. . . "De Malta Labour Party (MLP) of Partit Laburista (PL) is samen met de Partit Nazzjonalista (d.i. Nationalistische Partij) een van de twee belangrijkste en grootste partijen van Malta. De Malta Labour Party is een sociaaldemocratische partij. De MLP werd in 1949 opgericht. Dr. Paul Boffa, de voorzitter van de Labour Party, stapte toen uit deze partij en richtte de Malta Workers Party (MWP) op, terwijl de vicevoorzitter, Dom Mintoff, de Labour Party reorganiseerde en haar de naam Malta Labour Party gaf. In 2013 werd partijleider Joseph Muscat premier van Malta."@nl . "404834"^^ . "47212"^^ . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Partit Laburista) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439), \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "De Malta Labour Party (MLP) of Partit Laburista (PL) is samen met de Partit Nazzjonalista (d.i. Nationalistische Partij) een van de twee belangrijkste en grootste partijen van Malta. De Malta Labour Party is een sociaaldemocratische partij. De MLP werd in 1949 opgericht. Dr. Paul Boffa, de voorzitter van de Labour Party, stapte toen uit deze partij en richtte de Malta Workers Party (MWP) op, terwijl de vicevoorzitter, Dom Mintoff, de Labour Party reorganiseerde en haar de naam Malta Labour Party gaf. Bij de parlementsverkiezingen van 1950 verkregen de MLP en de MWP bij elkaar opgeteld 11 zetels (resp. 8 en 3) in de . De Partit Nazzjonalista (PN) profiteerde van de splitsing van het jaar daarvoor en behaalde er 4. Samen met de MWP vormde de PN toen een minderheidsregering. De coalitie hield stand tot 1955. In 1955 won Mintoffs MLP de parlementsverkiezingen en werd hij minister-president. Mintoff ontpopte zich als een anti-kolonialistisch politicus die een onafhankelijk Malta wilde. Echter, omstreeks 1958 gooide Mintoff het over een andere boeg: nu streefde hij ernaar dat Malta een integraal onderdeel zal worden van het Verenigd Koninkrijk. In 1958 hield Mintoff een referendum waarin men v\u00F3\u00F3r of tegen integratie in het Britse Rijk kon kiezen. De PN en de Rooms-Katholieke Kerk vertrouwden het referendum niet en riepen op tot een boycot. Vanwege de lage opkomst werd de uitslag ontbonden. Daarna brak er een staking uit van havenarbeiders en trad Mintoff af. George Borg Olivier van de PN werd na de verkiezingen premier. Mintoff zocht als oppositieleider steun bij de Afrikaanse en de Oostbloklanden. Ook sprak hij zich uit voor een kleinere rol van de Rooms-Katholieke Kerk in het openbare leven. De Kerk verbood bij straffe van niet-deelnemen aan de H. Communie, haar leden om nog op de MLP te stemmen. In 1962 stapte de secretaris van de MLP, Toni Pellegrini, samen met een groep tegenstanders van Mintoffs koers t.o.v. de Kerk uit de MLP en zij richtten daarop de Christian Workers Party op. Paul Boffa, de ex-premier, werd erepresident van de CWP, terwijl Pellegrini haar voorzitter werd. Bij de verkiezingen van 1962 won de MLP amper zetels erbij, dit vanwege het kerkelijke boycot van de MLP. Tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie werd het boycot opgeheven. De MLP merkte dit tijdens de verkiezingen van 1971 toen de partij de grootste partij werd. Dominic Mintoff werd voor de tweede keer premier. De nieuwe MLP-regering voerde een politiek van nationalisatie en Mintoffs regering voerde tevens belangrijke sociale hervormingen door. Daarnaast zegde hij het defensieverdrag met Groot-Brittanni\u00EB op en dwong de Britten haar militaire bases op Malta op te geven. De contacten met de EEG kwamen op een laag pitje te staan en Mintoff voerde een neutralistische buitenlandse politiek. Mintoff knoopte nauwe betrekkingen aan met buurland Libi\u00EB en Afrikaanse staten. In 1974 maakte Mintoff van Malta een republiek. De parlementsverkiezingen van 1976 werden door de MLP gewonnen en bij de verkiezingen van 1981 wist de MLP haar zetelaantal vast te houden. In 1984 trad Mintoff als partijleider en premier af. Zijn 'kroonprins', dr. , volgde hem als premier en voorzitter op. In 1987 voerde premier Bonnici een belangrijke constitutionele hervorming door: de partij die de meeste stemmen behaalt (vanaf 1966 kent Malta een tweepartijenstelsel), krijgt de meerderheid van zetels. Voor die tijd betekende een meerderheid van zetels niet automatisch een meerderheid van zetels in het parlement. In 1987 kwam de PN na 16 jaar afwezigheid weer aan het bewind. In 1996 werd MLP-leider Alfred Sant na de verkiezingen minister-president. De nieuwe regering had toen maar \u00E9\u00E9n zetel voldoende voor een meerderheid. Deze regering viel reeds na twee jaar, toen Mintoff (nog steeds actief als parlementari\u00EBr), tegen de regering stemde. Vervolgens was van 1998 tot 2013 de PN aan de macht. De partij voerde in 2003 een onsuccesvolle campagne tegen Malta's lidmaatschap van de Europese Unie. In 2013 werd partijleider Joseph Muscat premier van Malta. De MLP heeft thans 39 zetels in het 65 zetels tellende parlement. De partij heeft 4 afgevaardigden in het Europees Parlement."@nl . . "Labour Party"@en . . . . . "77"^^ . . . . . "Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite gro\u00DFe Volkspartei in Malta."@de . . . . . . . . . . . . "Parti travailliste (Malte)"@fr . . . . . . . . . . "Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite gro\u00DFe Volkspartei in Malta."@de . . "O Partido Trabalhista (em malt\u00EAs: Partit Laburista, PL) \u00E9 um dos dois maiores partidos pol\u00EDticos de Malta. Fundado em 1920, o Partido Trabalhista at\u00E9 \u00E0 d\u00E9cada de 1960, tinha fortes influ\u00EAncias do socialismo crist\u00E3o, da esquerda crist\u00E3, al\u00E9m de ter tido amplos sectores que rejeitavam a independ\u00EAncia de Malta, preferindo a liga\u00E7\u00E3o de Malta ao Reino Unido. A partir da d\u00E9cada de 1980, o partido adoptou uma linha social-democrata, embora sendo completamente contra a ades\u00E3o de Malta \u00E0 Uni\u00E3o Europeia. Com o referendo de 2004 que aprovou a entrada de Malta na Uni\u00E3o Europeia, o partido abandonou a posi\u00E7\u00E3o euroc\u00E9ptica e passou a defender a integra\u00E7\u00E3o europeia. O Partido \u00E9 membro do Partido Socialista Europeu."@pt . "Partit Laburista"@de . . "Red"@en . "Partia Pracy (malt. Partit Laburista, PL; ang. Labour Party) \u2013 powsta\u0142a w 1920 malta\u0144ska partia polityczna o charakterze socjaldemokratycznym. Do 2008 nosi\u0142a nazw\u0119 Malta\u0144ska Partia Pracy (ang. Malta Labour Party, MLP; malt. Partit tal-Haddiema, PtH). Opowiada\u0142a si\u0119 przeciw cz\u0142onkostwu Malty w Unii Europejskiej."@pl . . . . "1920"^^ . "To \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03B5 , Partit Laburista, PL), \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 (MLP), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (PN) \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2013 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014."@el . . "Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista \u2014 en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fond\u00E9 le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste europ\u00E9en. Son ancien pr\u00E9sident Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'ind\u00E9pendance de l'archipel."@fr . "Labouristick\u00E1 strana (Maltsky: Partit Laburista) je soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E1 politick\u00E1 strana na Malt\u011B. Labouristick\u00E1 strana je spolu s Nacionalistickou stranou (PN) jednou ze dvou hlavn\u00EDch sou\u010Dasn\u00FDch politick\u00FDch stran na Malt\u011B. Strana je \u010Dlenem Strany evropsk\u00FDch socialist\u016F a a\u017E do prosince 2014 byla \u010Dlenem Socialistick\u00E9 internacion\u00E1ly."@cs . "Logo of the Labour Party .svg"@en . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F (\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430)"@ru . . . . "The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-\u0126addiema, MLP), is one of the two major political parties in Malta, along with the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum."@en . . . "Red"@en . . "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (Labour Party) (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: Partit Laburista)\u200F\u060C PL)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 (Malta Labour Party MLP)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 1920 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00BB \"Chamber of Labour\" \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064A\u064A\u0646. \u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u060C \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0641\u0627\u060C \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1947 \u06481950. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u064A\u062A\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u064A\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0632\u0628 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0627\u062A\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0633\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u062D\u0632\u0628\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0634\u0643\u0643\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0624\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2014."@ar . "Partido Trabalhista (Malta)"@pt . "Partit Laburista"@en . "Deputy Leader"@en . "Partia Pracy (malt. Partit Laburista, PL; ang. Labour Party) \u2013 powsta\u0142a w 1920 malta\u0144ska partia polityczna o charakterze socjaldemokratycznym. Do 2008 nosi\u0142a nazw\u0119 Malta\u0144ska Partia Pracy (ang. Malta Labour Party, MLP; malt. Partit tal-Haddiema, PtH). Okres lat 70. przypada na rz\u0105dy centrolewicy na czele z premierem Dom Mintoffem. Tu\u017C po obj\u0119ciu przez niego w\u0142adz\u0119, w pierwszych miesi\u0105cach 1971, gdy Wielka Brytania zaprzesta\u0142a p\u0142acenia za utrzymanie baz Royal Navy, rz\u0105d Malty zwr\u00F3ci\u0142 si\u0119 w stron\u0119 Libii, dzi\u0119ki czemu uzyska\u0142 finansowanie ze strony tamtejszego rz\u0105du. Okres rz\u0105d\u00F3w laburzyst\u00F3w by\u0142 godny uwagi ze wzgl\u0119du na wzrost poziomu \u017Cycia oraz ustanowienie pa\u0144stwa opieku\u0144czego. Za jej rz\u0105d\u00F3w w pocz\u0105tkowych latach 80. dosz\u0142o do nacjonalizacji bank\u00F3w, telekomunikacji i transportu, a w 1983 dosz\u0142o do uw\u0142aszczenia w\u0142asno\u015Bci ko\u015Bcielnej Opowiada\u0142a si\u0119 przeciw cz\u0142onkostwu Malty w Unii Europejskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . "Labouristick\u00E1 strana (Maltsky: Partit Laburista) je soci\u00E1ln\u011Bdemokratick\u00E1 politick\u00E1 strana na Malt\u011B. Labouristick\u00E1 strana je spolu s Nacionalistickou stranou (PN) jednou ze dvou hlavn\u00EDch sou\u010Dasn\u00FDch politick\u00FDch stran na Malt\u011B. Strana je \u010Dlenem Strany evropsk\u00FDch socialist\u016F a a\u017E do prosince 2014 byla \u010Dlenem Socialistick\u00E9 internacion\u00E1ly."@cs . . "PL"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0645\u0627\u0644\u0637\u0627)"@ar . "\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (Labour Party) (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: Partit Laburista)\u200F\u060C PL)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 (Malta Labour Party MLP)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A."@ar . . "\uB178\uB3D9\uB2F9 (\uBAB0\uD0C0)"@ko . . . . . "mlt"@en . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430)"@uk . . . . . "Alderdi Laborista (Malta)"@eu . . "Le Parti travailliste (PL) (en maltais, Partit Laburista \u2014 en anglais, Malta Labour Party) est un parti politique maltais fond\u00E9 le 15 mars 1921. Il alliait autrefois socialisme, nationalisme et tiers-mondisme et est aujourd'hui membre du Parti socialiste europ\u00E9en. Son ancien pr\u00E9sident Dom Mintoff est la figure de proue de la lutte pour l'ind\u00E9pendance de l'archipel."@fr . . . "O Partido Trabalhista (em malt\u00EAs: Partit Laburista, PL) \u00E9 um dos dois maiores partidos pol\u00EDticos de Malta. Fundado em 1920, o Partido Trabalhista at\u00E9 \u00E0 d\u00E9cada de 1960, tinha fortes influ\u00EAncias do socialismo crist\u00E3o, da esquerda crist\u00E3, al\u00E9m de ter tido amplos sectores que rejeitavam a independ\u00EAncia de Malta, preferindo a liga\u00E7\u00E3o de Malta ao Reino Unido. A partir da d\u00E9cada de 1980, o partido adoptou uma linha social-democrata, embora sendo completamente contra a ades\u00E3o de Malta \u00E0 Uni\u00E3o Europeia. O Partido \u00E9 membro do Partido Socialista Europeu."@pt . . . . . "\u5DE5\u9EE8\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1APartit Laburista\uFF09\u662F\u99AC\u723E\u4ED6\u7684\u793E\u6703\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\uFF0C\u8207\u570B\u6C11\u9EE8\u70BA\u73FE\u4ECA\u99AC\u723E\u4ED6\u7684\u5169\u500B\u4E3B\u8981\u653F\u9EE8\u3002"@zh . . . . "President"@en . . "Partit Laborista (Malta)"@ca . . . "The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-\u0126addiema, MLP), is one of the two major political parties in Malta, along with the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum. The party was founded in 1920 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Its prominent member Paul Boffa served as the first Labour prime minister between 1947 and 1950. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it holds pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and was previously a member of the Socialist International until 2014."@en . . "Partai Buruh (Malta)"@in . "\u5DE5\u9EE8 (\u99AC\u723E\u4ED6)"@zh . "Partai Buruh (bahasa Malta: Partit Laburista, bahasa Inggris: Labour Party) adalah sebuah partai politik di Malta. Partai ini didirikan pada tahun 1920. Partai ini memenangkan pemilu Malta pada tahun 1945, 1947, 1951, 1953, 1955, 1971, 1976, 1996 dan 2013. Struktur Partai ini adalah Konferensi Umum, Eksekutif Nasional, Pemimpin dan Wakil Pemimpin, Kongres Partai, Administrasi Partai, Kelompok Parlemen, Bagian Anggota Dewan, Kabupaten dan Pemerintah Daerah, Komite Lokal dan Cabang."@in . . "Malta Labour Party"@nl . . . . . . . . . . "Labour Party"@en . . . . . . "El Partit Laborista (en malt\u00E8s, Partit Laburista - en angl\u00E8s, Maltese Labour Party) \u00E9s un partit pol\u00EDtic de Malta, de tipus socialista i nacionalista. S'oposa a l'entrada de Malta en la Uni\u00F3 Europea. Fou fundat arran dels disturbis provocats el 7 de juny (diada nacional maltesa) de 1919, que provocaren la mort de quatre treballadors maltesos per les tropes brit\u00E0niques. Compta, des de juny de 2004, amb tres diputats (de 5) en el Parlament Europeu, membres del Partit Socialista Europeu. A les eleccions legislatives malteses de 2008 va obtenir 34 diputats (de 65) i el seu dirigent \u00E9s ."@ca . . . . . "Leader"@en . . . . . "\u5DE5\u9EE8\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1APartit Laburista\uFF09\u662F\u99AC\u723E\u4ED6\u7684\u793E\u6703\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\uFF0C\u8207\u570B\u6C11\u9EE8\u70BA\u73FE\u4ECA\u99AC\u723E\u4ED6\u7684\u5169\u500B\u4E3B\u8981\u653F\u9EE8\u3002"@zh . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Partia Pracy (Malta)"@pl . . . "Partido Laborista (Malta)"@es . . . . "Labouristick\u00E1 strana (Malta)"@cs . . . "Partit Laburista"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malta"@en . . "Partit Laburista (engelska: Labour Party; tidigare Malta Labour Party; p\u00E5 svenska ben\u00E4mnt Arbetarpartiet) \u00E4r ett socialdemokratiskt parti i Malta, grundat 1920 . Det \u00E4r ett av de tv\u00E5 stora partierna i landet tillsammans med det konservativa Partit Nazzjonalista. I mars 2008 f\u00F6rlorade man sitt tredje raka parlamentsval. I valet 2013 vann dock partiet en stor seger och dess ledare Joseph Muscat kunde d\u00E4rmed bli premi\u00E4rminister."@sv . . . "\uB178\uB3D9\uB2F9(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Partit Laburista)\uC740 \uBAB0\uD0C0\uC758 \uC0AC\uD68C\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uC790 \uC911\uB3C4\uC88C\uD30C \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 1920\uB144 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC9C0\uB3C4\uC790\uB294 \uC870\uC9C0\uD504 \uBB34\uC2A4\uCE74\uD2B8\uC774\uB2E4."@ko . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Partit Laburista), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 39 \u0437 69 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0454 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . "\u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (\u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1)"@el . . . . "Partit Laburista (engelska: Labour Party; tidigare Malta Labour Party; p\u00E5 svenska ben\u00E4mnt Arbetarpartiet) \u00E4r ett socialdemokratiskt parti i Malta, grundat 1920 . Det \u00E4r ett av de tv\u00E5 stora partierna i landet tillsammans med det konservativa Partit Nazzjonalista. Grundaren William Savona var partiledare 1920-1927. N\u00E4sta partiledare, Paul Boffa, var partiledare 1928-1949 och under hans ledarskap \u00E4ndrades \u00E5r 1933 partiets officiella namn till Partit tax-Xog\u0127ol. 1949 blev Dom Mintoff partiledare och partiet antog Malta Labour Party som officiellt namn. Mintoff kvarstod som partiledare till 1984 och efterf\u00F6ljdes av Karmenu Mifsud Bonnici (partiledare 1984-1992) och Alfred Sant (1992-2008). Sedan 2008 \u00E4r Joseph Muscat partiledare, och samma \u00E5r \u00E4ndrade partiet sitt officiella namn till Partit Laburista. I mars 2008 f\u00F6rlorade man sitt tredje raka parlamentsval. I valet 2013 vann dock partiet en stor seger och dess ledare Joseph Muscat kunde d\u00E4rmed bli premi\u00E4rminister."@sv . "200"^^ . "\uB178\uB3D9\uB2F9(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Partit Laburista)\uC740 \uBAB0\uD0C0\uC758 \uC0AC\uD68C\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC774\uC790 \uC911\uB3C4\uC88C\uD30C \uC815\uB2F9\uC774\uB2E4. 1920\uB144 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC9C0\uB3C4\uC790\uB294 \uC870\uC9C0\uD504 \uBB34\uC2A4\uCE74\uD2B8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Il Partito Laburista (in maltese: Partit Laburista; in inglese: Labour Party) \u00E8 un partito politico maltese di ispirazione socialdemocratica e laburista. Fondato nel 1921, \u00E8 attualmente uno dei due maggiori partiti dell'isola, insieme con il Partito Nazionalista, ed \u00E8 dal 2013 al governo del paese."@it . . . . . "Kull\u0127add"@en . . "To \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03B5 , Partit Laburista, PL), \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 (MLP), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 (PN) \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2013 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014."@el . . "Ramona Attard"@en . "Labour Party (Malta)"@en . . . . . . . "Partai Buruh (bahasa Malta: Partit Laburista, bahasa Inggris: Labour Party) adalah sebuah partai politik di Malta. Partai ini didirikan pada tahun 1920. Partai ini memenangkan pemilu Malta pada tahun 1945, 1947, 1951, 1953, 1955, 1971, 1976, 1996 dan 2013. Struktur Partai ini adalah Konferensi Umum, Eksekutif Nasional, Pemimpin dan Wakil Pemimpin, Kongres Partai, Administrasi Partai, Kelompok Parlemen, Bagian Anggota Dewan, Kabupaten dan Pemerintah Daerah, Komite Lokal dan Cabang."@in . . . . . . . "\"L-Innu tal-Partit Laburista\""@en . "Il Partito Laburista (in maltese: Partit Laburista; in inglese: Labour Party) \u00E8 un partito politico maltese di ispirazione socialdemocratica e laburista. Fondato nel 1921, \u00E8 attualmente uno dei due maggiori partiti dell'isola, insieme con il Partito Nazionalista, ed \u00E8 dal 2013 al governo del paese."@it . . . . . . "1119316204"^^ . . . . . "El Partido Laborista (en malt\u00E9s: Partit Laburista, en ingl\u00E9s: Maltese Labour Party) es un partido pol\u00EDtico de Malta, de tipo socialdem\u00F3crata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos pol\u00EDticos de Malta.\u200B Dispone de 38 diputados (de 67) en la C\u00E1mara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela."@es . . "El Partido Laborista (en malt\u00E9s: Partit Laburista, en ingl\u00E9s: Maltese Labour Party) es un partido pol\u00EDtico de Malta, de tipo socialdem\u00F3crata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos pol\u00EDticos de Malta.\u200B Se opuso con matices al ingreso de Malta en la Uni\u00F3n Europea, que se produjo en 2004. No obstante, a posteriori ha ido modificando sensiblemente su posici\u00F3n euroesc\u00E9ptica, hasta que antes de las primeras elecciones europeas en Malta se adscribi\u00F3 al Partido Socialista Europeo. En 2005 vot\u00F3 a favor de la Constituci\u00F3n Europea en la C\u00E1mara de Representantes de Malta. Cuenta con 4 de los 6 diputados de Malta en el Parlamento Europeo, miembros del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo. Dispone de 38 diputados (de 67) en la C\u00E1mara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela."@es . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Partit Laburista) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439), \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Partit Laburista"@sv . . . . "Alderdi Laborista (malteraz: Partit Laburista, ingelesez: Maltese Labour Party) Maltako alderdi politiko sozialdemokrata da. 2003an ezezkoaren aldeko kanpaina egin zuen, haren herrialdea Europako Batasuneko estatu kide bilakatzeko erreferendumean baina, harrezkero moderatu eta Europako Alderdi Sozialistarekin bat egin du."@eu . . "\u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Labour Party, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Partit Laburista), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 39 \u0437 69 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0454 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443."@uk . "Daniel Micallef"@en . . . . . . . . . . "El Partit Laborista (en malt\u00E8s, Partit Laburista - en angl\u00E8s, Maltese Labour Party) \u00E9s un partit pol\u00EDtic de Malta, de tipus socialista i nacionalista. S'oposa a l'entrada de Malta en la Uni\u00F3 Europea. Fou fundat arran dels disturbis provocats el 7 de juny (diada nacional maltesa) de 1919, que provocaren la mort de quatre treballadors maltesos per les tropes brit\u00E0niques. Compta, des de juny de 2004, amb tres diputats (de 5) en el Parlament Europeu, membres del Partit Socialista Europeu. A les eleccions legislatives malteses de 2008 va obtenir 34 diputats (de 65) i el seu dirigent \u00E9s ."@ca . . . . . . "Partito Laburista (Malta)"@it . . . . . . . "Alderdi Laborista (malteraz: Partit Laburista, ingelesez: Maltese Labour Party) Maltako alderdi politiko sozialdemokrata da. 2003an ezezkoaren aldeko kanpaina egin zuen, haren herrialdea Europako Batasuneko estatu kide bilakatzeko erreferendumean baina, harrezkero moderatu eta Europako Alderdi Sozialistarekin bat egin du."@eu . . . . . . . . "Local Council Seats"@en . . . . . . . . . .