. . . . "Ku\u0109ioj"@eo . . "Kutschi"@de . "456700"^^ . . "Kutschi (englisch Kuchi oder Kochi; von persisch \u06A9\u0648\u0686 kotsch, \u201AWanderung\u2018; auch Kutschg\u0101r) sind \u00FCberwiegend den Paschtunen angeh\u00F6rende Nomaden, die im Nordosten und S\u00FCden Afghanistans und in Pakistan leben. Im Westen und Norden Afghanistans wird anstelle von Kutschi der Begriff Maldar (\u201EHerdenbesitzer\u201C) f\u00FCr alle mit Tieren umherziehenden Bev\u00F6lkerungsgruppen verwendet. In Pakistan ist die Bezeichnung Powindah verbreitet. In Afghanistan z\u00E4hlen die Mitglieder der nicht eine Ethnie bildenden, sondern einer Kaste \u00E4hnelnden gesellschaftlichen Gruppe meist zu den Ghilzai- und zu den Durrani-Paschtunen, manche geh\u00F6ren anderen Volksgruppen, etwa den Belutschen an. Die Zahl der Kutschi wird auf rund drei Millionen gesch\u00E4tzt, von denen etwa 60 Prozent eine nomadische Lebensweise praktizieren. Kutschi werden von den United Nations Assistance Mission in Afghanistan als eine der gr\u00F6\u00DFten gef\u00E4hrdeten Gruppen des Landes bezeichnet. Der Paschtune Haschmat Ghani Ahmadzai ist ihr ethnischer F\u00FChrer. In die afghanische Verfassung wurden in Artikel 14 und 44 Bestimmungen aufgenommen, die dazu beitragen sollen, die Situation der Kutschi zu verbessern. Dies schlie\u00DFt Bestimmungen zur Unterbringung, zur Bildung und zu ihrer politischen Vertretung ein. Nach der Jahrtausendwende beanspruchten Kutschi wiederholt Land im Hazadschat und griffen die daraufhin fl\u00FCchtende Bev\u00F6lkerung der Hazara mehrfach an, wobei auch Panzerf\u00E4uste zum Einsatz kamen. Der Name kutschi, mit dem heute in Afghanistan generell Nomaden bezeichnet werden, leitet sich vom persischen Wort kotsch (\u201EMigration\u201C) ab, das auf das turkische Verb k\u00F6\u00E7- mit der urspr\u00FCnglichen Bedeutung \u201Ereisen, abreisen, aufbrechen\u201C zur\u00FCckgeht."@de . . . . "Els koixis o kuixis (paixtu: \u06A9\u0648\u0686\u06CD kuchis, mot que en darrera inst\u00E0ncia es remunta a l'arrel turca \"KOC\" - \"migrar\") s\u00F3n pastors n\u00F2mades que pertanyen principalment als paixtus ghilji. A les regions de sud, oest i nord de l'Afganistan, hom tamb\u00E9 els coneix de vegades com a Maldar (paixtu: \u0645\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 Maldar, \"propietari d'un ramat\"). Algunes de les tribus koixi ghilji m\u00E9s notables inclouen la , , , i nasar . En llengua paixtu, els termes s\u00F3n \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kochai (singular) i \u06A9\u0648\u0686\u06CC\u0627\u0646 Kochian (plural). En llengua persa, \u06A9\u0648\u0686\u06CC \"Kochi\" i \"Kochiha\" s\u00F3n les formes singular i plural (respectivament)."@ca . "Kochis or Kuchis (Pashto: \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kuchis) are pastoral nomads belonging primarily to the Ghilji Pashtuns. In the southern, western and northern regions of Afghanistan they are also referred to at times as maldar (Pashto: \u0645\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 maldar, \"herd-owner\"). Some of the most notable Ghilji Kochi tribes include the Kharoti, Niazi, Andar, Akakhel and nasar Ahmadzai. In the Pashto language, the terms are \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kochai (singular) and \u06A9\u0648\u0686\u06CC\u0627\u0646 Kochian (plural). In the Persian language, \u06A9\u0648\u0686\u06CC \"Kochi\" and \"Kochiha\" are the singular and plural forms (respectively)."@en . "1120406952"^^ . . . . . "Les Kuchis sont un groupe ethnique de nomades pachtounes en Afghanistan. Il pourrait y en avoir six millions sur les 25 millions d'habitants que compterait le pays. Ce groupe a \u00E9t\u00E9 mis en exergue par la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (UNAMA) comme l'une des plus grandes populations vuln\u00E9rables du pays. Leur dirigeant ethnique est Hashmat Ghani Ahmadzai."@fr . . . . . . "Kuchis eller Kochis ( fr\u00E5n det persiska ordet \u06A9\u0648\u0686 koch; och betyder \"migration\") \u00E4r ett pashtunskt nomadfolk i Afghanistan, liknande arabiska beduiner."@sv . . . . . . . "Kutschi (englisch Kuchi oder Kochi; von persisch \u06A9\u0648\u0686 kotsch, \u201AWanderung\u2018; auch Kutschg\u0101r) sind \u00FCberwiegend den Paschtunen angeh\u00F6rende Nomaden, die im Nordosten und S\u00FCden Afghanistans und in Pakistan leben. Im Westen und Norden Afghanistans wird anstelle von Kutschi der Begriff Maldar (\u201EHerdenbesitzer\u201C) f\u00FCr alle mit Tieren umherziehenden Bev\u00F6lkerungsgruppen verwendet. In Pakistan ist die Bezeichnung Powindah verbreitet."@de . . . . . "Els koixis o kuixis (paixtu: \u06A9\u0648\u0686\u06CD kuchis, mot que en darrera inst\u00E0ncia es remunta a l'arrel turca \"KOC\" - \"migrar\") s\u00F3n pastors n\u00F2mades que pertanyen principalment als paixtus ghilji. A les regions de sud, oest i nord de l'Afganistan, hom tamb\u00E9 els coneix de vegades com a Maldar (paixtu: \u0645\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 Maldar, \"propietari d'un ramat\"). Algunes de les tribus koixi ghilji m\u00E9s notables inclouen la , , , i nasar . En llengua paixtu, els termes s\u00F3n \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kochai (singular) i \u06A9\u0648\u0686\u06CC\u0627\u0646 Kochian (plural). En llengua persa, \u06A9\u0648\u0686\u06CC \"Kochi\" i \"Kochiha\" s\u00F3n les formes singular i plural (respectivament)."@ca . . . "Kuchi (folk)"@sv . . "Kuchis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Koixis"@ca . . . . . . . . . "Kuchis eller Kochis ( fr\u00E5n det persiska ordet \u06A9\u0648\u0686 koch; och betyder \"migration\") \u00E4r ett pashtunskt nomadfolk i Afghanistan, liknande arabiska beduiner."@sv . . . . . . . . . . . . . "De Kuchis (\"Zij die zich verplaatsen\") zijn een stam van seminomadische Pashtun en Baloch in Afghanistan. Van de ruim 32 miljoen inwoners van Afghanistan zijn naar schatting zes miljoen Pashto-sprekenden. Kuchis zouden naar schatting daarvan de helft uitmaken. Door UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) zijn ze aangemerkt als een van de grootste kwetsbare bevolkingsgroepen in het land. In de Afghaanse grondwet is een speciaal artikel aan hen gewijd, dat voorziet in verbetering van hun levensstandaard, waaronder voorzieningen voor huisvesting, vertegenwoordiging (een vast aantal zetels (10 van de 250) in het Afghaanse parlement) en onderwijs. Kuchi is het Farsi-woord voor 'nomade'."@nl . "Ku\u0109ioj a\u016D Ko\u0109ioj (el la persa vorto: \u06A9\u0648\u0686 ko\u0109; signife \"migrado\") estas Afganaj nomadoj similaj al la arabaj Beduenoj, \u0109efe el la triba konfederacio \u011Cilji. Kelkaj el la plej elstaraj Ku\u0109iaj \u011Ciljiaj triboj estas \u0124aroti, Andar kaj Ahmadzai. Foje anka\u016D Duranioj povas trovi\u011Di inter Ku\u0109ioj, kaj foje anka\u016D kelkaj balu\u0109oj inter ili faras pa\u015Dtistan nomadan vivostilon. En la pa\u015Dtuna lingvo, la terminoj estas Ko\u0109ai (singulare) kaj Ko\u0109ian (plurale). En la Persa lingvo, \"Ko\u0109i\" kaj \"Ko\u0109iha\" estas la singulara kaj plurala formoj (respektive)."@eo . . . . "De Kuchis (\"Zij die zich verplaatsen\") zijn een stam van seminomadische Pashtun en Baloch in Afghanistan. Van de ruim 32 miljoen inwoners van Afghanistan zijn naar schatting zes miljoen Pashto-sprekenden. Kuchis zouden naar schatting daarvan de helft uitmaken. Door UNAMA (United Nations Assistance Mission in Afghanistan) zijn ze aangemerkt als een van de grootste kwetsbare bevolkingsgroepen in het land. Kuchi is het Farsi-woord voor 'nomade'."@nl . . . "Kochis or Kuchis (Pashto: \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kuchis) are pastoral nomads belonging primarily to the Ghilji Pashtuns. In the southern, western and northern regions of Afghanistan they are also referred to at times as maldar (Pashto: \u0645\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631 maldar, \"herd-owner\"). Some of the most notable Ghilji Kochi tribes include the Kharoti, Niazi, Andar, Akakhel and nasar Ahmadzai. In the Pashto language, the terms are \u06A9\u0648\u0686\u06CD Kochai (singular) and \u06A9\u0648\u0686\u06CC\u0627\u0646 Kochian (plural). In the Persian language, \u06A9\u0648\u0686\u06CC \"Kochi\" and \"Kochiha\" are the singular and plural forms (respectively)."@en . . . "Ku\u0109ioj a\u016D Ko\u0109ioj (el la persa vorto: \u06A9\u0648\u0686 ko\u0109; signife \"migrado\") estas Afganaj nomadoj similaj al la arabaj Beduenoj, \u0109efe el la triba konfederacio \u011Cilji. Kelkaj el la plej elstaraj Ku\u0109iaj \u011Ciljiaj triboj estas \u0124aroti, Andar kaj Ahmadzai. Foje anka\u016D Duranioj povas trovi\u011Di inter Ku\u0109ioj, kaj foje anka\u016D kelkaj balu\u0109oj inter ili faras pa\u015Dtistan nomadan vivostilon. En la pa\u015Dtuna lingvo, la terminoj estas Ko\u0109ai (singulare) kaj Ko\u0109ian (plurale). En la Persa lingvo, \"Ko\u0109i\" kaj \"Ko\u0109iha\" estas la singulara kaj plurala formoj (respektive)."@eo . . . . . . . . . "11436"^^ . . . . . . . "Kuchis"@nl . . . "Kochi people"@en . . . . . . . . . . . . . "Les Kuchis sont un groupe ethnique de nomades pachtounes en Afghanistan. Il pourrait y en avoir six millions sur les 25 millions d'habitants que compterait le pays. Ce groupe a \u00E9t\u00E9 mis en exergue par la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (UNAMA) comme l'une des plus grandes populations vuln\u00E9rables du pays. Leur dirigeant ethnique est Hashmat Ghani Ahmadzai. Des mesures sp\u00E9cifiques sont pr\u00E9vues \u00E0 leur \u00E9gard dans la Constitution afghane (article 14) dans le but d'am\u00E9liorer le bien-\u00EAtre des Kuchis, y compris des mesures pour le logement, la repr\u00E9sentation (voir si\u00E8ges r\u00E9serv\u00E9s) et l'enseignement."@fr . .