. . . "South Africa has a 'hybrid' or 'mixed' legal system, formed by the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from the Dutch, a common law system inherited from the British, and a customary law system inherited from indigenous Africans (often termed African Customary Law, of which there are many variations depending on the tribal origin). These traditions have had a complex interrelationship, with the English influence most apparent in procedural aspects of the legal system and methods of adjudication, and the Roman-Dutch influence most visible in its substantive private law. As a general rule, South Africa follows English law in both criminal and civil procedure, company law, constitutional law and the law of evidence; while Roman-Dutch common law is followed in the South African contract law, law of delict (tort), law of persons, law of things, family law, etc. With the commencement in 1994 of the interim Constitution, and in 1997 its replacement, the final Constitution, another strand has been added to this weave. Besides South Africa itself, South African law, especially its civil law and common law elements, also forms the basis of the laws of Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, and Zimbabwe, which were introduced during the process of colonisation. Basutoland (Lesotho) received the law of the Cape Colony in 1884, and Bechuanaland (Botswana) and Southern Rhodesia (Zimbabwe) received it in 1891. Swaziland (Eswatini) received the law of the Transvaal Colony in 1904, and South-West Africa (Namibia) received the law of the Cape Province in 1920, after its conquest by South Africa."@en . "\u041F\u0410\u0420 \u043C\u0430\u0454 \u00AB\u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0443\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0443\u00BB \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439: \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457; \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0426\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438"@uk . . . . "Le droit sud-africain est un syst\u00E8me juridique mixte, form\u00E9 sur la base des coutumes, qui ont \u00E9t\u00E9 codifi\u00E9es et, par cons\u00E9quent, stabilis\u00E9es et cristallis\u00E9es sous la colonisation, du common law britannique et du droit romano-n\u00E9erlandais h\u00E9rit\u00E9 des colons n\u00E9erlandais ainsi que de celles issues des indig\u00E8nes africains (souvent appel\u00E9s \u00AB droit coutumier sud-africain \u00BB). L'influence britannique est apparente dans les aspects proc\u00E9duraux du jugement et l'influence romano-germanique est pr\u00E9sente en droit des contrats, en droit d\u00E9lictuel, en droit de la personne, des choses, de la famille, etc. La cristallisation des coutumes, dynamiques, en droit coutumier stable et non \u00E9volutif, ph\u00E9nom\u00E8ne r\u00E9current dans les syst\u00E8mes juridiques africains, a \u00E9t\u00E9 largement critiqu\u00E9e par les juristes contemporains. En dehors de l\u2019Afrique du Sud elle-m\u00EAme, le droit sud-africain \u2014 et plus particuli\u00E8rement les \u00E9l\u00E9ments de droit romano-germanique et de common law \u2014 ont aussi servi de base aux droits du Botswana, du Lesotho, de Namibie, de l\u2019Eswatini et du Zimbabwe, qui ont \u00E9t\u00E9 introduits lors de la colonisation. Le Basutoland (Lesotho) re\u00E7ut le droit de la colonie du Cap en 1884, et le Bechuanaland (Botswana) et la Rhod\u00E9sie du Sud (Zimbabwe) en 1891. Le Swaziland re\u00E7ut le droit de la colonie du Transvaal en 1904, et le Sud-Ouest africain (Namibie) re\u00E7u le droit de la province du Cap en 1920, apr\u00E8s sa conqu\u00EAte par l\u2019Afrique du Sud."@fr . . . . . . . . . "System prawny Po\u0142udniowej Afryki \u2013 w Po\u0142udniowej Afryce obowi\u0105zuje , \u0142\u0105cz\u0105cy tradycje systemu kontynentalnego (przede wszystkim ), common law, oraz lokalnego ."@pl . . . . "Le droit sud-africain est un syst\u00E8me juridique mixte, form\u00E9 sur la base des coutumes, qui ont \u00E9t\u00E9 codifi\u00E9es et, par cons\u00E9quent, stabilis\u00E9es et cristallis\u00E9es sous la colonisation, du common law britannique et du droit romano-n\u00E9erlandais h\u00E9rit\u00E9 des colons n\u00E9erlandais ainsi que de celles issues des indig\u00E8nes africains (souvent appel\u00E9s \u00AB droit coutumier sud-africain \u00BB). L'influence britannique est apparente dans les aspects proc\u00E9duraux du jugement et l'influence romano-germanique est pr\u00E9sente en droit des contrats, en droit d\u00E9lictuel, en droit de la personne, des choses, de la famille, etc. La cristallisation des coutumes, dynamiques, en droit coutumier stable et non \u00E9volutif, ph\u00E9nom\u00E8ne r\u00E9current dans les syst\u00E8mes juridiques africains, a \u00E9t\u00E9 largement critiqu\u00E9e par les juristes contemporains."@fr . . . . . "South Africa has a 'hybrid' or 'mixed' legal system, formed by the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from the Dutch, a common law system inherited from the British, and a customary law system inherited from indigenous Africans (often termed African Customary Law, of which there are many variations depending on the tribal origin). These traditions have had a complex interrelationship, with the English influence most apparent in procedural aspects of the legal system and methods of adjudication, and the Roman-Dutch influence most visible in its substantive private law. As a general rule, South Africa follows English law in both criminal and civil procedure, company law, constitutional law and the law of evidence; while Roman-Dutch common law "@en . "System prawny Po\u0142udniowej Afryki"@pl . . . . . "Law of South Africa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16228"^^ . . . . . "4752175"^^ . . . . . . . "\u041F\u0410\u0420 \u043C\u0430\u0454 \u00AB\u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0443\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0443\u00BB \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439: \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457; \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0454\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0426\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0434\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u2013 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1994 \u0440., \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u2014 \u0443 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456.\u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u041F\u0410\u0420, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0457\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0438, \u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E, \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457, \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0456 \u0417\u0456\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435, \u0449\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0435\u0447\u0443\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u041B\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1884 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u0411\u0435\u0447\u0443\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0430) \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u044F (\u0417\u0456\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0435) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 1891 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u0421\u0432\u0430\u0437\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0430\u043B\u044C \u0432 1904 \u0440\u043E\u0446\u0456; \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E- \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u044F) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u041A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 1920 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "1123700004"^^ . . . "Droit sud-africain"@fr . . . . . . . . "System prawny Po\u0142udniowej Afryki \u2013 w Po\u0142udniowej Afryce obowi\u0105zuje , \u0142\u0105cz\u0105cy tradycje systemu kontynentalnego (przede wszystkim ), common law, oraz lokalnego ."@pl . . .