. . . . . . . . . . . . "43.81819915771484"^^ . "10160082"^^ . . "POINT(143.90370178223 43.818199157715)"^^ . . . . . . . "Observatorio de Kitami"@eo . . "La Observatorio de Kitami estas japana astronomia observatorio establita en Kitami, en subgubernio Aba\u015Diri (Hokajdo). \u011Ci estas parto de la Kultura Centro de la regiono Kitami-Aba\u015Diri. \u011Cia MPC kodo estas 400. \u011Ci estas ekipata per unu teleskopo de 20 cm. Elde tie, la amatoraj astronomoj Atsushi Takahashi kaj Kazur\u014D Watanabe malkovris multenombrajn asteroidojn. En 2012, 680 malkovroj estis faritaj elde Kitami. La asteroido 3785 Kitami \u015Duldas sian nomon al la urbo Kitami kaj la tiea observatorio."@eo . "2338"^^ . . "Kitami Observatory is an astronomical observatory in the Kitami-Abashiri Region Cultural Centre in eastern Hokkaid\u014D, Japan. Its observatory code is 400. It is 0.72344 Earth radii from the rotation axis and +0.68811 Earth radii from the equatorial plane, 143.7827 degrees east of Greenwich. The amateur astronomers Atsushi Takahashi and Kazuro Watanabe discovered many asteroids here. As of 2012, 680 discoveries have been made at Kitami."@en . . . "43.8182 143.9037" . . . "El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Regi\u00F3n de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaid\u014D, Jap\u00F3n. Su c\u00F3digo de observatorio es el 400.\u200B Sus coordenadas geod\u00E9sicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotaci\u00F3n y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.\u200B Los astr\u00F3nomos aficionados y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar.\u200B Hasta el a\u00F1o 2012 se hab\u00EDan realizado 680 descubrimientos desde Kitami.\u200B"@es . . . . . "Kitami-observatoriet \u00E4r ett observatorium i Kitami i Hokkaido prefektur i Japan. Det byggdes 1987, vid det lokala museet. Fram till 6 april 2022 hade 699 asteroider uppt\u00E4ckts med hj\u00E4lp av observatoriet."@sv . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438"@ru . "Kitami-Observatorium"@de . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0440\u043E \u0412\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0431\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . "Kitami-observatoriet"@sv . . "L'Observatori de Kitami s'hi troba al Centre Cultural de la Regi\u00F3 de Kitami-Abashiri, situat en l'est de Hokkaido, Jap\u00F3. El seu codi d'observatori \u00E9s el 400. Les seves coordenades geod\u00E8siques s\u00F3n 0.72344 radis terrestres des de l'eix de rotaci\u00F3 i +0.68811 radis terrestres des del pla equatorial, amb 143.7827 graus a l'est de Greenwich. Els astr\u00F2noms aficionats Atsushi Takahashi i van descobrir una gran quantitat d'asteroides des d'aquest lloc. Fins a l'any 2012 s'havien realitzat 680 descobriments des de Kitami."@ca . "Kitami Region Museum of Science History and Art"@en . . . . . . . . . . . . "Das Kitami-Observatorium (jap. \u5317\u898B\u5929\u6587\u53F0, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpr\u00E4fektur Okhotsk in Hokkaid\u014D, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums f\u00FCr die Region Kitami-Abashiri (\u5317\u7DB2\u570F\u5317\u898B\u6587\u5316\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC, Hokum\u014Dken Kitami bunka sent\u0101, \u201EKulturzentrum Nord-Abashiri Kitami\u201C, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im \u00F6stlichen Hokkaid\u014D beherbergt. Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazur\u014D Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt."@de . . . . "Das Kitami-Observatorium (jap. \u5317\u898B\u5929\u6587\u53F0, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpr\u00E4fektur Okhotsk in Hokkaid\u014D, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums f\u00FCr die Region Kitami-Abashiri (\u5317\u7DB2\u570F\u5317\u898B\u6587\u5316\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC, Hokum\u014Dken Kitami bunka sent\u0101, \u201EKulturzentrum Nord-Abashiri Kitami\u201C, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im \u00F6stlichen Hokkaid\u014D beherbergt. Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazur\u014D Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt."@de . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 - \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041A\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456 (\u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E), \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0454 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0440\u043E \u0412\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0431\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432."@uk . "La Observatorio de Kitami estas japana astronomia observatorio establita en Kitami, en subgubernio Aba\u015Diri (Hokajdo). \u011Ci estas parto de la Kultura Centro de la regiono Kitami-Aba\u015Diri. \u011Cia MPC kodo estas 400. \u011Ci estas ekipata per unu teleskopo de 20 cm. Elde tie, la amatoraj astronomoj Atsushi Takahashi kaj Kazur\u014D Watanabe malkovris multenombrajn asteroidojn. En 2012, 680 malkovroj estis faritaj elde Kitami. La asteroido 3785 Kitami \u015Duldas sian nomon al la urbo Kitami kaj la tiea observatorio."@eo . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 - \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041A\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456 (\u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E), \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456 \u0454 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0440\u043E \u0412\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0431\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432."@uk . "400"^^ . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456"@uk . . . "L'observatoire de Kitami est un observatoire astronomique situ\u00E9 pr\u00E8s de Kitami (sous-pr\u00E9fecture d'Okhotsk) dans l'est d'Hokkaid\u014D au Japon. Son code d'observatoire est 400. Les astronomes amateurs Atsushi Takahashi et Kazur\u014D Watanabe y ont d\u00E9couvert beaucoup d'ast\u00E9ro\u00EFdes. En septembre 2022, 699 d\u00E9couvertes avaient \u00E9t\u00E9 faites \u00E0 Kitami. Voir la cat\u00E9gorie : Objet c\u00E9leste d\u00E9couvert \u00E0 l'observatoire Kitami."@fr . "Kitami-observatoriet \u00E4r ett observatorium i Kitami i Hokkaido prefektur i Japan. Det byggdes 1987, vid det lokala museet. Fram till 6 april 2022 hade 699 asteroider uppt\u00E4ckts med hj\u00E4lp av observatoriet."@sv . . "El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Regi\u00F3n de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaid\u014D, Jap\u00F3n. Su c\u00F3digo de observatorio es el 400.\u200B Sus coordenadas geod\u00E9sicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotaci\u00F3n y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.\u200B Los astr\u00F3nomos aficionados y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar.\u200B Hasta el a\u00F1o 2012 se hab\u00EDan realizado 680 descubrimientos desde Kitami.\u200B"@es . . "Observatoire de Kitami"@fr . "Kitami Observatory is an astronomical observatory in the Kitami-Abashiri Region Cultural Centre in eastern Hokkaid\u014D, Japan. Its observatory code is 400. It is 0.72344 Earth radii from the rotation axis and +0.68811 Earth radii from the equatorial plane, 143.7827 degrees east of Greenwich. The amateur astronomers Atsushi Takahashi and Kazuro Watanabe discovered many asteroids here. As of 2012, 680 discoveries have been made at Kitami."@en . . . "L'observatoire de Kitami est un observatoire astronomique situ\u00E9 pr\u00E8s de Kitami (sous-pr\u00E9fecture d'Okhotsk) dans l'est d'Hokkaid\u014D au Japon. Son code d'observatoire est 400. Les astronomes amateurs Atsushi Takahashi et Kazur\u014D Watanabe y ont d\u00E9couvert beaucoup d'ast\u00E9ro\u00EFdes. En septembre 2022, 699 d\u00E9couvertes avaient \u00E9t\u00E9 faites \u00E0 Kitami. Voir la cat\u00E9gorie : Objet c\u00E9leste d\u00E9couvert \u00E0 l'observatoire Kitami."@fr . "Kitami Observatory"@en . "Kitami Observatory"@en . . "Observatori de Kitami"@ca . "L'Observatori de Kitami s'hi troba al Centre Cultural de la Regi\u00F3 de Kitami-Abashiri, situat en l'est de Hokkaido, Jap\u00F3. El seu codi d'observatori \u00E9s el 400. Les seves coordenades geod\u00E8siques s\u00F3n 0.72344 radis terrestres des de l'eix de rotaci\u00F3 i +0.68811 radis terrestres des del pla equatorial, amb 143.7827 graus a l'est de Greenwich. Els astr\u00F2noms aficionats Atsushi Takahashi i van descobrir una gran quantitat d'asteroides des d'aquest lloc. Fins a l'any 2012 s'havien realitzat 680 descobriments des de Kitami."@ca . . . "1002052977"^^ . . . . "Observatorio de Kitami"@es . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1987 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0410\u0446\u0443\u0441\u0438 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0440\u043E \u0412\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0431\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . "143.9037017822266"^^ .