloren deltaren erdialdean dago. \n* Izen egiptoarra: Taremu. Izen greziarra: Leontopolis. Izen arabiarra: Tell el-Muqdam. Gurtutako jainkoak: , Sekhmet eta Bastet"@eu . "Egypt"@en . . . . .