. "\uCFE8\uC9D1\uBC15\uC950(Pipistrellus kuhlii)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uD504\uD0A4\uB77C\uC640 \uC720\uB7FD \uB0A8\uBD80, \uC11C\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uC758 \uAC74\uC870 \uAD00\uBAA9 \uC9C0\uB300, \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAD00\uBAA9 \uC2DD\uC0DD \uC9C0\uB300, \uC628\uB300 \uCD08\uC6D0, \uB3C4\uC2DC \uADFC\uAD50\uC640 \uB18D\uCD0C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "12164783"^^ . . . . . . "Pipistrellus"@en . . . . . "IUCN3.1"@en . "Kuhl's pipistrelle (Pipistrellus kuhlii) is a species of vesper bat that occurs in large areas of North Africa, Southern Europe and West Asia. It lives in temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, temperate grassland, rural gardens, and urban areas. It is a rare and infrequent visitor to Britain, usually only detected by sound-recordings."@en . . . . . . "\u53E4\u6C0F\u4F0F\u7FFC\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APipistrellus kuhlii\uFF09\u4E5F\u79F0\u5E93\u6C0F\u4F0F\u7FFC\uFF0C\u4E00\u79CD\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u897F\u4E9A\u53CA\u5317\u975E\u7B49\u5730\u533A\u7684\u8759\u8760\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u8759\u8760\u79D1\u4F0F\u7FFC\u5C5E\u3002\u672C\u79CD\u7531\u5FB7\u56FD\u52A8\u7269\u5B66\u5BB6\u4E8E1817\u5E74\u63CF\u8FF0\u53D1\u8868\u3002"@zh . "O morcego-de-kuhl (Pipistrellus kuhlii) \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada na Europa, Norte da \u00C1frica e sudoeste da \u00C1sia. Classificado como inset\u00EDvoro, esse morcego utiliza da ecolocaliza\u00E7\u00E3o para se movimentar pelo ambiente, processando os sons que ele pr\u00F3prio emite para entender a dist\u00E2ncias dos objetos ao seu redor. Essas e outras caracter\u00EDsticas fazem com que ele seja considerado um micromorcego. O morcego-de-kuhl tem tamb\u00E9m o h\u00E1bito de beber \u00E1gua todo os dias e agora pode ser facilmente encontrado em ambientes antropog\u00EAnicos."@pt . . . "El ratpenat de vores clares (Pipistrellus kuhlii) forma col\u00F2nies d'una vintena d'individus, a tot estirar."@ca . . . "Die Wei\u00DFrandfledermaus (Pipistrellus kuhlii) geh\u00F6rt innerhalb der Flederm\u00E4use zu der Familie der Glattnasen. Der wissenschaftliche Artname ehrt den deutschen Zoologen Heinrich Kuhl (1797\u20131821)."@de . . . "O morcego-de-kuhl (Pipistrellus kuhlii) \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada na Europa, Norte da \u00C1frica e sudoeste da \u00C1sia. Classificado como inset\u00EDvoro, esse morcego utiliza da ecolocaliza\u00E7\u00E3o para se movimentar pelo ambiente, processando os sons que ele pr\u00F3prio emite para entender a dist\u00E2ncias dos objetos ao seu redor. Essas e outras caracter\u00EDsticas fazem com que ele seja considerado um micromorcego. O morcego-de-kuhl tem tamb\u00E9m o h\u00E1bito de beber \u00E1gua todo os dias e agora pode ser facilmente encontrado em ambientes antropog\u00EAnicos. Seu peso gira em torno de 5-7 gramas."@pt . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C \u041A\u0443\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. Pipistrellus kuhlii) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u0435\u0439. \u0418\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 5\u201410 \u0433, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 40\u201448 \u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 30\u201434 \u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0435\u0447\u044C\u044F 31\u201437 \u043C\u043C, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 21\u201424 \u0441\u043C. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041A\u0443\u043B\u044F."@ru . "Ialt\u00F3g Kuhl"@ga . . . . . "Parkpipistrell, tidigare \u00E4ven Kuhls fladdermus (Pipistrellus kuhlii) \u00E4r en fladdermusart i familjen l\u00E4derlappar (Vespertilionidae)."@sv . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C \u041A\u0443\u043B\u044F (\u043B\u0430\u0442. Pipistrellus kuhlii) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u0435\u0439. \u0418\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 5\u201410 \u0433, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 40\u201448 \u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 30\u201434 \u043C\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0435\u0447\u044C\u044F 31\u201437 \u043C\u043C, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 21\u201424 \u0441\u043C. \u0421\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041A\u0443\u043B\u044F."@ru . . "Netop\u00FDr ji\u017En\u00ED (Pipistrellus kuhlii) je druh netop\u00FDra z \u010Deledi netop\u00FDrovit\u00FDch."@cs . . . "kuhlii"@en . . "\u53E4\u6C0F\u4F0F\u7FFC"@zh . "Is ainmh\u00ED \u00ED an ialt\u00F3g Kuhl. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . "Pipistrelle de Kuhl Pipistrellus kuhlii Individu adulte pos\u00E9 dans une main. La marge blanche du patagium est visible. Esp\u00E8ce Pipistrellus kuhlii(Natterer in Kuhl, 1817) Synonymes \n* Vespertilio kuhlii Natterer in Kuhl, 1817 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pipistrelle de Kuhl (Pipistrellus kuhlii) est une esp\u00E8ce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae qui peuple essentiellement le pourtour m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . . "\u041D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439"@uk . "Netop\u00FDr ji\u017En\u00ED (Pipistrellus kuhlii) je druh netop\u00FDra z \u010Deledi netop\u00FDrovit\u00FDch."@cs . "Karlik \u015Bredni"@pl . "Wei\u00DFrandfledermaus"@de . . "\u062E\u0641\u0627\u0634 \u0643\u0648\u0647\u0644 (Kuhl's pipistrelle) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Kuhl pipistreloa (Pipistrellus kuhlii) hegoaldeko Eurasia eta iparraldeko Afrika artean topa dezakegun saguzar espeziea da. Bere ezaugarri nagusia mutur motza izatea da. Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendaren interes berezikoen kategorian sartu zuten."@eu . . . "\u062E\u0641\u0627\u0634 \u0643\u0648\u0647\u0644 (Kuhl's pipistrelle) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629\u060C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u53E4\u6C0F\u4F0F\u7FFC\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APipistrellus kuhlii\uFF09\u4E5F\u79F0\u5E93\u6C0F\u4F0F\u7FFC\uFF0C\u4E00\u79CD\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u3001\u897F\u4E9A\u53CA\u5317\u975E\u7B49\u5730\u533A\u7684\u8759\u8760\uFF0C\u96B6\u5C5E\u4E8E\u8759\u8760\u79D1\u4F0F\u7FFC\u5C5E\u3002\u672C\u79CD\u7531\u5FB7\u56FD\u52A8\u7269\u5B66\u5BB6\u4E8E1817\u5E74\u63CF\u8FF0\u53D1\u8868\u3002"@zh . . . . . . "\uCFE8\uC9D1\uBC15\uC950"@ko . . "Vespertilio kuhlii (Kuhl, 1817)"@en . "De Kuhls dwergvleermuis (Pipistrellus kuhlii) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae).Het is een van de kleinere vleermuizen, iets groter dan de gewone dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus)."@nl . . . "Kuhl, 1817"@en . . "Parkpipistrell"@sv . . . "Is ainmh\u00ED \u00ED an ialt\u00F3g Kuhl. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . . . "Kuhl's pipistrelle (Pipistrellus kuhlii) is a species of vesper bat that occurs in large areas of North Africa, Southern Europe and West Asia. It lives in temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, temperate grassland, rural gardens, and urban areas. It is a rare and infrequent visitor to Britain, usually only detected by sound-recordings."@en . . . "1121513445"^^ . . . . "Parkpipistrell, tidigare \u00E4ven Kuhls fladdermus (Pipistrellus kuhlii) \u00E4r en fladdermusart i familjen l\u00E4derlappar (Vespertilionidae)."@sv . . "Die Wei\u00DFrandfledermaus (Pipistrellus kuhlii) geh\u00F6rt innerhalb der Flederm\u00E4use zu der Familie der Glattnasen. Der wissenschaftliche Artname ehrt den deutschen Zoologen Heinrich Kuhl (1797\u20131821)."@de . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u044B\u0440\u044C"@ru . "3535"^^ . "El murci\u00E9lago de borde claro (Pipistrellus kuhlii) es una especie de murci\u00E9lago microquir\u00F3ptero de la familia Vespertilionidae. Suele vivir en colonias con un m\u00E1ximo de veinte individuos."@es . . . "De Kuhls dwergvleermuis (Pipistrellus kuhlii) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae).Het is een van de kleinere vleermuizen, iets groter dan de gewone dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus)."@nl . . . "El ratpenat de vores clares (Pipistrellus kuhlii) forma col\u00F2nies d'una vintena d'individus, a tot estirar."@ca . . . . "LC"@en . "Karlik \u015Bredni, karlik pustynny, karlik Kuhla, karlik bia\u0142oobrze\u017Cony (Pipistrellus kuhlii) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny mroczk\u00F3w (Vespertilioninae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . . "Pipistrellus kuhlii"@es . "Il pipistrello albolimbato (Pipistrellus kuhlii Kuhl, 1817) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica."@it . . . . . "Netop\u00FDr ji\u017En\u00ED"@cs . . . . "\u062E\u0641\u0627\u0634 \u0643\u0648\u0647\u0644"@ar . "Kuhl pipistrelo"@eu . "Pipistrellus kuhlii"@it . "El murci\u00E9lago de borde claro (Pipistrellus kuhlii) es una especie de murci\u00E9lago microquir\u00F3ptero de la familia Vespertilionidae. Suele vivir en colonias con un m\u00E1ximo de veinte individuos."@es . . . . "\u041D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Pipistrellus kuhlii) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "Karlik \u015Bredni, karlik pustynny, karlik Kuhla, karlik bia\u0142oobrze\u017Cony (Pipistrellus kuhlii) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny mroczk\u00F3w (Vespertilioninae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . "Morcego-de-kuhl"@pt . . "Pipistrelle de Kuhl Pipistrellus kuhlii Individu adulte pos\u00E9 dans une main. La marge blanche du patagium est visible. Esp\u00E8ce Pipistrellus kuhlii(Natterer in Kuhl, 1817) Synonymes \n* Vespertilio kuhlii Natterer in Kuhl, 1817 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Pipistrelle de Kuhl (Pipistrellus kuhlii) est une esp\u00E8ce de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae qui peuple essentiellement le pourtour m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . . "\u041D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0441\u043C\u0443\u0433\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Pipistrellus kuhlii) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "\uCFE8\uC9D1\uBC15\uC950(Pipistrellus kuhlii)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uD504\uD0A4\uB77C\uC640 \uC720\uB7FD \uB0A8\uBD80, \uC11C\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uC758 \uAC74\uC870 \uAD00\uBAA9 \uC9C0\uB300, \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAD00\uBAA9 \uC2DD\uC0DD \uC9C0\uB300, \uC628\uB300 \uCD08\uC6D0, \uB3C4\uC2DC \uADFC\uAD50\uC640 \uB18D\uCD0C \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "Pipistrellus kuhlii"@fr . . . . . . . . . . "Ratpenat de vores clares"@ca . . . . . . . . . "Kuhls dwergvleermuis"@nl . . "Il pipistrello albolimbato (Pipistrellus kuhlii Kuhl, 1817) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica."@it . "Global range of P. kuhlii"@en . "Kuhl's pipistrelle"@en . "Pipistrellus kuhlii range Map.png"@en . . "Kuhl pipistreloa (Pipistrellus kuhlii) hegoaldeko Eurasia eta iparraldeko Afrika artean topa dezakegun saguzar espeziea da. Bere ezaugarri nagusia mutur motza izatea da. Basa eta Itsas Fauna eta Landaredian Arriskuan dauden Espezieen Euskadiko Zerrendaren interes berezikoen kategorian sartu zuten."@eu . "Kuhl's pipistrelle"@en . .