. "Konstantin Josef Jire\u010Dek (24 July 1854 \u2013 10 January 1918) was an Austro-Hungarian Czech historian, politician, diplomat, and Slavist. He was the founder of Bohemian Balkanology (or Balkan Studies) and Byzantine studies, and wrote extensively on Bulgarian and Serbian history. Jire\u010Dek was also a minister in the government of the Principality of Bulgaria for a couple of years."@en . . . . "\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u00B7\u4F0A\u96F7\u5207\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0407\u0301\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Konstantin Josef Jire\u010Dek; 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1854, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1918, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0421\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0407\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A (\u043F\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456) \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0456\u043B\u0434\u0430 \u0428\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043B\u043E\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Konstantin Jire\u010Dek"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konstantin Josef Jire\u010Dek (Viena, 24 de julio de 1854 - Viena, 10 de enero de 1918), fue un ministro b\u00FAlgaro, diplom\u00E1tico, historiador y eslavista de origen checo. Fue el fundador de estudios balc\u00E1nicos y bizantinos en Bohemia, y de 1907 a 1918 fue el primer director del en la Universidad de Viena."@es . . "\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u4F0A\u96F7\u5207\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKonstantin Josef Jire\u010Dek\uFF0C1854\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D1918\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u6377\u514B\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u548C\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u81F4\u529B\u65BC\u7814\u7A76\u4EE5\u524D\u66FE\u9BAE\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u5DF4\u723E\u5E72\u4EBA\u6C11\u548C\u8AF8\u570B\u6B77\u53F2\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u4EBA\u548C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u65CF\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "901939"^^ . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0418\u0301\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A (\u0419\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043A, \u0447\u0435\u0448. Konstantin Josef Jire\u010Dek; 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1854, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0421\u044B\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0418\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A (\u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438) \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0428\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043B\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@ru . . . "Konstantin Jire\u010Dek (vollst\u00E4ndiger Name Konstantin Josef Jire\u010Dek) (* 24. Juni 1854 in Wien; \u2020 10. Januar 1918 ebenda) war ein bulgarischer Minister, Diplomat, Historiker und Slawist tschechischen Ursprungs. Er war Begr\u00FCnder der b\u00F6hmischen Balkanologie und Byzantinistik, sowie von 1907 bis 1918 erster Vorstand des Instituts f\u00FCr Osteurop\u00E4ische Geschichte der Universit\u00E4t Wien."@de . . . . "Konstantin Jirecek"@fr . . . . "Vienna, Austria-Hungary"@en . . . . "1854"^^ . . . "Konstantin Jire\u010Dek"@sv . . . . . . "Konstantin Jire\u010Dek"@de . . . . . "1116617824"^^ . . "Konstantin Jire\u010Dek, pln\u00FDm jm\u00E9nem Josef Konstantin Jire\u010Dek (24. \u010Dervna 1854 V\u00EDde\u0148 \u2013 10. ledna 1918 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desk\u00FD politik, diplomat a historik, zakladatel \u010Desk\u00E9 a byzantologie."@cs . . . . . . "Konstantin Jire\u010Dek (vollst\u00E4ndiger Name Konstantin Josef Jire\u010Dek) (* 24. Juni 1854 in Wien; \u2020 10. Januar 1918 ebenda) war ein bulgarischer Minister, Diplomat, Historiker und Slawist tschechischen Ursprungs. Er war Begr\u00FCnder der b\u00F6hmischen Balkanologie und Byzantinistik, sowie von 1907 bis 1918 erster Vorstand des Instituts f\u00FCr Osteurop\u00E4ische Geschichte der Universit\u00E4t Wien."@de . "Konstantin Josef Jire\u010Dek"@en . . . "Konstantin Jire\u010Dek (ur. 24 lipca 1854 w Wiedniu, zm. 10 stycznia 1918 tam\u017Ce) \u2013 czeski historyk, slawista, bizantynolog."@pl . . . "Konstantin Jire\u010Dek, f\u00F6dd 1854 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 10 januari 1918, var en tjeckisk historiker; bror till Josef Jire\u010Dek. Jire\u010Dek blev docent i historia i Prag 1877, var 1879-84 generalsekreterare i det nybildade undervisningsministeriet i Bulgarien och 1881-83 bulgarisk kultusminister och chef f\u00F6r det nya biblioteket i Sofia. \u00C5r 1884 blev han professor vid Karlsuniversitetet i Prag och 1893 vid Wiens universitet i slavistik. Han ans\u00E5gs som sin tids fr\u00E4msta k\u00E4nnare av Balkanhalv\u00F6ns historia och politiska geografi fr\u00E5n \u00E4ldsta tider. Sin l\u00E4rda f\u00F6rfattarverksamhet inledde han med en Bibliographie de la litt\u00E9rature bulgare moderne 1806-72 (p\u00E5 franska och bulgariska, 1882) samt D\u011Bjiny naroda bulharsk\u00E9ho (1876; tysk upplaga Geschichte der Bulgaren). Bland \u00F6vriga mer betydande arbeten m\u00E4rks Die Heerstrasse von Belgrad nach Constantinopel und die Balkanp\u00E4sse (1877), Die Handelsstrassen und Bergwerke von Serbien und Bosnien w\u00E4hrend des Mittelalters (1879), Beitr\u00E4ge zur antiken Geographie und Epigraphik von Bulgarien und Rumelien (1881), Das Furstenthum Bulgarien (1891), Der ragusanische Dichter \u0160isko Men\u010Deli\u0107 (1896), Die Bedeutung von Ragusa in der Handelsgeschichte des Mittelalters (1899), Die Romanen in den St\u00E4dten Dalmatiens w\u00E4hrend des Mittelalters (tre band, 1901-04) m.fl. studier i \"Archiv f\u00FCr slawische Philologie\" och andra vetenskapliga \u00E5rsskrifter. Han skrev \u00E4ven Geschichte der Serben (tv\u00E5 band, omfattande tiden till 1537; 1911-18)."@sv . "Konstantin Jire\u010Dek"@en . "\u0418\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . . . "Austria-Hungary, Bulgaria"@en . . . . "\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u00B7\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u4F0A\u96F7\u5207\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKonstantin Josef Jire\u010Dek\uFF0C1854\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D1918\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u6377\u514B\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u548C\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u81F4\u529B\u65BC\u7814\u7A76\u4EE5\u524D\u66FE\u9BAE\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u5DF4\u723E\u5E72\u4EBA\u6C11\u548C\u8AF8\u570B\u6B77\u53F2\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u4EBA\u548C\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u65CF\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0418\u0301\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A (\u0419\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u043A, \u0447\u0435\u0448. Konstantin Josef Jire\u010Dek; 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1854, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1918, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0421\u044B\u043D \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0418\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0443\u043A (\u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438) \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0419\u043E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0428\u043A\u043E\u0440\u043F\u0438\u043B\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C."@ru . . "Konstantin Jire\u010Dek, f\u00F6dd 1854 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 10 januari 1918, var en tjeckisk historiker; bror till Josef Jire\u010Dek. Jire\u010Dek blev docent i historia i Prag 1877, var 1879-84 generalsekreterare i det nybildade undervisningsministeriet i Bulgarien och 1881-83 bulgarisk kultusminister och chef f\u00F6r det nya biblioteket i Sofia. \u00C5r 1884 blev han professor vid Karlsuniversitetet i Prag och 1893 vid Wiens universitet i slavistik. Han ans\u00E5gs som sin tids fr\u00E4msta k\u00E4nnare av Balkanhalv\u00F6ns historia och politiska geografi fr\u00E5n \u00E4ldsta tider."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0407\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A"@uk . . "Konstantin Josef Jire\u010Dek (24 juillet 1854-10 janvier 1918), fils du savant et linguiste , est un slaviste et historien austro-hongrois qui travailla sur l'histoire de Prague. Devenu fonctionnaire bulgare en 1879, il devint en 1881 ministre de l'\u00C9ducation \u00E0 Sofia. En 1884 il devint professeur d'histoire universelle en langue tch\u00E8que \u00E0 l'universit\u00E9 de Prague (il y avait aussi des cours en allemand), et en 1893, professeur des antiquit\u00E9s slavonnes \u00E0 l'universit\u00E9 de Vienne. La plupart des publications de Konstantin se rapporte \u00E0 l'histoire des Slaves du sud et \u00E0 leur litt\u00E9rature. Elles incluent une Histoire des Bulgares (en tch\u00E8que et en allemand, 1876), une Histoire des Serbes (1891), La principaut\u00E9 de Bulgarie (1891), Voyages en Bulgarie (en tch\u00E8que, 1888). C'est lui qui a d\u00E9fini en 1911 la ligne Jire\u010Dek, ligne passant \u00E0 travers les Balkans antiques d\u00E9limitant les influences du latin (au nord) et du grec (au sud) jusqu'au IVe si\u00E8cle. Le pic Ire\u010Dek (2 852 m) sur le mont Moussala porte son nom."@fr . . . . "1918-01-10"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0407\u0301\u0440\u0435\u0447\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Konstantin Josef Jire\u010Dek; 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1854, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1918, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A. \u0421\u0438\u043D \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0407\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A (\u043F\u043E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456) \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0435\u0433\u0456\u043B\u0434\u0430 \u0428\u043A\u043E\u0440\u043F\u0456\u043B\u043E\u0432."@uk . "Konstantin Jire\u010Dek, pln\u00FDm jm\u00E9nem Josef Konstantin Jire\u010Dek (24. \u010Dervna 1854 V\u00EDde\u0148 \u2013 10. ledna 1918 V\u00EDde\u0148) byl \u010Desk\u00FD politik, diplomat a historik, zakladatel \u010Desk\u00E9 a byzantologie."@cs . . . . . . . . "1918"^^ . . . . . "Konstantin Josef Jire\u010Dek (24 juillet 1854-10 janvier 1918), fils du savant et linguiste , est un slaviste et historien austro-hongrois qui travailla sur l'histoire de Prague. Devenu fonctionnaire bulgare en 1879, il devint en 1881 ministre de l'\u00C9ducation \u00E0 Sofia. En 1884 il devint professeur d'histoire universelle en langue tch\u00E8que \u00E0 l'universit\u00E9 de Prague (il y avait aussi des cours en allemand), et en 1893, professeur des antiquit\u00E9s slavonnes \u00E0 l'universit\u00E9 de Vienne. Le pic Ire\u010Dek (2 852 m) sur le mont Moussala porte son nom."@fr . . . . . . . "Konstantin Jire\u010Dek"@en . . . . . . "Konstantin Jire\u010Dek"@en . . . . . . . "1918-01-10"^^ . "Konstantin Josef Jire\u010Dek (Viena, 24 de julio de 1854 - Viena, 10 de enero de 1918), fue un ministro b\u00FAlgaro, diplom\u00E1tico, historiador y eslavista de origen checo. Fue el fundador de estudios balc\u00E1nicos y bizantinos en Bohemia, y de 1907 a 1918 fue el primer director del en la Universidad de Viena."@es . "1854-07-24"^^ . . "Josef Jire\u010Dek and Bo\u017Eena \u0160af\u00E1rik"@en . "Konstantin Jire\u010Dek"@pl . . "Konstantin Jire\u010Dek (ur. 24 lipca 1854 w Wiedniu, zm. 10 stycznia 1918 tam\u017Ce) \u2013 czeski historyk, slawista, bizantynolog."@pl . . "Konstantin Josef Jire\u010Dek (24 July 1854 \u2013 10 January 1918) was an Austro-Hungarian Czech historian, politician, diplomat, and Slavist. He was the founder of Bohemian Balkanology (or Balkan Studies) and Byzantine studies, and wrote extensively on Bulgarian and Serbian history. Jire\u010Dek was also a minister in the government of the Principality of Bulgaria for a couple of years."@en . "Konstantin Jire\u010Dek"@es . . "12708"^^ . "1854-07-24"^^ . "w"@en . .