@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis rdf:type yago:Force108208016 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:Unit108189659 , yago:Army108191230 , yago:Abstraction100002137 , yago:MilitaryUnit108198398 , yago:Host108183802 , yago:MilitaryService108198137 , yago:Group100031264 , yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsEstablishedInThe2ndCentury , yago:SocialGroup107950920 , yago:WikicatRomanLegions . @prefix dbo: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis rdf:type dbo:MilitaryUnit , yago:Organization108008335 . @prefix rdfs: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis rdfs:label "Legi\u00F3 II Traiana Fortis"@ca , "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9"@ja , "Legio II Traiana Fortis"@eu , "II \u041D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D"@ru , "Legio II Traiana Fortis"@nl , "\u7B2C\u4E8C\u56FE\u62C9\u771F\u519B\u56E2"@zh , "Legio II Traiana Fortis"@en , "Legio II Traiana Fortis"@pl , "Legio II Traiana Fortis"@it , "Legio II Traiana Fortis"@uk , "\uD2B8\uB77C\uC774\uC544\uB098 \uD3EC\uB974\uD2F0\uC2A4 \uC81C2\uAD70\uB2E8"@ko , "Legio II Traiana fortis"@de , "Legio II Traiana fortis"@es , "Legio II Traiana Fortis"@fr , "Legio II Traiana Fortis"@pt ; rdfs:comment "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08Legio II Triana Fortis\u3001Legio Secunda Triana Fortis\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u56E3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u897F\u66A6105\u5E74\u306B\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3068\u3068\u3082\u306B\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u3001\u30C0\u30AD\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5C5E\u5DDE\u30A2\u30A8\u30AE\u30E5\u30D7\u30C8\u30A5\u30B9\u306B5\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u307E\u3067\u99D0\u5728\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u4E8B\u304C\u8A18\u9332\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8ECD\u56E3\u306E\u7D0B\u7AE0\u306F\u534A\u795E\u30D8\u30E9\u30AF\u30EC\u30B9\u3002"@ja , "La Legio II Traiana Fortis (Segunda legi\u00F3n \u00ABtrajana fuerte\u00BB) fue una legi\u00F3n romana, reclutada por el emperador Trajano en el a\u00F1o 105. El \u00FAltimo registro de la actividad de esta legi\u00F3n surge a mediados del siglo V, en Egipto. El s\u00EDmbolo de esta legi\u00F3n fue el dios H\u00E9rcules."@es , "La Legio II Traiana Fortis (\u00ABforte legione di Traiano\u00BB) fu una legione romana arruolata dall'imperatore Traiano nel 105, insieme alla XXX Ulpia Victrix, per le sue campagne militari in Dacia. Esistono documenti che testimoniano la presenza della II Traiana Fortis in Egitto verso la met\u00E0 del V secolo. Il simbolo della legione era il semidio Ercole. Agli inizi del III secolo, la legione venne coinvolta nella campagna di Caracalla contro le trib\u00F9 germaniche e ricevette il cognomen Germanica."@it , "Legio secunda Traiana (euskaraz: \u00ABTrajanoen Bigarren Legioa\u00BB) 105. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. Trajanok sortu zuen Dazian borrokatzeko. V. mendearen erdian Egipton kuarteleratuta zegoen. Bere ikurra Herkulesen irudikapen bat izan zen."@eu , "Legio II Traiana Fortis (Trajanus' sterke 2e legioen) was een Romeins legioen, opgericht door keizer Trajanus in 105. Het symbool van het 2e legioen was Herakles. Het 2e legioen Traiana Fortis werd samen met het 30e legioen Ulpia Victrix in 105 opgericht door Trajanus voor de Dacische Oorlogen en had als eerste standplaats dan ook Daci\u00EB. Na de verovering van Daci\u00EB werd het legioen mogelijk naar Arabia gestuurd, maar het kan ook nog een tijd in Daci\u00EB zijn gebleven."@nl , "La Legi\u00F3 II Traiana Fortis va ser una legi\u00F3 romana creada per l'emperador Traj\u00E0 l'any 105, juntament amb la legi\u00F3 XXX Ulpia Victrix, per a les campanyes de D\u00E0cia. Es tenen registres de la II Traiana Fortis fins a mitjan segle v. L'emblema de la legi\u00F3 era el semid\u00E9u H\u00E8rcules. Segons la Notitia Dignitatum a principis del segle v, la II Traiana Fortis va ser traslladada a Apollonopolis Magna, al sud d'Egipte i va servir sota el comandament del comes limitis Aegypti."@ca , "Legio II Traiana Fortis \u2013 jeden z legion\u00F3w rzymskich, sformowany w 108 roku przez cesarza Trajana."@pl , "Legio II Traiana fortis (II \u0411\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 II \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430."@uk , "\u7B2C\u4E8C\u56FE\u62C9\u771F\u519B\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALegio II Traiana Fortis\uFF09\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5EFA\u5236\u540D\u79F0\u3002\u7531\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u541B\u4E3B\u56FE\u62C9\u771F\u4E8E\u516C\u5143105\u5E74\uFF0C\u4E0E\u7B2C\u4E09\u5341\u4E4C\u5C14\u76AE\u4E4C\u65AF\u519B\u56E2\u540C\u65F6\u521B\u7ACB\u3002\u7EA6\u5B58\u5728\u4E8E\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u524D\u540E\u3002\u6D3B\u52A8\u4E8E\u8FD1\u4E1C\u7B49\u5730\u533A\u5E76\u53D1\u6325\u76F8\u5173\u4E4B\u4F5C\u7528\uFF0C\u5177\u6709\u91CD\u8981\u5730\u5F71\u54CD\u4E0E\u79EF\u6781\u610F\u4E49\u3002"@zh , "Legio II Traiana, (lit. Second Legion \"Trajan\") was a legion of the Imperial Roman army raised by emperor Trajan, along with XXX Ulpia Victrix, for the campaigns in Dacia. Records of the II Traiana Fortis have been recovered from Egypt dating to the middle of the 5th century. The legion's emblem was the demi-god Hercules."@en , "La Legio II Traiana Fortis (Litt\u00E9ralement : La l\u00E9gion forte de Trajan) est une l\u00E9gion romaine lev\u00E9e par l'empereur Trajan en l'an 105 en m\u00EAme temps que la XXX Ulpia Victrix en vue de la conqu\u00EAte romaine de la Dacie (105-106). Apr\u00E8s les guerres daciques et celles contre les Parthes , la l\u00E9gion fut, apr\u00E8s un s\u00E9jour en Jud\u00E9e, stationn\u00E9e en \u00C9gypte o\u00F9 elle demeurera par la suite. Certaines unit\u00E9s de la l\u00E9gion prirent part aux campagnes d\u2019Hadrien contre les Juifs, \u00E0 la fois en Jud\u00E9e et \u00E0 Alexandrie o\u00F9 existait une forte communaut\u00E9 juive."@fr , "Legio segunda Traiana Fortis ou Legio II Traiana Fortis (\"Segunda legi\u00E3o valente de Trajano\") foi uma legi\u00E3o do ex\u00E9rcito imperial romano recrutada pelo imperador Trajano em 105 juntamente com a XXX Ulpia Victrix para as Guerras D\u00E1cias. O \u00FAltimo registro da atividade desta legi\u00E3o \u00E9 de meados do s\u00E9culo V, na prov\u00EDncia do Egito. O s\u00EDmbolo desta legi\u00E3o era o semideus H\u00E9rcules."@pt , "\uD2B8\uB77C\uC774\uC544\uB098 \uC81C2\uAD70\uB2E8(Legio II Traiana, \uB77C\uD2F4\uC5B4: \"\uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uC81C2\uAD70\uB2E8\")\uC740 \uC758 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC73C\uB85C, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uB2E4\uD0A4\uC544 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD574, \uC6B8\uD53C\uC544 \uBE45\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uC81C30\uAD70\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uCC3D\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \u2018\uD2B8\uB77C\uC774\uC544\uB098 \uD3EC\uB974\uD2F0\uC2A4\u2019 \uC81C2\uAD70\uB2E8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uB85D\uB4E4\uC774 5\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uAE41\uD22C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uB2E8\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC740 \uBC18\uC2E0 \uD5E4\uB974\uCFE8\uB808\uC2A4\uC600\uB2E4."@ko , "II \u041D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Legio II Traiana Fortis) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u0432 105 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 V \u0432\u0435\u043A\u0435. \u042D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441. \u0415\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u043E, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0414\u0438\u043E\u043D \u0425\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru , "Bei der legio II Traiana fortis handelt es sich um eine Legion der r\u00F6mischen Armee, die um 103 aufgestellt wurde und mindestens bis ins 5. Jahrhundert bestand. Emblem dieser Legion war der Halbgott Herkules, mit dem sich Trajan verglich."@de . @prefix foaf: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis foaf:depiction . @prefix dcterms: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis dcterms:subject , . @prefix dbc: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis dcterms:subject dbc:Trajan , dbc:Military_units_and_formations_established_in_the_2nd_century , dbc:Roman_legions , dbc:Military_units_and_factions_of_the_Bar_Kokhba_revolt , dbc:Roman_Alexandria ; dbo:wikiPageID 307771 ; dbo:wikiPageRevisionID 1068118518 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Legio_XXII_Deiotariana , dbr:Military_tribune , dbr:Legio_XXI_Rapax , dbr:Legio_XXX_Ulpia_Victrix , dbr:Imperial_Roman_army , dbr:Avidius_Cassius , dbr:Bucolic_War , , dbr:Caracalla , dbc:Trajan , , dbr:Marcomannic_Wars , dbr:Euphrates_River , dbr:Alexandria , dbr:Cassius_Dio , dbc:Military_units_and_formations_established_in_the_2nd_century , dbr:Marcus_Aurelius , dbr:Dacia , dbr:Lucius_Cossonius_Gallus , dbr:Suffect_consul , dbr:Aegyptus_Province , dbr:Bar_Kokhba_Revolt , dbc:Roman_legions , , , , dbr:Septimius_Severus , , dbc:Military_units_and_factions_of_the_Bar_Kokhba_revolt , dbr:First_Dacian_War , , dbr:Vexillatio , dbr:Legio_III_Cyrenaica , dbr:Tiberius_Claudius_Quartinus , dbr:Pescennius_Niger , dbr:Edfu , , dbr:Notitia_Dignitatum , dbr:List_of_Roman_legions , dbr:Roman_legion , dbr:Trajan , dbr:Hadrian , dbc:Roman_Alexandria , dbr:Hercules ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix owl: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-nl:Legio_II_Traiana_Fortis , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-eu:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix dbpedia-it: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-it:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix yago-res: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs yago-res:Legio_II_Traiana_Fortis , . @prefix dbpedia-uk: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-uk:Legio_II_Traiana_Fortis , , . @prefix ns14: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs ns14:jb8q . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-pl:Legio_II_Traiana_Fortis , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-cy:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-sh:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-fr:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-pt:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix dbpedia-es: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-es:Legio_II_Traiana_fortis . @prefix dbpedia-de: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-de:Legio_II_Traiana_fortis . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-fi:Legio_II_Traiana_Fortis , . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs dbpedia-hu:Legio_II_Traiana_Fortis . @prefix wikidata: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis owl:sameAs wikidata:Q179319 . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:More_citations_needed , dbt:Commons_category , dbt:Roman_Legion , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:Lit ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Legio secunda Traiana (euskaraz: \u00ABTrajanoen Bigarren Legioa\u00BB) 105. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. Trajanok sortu zuen Dazian borrokatzeko. V. mendearen erdian Egipton kuarteleratuta zegoen. Bere ikurra Herkulesen irudikapen bat izan zen."@eu , "La Legio II Traiana Fortis (Segunda legi\u00F3n \u00ABtrajana fuerte\u00BB) fue una legi\u00F3n romana, reclutada por el emperador Trajano en el a\u00F1o 105. El \u00FAltimo registro de la actividad de esta legi\u00F3n surge a mediados del siglo V, en Egipto. El s\u00EDmbolo de esta legi\u00F3n fue el dios H\u00E9rcules."@es , "La Legio II Traiana Fortis (Litt\u00E9ralement : La l\u00E9gion forte de Trajan) est une l\u00E9gion romaine lev\u00E9e par l'empereur Trajan en l'an 105 en m\u00EAme temps que la XXX Ulpia Victrix en vue de la conqu\u00EAte romaine de la Dacie (105-106). Apr\u00E8s les guerres daciques et celles contre les Parthes , la l\u00E9gion fut, apr\u00E8s un s\u00E9jour en Jud\u00E9e, stationn\u00E9e en \u00C9gypte o\u00F9 elle demeurera par la suite. Certaines unit\u00E9s de la l\u00E9gion prirent part aux campagnes d\u2019Hadrien contre les Juifs, \u00E0 la fois en Jud\u00E9e et \u00E0 Alexandrie o\u00F9 existait une forte communaut\u00E9 juive. Il est probable qu\u2019\u00E9galement au IIe si\u00E8cle, la l\u00E9gion participa \u00E0 la campagne de Lucius Verus contre les Parthes (162-166). Elle se rangea du c\u00F4t\u00E9 du gouverneur de Syrie, Pescennius Niger, lors de sa tentative d\u2019usurpation, mais se rallia finalement \u00E0 Septime S\u00E9v\u00E8re, ce qui permit \u00E0 ce dernier de s\u2019emparer du pouvoir. Au si\u00E8cle suivant, elle prit part aux guerres de Caracalla contre les Alamans et se m\u00E9rita le surnom honorifique de Germanica. Certaines unit\u00E9s aid\u00E8rent \u00E9galement l\u2019empereur Gallien \u00E0 combattre l'usurpateur Postume en Gaule \u00BB. Par la suite, la l\u00E9gion semble \u00EAtre demeur\u00E9e de fa\u00E7on permanente en \u00C9gypte o\u00F9 la Notitia Dignitatum mentionne encore sa pr\u00E9sence au Ve si\u00E8cle. L'embl\u00E8me de la l\u00E9gion est le demi-dieu Hercule avec qui Trajan aimait se comparer."@fr , "Legio II Traiana Fortis \u2013 jeden z legion\u00F3w rzymskich, sformowany w 108 roku przez cesarza Trajana."@pl , "\uD2B8\uB77C\uC774\uC544\uB098 \uC81C2\uAD70\uB2E8(Legio II Traiana, \uB77C\uD2F4\uC5B4: \"\uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uC81C2\uAD70\uB2E8\")\uC740 \uC758 \uB85C\uB9C8 \uAD70\uB2E8\uC73C\uB85C, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uB2E4\uD0A4\uC544 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD574, \uC6B8\uD53C\uC544 \uBE45\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uC81C30\uAD70\uB2E8\uACFC \uD568\uAED8 \uCC3D\uC124\uD558\uC600\uB2E4. \u2018\uD2B8\uB77C\uC774\uC544\uB098 \uD3EC\uB974\uD2F0\uC2A4\u2019 \uC81C2\uAD70\uB2E8\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAE30\uB85D\uB4E4\uC774 5\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD\uAE4C\uC9C0 \uC544\uC774\uAE41\uD22C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD70\uB2E8\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC740 \uBC18\uC2E0 \uD5E4\uB974\uCFE8\uB808\uC2A4\uC600\uB2E4."@ko , "Bei der legio II Traiana fortis handelt es sich um eine Legion der r\u00F6mischen Armee, die um 103 aufgestellt wurde und mindestens bis ins 5. Jahrhundert bestand. Emblem dieser Legion war der Halbgott Herkules, mit dem sich Trajan verglich."@de , "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08Legio II Triana Fortis\u3001Legio Secunda Triana Fortis\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u56E3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u897F\u66A6105\u5E74\u306B\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3068\u3068\u3082\u306B\u7DE8\u5236\u3055\u308C\u3001\u30C0\u30AD\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5C5E\u5DDE\u30A2\u30A8\u30AE\u30E5\u30D7\u30C8\u30A5\u30B9\u306B5\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u307E\u3067\u99D0\u5728\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u4E8B\u304C\u8A18\u9332\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8ECD\u56E3\u306E\u7D0B\u7AE0\u306F\u534A\u795E\u30D8\u30E9\u30AF\u30EC\u30B9\u3002"@ja , "Legio II Traiana, (lit. Second Legion \"Trajan\") was a legion of the Imperial Roman army raised by emperor Trajan, along with XXX Ulpia Victrix, for the campaigns in Dacia. Records of the II Traiana Fortis have been recovered from Egypt dating to the middle of the 5th century. The legion's emblem was the demi-god Hercules."@en , "II \u041D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Legio II Traiana Fortis) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u043E\u043C \u0432 105 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0434\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 V \u0432\u0435\u043A\u0435. \u042D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441. \u0415\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u043E, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0414\u0438\u043E\u043D \u0425\u0440\u0438\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru , "La Legi\u00F3 II Traiana Fortis va ser una legi\u00F3 romana creada per l'emperador Traj\u00E0 l'any 105, juntament amb la legi\u00F3 XXX Ulpia Victrix, per a les campanyes de D\u00E0cia. Es tenen registres de la II Traiana Fortis fins a mitjan segle v. L'emblema de la legi\u00F3 era el semid\u00E9u H\u00E8rcules. L'any 115, la II Traiana Fortis s'incorpor\u00E0 al gran ex\u00E8rcit de la campanya de Traj\u00E0 contra l'imperi part. L'any 117 la legi\u00F3 va ser destinada a Judea, per assegurar la pau despr\u00E9s de la Guerra de Kitus, la segona de les guerres judeo-romanes, que acabava de ser sufocada. L'any 125 la legi\u00F3 va ser enviada a Egipte per primera vegada, on va compartir campament a Nic\u00F2polis (prop d'Alexandria) amb la XXII Deiotariana. Entre els anys 132 i 136 va tornar a Judea per sufocar una altra revolta. L'any 194 la legi\u00F3 va donar suport a la revolta de Pescenni N\u00EDger, governador de la prov\u00EDncia romana de S\u00EDria, per\u00F2 al final va canviar de b\u00E0ndol i es va posar al costat del futur emperador Septimi Sever, fet que va decantar clarament l'equilibri de forces en favor de Sever. A principis del segle iii va participar en les campanyes de Caracal\u00B7la contra les tribus germ\u00E0niques i va rebre el nou cognomen de Germanica. Segons la Notitia Dignitatum a principis del segle v, la II Traiana Fortis va ser traslladada a Apollonopolis Magna, al sud d'Egipte i va servir sota el comandament del comes limitis Aegypti."@ca , "Legio II Traiana fortis (II \u0411\u0435\u0437\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 II \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430."@uk , "\u7B2C\u4E8C\u56FE\u62C9\u771F\u519B\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALegio II Traiana Fortis\uFF09\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5EFA\u5236\u540D\u79F0\u3002\u7531\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u541B\u4E3B\u56FE\u62C9\u771F\u4E8E\u516C\u5143105\u5E74\uFF0C\u4E0E\u7B2C\u4E09\u5341\u4E4C\u5C14\u76AE\u4E4C\u65AF\u519B\u56E2\u540C\u65F6\u521B\u7ACB\u3002\u7EA6\u5B58\u5728\u4E8E\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u524D\u540E\u3002\u6D3B\u52A8\u4E8E\u8FD1\u4E1C\u7B49\u5730\u533A\u5E76\u53D1\u6325\u76F8\u5173\u4E4B\u4F5C\u7528\uFF0C\u5177\u6709\u91CD\u8981\u5730\u5F71\u54CD\u4E0E\u79EF\u6781\u610F\u4E49\u3002"@zh , "La Legio II Traiana Fortis (\u00ABforte legione di Traiano\u00BB) fu una legione romana arruolata dall'imperatore Traiano nel 105, insieme alla XXX Ulpia Victrix, per le sue campagne militari in Dacia. Esistono documenti che testimoniano la presenza della II Traiana Fortis in Egitto verso la met\u00E0 del V secolo. Il simbolo della legione era il semidio Ercole. Nel 115, la II Traiana Fortis fu inclusa nel grande esercito impiegato da Traiano nella campagna contro i Parti. Nel 117, la legione fu dislocata in Giudea, per assicurare la pace dopo la ribellione che si era appena conclusa. Nel 125 la legione venne mandata per la prima volta in Aegyptus, dove condivise l'accampamento, a (presso Alessandria d'Egitto), con la XXII Deiotariana. Tra il 132 ed il 136 la legione dovette soffocare un'altra ribellione in Giudea. La storia della II Traiana Fortis d\u00E0 un chiaro esempio del ruolo politico delle legioni. Nel 194, Pescennio Nigro, governatore della provincia di Siria, si ribell\u00F2 con il supporto, fra le altre, della II Traiana Fortis. Il suo rivale era Settimio Severo, che sarebbe diventato imperatore. Nei giorni precedenti la battaglia decisiva, la legione cambi\u00F2 schieramento e giur\u00F2 fedelt\u00E0 a Severo. Questo evento si sarebbe rivelato decisivo per le sorti di Pescennio. Agli inizi del III secolo, la legione venne coinvolta nella campagna di Caracalla contro le trib\u00F9 germaniche e ricevette il cognomen Germanica. Secondo la Notitia dignitatum, agli inizi del V secolo la II Traiana Fortis si trovava sotto due comandi, quello del Dux Thebaidos, per il quale occupava Apollonopolis Magna, nell'Egitto meridionale, e quello del Comes limitis Aegypti, sotto cui serv\u00EC con almeno alcune vexillationes di stanza a ."@it , "Legio segunda Traiana Fortis ou Legio II Traiana Fortis (\"Segunda legi\u00E3o valente de Trajano\") foi uma legi\u00E3o do ex\u00E9rcito imperial romano recrutada pelo imperador Trajano em 105 juntamente com a XXX Ulpia Victrix para as Guerras D\u00E1cias. O \u00FAltimo registro da atividade desta legi\u00E3o \u00E9 de meados do s\u00E9culo V, na prov\u00EDncia do Egito. O s\u00EDmbolo desta legi\u00E3o era o semideus H\u00E9rcules."@pt , "Legio II Traiana Fortis (Trajanus' sterke 2e legioen) was een Romeins legioen, opgericht door keizer Trajanus in 105. Het symbool van het 2e legioen was Herakles. Het 2e legioen Traiana Fortis werd samen met het 30e legioen Ulpia Victrix in 105 opgericht door Trajanus voor de Dacische Oorlogen en had als eerste standplaats dan ook Daci\u00EB. Na de verovering van Daci\u00EB werd het legioen mogelijk naar Arabia gestuurd, maar het kan ook nog een tijd in Daci\u00EB zijn gebleven. Vanaf 115 vocht het 2e legioen in Trajanus' campagne tegen de Parthen en in 117 werd het gestationeerd in de onrustige provincie Judaea. In 125 werd het legioen verplaatst naar Alexandria et Aegyptus, waar het samen met het 22e legioen Deiotariana in Alexandri\u00EB werd gelegerd. Tussen 132 en 136 keerde het 22e terug naar Judaea om de opstand van Simon bar Kochba neer te slaan. Tijdens de Romeinse Burgeroorlog (193-197) koos het legioen in eerste instantie voor Pescennius Niger, maar kort voor het einde van de oorlog liep het legioen over naar diens rivaal Septimius Severus. Begin 3e eeuw vocht het 2e legioen onder keizer Caracalla tegen de Germanen. In de Lijst van Dignitarissen (Notitia Dignitatum), een document uit het begin van de 5e eeuw, wordt het legioen nog vermeld en volgens dit document was het toen in Egypte gelegerd."@nl . @prefix gold: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis gold:hypernym dbr:Legion . @prefix prov: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis dbo:wikiPageLength "5953"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Legio_II_Traiana_Fortis foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Legio_II_Traiana_Fortis .