. . . . . "Maharaja-dhir\u0101ja"@en . "1509"^^ . . . "Dakshinasamudradhiswara"@en . . "Krishna Deva Raya o Sri Krishnadevaraya (kannada: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, telugu: \u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F; Hampi, 17 gennaio 1471 \u2013 Hampi, 17 ottobre 1529) fu il pi\u00F9 famoso re dell\u2019Impero Vijayanagara. Sotto il suo regno l'impero raggiunse il punto di massimo splendore. \u00C8 considerato un eroe per le popolazioni Kannada e Telugu e uno dei pi\u00F9 grandi re di tutta la storia dell'India. L'imperatore Krishna Deva Raya guadagn\u00F2 i titoli di Kannada Rajya Rama Ramana (\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3), Moorurayaraganda (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1) (significa re dei tre re) e Andhra Bhoja (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C). Molto delle informazioni riguardanti questo imperatore e del suo regno sono pervenute dai viaggiatori portoghesi Domingos Paes e Nuniz."@it . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u0439\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430"@ru . "Nagala Devi"@en . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u015Ar\u012B K\u1E5B\u1E63\u1E47a Deva R\u0101ya \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1509 \u0648\u062D\u062A\u0649 1529 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u062C\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627. \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0650\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0623\u0646\u062F\u0647\u0631\u0627 \u0628\u0647\u0648\u062C\u0627 (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C) \u0648\u0645\u0648\u0631\u0648 \u0631\u0627\u064A\u0627\u0631\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1: \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064F\u0645\u0649 \u0628\u0640\u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627(\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3). \u0648\u0632\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u062C\u0648 \u0628\u0627\u064A\u0633 \u0648\u0641\u064A\u0631\u0646\u0627\u0648 \u0646\u0648\u0646\u064A\u0632. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0621 \u062A\u0645\u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0628 \u0644\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0633\u0627 \u0646\u064A\u0627\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0634\u064A\u0645\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u064A\u062F\u0631\u0623 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u0643 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0647 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627. \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u00AB\u0646\u0627\u062C\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u00BB. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0635\u0627\u0631\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u062A\u0627\u0628\u0647 \u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u063A\u0636\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u062D\u0631\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0642\u0648\u062F \u062C\u064A\u0648\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . "Krishnadevar\u00E2ya Tuluva \u00E9tait un roi hindou de la (en) (1505 \u2013 1565). Il dirige pendant vingt ans (1509 \u2013 1529) le royaume de Vijayan\u00E2gara qui connait sous son r\u00E8gne sa plus grande extension et un \u00E9panouissement \u00E9conomique et culturel exceptionnel."@fr . . . "--07-26"^^ . . . . . . . . . . . . . "1471-01-17"^^ . . . . . . . . . . "1529"^^ . . . . "Gaubrahmana Pratipalaka"@en . . "Krishnadevaraya (17 January 1471 \u2013 17 October 1529) was an emperor of the Vijayanagara Empire, also known as the Karnata Empire, reigning from 1509 to 1529. He was the third monarch of the Tuluva dynasty, and is considered to be one of the greatest rulers in Indian history. He ruled the largest empire in India after the decline of the Delhi Sultanate. Presiding over the empire at its zenith, he is regarded as an icon by many Indians. Krishnadevaraya earned the titles Karnatakaratna Simhasanadeeshwara (lit. \"Lord of the Jewelled Throne of Karnataka\"), Yavana Rajya Pratistapanacharya (lit. \"Establishment of the King to Bahmani Throne\"), Kannada Rajya Rama Ramana (lit. \"Lord of the Kannada Empire), Andhra Bhoja (lit. \"Scholar of Andhra\"), Gaubrahmana Pratipalaka (lit. \"Protector of Brahmins a"@en . . . . . . . . . . "Sri Krishna Deva Raya (en tulu: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF , en canar\u00E9s: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF y en t\u00E9lugu: \u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F ) o, simplemente, Krishna Deva Raya, fue el Emperador m\u00E1s importante del Imperio Vijayanagara. Extendi\u00F3 el Imperio m\u00E1s all\u00E1 de sus l\u00EDmites hist\u00F3ricos y ha sido considerado el gobernante modelo para muchos hind\u00FAes a lo largo de la Historia.Krishna Deva Raya gan\u00F3 los t\u00EDtulos kannada Rajya Rama Ramana (traducido, \"Se\u00F1or del imperio kannada\"), Andhra Bhoja y Mooru Rayara Ganda (traducido, \"Rey de Reyes\").La mayor parte de la informaci\u00F3n que tenemos de su reinado est\u00E1 recogida en estelas y en la portuguesa Chronica dos Reis de Bisnaga. Fue educado y aconsejado por el ministro , un hombre capaz y experimentado que le salv\u00F3 la vida de peque\u00F1o y le ayud\u00F3 a llegar al poder. Krishna Deva era hijo"@es . . "Krishnadevaraya"@in . . . . "Abhinava-Bhoja"@en . . "Krishnadevaraya (17 January 1471 \u2013 17 October 1529) was an emperor of the Vijayanagara Empire, also known as the Karnata Empire, reigning from 1509 to 1529. He was the third monarch of the Tuluva dynasty, and is considered to be one of the greatest rulers in Indian history. He ruled the largest empire in India after the decline of the Delhi Sultanate. Presiding over the empire at its zenith, he is regarded as an icon by many Indians. Krishnadevaraya earned the titles Karnatakaratna Simhasanadeeshwara (lit. \"Lord of the Jewelled Throne of Karnataka\"), Yavana Rajya Pratistapanacharya (lit. \"Establishment of the King to Bahmani Throne\"), Kannada Rajya Rama Ramana (lit. \"Lord of the Kannada Empire), Andhra Bhoja (lit. \"Scholar of Andhra\"), Gaubrahmana Pratipalaka (lit. \"Protector of Brahmins and Cows\") and Mooru Rayara Ganda (lit. \"Lord of Three Kings\"). He became the dominant ruler of the peninsula by defeating the sultans of Bijapur, Golconda, the Bahmani Sultanate and the Gajapatis of Odisha, and was one of the most powerful Hindu rulers in India. Krishna Deva Raya's rule was characterised by expansion and consolidation. This was the time when the land between the Tungabhadra and Krishna river (the Raichur doab) was acquired (1512), ruler of Odisha were subdued (1514) and severe defeats were inficted on the Sultan of Bijapur (1520) When the Mughal Emperor Babur was taking stock of the potentates of north India, he rated Krishnadevaraya the most powerful, with the most extensive empire in the subcontinent. He earned the titles of 'Kannada Rajya Rama Ramana', 'Andhra Bhoja' and 'Mooru Rayara Ganda'. The Portuguese travellers Domingo Paes and Duarte Barbosa visited the Vijayanagara Empire during his reign, and their travelogues indicate that the king was not only an able administrator but also an excellent general, leading from the front in battle and even attending to the wounded. On many occasions, the king changed battle plans abruptly, turning a losing battle into victory. The poet Mukku Timmanna praised him as the 'Destroyer of the Turks.' Krishnadevaraya benefited from the counsel of his prime minister Timmarusu, whom he regarded as the father figure responsible for his coronation. Krishnadevaraya was also advised by the witty Tenali Ramakrishna, who was employed in his court."@en . . . . . . . . "Krisznadewaraja"@pl . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u015Ar\u012B K\u1E5B\u1E63\u1E47a Deva R\u0101ya \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062C\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1509 \u0648\u062D\u062A\u0649 1529 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0648\u0641\u0627. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u062C\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0631\u0645\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627. \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0650\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0623\u0646\u062F\u0647\u0631\u0627 \u0628\u0647\u0648\u062C\u0627 (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C) \u0648\u0645\u0648\u0631\u0648 \u0631\u0627\u064A\u0627\u0631\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1: \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064F\u0645\u0649 \u0628\u0640\u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627(\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3)."@ar . "40759"^^ . "Krishna Deva Raya o Sri Krishnadevaraya (kannada: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, telugu: \u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F; Hampi, 17 gennaio 1471 \u2013 Hampi, 17 ottobre 1529) fu il pi\u00F9 famoso re dell\u2019Impero Vijayanagara. Sotto il suo regno l'impero raggiunse il punto di massimo splendore. \u00C8 considerato un eroe per le popolazioni Kannada e Telugu e uno dei pi\u00F9 grandi re di tutta la storia dell'India. L'imperatore Krishna Deva Raya guadagn\u00F2 i titoli di Kannada Rajya Rama Ramana (\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3), Moorurayaraganda (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1) (significa re dei tre re) e Andhra Bhoja (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C). Molto delle informazioni riguardanti questo imperatore e del suo regno sono pervenute dai viaggiatori portoghesi Domingos Paes e Nuniz. Fu assistito nell'amministrazione dall'abile primo ministro Timmarusu. Timmarusu fu responsabile dell'incoronazione di Krishna Deva Raya, il quale lo consider\u00F2 come una figura paterna. In realt\u00E0 era figlio di Nagala Devi e Tuluva Narasa Nayaka, comandante dell'esercito sotto il regno di Saluva Narasimha Deva Raya, che successivamente assunse il controllo dell'impero al fine di impedirne la disintegrazione. Il suo regno fu un capitolo glorioso nella storia di Vijayanagara e i suoi eserciti riportarono innumerevoli vittorie. L'abilit\u00E0 di Krishna Deva Raya in battaglia gli consent\u00EC di volgere a suo favore anche situazioni drammatiche e sfavorevoli. Il primo decennio del suo governo fu caratterizzato da lunghi assedi, sanguinose conquiste verso i principali nemici, quali i Gajapati di Orissa, il sultanato di Bahmani, che pur frantumandosi in cinque piccoli regni furono una minaccia costante, i portoghesi come potenza marittima, sia militare che commerciale. A questi si aggiunsero alcuni feudatari di Ummatur, Reddy di Kondavidu e Velama di Bhuvanagiri che si ribellarono all'autorit\u00E0 di Vijayanagara."@it . "\u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430 (*\u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3 \u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1471 \u20141529) \u2014 (\u0446\u0430\u0440 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432) \u0412\u0456\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 1509\u20141529 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . "Krisznadewaraja lub Krisznadewa Raja, sa: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u0947\u0935\u0930\u093E\u092F\u0903, IAST K\u1E5B\u1E63\u1E47a Deva R\u0101ya \u2013 w\u0142adca (cesarz) Wid\u017Aajanagaru, zasiada\u0142 na tronie w latach 1509-1529. Trzeci w\u0142adca dynastii Tuluwa, potomek kr\u00F3la Asiata."@pl . . "Sri Krishna Deva Raya (en tulu: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF , en canar\u00E9s: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF y en t\u00E9lugu: \u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F ) o, simplemente, Krishna Deva Raya, fue el Emperador m\u00E1s importante del Imperio Vijayanagara. Extendi\u00F3 el Imperio m\u00E1s all\u00E1 de sus l\u00EDmites hist\u00F3ricos y ha sido considerado el gobernante modelo para muchos hind\u00FAes a lo largo de la Historia.Krishna Deva Raya gan\u00F3 los t\u00EDtulos kannada Rajya Rama Ramana (traducido, \"Se\u00F1or del imperio kannada\"), Andhra Bhoja y Mooru Rayara Ganda (traducido, \"Rey de Reyes\").La mayor parte de la informaci\u00F3n que tenemos de su reinado est\u00E1 recogida en estelas y en la portuguesa Chronica dos Reis de Bisnaga. Fue educado y aconsejado por el ministro , un hombre capaz y experimentado que le salv\u00F3 la vida de peque\u00F1o y le ayud\u00F3 a llegar al poder. Krishna Deva era hijo de la reina Nagala Devi y del antiguo general y rey , fundador de la dinast\u00EDa Tuluva. El primer registro que tenemos de \u00E9l como Rey data del 26 de julio de 1509."@es . . . . "Sri Krishna Deva Raya (Kannada: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, bahasa Telugu: \u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F) (1509-1529 ) adalah raja Kekaisaran Wijayanagara yang paling tertkenal. Ia dianggap sebagai pahlawan oleh orang Kannadiga dan Telugu, dan salah satu raja besar India. Ia juga memperoleh gelar Kannada Rajya Rama Ramana (\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3), Mooru Rayara Ganda (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1) dan Andhra Bhoja (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C)."@in . . . . . . . . . . . . . . "Kri\u0161nad\u00E9va R\u00E1j (t\u00E9\u017E Krishnadevaraya, Kr\u0161nad\u00E9var\u00E1d\u017Ea a pod.; 1471\u20131529) byl c\u00EDsa\u0159 Vid\u017Eajanagarsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1509\u20131529 jako t\u0159et\u00ED vl\u00E1dce dynastie . Svou \u0159\u00ED\u0161i dostal na vrchol moci a rozlohy t\u00EDm, \u017Ee porazil \u0159adu sousedn\u00EDch st\u00E1t\u016F a po \u00FApadku Dill\u00EDsk\u00E9ho sultan\u00E1tu \u0159\u00EDdil nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159\u00ED\u0161i v Indii a byl jedn\u00EDm z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch hinduistick\u00FDch vl\u00E1dc\u016F. Mnoho Ind\u016F ho dnes pova\u017Euje za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch panovn\u00EDk\u016F sv\u00FDch d\u011Bjin."@cs . . . . . . . . "* Tirumalumba \n* Vengalamba \n*Tirumala Raya"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430 (17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1471 \u2014 1529, \u0425\u0430\u043C\u043F\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u00BB \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1509 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kannada Rajya Rama Ramana"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kannada inscription describing the coronation of Krishnadevaraya"@en . . . . . "Andhra Bhoja"@en . "1124328674"^^ . "Kri\u0161nad\u00E9va R\u00E1j"@cs . . "Krishnadevaraya"@en . . "Krishna Deva Raya"@es . . . . . . . . . "Kri\u0161nad\u00E9va R\u00E1j (t\u00E9\u017E Krishnadevaraya, Kr\u0161nad\u00E9var\u00E1d\u017Ea a pod.; 1471\u20131529) byl c\u00EDsa\u0159 Vid\u017Eajanagarsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1509\u20131529 jako t\u0159et\u00ED vl\u00E1dce dynastie . Svou \u0159\u00ED\u0161i dostal na vrchol moci a rozlohy t\u00EDm, \u017Ee porazil \u0159adu sousedn\u00EDch st\u00E1t\u016F a po \u00FApadku Dill\u00EDsk\u00E9ho sultan\u00E1tu \u0159\u00EDdil nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u0159\u00ED\u0161i v Indii a byl jedn\u00EDm z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch hinduistick\u00FDch vl\u00E1dc\u016F. Mnoho Ind\u016F ho dnes pova\u017Euje za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch panovn\u00EDk\u016F sv\u00FDch d\u011Bjin. Portugal\u0161t\u00ED cestovatel\u00E9 a nav\u0161t\u00EDvili zemi v dob\u011B jeho vl\u00E1dy. Jejich cestopisy nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee vlada\u0159 nebyl jen zdatn\u00FDm spr\u00E1vcem, ale tak\u00E9 vynikaj\u00EDc\u00EDm gener\u00E1lem, kter\u00FD osobn\u011B \u0159\u00EDdil arm\u00E1du z prvn\u00ED linie a dokonce se staral o zran\u011Bn\u00E9. Dok\u00E1zal pr\u00FD tak\u00E9 rychle zm\u011Bnit bojov\u00E9 pl\u00E1ny a z prohran\u00E9 bitvy ud\u011Blat v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED."@cs . . "Krishna Deva Raya"@it . . . . . . . "Krisznadewaraja lub Krisznadewa Raja, sa: \u0915\u0943\u0937\u094D\u0923\u0926\u0947\u0935\u0930\u093E\u092F\u0903, IAST K\u1E5B\u1E63\u1E47a Deva R\u0101ya \u2013 w\u0142adca (cesarz) Wid\u017Aajanagaru, zasiada\u0142 na tronie w latach 1509-1529. Trzeci w\u0142adca dynastii Tuluwa, potomek kr\u00F3la Asiata."@pl . . . "Gaubrahmana Pratipalaka"@en . . . "Mooru Rayara Ganda"@en . . "Mooru Rayara Ganda"@en . . . . "Krishnadevaraya"@en . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430"@uk . . . . . . "Maharaja-dhir\u0101ja"@en . . . "Dakshinasamudradhiswara"@en . . . . . . "1509"^^ . . . . . . . . "Abhinava-Bhoja"@en . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430 (*\u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3 \u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1471 \u20141529) \u2014 (\u0446\u0430\u0440 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432) \u0412\u0456\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 1509\u20141529 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . "Kannada Rajya Rama Ramana"@en . "\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\uFF08\u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF1A\u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3 \u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, \u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40 \u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35 \u0C30\u0C3E\u0C2F\u0C32\u0C41, \u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA4\u0BC7\u0BB5\u0BB0\u0BBE\u0BAF\u0BA9\u0BCD, \u82F1\u8A9E\uFF1AKrishna Deva Raya, 1471\u5E74 - 1529\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u3001 \u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1509\u5E74 - 1529\u5E74\uFF09\u3002\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30E9\u30FC\u30E4\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30E9\u30FC\u30E4\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u541B\u4E3B\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u738B\u56FD\u306F\u30AC\u30B8\u30E3\u30D1\u30C6\u30A3\u671D\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u3001\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D7\u30EB\u738B\u56FD\u306B\u8F1D\u304B\u3057\u3044\u52DD\u5229\u3092\u304A\u3055\u3081\u305F\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u30FB\u6587\u5316\u7684\u306B\u3082\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30FB\u30CC\u30FC\u30CD\u30B9\u3084\u30C9\u30DF\u30F3\u30B4\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u65C5\u884C\u8005\u304B\u3089\u56FD\u6C11\u306E\u5E78\u305B\u3092\u9858\u3046\u541B\u4E3B\u3068\u3044\u3046\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u8CDB\u8F9E\u3092\u9001\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u6587\u5316\u306E\u4FDD\u8B77\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u3082\u307E\u305F\u6587\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4"@ja . . . . . . . . . . . . . "Krishnadevar\u00E2ya Tuluva \u00E9tait un roi hindou de la (en) (1505 \u2013 1565). Il dirige pendant vingt ans (1509 \u2013 1529) le royaume de Vijayan\u00E2gara qui connait sous son r\u00E8gne sa plus grande extension et un \u00E9panouissement \u00E9conomique et culturel exceptionnel. Krishna Deva R\u00E2ya \u2014 parfois appel\u00E9 Krishnar\u00E2o \u2014 le fr\u00E8re de (en), monte sur le tr\u00F4ne le 8 ao\u00FBt 1509. On le consid\u00E8re comme le plus grand roi Vijayan\u00E2gara. En 1512, il s'empare de la forteresse de Raich\u00FBr au B\u00EEj\u00E2pur. Le r\u00E2ja de l'Orissa Prataparudra (1497 \u2013 1540) entre en conflit avec le Vijayan\u00E2gara en attaquant K\u00E2nch\u00EE. \u00C0 la suite d'une guerre de cinq ann\u00E9es, Krishnadevar\u00E2ya regagne les terres prises par l'Orissa, mais rend tous les territoires qu'il avait conquis au nord du fleuve Krishna lors de la paix de 1518 et de son mariage avec une princesse orissaise. Durant ce conflit, le Bij\u00E2pur r\u00E9cup\u00E8re sa forteresse de Raich\u00FBr, mais Krishnadevar\u00E2ya la reprend en 1520. Il contr\u00F4le alors les vall\u00E9es de la Krishn\u00E2 et de la Godavari. Krishnadevar\u00E2ya est connu pour le soin qu'il exige envers les bless\u00E9s apr\u00E8s les batailles, pour ses r\u00E9ductions de taxes et pour les d\u00E9frichements qu'il fait effectuer pour augmenter la superficie des terres cultivables. Il autorise les Portugais \u00E0 commercer avec son royaume, obtenant ainsi un approvisionnement en chevaux. Il prot\u00E8ge les \u00E9rudits et cr\u00E9e les conditions d'un \u00E9panouissement de la litt\u00E9rature t\u00E9lougoue. On lui doit la r\u00E9daction de l' (en), un manuel \u00E0 l'usage des princes, compos\u00E9 en t\u00E9lougou. Les conqu\u00EAtes de Krishna Deva Raya s\u2019accompagnent d\u2019un d\u00E9veloppement de l\u2019administration. L\u2019empereur d\u00E9tient un pouvoir absolu. Il est conseill\u00E9 par le purohita et assist\u00E9 d\u2019un Premier ministre entour\u00E9 de hauts fonctionnaires aux charges h\u00E9r\u00E9ditaires. Les provinces sont gouvern\u00E9es par des nayaks, g\u00E9n\u00E9ralement issus de la famille imp\u00E9riale. Chaque province est divis\u00E9e en unit\u00E9s administratives gouvern\u00E9es par des rajahs qui r\u00E8gnent selon les traditions locales. Ils sont cependant soumis \u00E0 des contraintes strictes : ils ne peuvent pas construire de forteresses sans l\u2019autorisation de l\u2019empereur, sont tenus d\u2019assister aux f\u00EAtes somptueuses que donne l\u2019empereur, et deux cents parmi eux r\u00E9sident en permanence \u00E0 la capitale o\u00F9 ils constituent la cour. Tout manquement \u00E0 l\u2019ordre public est puni par des ch\u00E2timents implacables : mutilations, empalements, pendaison par crochet sous la m\u00E2choire."@fr . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0440\u0430\u044F \u0422\u0443\u043B\u0443\u0432\u0430 (17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1471 \u2014 1529, \u0425\u0430\u043C\u043F\u0438) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0445\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u00BB \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1509 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Annapurna Devi"@en . . . "Andhra Bhoja"@en . . . . . . "Sri Krishna Deva Raya (Kannada: \u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3\u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, bahasa Telugu: \u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40\u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35\u0C30\u0C3E\u0C2F) (1509-1529 ) adalah raja Kekaisaran Wijayanagara yang paling tertkenal. Ia dianggap sebagai pahlawan oleh orang Kannadiga dan Telugu, dan salah satu raja besar India. Ia juga memperoleh gelar Kannada Rajya Rama Ramana (\u0C95\u0CA8\u0CCD\u0CA8\u0CA1\u0CB0\u0CBE\u0C9C\u0CCD\u0CAF\u0CB0\u0CAE\u0CBE\u0CB0\u0CAE\u0CA3), Mooru Rayara Ganda (\u0CAE\u0CC2\u0CB0\u0CC1\u0CB0\u0CBE\u0CAF\u0CB0\u0C97\u0C82\u0CA1) dan Andhra Bhoja (\u0C06\u0C02\u0C27\u0C4D\u0C30\u0C2D\u0C4B\u0C1C)."@in . . . "Krishna Deva Raya"@fr . . . . "1529-10-17"^^ . . . . . . "Krishnadevaraya"@en . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\uFF08\u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E\uFF1A\u0CB6\u0CCD\u0CB0\u0CC0 \u0C95\u0CC3\u0CB7\u0CCD\u0CA3 \u0CA6\u0CC7\u0CB5\u0CB0\u0CBE\u0CAF, \u30C6\u30EB\u30B0\u8A9E\uFF1A\u0C36\u0C4D\u0C30\u0C40 \u0C15\u0C43\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C26\u0C47\u0C35 \u0C30\u0C3E\u0C2F\u0C32\u0C41, \u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0B95\u0BBF\u0BB0\u0BC1\u0BB7\u0BCD\u0BA3\u0BA4\u0BC7\u0BB5\u0BB0\u0BBE\u0BAF\u0BA9\u0BCD, \u82F1\u8A9E\uFF1AKrishna Deva Raya, 1471\u5E74 - 1529\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u3001 \u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1509\u5E74 - 1529\u5E74\uFF09\u3002\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30E9\u30FC\u30E4\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30E9\u30FC\u30E4\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\u306F\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u541B\u4E3B\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u738B\u56FD\u306F\u30AC\u30B8\u30E3\u30D1\u30C6\u30A3\u671D\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u3001\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D7\u30EB\u738B\u56FD\u306B\u8F1D\u304B\u3057\u3044\u52DD\u5229\u3092\u304A\u3055\u3081\u305F\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u30FB\u6587\u5316\u7684\u306B\u3082\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30F4\u30A3\u30B8\u30E3\u30E4\u30CA\u30AC\u30EB\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D5\u30A7\u30EB\u30CA\u30F3\u30FB\u30CC\u30FC\u30CD\u30B9\u3084\u30C9\u30DF\u30F3\u30B4\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u65C5\u884C\u8005\u304B\u3089\u56FD\u6C11\u306E\u5E78\u305B\u3092\u9858\u3046\u541B\u4E3B\u3068\u3044\u3046\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u8CDB\u8F9E\u3092\u9001\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u6587\u5316\u306E\u4FDD\u8B77\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u3082\u307E\u305F\u6587\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u30FB\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\u306F\u300C\u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u30FB\u30E9\u30FC\u30B8\u30E4\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30CA\u300D\uFF08Kannada Rajya Rama Ramana, \u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u5E1D\u56FD\u306E\u4E3B\uFF09\u3001\u300C\u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30DC\u30FC\u30B8\u30E3\u300D\uFF08Andhra Bhoja, \u30A2\u30FC\u30F3\u30C9\u30E9\u306E\uFF09\u3001\u300C\u30E0\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30E4\u30E9\u30FB\u30AC\u30F3\u30C0\u300D\uFF08Mooru Rayara Ganda, \u4E09\u738B\u306E\u738B\uFF09\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u79F0\u53F7\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30D1\u30A4\u30B9\u306E\u8A18\u9332\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u79F0\u53F7\u306F\u300C\u738B\u306E\u4E2D\u306E\u738B\uFF08\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30C7\u30A3\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\uFF09\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u6700\u5927\u306E\u9818\u4E3B\u306E\u4E2D\u306E\u9818\u4E3B\u3001\u4E09\u3064\u306E\u6D77\u3068\u4E00\u3064\u306E\u5927\u9678\u306E\u9818\u4E3B\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "1201387"^^ . . "\u0643\u0631\u064A\u0634\u0646\u0627\u062F\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627"@ar . . . .