"Kumari Kandam, Kumarikhandam o Kumari Nadu\u200B (en tamil: \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD, Kumarikka\u1E47\u1E6Dam) son nombres dados a una gran isla o continente legendario, sumergido, supuestamente, al sur de Kanyakumari, en el extremo meridional de la India. Kumari Kandam ha sido modernamente asimilada a la tambi\u00E9n m\u00EDtica Lemuria. En cualquier caso la leyenda supone que est\u00E1 hundida bajo el oc\u00E9ano \u00CDndico. Ku-mari significa en s\u00E1nscrito \"que f\u00E1cil muere\" y kandam en tamil, \"continente\", lo que podr\u00EDa llevar impl\u00EDcito el origen de la leyenda. Seg\u00FAn las tradiciones tamiles, los dr\u00E1vidas proceder\u00EDan de Kumarikhandam, una isla sumergida hace milenios al sur de la India. Las epopeyas como el y el describen a la ciudad sumergida de . De acuerdo con la leyenda exist\u00EDan dos r\u00EDos principales en Kumari Kandam: el Pagliyaru y el Kumari, y tambi\u00E9n se encontraban monta\u00F1as. El primer \"Sangam\" de los tamiles, Idai Sangam, se considera situado en Kumari Kandam. Plat\u00F3n hizo referencia a las mercanc\u00EDas caracter\u00EDsticas de la regi\u00F3n de Sumatra tales como cocos, bananas, maderas preciosas, especias, perfumes, gemas, minerales y metales. Tambi\u00E9n menciona que el equivalente de la diosa Pallas Athenea es un alias de la diosa local conocida como Kanya Kumari (\"la princesa virgen\"), patrona de la regi\u00F3n con el mismo nombre. Esta diosa es asociada con el continente que los dr\u00E1vidas ubican en el comienzo de los tiempos, Kumari Kandam.\u200B"@es . . . . "Kumari Kandam"@en . . . . . . "1353164"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam"@cs . . . . . . "Kumari Kandam (tamilsky \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD Kumarikka\u1E47\u1E6Dam, jindy tak\u00E9 Kumarikhandam nebo Kumai Nadu) je n\u00E1zev legend\u00E1rn\u00EDho potopen\u00E9ho ostrova nebo kontinentu podle prastar\u00E9 tamilsk\u00E9 literatury. \u00DAdajn\u011B se nach\u00E1zela v Indick\u00E9m oce\u00E1nu ji\u017En\u011B od Kannij\u00E1kumari, ji\u017En\u00EDho c\u00EDpu Indie. Na p\u0159elomu 20. stolet\u00ED tamil\u0161t\u00ED nacionalist\u00E9 ztoto\u017Enili Kumari Kandam s b\u00E1jnou Lemuri\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E se stala \u201Ekol\u00E9bkou lidstva\u201C, ve kter\u00E9 se nach\u00E1zel p\u016Fvod v\u0161ech lidsk\u00FDch jazyk\u016F, obzvl\u00E1\u0161t\u011B tamil\u0161tiny. Na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED dravidologista ozna\u010Dil v\u0161echny ostatn\u00ED jazyky na zemi jako po\u0161kozen\u00E9 dialekty tamil\u0161tiny."@cs . . . . . . . . . . "Kumari Kandam is a mythical continent, believed to be lost with an ancient Tamil civilization, supposedly located south of present-day India in the Indian Ocean. Alternative names and spellings include Kumarikkandam and Kumari Nadu."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam"@es . . . . . . . "Le Kumari Kandam ou encore Kumai Nadu ou Kumai Kandom est un continent l\u00E9gendaire qui serait englouti au sud du cap Comorin, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de l'Inde. Le Kumari Kandam a souvent \u00E9t\u00E9 compar\u00E9 et assimil\u00E9 \u00E0 la L\u00E9murie."@fr . . . . "Kumarikkandam"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam"@fr . . . . . . . . . "38922"^^ . . . . . "Kumarikkandam (\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD \u2013 Kumarikka\u1E47\u1E6Dam \u2013 \u02C8kum\u028Cri\u02CCk\u028C\u0273\u0256\u028Cm oder \u201EKumari Kandam\u201C), zuweilen auch Kumarinadu oder \u201EKumari Nadu\u201C (\u201EKumari-Land\u201C) genannt, ist der Name eines mythisch-legend\u00E4ren Kontinents (Kandam), der sich vom indischen S\u00FCdkap Kanniyakumari (Kumari) aus nach S\u00FCden erstreckt, Teile des heutigen Indischen Ozeans umfasst haben und der Ursprung der tamilischen Kultur \u2013 oder sogar der gesamten menschlichen Spezies und Zivilisation \u2013 gewesen sein soll. W\u00E4hrend die vormalige Existenz eines solchen Kontinents oder Subkontinents sowie einer dort beheimateten Urkultur seitens der universit\u00E4ren Erd- und Menschheitsgeschichtsforschung verneint wird, findet deren Annahme Bef\u00FCrworter aus den Bereichen der Esoterik, des Hinduismus und des modernen tamilischen Nationalismus. Wohlwollend diskutiert wird sie zudem auch im grenzwissenschaftlichen Bezirk."@de . "Kumari Kandam adalah kerajaan yang tenggelam yang kadang-kadang dibandingkan dengan Lemuria (hasil dari G. Devaneyan, Tamil: \u0B9E\u0BBE\u0BA9\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB5\u0BA8\u0BC7\u0BAF\u0BA9\u0BCD). dan mendeskripsikan kota yang tenggelam. berasal dari daerah selatan yang kini adalah pantai India selatan yang tenggelam karena banjir. Terdapat berbagai klaim pengarang Tamil bahwa terdapat daratan yang besar menghubungkan Australia dengan pantai Tamil Nadu."@in . . . . . . . . . . "Mythical continent, believed to be lost"@en . "1121821770"^^ . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam, Kumarikkantam, Kumarinatu, voor Kumari continent, is de naam van een fictief continent ten zuiden van Kanyakumari, dat volgens de Tamils voor het grootste deel in de Indische Oceaan is verzonken. Het strekte zich uit van Zuid-India tot Madagaskar in het westen en Australi\u00EB in het oosten, van de Venkata-heuvels in het noorden tot de Pahruli- en Kumari-rivieren in het zuiden. Men schat dat er 7000 mijlen 'Tamil'-land door overstromingen verloren is gegaan. De naam van het continent zou verwijzen naar de maagdelijke godin Kanya-kumari, voor maagd, die demonen overwint, moedergodin en echtgenote van Shiva. Kumari Kandam verdween ten gevolge van twee of drie overstromingen, katalkol. De oudst bekende Tamil-geschriften over dit verzonken continent dateren uit het eerste millennium. De ramp die Kumari Kandam overkwam wordt in de Purananuru, Kalittokai, Cilappatikaram en Iraiyanar Akapporul vermeld. De eerste grote vloed zou in 16.000 v.Chr. hebben plaatsgevonden, de tweede in 14.058 v.Chr. en de derde in 9564 v.Chr."@nl . . . . "Kumarikkandam (\u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD \u2013 Kumarikka\u1E47\u1E6Dam \u2013 \u02C8kum\u028Cri\u02CCk\u028C\u0273\u0256\u028Cm oder \u201EKumari Kandam\u201C), zuweilen auch Kumarinadu oder \u201EKumari Nadu\u201C (\u201EKumari-Land\u201C) genannt, ist der Name eines mythisch-legend\u00E4ren Kontinents (Kandam), der sich vom indischen S\u00FCdkap Kanniyakumari (Kumari) aus nach S\u00FCden erstreckt, Teile des heutigen Indischen Ozeans umfasst haben und der Ursprung der tamilischen Kultur \u2013 oder sogar der gesamten menschlichen Spezies und Zivilisation \u2013 gewesen sein soll. W\u00E4hrend die vormalige Existenz eines solchen Kontinents oder Subkontinents sowie einer dort beheimateten Urkultur seitens der universit\u00E4ren Erd- und Menschheitsgeschichtsforschung verneint wird, findet deren Annahme Bef\u00FCrworter aus den Bereichen der Esoterik, des Hinduismus und des modernen tamilischen Nationalismus. Wohlwollend d"@de . . . . . . "Kumari Kandam, Kumarikhandam o Kumari Nadu\u200B (en tamil: \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD, Kumarikka\u1E47\u1E6Dam) son nombres dados a una gran isla o continente legendario, sumergido, supuestamente, al sur de Kanyakumari, en el extremo meridional de la India. Kumari Kandam ha sido modernamente asimilada a la tambi\u00E9n m\u00EDtica Lemuria. En cualquier caso la leyenda supone que est\u00E1 hundida bajo el oc\u00E9ano \u00CDndico. Ku-mari significa en s\u00E1nscrito \"que f\u00E1cil muere\" y kandam en tamil, \"continente\", lo que podr\u00EDa llevar impl\u00EDcito el origen de la leyenda."@es . . . "Kumari Kandam"@en . . . . . . . "Kumari Kandam, Kumarikkantam, Kumarinatu, voor Kumari continent, is de naam van een fictief continent ten zuiden van Kanyakumari, dat volgens de Tamils voor het grootste deel in de Indische Oceaan is verzonken. Het strekte zich uit van Zuid-India tot Madagaskar in het westen en Australi\u00EB in het oosten, van de Venkata-heuvels in het noorden tot de Pahruli- en Kumari-rivieren in het zuiden. Men schat dat er 7000 mijlen 'Tamil'-land door overstromingen verloren is gegaan. De eerste grote vloed zou in 16.000 v.Chr. hebben plaatsgevonden, de tweede in 14.058 v.Chr. en de derde in 9564 v.Chr."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam adalah kerajaan yang tenggelam yang kadang-kadang dibandingkan dengan Lemuria (hasil dari G. Devaneyan, Tamil: \u0B9E\u0BBE\u0BA9\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BCD \u0BA4\u0BC7\u0BB5\u0BA8\u0BC7\u0BAF\u0BA9\u0BCD). dan mendeskripsikan kota yang tenggelam. berasal dari daerah selatan yang kini adalah pantai India selatan yang tenggelam karena banjir. Terdapat berbagai klaim pengarang Tamil bahwa terdapat daratan yang besar menghubungkan Australia dengan pantai Tamil Nadu."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam"@nl . . . . . . . "Kumari Kandam is a mythical continent, believed to be lost with an ancient Tamil civilization, supposedly located south of present-day India in the Indian Ocean. Alternative names and spellings include Kumarikkandam and Kumari Nadu. In the 19th century, some European and American scholars speculated the existence of a submerged continent called Lemuria to explain geological and other similarities between Africa, Australia, the Indian subcontinent and Madagascar. A section of Tamil revivalists adapted this theory, connecting it to the Pandyan legends of lands lost to the ocean, as described in ancient Tamil and Sanskrit literature. According to these writers, an ancient Tamil civilisation existed on Lemuria, before it was lost to the sea in a catastrophe. In the 20th century, the Tamil writers started using the name Kumari Kandam to describe this submerged continent. Although the Lemuria theory was later rendered obsolete by the continental drift (plate tectonics) theory, the concept remained popular among Tamil revivalists of the 20th century. According to them, Kumari Kandam was the place where the first two Tamil literary academies (sangams) were organised during the Pandyan reign. They claimed Kumari Kandam as the cradle of civilisation to prove the antiquity of the Tamil language and culture."@en . . "Kanda Puranam"@en . . "Le Kumari Kandam ou encore Kumai Nadu ou Kumai Kandom est un continent l\u00E9gendaire qui serait englouti au sud du cap Comorin, \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 de l'Inde. Le Kumari Kandam a souvent \u00E9t\u00E9 compar\u00E9 et assimil\u00E9 \u00E0 la L\u00E9murie."@fr . . . . . . . . . . . "Kumari Kandam (tamilsky \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BB0\u0BBF\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BA3\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD Kumarikka\u1E47\u1E6Dam, jindy tak\u00E9 Kumarikhandam nebo Kumai Nadu) je n\u00E1zev legend\u00E1rn\u00EDho potopen\u00E9ho ostrova nebo kontinentu podle prastar\u00E9 tamilsk\u00E9 literatury. \u00DAdajn\u011B se nach\u00E1zela v Indick\u00E9m oce\u00E1nu ji\u017En\u011B od Kannij\u00E1kumari, ji\u017En\u00EDho c\u00EDpu Indie. Na p\u0159elomu 20. stolet\u00ED tamil\u0161t\u00ED nacionalist\u00E9 ztoto\u017Enili Kumari Kandam s b\u00E1jnou Lemuri\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E se stala \u201Ekol\u00E9bkou lidstva\u201C, ve kter\u00E9 se nach\u00E1zel p\u016Fvod v\u0161ech lidsk\u00FDch jazyk\u016F, obzvl\u00E1\u0161t\u011B tamil\u0161tiny. Na po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED dravidologista ozna\u010Dil v\u0161echny ostatn\u00ED jazyky na zemi jako po\u0161kozen\u00E9 dialekty tamil\u0161tiny. P\u0159esn\u00E9 hranice nejsou zn\u00E1my, ani se nev\u00ED, zda byla pevnina propojena s Indi\u00ED \u010Di nikoliv, je ale jist\u00E9, \u017Ee na se \u00FAzem\u00ED rozkl\u00E1dala Sr\u00ED Lanka i Maledivy a mo\u017En\u00E1 se t\u00E1hlo k Austr\u00E1lii a jihov\u00FDchodn\u00ED Asii. B\u011Bhem posledn\u00ED doby ledov\u00E9 byla velk\u00E1 \u010D\u00E1st indick\u00E9ho pevninsk\u00E9ho \u0161elfu nad \u00FArovn\u00ED tehdej\u0161\u00ED hladiny mo\u0159e, v\u011Bdci se proto domn\u00EDvaj\u00ED, \u017Ee se lid\u00E9 nejd\u0159\u00EDve usadili na t\u00E9to \u010D\u00E1sti pob\u0159e\u017E\u00ED. Po oteplen\u00ED na\u0161\u00ED planety byla tato zem\u011B zaplavena mo\u0159em, co\u017E by podporovalo n\u00E1zor, \u017Ee tato legend\u00E1rn\u00ED zem\u011B skute\u010Dn\u011B mohla existovat. Zm\u00EDnky o Kumari Kandam se tak\u00E9 nach\u00E1zej\u00ED v starotamilsk\u00E9 literatu\u0159e, v tamilsk\u00FDch . Podle dr\u00E1v\u00EDdsk\u00FDch legend se Dr\u00E1vidov\u00E9 p\u0159est\u011Bhovali na sever, proto\u017Ee jejich p\u016Fvodn\u00ED zem\u011B, kterou naz\u00FDvaj\u00ED Kumari Kandam, byla zatopena. V\u011Bdci ale p\u0159edpokl\u00E1daj\u00ED, \u017Ee Dr\u00E1vidov\u00E9 p\u0159i\u0161li na jih ze severu, odkud je vytla\u010Dili \u00C1rjov\u00E9. Podle Tamil\u016F existovaly t\u0159i , z nich\u017E jeden byl uschov\u00E1n na ho\u0159e . Kv\u016Fli potop\u00E1m se ale musel t\u0159ikr\u00E1t p\u0159em\u00EDstit, nakonec v\u0161ak byl zatopen cel\u00FD Kumari Kandam a skon\u010Dil v , m\u011Bst\u011B v ji\u017En\u00ED Indii. Samotn\u00E1 byla pr\u00FD zalo\u017Eena uprchl\u00EDky z t\u00E9to potopen\u00E9 zem\u011B, dnes se jedn\u00E1 o jedno z nejstar\u0161\u00EDch indick\u00FDch m\u011Bst (ofici\u00E1ln\u011B je v\u00EDce ne\u017E 2 500 let star\u00E1)."@cs . "Kumari Kandam"@in . . . . . . . . . . . . . . .