. . "Congos ou bacongos (em quicongo: Bakongo) \u00E9 um grupo \u00E9tnico banto que vive numa larga faixa ao longo da costa atl\u00E2ntica de \u00C1frica, desde o Sul do Gab\u00E3o at\u00E9 \u00E0s prov\u00EDncias angolanas do Zaire e do U\u00EDge, passando pela Rep\u00FAblica do Congo, pelo enclave de Cabinda e pela Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo. Em Angola s\u00E3o o terceiro maior grupo \u00E9tnico."@pt . . . "or"@en . . . . . . . . . "Das K\u00F6nigreich Kongo (auf Kikongo: Kongo dya Ntotila oder Wene wa Kongo) war ein Bantureich in Zentralafrika vom 14. bis ins 18. Jahrhundert. Es erstreckte sich zur Zeit der Kontaktaufnahme mit den Portugiesen mit rund 300.000 km\u00B2 \u00FCber Teile der heutigen Staaten Angola (drei Viertel des Gebiets), Demokratische Republik Kongo (ein Viertel) sowie Republik Kongo (etwa 1 %). Das K\u00F6nigreich Kongo war, neben dem K\u00F6nigreich Lunda, das bedeutendste zentralafrikanische Staatswesen seiner Zeit."@de . . "c. 1390\u20131420"@en . "\uCF69\uACE0\uC778(\uC601\uC5B4:Kongo people)\uC740 \uCF69\uACE0 \uACF5\uD654\uAD6D, \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC778\uC885\uC774\uB2E4. \uBC18\uD22C\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E"@ru . . . . . . . . "Flag of the Kingdom of Kongo.svg"@en . . . . . "Reino do Congo"@pt . . . "El regne del Congo (kongo: Kongo dya Ntotila o Wene wa Kongo; portugu\u00E8s: Reino do Congo) va ser un regne bantu situat a l'oest de l'\u00C0frica central en el que actualment \u00E9s el nord d'Angola, Cabinda, la Rep\u00FAblica del Congo, la part occidental de la regi\u00F3 Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, i la part m\u00E9s meridional del Gabon. En la seva major extensi\u00F3 va arribar des de l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic a l'oest fins al riu Kwango a l'est i del riu Congo al nord al riu Kwanza al sud. El regne va consistir en diverses prov\u00EDncies centrals governades pel manikongo, la versi\u00F3 portuguesa del t\u00EDtol kongo Mwene Kongo, que significa \"senyor o governant del regne Kongo\", per\u00F2 la seva esfera d'influ\u00E8ncia es va estendre als regnes ve\u00EFns, tals com Ngoyo, , Ndongo i . Des de c. 1390 a 1891 era majorit\u00E0riament un estat independent. De 1891 a 1914 va ser un estat vassall del Regne de Portugal. En 1914, la monarquia titular es va veure abolida per la for\u00E7a, despr\u00E9s de la vict\u00F2ria portuguesa contra una revolta congo. Els territoris restants del regne van ser assimilats a la col\u00F2nia d'Angola. La secta actual afavoreix la reactivaci\u00F3 del regne a trav\u00E9s de secessi\u00F3 d'Angola, la Rep\u00FAblica del Congo, la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo i Gabon."@ca . . . . . . . "Kerajaan Kongo (1400 \u2013 1914) (Kongo: Kongo dya Ntotila atau Wene wa Kongo) adalah kerajaan yang terletak di Afrika tengah bagian barat, yang kini merupakan Angola utara, , Republik Kongo dan bagian barat Republik Demokratik Kongo. Pada puncak kejayaannya, kerajaan ini mencapai Samudra Atlantik di barat dan di timur, dari Sungai Kongo di utara dan Sungai Kwanza di selatan. Kerajaan Kongo terdiri dari beberapa provinsi utama, tetapi pengaruhnya mencapai kerajaan-kerajaan tetangga, seperti Ngoyo, Kakongo, Ndongo, dan Matamba. Kerajaan ini berdiri dari tahun 1390 hingga 1891 sebagai negara merdeka, dan dari 1891 hingga 1914 sebagai negara jajahan Kerajaan Portugal. Setelah pemberontakan pada tahun 1914 berhasil dipadamkan oleh Portugal, Kerajaan Kongo dibubarkan dan digabung dengan koloni Portugal di Angola. Pada masa modern, sekte mencoba merestorasi kerajaan ini dengan memisahkan diri dari Angola, Republik Kongo, Republik Demokratik Kongo, dan Gabon."@in . . . . . "c. 1650"@en . . . "La kongoj - konge bakongo - estas etno en la enflueja regiono de la rivero Kongo, precipe en la Demokratia Respubliko Kongo, la Respubliko Kongo kaj la limnajbaraj regionoj de Angolo (inkluzive de Kabindo) kaj de Gabono. Ilia tutnombro estas proksimume 5,1 milionoj da homoj. Al la konga lingvogrupo apartenas krom la kongoj anka\u016D la , kaj aliaj etnoj ene de la mezbantuaj lingvoj. Ilia religio estas plimulte la kristanismo. Ili anta\u016D \u0109io faras agrikulturon kiel sova\u011Dplantistoj kaj agrokultivistoj."@eo . "Kongo (Bakongo) is een bevolkingsgroep in Afrika rond de benedenloop van de rivier de Kongo. De taal van de Kongo wordt eveneens Kongo (Kikongo) genoemd; het is een Bantoetaal."@nl . . . "Le royaume du Kongo \u00E9tait un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situ\u00E9 dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la r\u00E9publique du Congo, de l'extr\u00E9mit\u00E9 occidentale de la r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo et du Sud-ouest du Gabon. \u00C0 son apog\u00E9e, il s'\u00E9tendait de l'oc\u00E9an Atlantique jusqu'\u00E0 l'ouest de la rivi\u00E8re Kwango \u00E0 l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud. Il fut l'un des premiers \u00C9tats d'Afrique occidentale \u00E0 avoir adopt\u00E9 le christianisme via sa famille royale sous influence portugaise \u00E0 la fin du XIVe - d\u00E9but du XVe si\u00E8cle ."@fr . . . . "Royaume du Kongo"@fr . "Les Kongos ou Bakongo forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Ngouni\u00E9 et Nyanga), au sud de la R\u00E9publique du Congo (r\u00E9gions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de U\u00EDge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda ) et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo. Les Kongos sont \u00E9valu\u00E9s \u00E0 plus de 18 millions d'individus."@fr . . . . . "\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD"@ja . . "Il Regno del Congo o Impero del Congo (in kikongo Kongo dya Ntotila o Wene wa Kongo) fu uno Stato dell'Africa occidentale esistito tra la fine del XIV e l'inizio del XX secolo. Il suo territorio corrispondeva circa a quello delle attuali Angola settentrionale la provincia di Cabinda, la Repubblica del Congo e la parte occidentale della Repubblica Democratica del Congo. Nel periodo della sua massima espansione controllava un territorio che si estendeva dall'Oceano Atlantico a ovest fino al fiume Kwango a est, e dal fiume Congo a nord fino al fiume Cuanza a sud."@it . . . . . . . ""@en . . . "Kongoko Erresuma Afrika hego-mendebaldeko inperio bat izan zen, gaur egungo herrialde hauen lurraldeak hartzen zituena: Angolako iparraldea, Kabinda, Kongoko Errepublika, Kongoko Errepublika Demokratikoaren mendebaldeko ertza eta Gaboneko puska bat. Momenturik gorenean, mendebaldetik ekialdera, Ozeano Atlantikotik , eta iparraldetik hegoaldera Kongo ibaitik zabaltzen zen. 1650ko kalkuluan arabera, 500.000 biztanle inguru zituen."@eu . . "Reunification"@en . . "Kr\u00F3lestwo Kongo \u2013 pa\u0144stwo historyczne w \u015Brodkowo-zachodniej Afryce ze stolic\u0105 w Mbanza Kongo. Powsta\u0142o w XIV wieku w dolnym biegu rzeki Kongo. Szczyt rozwoju osi\u0105gn\u0119\u0142o w XV\u2013XVI wieku."@pl . "Portuguese West Africa"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E"@uk . . "El Reino de Congo (kikongo: Kongo dya Ntotila\u200B o Wene wa Kongo;\u200B portugu\u00E9s: Reino do Congo) era un reino africano ubicado en el oeste de \u00C1frica central en lo que ahora es el norte de Angola, Cabinda, la Rep\u00FAblica del Congo y la zona occidental de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo,\u200B as\u00ED como la parte m\u00E1s al sur de Gab\u00F3n.\u200B En su per\u00EDodo de mayor expansi\u00F3n, se extendi\u00F3 desde el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en el oeste hasta el r\u00EDo Kwango en el este, y desde el r\u00EDo Congo en el norte hasta el r\u00EDo Kwanza en el sur. El reino consist\u00EDa en varias provincias centrales, gobernados por el Manicongo, la versi\u00F3n portuguesa del t\u00EDtulo congole\u00F1o de Mwene Kongo, que significa 'se\u00F1or o gobernante del reino del Congo'. La esfera de influencia del reino se extendi\u00F3 a los reinos vecinos, como Ngoyo, Kakongo, Ndongo y Matamba. Desde el a\u00F1o 1390 hasta 1857 era en su mayor\u00EDa un reino independiente. Desde 1493 hasta 1891 y hasta 1914 era un estado sometido a la invasi\u00F3n de Portugal apoyado por otros reinos de Europa para la extensi\u00F3n vasallo de sus territorios, el libre comercio de esclavos y la libre expoliaci\u00F3n del Reino de Portugal. En 1914, la monarqu\u00EDa titular fue abolida por la fuerza, tras la brutal masacre de los portugueses contra una revuelta en el Congo. Los territorios restantes del reino fueron asimilados en la colonia de Angola. La actual secta Bundu dia Kongo es partidaria de revivir el reino a trav\u00E9s de la secesi\u00F3n de Angola, la Rep\u00FAblica del Congo, la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo y Gab\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . "Das K\u00F6nigreich Kongo (auf Kikongo: Kongo dya Ntotila oder Wene wa Kongo) war ein Bantureich in Zentralafrika vom 14. bis ins 18. Jahrhundert. Es erstreckte sich zur Zeit der Kontaktaufnahme mit den Portugiesen mit rund 300.000 km\u00B2 \u00FCber Teile der heutigen Staaten Angola (drei Viertel des Gebiets), Demokratische Republik Kongo (ein Viertel) sowie Republik Kongo (etwa 1 %). Das K\u00F6nigreich Kongo war, neben dem K\u00F6nigreich Lunda, das bedeutendste zentralafrikanische Staatswesen seiner Zeit."@de . "Subject of the First Portuguese Republic"@en . "\uCF69\uACE0\uC871"@ko . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . "\u521A\u679C\u4EBA"@zh . . . "Congos ou bacongos (em quicongo: Bakongo) \u00E9 um grupo \u00E9tnico banto que vive numa larga faixa ao longo da costa atl\u00E2ntica de \u00C1frica, desde o Sul do Gab\u00E3o at\u00E9 \u00E0s prov\u00EDncias angolanas do Zaire e do U\u00EDge, passando pela Rep\u00FAblica do Congo, pelo enclave de Cabinda e pela Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo. Em Angola s\u00E3o o terceiro maior grupo \u00E9tnico."@pt . . . . . . . . "Conquest of Kabunga"@en . . . "\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA"@ja . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A XIV \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A XVIII \u0432\u0435\u043A\u0443. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0430-\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440-\u0434\u0443-\u041A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0442. S\u00E3o Salvador do Congo) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . "Regne del Congo"@ca . "\u521A\u679C\u738B\u56FD\uFF081400\u5E74\uFF0D1914\u5E74\uFF0C\u521A\u679C\u8BED\uFF1AWene wa Kongo\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u521A\u679C\u6CB3\u6CB3\u53E3\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u3002\u5728\u521A\u679C\u738B\u56FD\u7684\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u5176\u7586\u57DF\u8986\u76D6\u4E86\u897F\u8D77\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u5CB8\uFF0C\u4E1C\u81F3\u5BBD\u679C\u6CB3\uFF0C\u5317\u8D77\u521A\u679C\u6CB3\uFF0C\u5357\u81F3\u5BBD\u624E\u6CB3\u7684\u5E7F\u5927\u5730\u533A\u3002 \u8461\u8404\u7259\u4EBA\u4E8E15\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u5230\u8FBE\u521A\u679C\u6CB3\u5730\u533A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6700\u5148\u4E0E\u521A\u679C\u738B\u56FD\u8FDB\u884C\u6765\u5F80\u7684\u6B27\u6D32\u6C11\u65CF\u3002\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5728\u7F8E\u6D32\u7684\u5F81\u670D\u4E0D\u540C\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u8BD5\u56FE\u4E0E\u521A\u679C\u5EFA\u7ACB\u53CB\u597D\u7684\u5916\u4EA4\u5173\u7CFB\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5176\u4F5C\u4E3A\u4E0E\u521A\u679C\u5185\u5730\u6C11\u65CF\u8FDB\u884C\u4EA4\u5F80\u7684\u5A92\u4ECB\u30021665\u5E74\uFF0C\u521A\u679C\u738B\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u4E00\u4E16\u5728\u4E0E\u8461\u8404\u7259\u519B\u961F\u7684\u6218\u4E89\u4E2D\u9635\u4EA1\uFF0C\u521A\u679C\u738B\u56FD\u4ECE\u6B64\u9677\u5165\u8870\u843D\u3002\u6B64\u540E\u521A\u679C\u738B\u56FD\u540D\u5B58\u5B9E\u4EA1\uFF0C\u5206\u88C2\u4E3A\u591A\u4E2A\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u7684\u516C\u56FD\uFF0C\u5176\u6614\u65E5\u7684\u56FD\u571F\u6210\u4E3A\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . "Coat of arms of Kongo.svg"@en . "129400"^^ . . . "Mpemba Kasi"@en . . . . . "Coat of arms"@en . . "Kongo eller bakongo \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 ett antal bantutalande folkstammar som lever som jordbrukare kring Kongoflodens mynning. Spr\u00E5ket kallas kikongo och talas av drygt tio miljoner m\u00E4nniskor. Dessa bor i l\u00E4nderna Kongo-Brazzaville, Kongo-Kinshasa och Angola, vilket har lett till olika r\u00F6relser med syfte att kunna bilda en s\u00E4rskild bakongo-stat, till exempel Bundu dia Kongo. Under tiden fr\u00E5n 1400-talet till 1665 fanns ett kungarike, Kongoriket, som tidigt kom under portugisiskt inflytande. Detta kristna rike hade som huvudstad Mbanza Kongo (S\u00E3o Salvador)."@sv . . . "I kongo o bakongo sono una popolazione del gruppo etnico dei bantu che vive lungo la costa atlantica dell'Africa, tra Pointe-Noire (Repubblica del Congo) e Luanda (Angola). Sono principalmente definiti dal parlare la lingua kongo."@it . "French Congo"@en . . . . . . . . "Les Kongos ou Bakongo forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Ngouni\u00E9 et Nyanga), au sud de la R\u00E9publique du Congo (r\u00E9gions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de U\u00EDge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda ) et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo. Les Kongos sont \u00E9valu\u00E9s \u00E0 plus de 18 millions d'individus."@fr . "Kongo etnia (kikongozko etnonimoa, euskaraz: \u00ABehiztariak\u00BB), bantuen multzoko talde etniko bat da. Afrikako mendebaldeko kostaldean bizi dira, Kongoko Errepublikako Pointe-Noiretik Angolako Luandaraino. Haien ezaugarri nagusia kikongo hizkuntza komuna hitz egiten dutela da. XX. mendearen amaieran 10 milioi pertsona inguru ziren."@eu . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0627\u0644\u0643\u0646\u063A\u0648: \u0643\u0646\u063A\u0648 \u062F\u064A\u0627 \u0646\u062A\u0648\u062A\u064A\u0644\u0627 (Kongo dya Ntotila) \u0623\u0648 \u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627 \u0643\u0646\u063A\u0648 (Wene wa Kongo)\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0631\u064A\u0646\u0648 \u062F\u0648 \u0643\u0646\u063A\u0648) (Reino do Kongo) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 -\u0641\u064A \u0623\u0648\u062C \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627- \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u063A\u0648 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 - \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0645\u0648\u064A\u0646\u064A\u00BB (Mwene Kongo) \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A - \u0623\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u062C\u0648\u064A\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0645\u0627\u062A\u0645\u0628\u0627. \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1390\u20131857 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 1875\u20131914 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914\u060C \u0639\u0642\u0628 \u0642\u0645\u0639 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0636\u0645\u062A \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060C \u062D\u0628\u0630\u062A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646."@ar . . "O Reino do Congo ou Imp\u00E9rio do Congo foi um Estado pr\u00E9-colonial africano no sudoeste da \u00C1frica no territ\u00F3rio que hoje corresponde ao noroeste de Angola (incluindo Cabinda), o sudoeste e oeste da Rep\u00FAblica do Congo, a parte oeste da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e a parte centro-sul do Gab\u00E3o. Na sua m\u00E1xima dimens\u00E3o, estendia-se desde o oceano Atl\u00E2ntico, a oeste, at\u00E9 ao rio Cuango, a leste, e do Rio Ogou\u00E9, no atual Gab\u00E3o, a norte, at\u00E9 ao rio Cuanza, a sul. O reino do Congo foi fundado por N\u00EDmia Luqueni no s\u00E9culo XIV."@pt . . . . . . . . . . . . . "94416"^^ . . . "The Kingdom of Kongo (Kongo: Kongo dya Ntotila or Wene wa Kongo; Portuguese: Reino do Congo) was a kingdom located in central Africa in present-day northern Angola, the western portion of the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of the Congo. At its greatest extent it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. The kingdom consisted of several core provinces ruled by the Manikongo, the Portuguese version of the Kongo title Mwene Kongo, meaning \"lord or ruler of the Kongo kingdom\", but its sphere of influence extended to neighbouring kingdoms, such as Ngoyo, Kakongo, Loango, Ndongo and Matamba, the latter two located in what is Angola today."@en . . . . . "Kongov\u00E9 (tak\u00E9 Bakongo nebo Esikongo) je bantusk\u00E9 etnikum \u017Eij\u00EDc\u00ED na atlantick\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED st\u0159edn\u00ED Afriky. Jejich po\u010Det se odhaduje na deset milion\u016F a jsou rozd\u011Bleni mezi Kon\u017Eskou republiku, Demokratickou republiku Kongo a Angolu. Maj\u00ED vlastn\u00ED jazyk kon\u017E\u0161tinu (kikongo), rozd\u011Blen\u00FD do mnoha dialekt\u016F, ale hovo\u0159\u00ED tak\u00E9 portugalsky, francouzsky a ngalsky."@cs . "Kongo etnia (kikongozko etnonimoa, euskaraz: \u00ABehiztariak\u00BB), bantuen multzoko talde etniko bat da. Afrikako mendebaldeko kostaldean bizi dira, Kongoko Errepublikako Pointe-Noiretik Angolako Luandaraino. Haien ezaugarri nagusia kikongo hizkuntza komuna hitz egiten dutela da. XX. mendearen amaieran 10 milioi pertsona inguru ziren."@eu . . . . . . . . "La kongoj - konge bakongo - estas etno en la enflueja regiono de la rivero Kongo, precipe en la Demokratia Respubliko Kongo, la Respubliko Kongo kaj la limnajbaraj regionoj de Angolo (inkluzive de Kabindo) kaj de Gabono. Ilia tutnombro estas proksimume 5,1 milionoj da homoj. Al la konga lingvogrupo apartenas krom la kongoj anka\u016D la , kaj aliaj etnoj ene de la mezbantuaj lingvoj. Ilia religio estas plimulte la kristanismo. Ili anta\u016D \u0109io faras agrikulturon kiel sova\u011Dplantistoj kaj agrokultivistoj. La kongoj estis la \u0109efa etno de la iama afrika bantua regno , kiu ekzistis de la frua e\u016Dropa Mezepoko \u011Dis la 17-a jarcento."@eo . . . "\uCF69\uACE0 \uC655\uAD6D(\uCF69\uACE0\uC5B4: Kongo dya Ntotila, \uD639\uC740 \uCF69\uACE0 \uAD70\uC8FC\uAD6D)\uC740 1390\uB144\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 1862\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C, 1862\uB144\uBD80\uD130 1914\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C, \uD604\uC7AC\uC758 \uCF69\uACE0 \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D, \uAC00\uBD09\uACFC \uC559\uACE8\uB77C \uCE74\uBE48\uB2E4 \uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 6\uC138\uAE30 \uB0A8\uC9D3(524\uB144)\uC744 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB358 \uC804\uC81C\uAD70\uC8FC\uC81C \uAD6D\uAC00\uC600\uC73C\uBA70 \uC218\uB3C4\uB294 \uC0C1\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974(S\u00E3o Salvador, \uD604\uC7AC \uC559\uACE8\uB77C \uC790\uC774\uB974 \uC8FC\uC758 \uC74C\uBC18\uC790\uCF69\uAD6C)\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Congos"@pt . . . . . . "Kongos"@fr . "Els kongo (tamb\u00E9 coneguts amb el nom de bakongo, que \u00E9s el plural de n'kongo (o muKongo) en kikong) viuen a la costa atl\u00E0ntica d'\u00C0frica, des de Pointe-Noire (Rep\u00FAblica del Congo) fins a Luanda (Angola) al sud, i fins a la prov\u00EDncia de (Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo). A finals del segle XX es calculava que eren uns 10.220.000 individus. Els kugnis o kunyi s\u00F3n una \u00E8tnia de la Rep\u00FAblica del Congo."@ca . . . . . "Re\u011Dlando Kongo"@eo . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . "Kongo (plemi\u0119)"@pl . . "Kr\u00F3lestwo Kongo"@pl . "I kongo o bakongo sono una popolazione del gruppo etnico dei bantu che vive lungo la costa atlantica dell'Africa, tra Pointe-Noire (Repubblica del Congo) e Luanda (Angola). Sono principalmente definiti dal parlare la lingua kongo. Questa popolazione arriv\u00F2 nella regione della foce del fiume Congo probabilmente alla fine del VI secolo a.C., come parte della prima migrazione bantu e vi importarono la pratica dell'agricoltura e la lavorazione del ferro.Le prime descrizioni dei viaggiatori europei risalgono alla fine del XV secolo: erano presenti una serie di regni, lungo le rive del fiume Congo, tra cui il regno del Congo e il regno di Loango."@it . . "Vassal of the Kingdom of Portugal"@en . . . . . . . . . . "appx 500,000"@en . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E, \u043A\u0456\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0301\u043D\u0434\u0456) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . "Le royaume du Kongo \u00E9tait un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situ\u00E9 dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la r\u00E9publique du Congo, de l'extr\u00E9mit\u00E9 occidentale de la r\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo et du Sud-ouest du Gabon. \u00C0 son apog\u00E9e, il s'\u00E9tendait de l'oc\u00E9an Atlantique jusqu'\u00E0 l'ouest de la rivi\u00E8re Kwango \u00E0 l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud."@fr . "\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E: Kongo ya Ntotila\uFF09\u306F\u300114\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30891914\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u306B\u3042\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u5317\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u30FB\u30AC\u30DC\u30F3\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30F3\u30D0\u30F3\u30B6\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A XIV \u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A XVIII \u0432\u0435\u043A\u0443. \u0415\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0430-\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440-\u0434\u0443-\u041A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0442. S\u00E3o Salvador do Congo) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . . . . . "Kingdom of Kongo"@en . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648: \u0628\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0625\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627: \u0645\u0648\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648). \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648). \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0627\u0646\u062A-\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u063A\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646. \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 4 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u064840 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0631\u062D\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1483\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0645\u062F\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0639\u0628\u064A\u062F \u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648 \u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0647\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0630\u0627\u062A\u064A. \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . "Kongoriket"@sv . "Kongo"@en . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648"@ar . "1861"^^ . "Kingdom of Kongo"@en . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0438\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443). \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . . . . . . "Koninkrijk Kongo"@nl . "\u521A\u679C\u738B\u56FD\uFF081400\u5E74\uFF0D1914\u5E74\uFF0C\u521A\u679C\u8BED\uFF1AWene wa Kongo\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u521A\u679C\u6CB3\u6CB3\u53E3\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u3002\u5728\u521A\u679C\u738B\u56FD\u7684\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u5176\u7586\u57DF\u8986\u76D6\u4E86\u897F\u8D77\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u5CB8\uFF0C\u4E1C\u81F3\u5BBD\u679C\u6CB3\uFF0C\u5317\u8D77\u521A\u679C\u6CB3\uFF0C\u5357\u81F3\u5BBD\u624E\u6CB3\u7684\u5E7F\u5927\u5730\u533A\u3002 \u8461\u8404\u7259\u4EBA\u4E8E15\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\u5230\u8FBE\u521A\u679C\u6CB3\u5730\u533A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6700\u5148\u4E0E\u521A\u679C\u738B\u56FD\u8FDB\u884C\u6765\u5F80\u7684\u6B27\u6D32\u6C11\u65CF\u3002\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u5728\u7F8E\u6D32\u7684\u5F81\u670D\u4E0D\u540C\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u8BD5\u56FE\u4E0E\u521A\u679C\u5EFA\u7ACB\u53CB\u597D\u7684\u5916\u4EA4\u5173\u7CFB\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5176\u4F5C\u4E3A\u4E0E\u521A\u679C\u5185\u5730\u6C11\u65CF\u8FDB\u884C\u4EA4\u5F80\u7684\u5A92\u4ECB\u30021665\u5E74\uFF0C\u521A\u679C\u738B\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u4E00\u4E16\u5728\u4E0E\u8461\u8404\u7259\u519B\u961F\u7684\u6218\u4E89\u4E2D\u9635\u4EA1\uFF0C\u521A\u679C\u738B\u56FD\u4ECE\u6B64\u9677\u5165\u8870\u843D\u3002\u6B64\u540E\u521A\u679C\u738B\u56FD\u540D\u5B58\u5B9E\u4EA1\uFF0C\u5206\u88C2\u4E3A\u591A\u4E2A\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u7684\u516C\u56FD\uFF0C\u5176\u6614\u65E5\u7684\u56FD\u571F\u6210\u4E3A\u8461\u8404\u7259\u4EBA\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . "Kongo eller bakongo \u00E4r en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 ett antal bantutalande folkstammar som lever som jordbrukare kring Kongoflodens mynning. Spr\u00E5ket kallas kikongo och talas av drygt tio miljoner m\u00E4nniskor. Dessa bor i l\u00E4nderna Kongo-Brazzaville, Kongo-Kinshasa och Angola, vilket har lett till olika r\u00F6relser med syfte att kunna bilda en s\u00E4rskild bakongo-stat, till exempel Bundu dia Kongo. Under tiden fr\u00E5n 1400-talet till 1665 fanns ett kungarike, Kongoriket, som tidigt kom under portugisiskt inflytande. Detta kristna rike hade som huvudstad Mbanza Kongo (S\u00E3o Salvador)."@sv . . "\uCF69\uACE0\uC778(\uC601\uC5B4:Kongo people)\uC740 \uCF69\uACE0 \uACF5\uD654\uAD6D, \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC778\uC885\uC774\uB2E4. \uBC18\uD22C\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "\u521A\u679C\u4EBA\uFF08\u521A\u679C\u8BED\uFF1ABak\u00F4ngo\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AKangos\uFF09\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u73ED\u56FE\u4EBA\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u81EA\u975E\u6D32\u897F\u90E8\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u7684\u9ED1\u89D2\u5230\u5B89\u54E5\u62C9\u7F57\u5B89\u8FBE\u7684\u5E7F\u9614\u533A\u57DF\uFF0C\u591A\u4F7F\u7528\u521A\u679C\u8BED\u3001\u6797\u52A0\u62C9\u8BED\u3001\u8461\u8404\u7259\u8BED\u548C\u6CD5\u8BED\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u521A\u679C\u4EBA\u4E8E\u516C\u5143\u524D500\u5E74\uFF0C\u5728\u521A\u679C\u6CB3\u6D41\u57DF\u53D1\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5174\u5EFA\u4E86\u521A\u679C\u738B\u56FD\uFF0C\u62E5\u6709\u6781\u5177\u975E\u6D32\u4F20\u7EDF\u7279\u8272\u7684\u521A\u679C\u6587\u5316\u3002\u4F46\u7531\u4E8E\u957F\u671F\u53D7\u6B27\u6D32\u4EBA\u6B96\u6C11\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u3001\u8BED\u8A00\u7B49\u53D7\u6B27\u6D32\u5F71\u54CD\u8F83\u5927\u300220\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\uFF0C\u5171\u670910,220,000\u4EBA\u3002\u6FB3\u6D32\u570B\u5BB6\u5065\u5EB7\u548C\u798F\u5229\u5C40\u6709\u7D71\u8A08\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u82E5\u6309\u5730\u5716\u5206\u5E03\uFF0C\u975E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7537\u5B50\u967D\u5177\u6700\u9577\uFF0C\u6B50\u6D32\u548C\u5317\u7F8E\u6D32\u5176\u6B21\uFF0C\u524D\u8607\u806F\u5730\u5340\u53CA\u6FB3\u6D32\u7DCA\u96A8\u5176\u5F8C\uFF0C\u4E9E\u6D32\u7537\u5B50\u5247\u5305\u5C3E\u3002\u975E\u6D32\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7537\u4EBA\u967D\u5177\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u70BA\u5341\u516B\u5398\u7C73\uFF0C\u70BA\u5168\u7403\u6700\u9577\uFF1B\u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5E73\u5747\u5341\u9EDE\u516B\u4E5D\u5398\u7C73\uFF0C\u5217\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E8C\u4F4D\u3002 \u6709\u95DC\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\u662F\u7531\u5168\u7403\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u548C\u5831\u7AE0\u96DC\u8A8C\u8CC7\u6599\u641C\u96C6\u800C\u6210\uFF0C\u5171\u6709\u4E00\u767E\u56DB\u5341\u56DB\u500B\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u7684\u6578\u64DA\u3002 \u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u6BD4\u65E5\u672C\u7684\u5341\u9EDE\u4E5D\u4E8C\u5398\u7C73\u7565\u6709\u4E0D\u5982\uFF0C\u9999\u6E2F\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u5247\u70BA\u5341\u4E00\u9EDE\u4E00\u4E5D\u5398\u7C73\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u5247\u70BA\u5341\u9EDE\u4E03\u516B\u5398\u7C73\u3002"@zh . "1884"^^ . . . . "\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E: Kongo ya Ntotila\uFF09\u306F\u300114\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u30891914\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u4E2D\u90E8\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u306B\u3042\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u5317\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u30FB\u30AC\u30DC\u30F3\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5730\u57DF\u3092\u652F\u914D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30F3\u30D0\u30F3\u30B6\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u3002"@ja . . "\uCF69\uACE0 \uC655\uAD6D(\uCF69\uACE0\uC5B4: Kongo dya Ntotila, \uD639\uC740 \uCF69\uACE0 \uAD70\uC8FC\uAD6D)\uC740 1390\uB144\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 1862\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C, 1862\uB144\uBD80\uD130 1914\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uC874\uC7AC\uD55C, \uD604\uC7AC\uC758 \uCF69\uACE0 \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D, \uAC00\uBD09\uACFC \uC559\uACE8\uB77C \uCE74\uBE48\uB2E4 \uC8FC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 6\uC138\uAE30 \uB0A8\uC9D3(524\uB144)\uC744 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB358 \uC804\uC81C\uAD70\uC8FC\uC81C \uAD6D\uAC00\uC600\uC73C\uBA70 \uC218\uB3C4\uB294 \uC0C1\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974(S\u00E3o Salvador, \uD604\uC7AC \uC559\uACE8\uB77C \uC790\uC774\uB974 \uC8FC\uC758 \uC74C\uBC18\uC790\uCF69\uAD6C)\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Kongo lub Bakongo, Wakongo, Sundi \u2013 lud afryka\u0144ski z grupy Bantu, zamieszkuj\u0105cy ziemie wzd\u0142u\u017C dolnego biegu rzeki Kongo oraz nadmorskie prowincje Angoli, Demokratycznej Republiki Konga, Konga, Gabonu; oko\u0142o 8 milion\u00F3w (lata 90. XX wieku); wierzenia tradycyjne (kult przodk\u00F3w, kult boga-stw\u00F3rcy ) i o charakterze synkretycznym (kimbangizm i inne); w XIV\u2013XVIII w. zorganizowani w ramach Kr\u00F3lestwa Konga; g\u0142\u00F3wne zaj\u0119cia: uprawa zb\u00F3\u017C, my\u015Blistwo, w niekt\u00F3rych rejonach hodowla; dawne i bogate tradycje rzemios\u0142a (g\u0142\u00F3wnie tkactwo, plecionkarstwo, garncarstwo); rozwini\u0119ta sztuka (nagrobne rze\u017Aby kamienne, fetysze itp.); struktura rodowa oparta na poligynicznej (poligynia) rodzinie matrylinearnej (matrylinearno\u015B\u0107)."@pl . . "Kongo (Bakongo) is een bevolkingsgroep in Afrika rond de benedenloop van de rivier de Kongo. De taal van de Kongo wordt eveneens Kongo (Kikongo) genoemd; het is een Bantoetaal."@nl . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0438\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443). \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . "Monarchy"@en . "Els kongo (tamb\u00E9 coneguts amb el nom de bakongo, que \u00E9s el plural de n'kongo (o muKongo) en kikong) viuen a la costa atl\u00E0ntica d'\u00C0frica, des de Pointe-Noire (Rep\u00FAblica del Congo) fins a Luanda (Angola) al sud, i fins a la prov\u00EDncia de (Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo). A finals del segle XX es calculava que eren uns 10.220.000 individus. Els kugnis o kunyi s\u00F3n una \u00E8tnia de la Rep\u00FAblica del Congo."@ca . . "Kr\u00F3lestwo Kongo \u2013 pa\u0144stwo historyczne w \u015Brodkowo-zachodniej Afryce ze stolic\u0105 w Mbanza Kongo. Powsta\u0142o w XIV wieku w dolnym biegu rzeki Kongo. Szczyt rozwoju osi\u0105gn\u0119\u0142o w XV\u2013XVI wieku."@pl . . . . . . "Kongo (volk)"@nl . . . "Kongoko Erresuma"@eu . . . . . . "\uCF69\uACE0 \uC655\uAD6D"@ko . . "\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\uFF08Bakongo\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u5357\u90E8\u306E\u30DD\u30EF\u30F3\u30C8\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u5317\u90E8\u306E\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u5468\u8FBA\u307E\u3067\u306E\u6D77\u5CB8\u90E8\u306B\u4E3B\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u7CFB\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041000\u4E07\u4EBA\u3002 \u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306F\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u5C45\u4F4F\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B4\u5DDD\u6CB3\u53E3\u4ED8\u8FD1\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300214\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u306A\u3069\u3067\u7E41\u6804\u3057\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u5974\u96B7\u8CBF\u6613\u30841665\u5E74\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8ECD\u306E\u4FB5\u653B\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u8870\u9000\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u306F\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u5B58\u5728\u3068\u306A\u308A\u3001\u7FA4\u96C4\u5272\u62E0\u306E\u72B6\u614B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021885\u5E74\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u4F1A\u8B70\u306B\u3066\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u9818\u306F\u5206\u5272\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5730\u3082\u3053\u306E\u4E09\u56FD\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u65E7\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\uFF09\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u65E7\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\uFF08\u65E7\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u9818\uFF09\u306E\u4E09\u56FD\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u72EC\u7ACB\u6642\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306F\uFF08\u30A2\u30D0\u30B3\u515A\u3001ABAKO\uFF09\u306E\u515A\u9996\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30AB\u30B5\u30D6\u30D6\u306E\u4E0B\u3067\u56E3\u7D50\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3001\u30AB\u30B5\u30D6\u30D6\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30D0\u30B3\u30F3\u30B4\u540C\u76DF\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306E\u5229\u76CA\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u3066\u4ED6\u6C11\u65CF\u3084\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30EB\u30E0\u30F3\u30D0\u3089\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u6D3E\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u52D5\u4E71\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u4EF6\u3092\u9664\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EA\u30BA\u30E0\u306F\u3080\u3057\u308D\u8584\u304F\u3001\u4E09\u56FD\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u305F\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306E\u7D71\u4E00\u904B\u52D5\u306A\u3069\u3082\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5357\u90E8\u4EBA\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3068\u5317\u90E8\u4EBA\u306E\u5BFE\u7ACB\u306F\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u5185\u90E8\u306E\u30B5\u30D6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3069\u3046\u3057\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u884C\u52D5\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u4E00\u65B9\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306E\u969B\u306B\u5317\u90E8\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u304C\u4E3B\u4F53\u3068\u306A\u3063\u3066\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u56FD\u6C11\u89E3\u653E\u6226\u7DDA\uFF08FNLA\uFF09\u304C\u7D50\u6210\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u89E3\u653E\u4EBA\u6C11\u904B\u52D5\uFF08MPLA\uFF09\u3084FNLA\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u5168\u9762\u72EC\u7ACB\u6C11\u65CF\u540C\u76DF\uFF08UNITA\uFF09\u3068\u3001\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u5185\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u52E2\u529B\u4E89\u3044\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u304C\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u90E8\u65CF\u4E3B\u7FA9\u3092\u63A1\u308A\u3001\u30B6\u30A4\u30FC\u30EB\uFF08\u5F53\u6642\uFF09\u306E\u30E2\u30D6\u30C4\u30FB\u30BB\u30BB\u30FB\u30BB\u30B3\u304B\u3089\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305FFNLA\u306F\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u56FD\u6C11\u7684\u652F\u6301\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u307E\u307E1984\u5E74\u306B\u653F\u5E9C\u8ECD\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1665"^^ . . . . "Kon\u017Esk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED"@cs . . "Het koninkrijk Kongo (ca. 1400 tot 1888) of Wene wa Kongo in het Kikongo was een koninkrijk in Afrika, gelegen ten zuiden van de benedenloop van de Kongo in het westen van het huidige Congo-Kinshasa, het zuiden van Congo-Brazzaville, zuidwestelijk Gabon en het noorden van Angola. Op zijn hoogtepunt reikte het rijk van de Atlantische Oceaan in het westen tot de rivier de Kwango in het oosten, en van de Kongo in het noorden tot de rivier de Cuanza in het zuiden."@nl . . . . . . "Re\u011Dlando Kongo (en la konga lingvo: Kongo dya Ntotila a\u016D Wene wa Kongo) estis bantuo regno en centra Afriko, kiu ekzistis ekde la 14-a \u011Dis en la 18-a jarcento. \u011Ci etendi\u011Dis dum la tempo de la kontaktado kun la portugaloj per 300.000 kvadrataj kilometroj sur partoj de la nunaj \u015Dtatoj Angolo (tri kvaronoj de ties teritorio), Demokratia Respubliko Kongo (unu kvarono) same kiel Respubliko Kongo (proksimume 1 %). La re\u011Dlando Kongo estis, krom la Re\u011Dlando Lundao, la plej grava centrafrika \u015Dtato siatempa."@eo . . . . . . . . . . "Kerajaan Kongo (1400 \u2013 1914) (Kongo: Kongo dya Ntotila atau Wene wa Kongo) adalah kerajaan yang terletak di Afrika tengah bagian barat, yang kini merupakan Angola utara, , Republik Kongo dan bagian barat Republik Demokratik Kongo. Pada puncak kejayaannya, kerajaan ini mencapai Samudra Atlantik di barat dan di timur, dari Sungai Kongo di utara dan Sungai Kwanza di selatan. Kerajaan Kongo terdiri dari beberapa provinsi utama, tetapi pengaruhnya mencapai kerajaan-kerajaan tetangga, seperti Ngoyo, Kakongo, Ndongo, dan Matamba."@in . . . . . . . . "1914"^^ . . . . . "Flag"@en . . "Abolishment"@en . . "El regne del Congo (kongo: Kongo dya Ntotila o Wene wa Kongo; portugu\u00E8s: Reino do Congo) va ser un regne bantu situat a l'oest de l'\u00C0frica central en el que actualment \u00E9s el nord d'Angola, Cabinda, la Rep\u00FAblica del Congo, la part occidental de la regi\u00F3 Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, i la part m\u00E9s meridional del Gabon. En la seva major extensi\u00F3 va arribar des de l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic a l'oest fins al riu Kwango a l'est i del riu Congo al nord al riu Kwanza al sud. El regne va consistir en diverses prov\u00EDncies centrals governades pel manikongo, la versi\u00F3 portuguesa del t\u00EDtol kongo Mwene Kongo, que significa \"senyor o governant del regne Kongo\", per\u00F2 la seva esfera d'influ\u00E8ncia es va estendre als regnes ve\u00EFns, tals com Ngoyo, , Ndongo i ."@ca . "Kongo (etnia)"@es . . . . . . "Kongo (officiellt Kungad\u00F6met Kongo) var en nation i centrala Afrika vid Kongofloden. Riket uppstod p\u00E5 1300-talet och str\u00E4ckte sig under sin storhetstid fr\u00E5n Gabon i norr till Kwanzafloden i nuvarande Angola i s\u00F6der. Huvudstad var Mbanza-Kongo. Ut\u00F6ver sina egna sex provinser hade Kongo ocks\u00E5 ett antal kringliggande kungad\u00F6men som i princip var lydstater till riket: , , Ndongo och Matamba."@sv . . . . . . "Die Bakongo (Plural, auch Kongo, Singular Mukongo) sind eine bantusprachige ethnische Gruppe im M\u00FCndungsgebiet des Flusses Kongo in Zentralafrika, vor allem in der Demokratischen Republik Kongo (Kongo-Kinshasa), der Republik Kongo (Kongo-Brazzaville) und den angrenzenden Gebieten Angolas (Provinz Zaire und Provinz U\u00EDge) einschlie\u00DFlich Cabinda und Gabuns. Ihre Gesamtzahl betr\u00E4gt \u00FCber 5 Millionen Menschen."@de . . "Kongo (herria)"@eu . . . . "1911"^^ . . . . . "Kongov\u00E9 (tak\u00E9 Bakongo nebo Esikongo) je bantusk\u00E9 etnikum \u017Eij\u00EDc\u00ED na atlantick\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED st\u0159edn\u00ED Afriky. Jejich po\u010Det se odhaduje na deset milion\u016F a jsou rozd\u011Bleni mezi Kon\u017Eskou republiku, Demokratickou republiku Kongo a Angolu. Maj\u00ED vlastn\u00ED jazyk kon\u017E\u0161tinu (kikongo), rozd\u011Blen\u00FD do mnoha dialekt\u016F, ale hovo\u0159\u00ED tak\u00E9 portugalsky, francouzsky a ngalsky."@cs . . . "Bakongo merupakan suku bangsa penduduk hilir yang sebagian hidup di wilayah dan sebagian di Kinshasa, sebagian lagi di . Mereka mengenal sistem kerajaan besar sejak abad ke-17 dan pada masa sekarang timbul gerakan-gerakan yang bercita-cita menghidupkan kembali negara Bakongo Kuno, yang kawasan kunonya sekarang berada di wilayah tiga negara nasional yang berbeda-beda dan jumlah mereka pada tahun 1960 lebih dari 2.500.000 Penduduk. Bahasanya termasuk rumpun bah , keluarga ."@in . . . . "Kingdom of Kongo"@en . . . . . . . . . . . "O Reino do Congo ou Imp\u00E9rio do Congo foi um Estado pr\u00E9-colonial africano no sudoeste da \u00C1frica no territ\u00F3rio que hoje corresponde ao noroeste de Angola (incluindo Cabinda), o sudoeste e oeste da Rep\u00FAblica do Congo, a parte oeste da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e a parte centro-sul do Gab\u00E3o. Na sua m\u00E1xima dimens\u00E3o, estendia-se desde o oceano Atl\u00E2ntico, a oeste, at\u00E9 ao rio Cuango, a leste, e do Rio Ogou\u00E9, no atual Gab\u00E3o, a norte, at\u00E9 ao rio Cuanza, a sul. O reino do Congo foi fundado por N\u00EDmia Luqueni no s\u00E9culo XIV. A regi\u00E3o era governada por um l\u00EDder chamado rei pelos europeus, o manicongo. Ela consistia de nove prov\u00EDncias e tr\u00EAs regi\u00F5es (Angoio, Cacongo e Loango), mas a sua \u00E1rea de influ\u00EAncia estendia-se tamb\u00E9m aos Estados independentes, tais como Dongo, Matamba, Cassange e Quissama. A capital era M'Banza Congo (literalmente, Cidade do Congo), rebatizada S\u00E3o Salvador do Congo ap\u00F3s os primeiros contatos com os portugueses e a convers\u00E3o do manicongo ao catolicismo no s\u00E9culo XVI, e renomeada de volta para M'Banza Congo em 1975. O reino era regido por uma monarquia, que por vezes em sua hist\u00F3ria alternou entre heredit\u00E1ria e eletiva. A linhagem de reis durou desde a funda\u00E7\u00E3o do reino em 1390 at\u00E9 a aboli\u00E7\u00E3o em 1914 pela rec\u00E9m-implantada Primeira Rep\u00FAblica Portuguesa, que diminuiu o t\u00EDtulo do rei \u00E1 uma mera figura simb\u00F3lica na cidade de S\u00E3o Salvador (M'Banza Congo) at\u00E9 1975, quando o rec\u00E9m instalado governo socialista de Angola termina por abolir os t\u00EDtulos definitivamente."@pt . "February 1709"@en . . . "International Congo Association"@en . . "Il Regno del Congo o Impero del Congo (in kikongo Kongo dya Ntotila o Wene wa Kongo) fu uno Stato dell'Africa occidentale esistito tra la fine del XIV e l'inizio del XX secolo. Il suo territorio corrispondeva circa a quello delle attuali Angola settentrionale la provincia di Cabinda, la Repubblica del Congo e la parte occidentale della Repubblica Democratica del Congo. Nel periodo della sua massima espansione controllava un territorio che si estendeva dall'Oceano Atlantico a ovest fino al fiume Kwango a est, e dal fiume Congo a nord fino al fiume Cuanza a sud. Il regno comprendeva numerose province e godeva del rapporto di vassallaggio di molti regni circostanti, come quelli di , , Ndongo e Matamba. Il monarca dell'impero era chiamato Manikongo. L'etnia principale del regno era quella dei Kongo, appartenente al pi\u00F9 grande gruppo etnolinguistico dei Bantu. Formalmente indipendente, dalla fine del XVI secolo fu sempre pi\u00F9 influenzato culturalmente (con la conversione del sovrano al cattolicesimo) ed economicamente dal Portogallo che, nel corso dei secoli, ne minacci\u00F2 l'integrit\u00E0 territoriale per espandere le proprie colonie. Nel 1914 fu formalmente soppresso dai portoghesi e annesso al loro impero coloniale, anche se parte del suo territorio era gi\u00E0 stato smembrato tra Belgio e Francia."@it . "Kongo (popolo)"@it . "Kerajaan Kongo"@in . "Die Bakongo (Plural, auch Kongo, Singular Mukongo) sind eine bantusprachige ethnische Gruppe im M\u00FCndungsgebiet des Flusses Kongo in Zentralafrika, vor allem in der Demokratischen Republik Kongo (Kongo-Kinshasa), der Republik Kongo (Kongo-Brazzaville) und den angrenzenden Gebieten Angolas (Provinz Zaire und Provinz U\u00EDge) einschlie\u00DFlich Cabinda und Gabuns. Ihre Gesamtzahl betr\u00E4gt \u00FCber 5 Millionen Menschen."@de . "Kongoj"@eo . . . . . . . . . . . . "or"@en . . "Vassalage"@en . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0627\u0644\u0643\u0646\u063A\u0648: \u0643\u0646\u063A\u0648 \u062F\u064A\u0627 \u0646\u062A\u0648\u062A\u064A\u0644\u0627 (Kongo dya Ntotila) \u0623\u0648 \u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627 \u0643\u0646\u063A\u0648 (Wene wa Kongo)\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0631\u064A\u0646\u0648 \u062F\u0648 \u0643\u0646\u063A\u0648) (Reino do Kongo) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 -\u0641\u064A \u0623\u0648\u062C \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627- \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u063A\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u063A\u0648 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u0632\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 - \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0645\u0648\u064A\u0646\u064A\u00BB (Mwene Kongo) \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A - \u0623\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0644\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u062C\u0648\u064A\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u0645\u0627\u062A\u0645\u0628\u0627. \u0648\u062A\u0633\u0639\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646."@ar . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648"@ar . "K\u00F6nigreich Kongo"@de . . . . . . . . . . . . "Bakongo"@in . . . . . . . . . . . "Los kongo son tambi\u00E9n conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N\u2019Kongo (ou muKongo) en kikongo.\u200B\u200B Pueblo etno-ling\u00FC\u00EDstico bant\u00FA diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atl\u00E1ntica de \u00C1frica y los r\u00EDos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, as\u00ED como parte de la sabana.\u200B\u200B A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos.\u200BCifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.\u200B La cultura afro-brasile\u00F1a reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.\u200B"@es . . "Kongo (grup hum\u00E0)"@ca . . . "1665-10-29"^^ . . "Kongo lub Bakongo, Wakongo, Sundi \u2013 lud afryka\u0144ski z grupy Bantu, zamieszkuj\u0105cy ziemie wzd\u0142u\u017C dolnego biegu rzeki Kongo oraz nadmorskie prowincje Angoli, Demokratycznej Republiki Konga, Konga, Gabonu; oko\u0142o 8 milion\u00F3w (lata 90. XX wieku); wierzenia tradycyjne (kult przodk\u00F3w, kult boga-stw\u00F3rcy ) i o charakterze synkretycznym (kimbangizm i inne); w XIV\u2013XVIII w. zorganizowani w ramach Kr\u00F3lestwa Konga; g\u0142\u00F3wne zaj\u0119cia: uprawa zb\u00F3\u017C, my\u015Blistwo, w niekt\u00F3rych rejonach hodowla; dawne i bogate tradycje rzemios\u0142a (g\u0142\u00F3wnie tkactwo, plecionkarstwo, garncarstwo); rozwini\u0119ta sztuka (nagrobne rze\u017Aby kamienne, fetysze itp.); struktura rodowa oparta na poligynicznej (poligynia) rodzinie matrylinearnej (matrylinearno\u015B\u0107)."@pl . . "KingdomKongo1711.png"@en . . . . . . . "Roman Catholicism"@en . "Re\u011Dlando Kongo (en la konga lingvo: Kongo dya Ntotila a\u016D Wene wa Kongo) estis bantuo regno en centra Afriko, kiu ekzistis ekde la 14-a \u011Dis en la 18-a jarcento. \u011Ci etendi\u011Dis dum la tempo de la kontaktado kun la portugaloj per 300.000 kvadrataj kilometroj sur partoj de la nunaj \u015Dtatoj Angolo (tri kvaronoj de ties teritorio), Demokratia Respubliko Kongo (unu kvarono) same kiel Respubliko Kongo (proksimume 1 %). La re\u011Dlando Kongo estis, krom la Re\u011Dlando Lundao, la plej grava centrafrika \u015Dtato siatempa."@eo . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u0431\u0430\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E, \u043A\u0456\u043A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E, \u0441\u0443\u0301\u043D\u0434\u0456) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Kongo (folk)"@sv . . . . "\u521A\u679C\u4EBA\uFF08\u521A\u679C\u8BED\uFF1ABak\u00F4ngo\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AKangos\uFF09\uFF0C\u662F\u975E\u6D32\u73ED\u56FE\u4EBA\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u81EA\u975E\u6D32\u897F\u90E8\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u7684\u9ED1\u89D2\u5230\u5B89\u54E5\u62C9\u7F57\u5B89\u8FBE\u7684\u5E7F\u9614\u533A\u57DF\uFF0C\u591A\u4F7F\u7528\u521A\u679C\u8BED\u3001\u6797\u52A0\u62C9\u8BED\u3001\u8461\u8404\u7259\u8BED\u548C\u6CD5\u8BED\u3002\u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u521A\u679C\u4EBA\u4E8E\u516C\u5143\u524D500\u5E74\uFF0C\u5728\u521A\u679C\u6CB3\u6D41\u57DF\u53D1\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5174\u5EFA\u4E86\u521A\u679C\u738B\u56FD\uFF0C\u62E5\u6709\u6781\u5177\u975E\u6D32\u4F20\u7EDF\u7279\u8272\u7684\u521A\u679C\u6587\u5316\u3002\u4F46\u7531\u4E8E\u957F\u671F\u53D7\u6B27\u6D32\u4EBA\u6B96\u6C11\uFF0C\u5176\u6587\u5316\u3001\u8BED\u8A00\u7B49\u53D7\u6B27\u6D32\u5F71\u54CD\u8F83\u5927\u300220\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\uFF0C\u5171\u670910,220,000\u4EBA\u3002\u6FB3\u6D32\u570B\u5BB6\u5065\u5EB7\u548C\u798F\u5229\u5C40\u6709\u7D71\u8A08\u8CC7\u6599\u986F\u793A\uFF0C\u82E5\u6309\u5730\u5716\u5206\u5E03\uFF0C\u975E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7537\u5B50\u967D\u5177\u6700\u9577\uFF0C\u6B50\u6D32\u548C\u5317\u7F8E\u6D32\u5176\u6B21\uFF0C\u524D\u8607\u806F\u5730\u5340\u53CA\u6FB3\u6D32\u7DCA\u96A8\u5176\u5F8C\uFF0C\u4E9E\u6D32\u7537\u5B50\u5247\u5305\u5C3E\u3002\u975E\u6D32\u525B\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u570B\u7537\u4EBA\u967D\u5177\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u70BA\u5341\u516B\u5398\u7C73\uFF0C\u70BA\u5168\u7403\u6700\u9577\uFF1B\u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5E73\u5747\u5341\u9EDE\u516B\u4E5D\u5398\u7C73\uFF0C\u5217\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E8C\u4F4D\u3002 \u6709\u95DC\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\u662F\u7531\u5168\u7403\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u548C\u5831\u7AE0\u96DC\u8A8C\u8CC7\u6599\u641C\u96C6\u800C\u6210\uFF0C\u5171\u6709\u4E00\u767E\u56DB\u5341\u56DB\u500B\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u7684\u6578\u64DA\u3002 \u4E2D\u570B\u7537\u5B50\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u6BD4\u65E5\u672C\u7684\u5341\u9EDE\u4E5D\u4E8C\u5398\u7C73\u7565\u6709\u4E0D\u5982\uFF0C\u9999\u6E2F\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u5247\u70BA\u5341\u4E00\u9EDE\u4E00\u4E5D\u5398\u7C73\uFF0C\u800C\u53F0\u7063\u5247\u70BA\u5341\u9EDE\u4E03\u516B\u5398\u7C73\u3002"@zh . "Kongo (officiellt Kungad\u00F6met Kongo) var en nation i centrala Afrika vid Kongofloden. Riket uppstod p\u00E5 1300-talet och str\u00E4ckte sig under sin storhetstid fr\u00E5n Gabon i norr till Kwanzafloden i nuvarande Angola i s\u00F6der. Huvudstad var Mbanza-Kongo. Kongo hade ursprungligen goda kontakter med Portugal, och efter att kung Nzinga Nkuwu l\u00E4t kristna sig av portugisiska mission\u00E4rer inf\u00F6rde \u00E5r 1520 hans son, Afonso Mvemba Nzinga, kristendomen som statsreligion. Under 1600-talet h\u00E5rdnade dock relationerna mellan l\u00E4nderna efter Portugals koloniala anspr\u00E5k i s\u00F6dra Kongoriket, vilket ledde till ett blodigt krig under vilket Kongoriket f\u00F6rlorade nuvarande norra Angola till Portugisiska V\u00E4stafrika. Ett inb\u00F6rdeskrig delade och f\u00F6rsvagade riket mellan 1665 och 1709. 1857 blev Kongo en portugisisk lydstat och 1914 uppl\u00F6stes statsbildningen helt. Ut\u00F6ver sina egna sex provinser hade Kongo ocks\u00E5 ett antal kringliggande kungad\u00F6men som i princip var lydstater till riket: , , Ndongo och Matamba."@sv . . . . . . . . . . . . . "Het koninkrijk Kongo (ca. 1400 tot 1888) of Wene wa Kongo in het Kikongo was een koninkrijk in Afrika, gelegen ten zuiden van de benedenloop van de Kongo in het westen van het huidige Congo-Kinshasa, het zuiden van Congo-Brazzaville, zuidwestelijk Gabon en het noorden van Angola. Op zijn hoogtepunt reikte het rijk van de Atlantische Oceaan in het westen tot de rivier de Kwango in het oosten, en van de Kongo in het noorden tot de rivier de Cuanza in het zuiden."@nl . . "Kongo"@en . . . . . . "1390"^^ . "\u521A\u679C\u738B\u56FD"@zh . . . "1117805960"^^ . . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648: \u0628\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0625\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627: \u0645\u0648\u064A\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648). \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 (\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648). \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0644\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0627\u0646\u062A-\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0627\u0646\u063A\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646. \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 4 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u064840 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "The \"Kingdom of Congo\""@en . . . "3208995"^^ . . . . . . "1622"^^ . "1623"^^ . "Bakongo merupakan suku bangsa penduduk hilir yang sebagian hidup di wilayah dan sebagian di Kinshasa, sebagian lagi di . Mereka mengenal sistem kerajaan besar sejak abad ke-17 dan pada masa sekarang timbul gerakan-gerakan yang bercita-cita menghidupkan kembali negara Bakongo Kuno, yang kawasan kunonya sekarang berada di wilayah tiga negara nasional yang berbeda-beda dan jumlah mereka pada tahun 1960 lebih dari 2.500.000 Penduduk. Bahasanya termasuk rumpun bah , keluarga ."@in . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043D. Kongo dya Ntotila \u0430\u0431\u043E Wene wa Kongo; \u043F\u043E\u0440\u0442. Reino do Congo) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 \u0432 XIII-XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E 6 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F). \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041D\u0442\u0456\u043D\u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u2014 , , \u041B\u043E\u0430\u043D\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u041D\u0434\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0423 XIV-XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C. 1390 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u041B\u0443\u043A\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u041C\u0432\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0431\u0443\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E - \u041C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0423 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (XV-XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F) \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456), \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E , \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F\u043C \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u041C\u0430\u043B\u0435\u0431\u043E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0432 XV\u2013XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B . \u0424\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u0417 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0443 1482 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0457\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u041D\u0437\u0456\u043D\u0433\u0443 \u0430 \u041D\u043A\u0443\u0432\u0443. \u0421\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456, \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F. \u0417 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0406 \u041C\u0432\u0435\u043C\u0431\u0430 \u041D\u0437\u0456\u043D\u0433\u0430 (1506\u20131543) \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u043D\u0443\u043A \u0410\u0444\u043E\u043D\u0441\u0443 \u0406 \u2014 (1545\u20131561) \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432. \u0423 1560-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0423 1568 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041B\u0443\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u2014 \u041C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0430-\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041C\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E (1568\u20131587) \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041D\u0434\u043E\u043D\u0433\u043E. \u042F\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0443 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E (1587\u20131614) \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0423 1570-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F . \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u2014 . \u0420\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0442\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (1859\u20131891) \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u2014 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438, \u0456\u043D\u0448\u0430 \u2014 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E."@uk . . . . . . "Kon\u017Esk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (kon\u017Esky Kongo dia Ntotila nebo Wene wa Kongo, portugalsky Reino do Congo) bylo prvn\u00EDm domorod\u00FDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm st\u00E1tem rovn\u00EDkov\u00E9 Afriky. Vytvo\u0159il ho kmen Bakongo, vl\u00E1dce se jmenoval manikongo. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem byla , po p\u0159ijet\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED p\u0159ejmenovan\u00E1 na S\u00E3o Salvador."@cs . . . "Kongoko Erresuma Afrika hego-mendebaldeko inperio bat izan zen, gaur egungo herrialde hauen lurraldeak hartzen zituena: Angolako iparraldea, Kabinda, Kongoko Errepublika, Kongoko Errepublika Demokratikoaren mendebaldeko ertza eta Gaboneko puska bat. Momenturik gorenean, mendebaldetik ekialdera, Ozeano Atlantikotik , eta iparraldetik hegoaldera Kongo ibaitik zabaltzen zen. 1650ko kalkuluan arabera, 500.000 biztanle inguru zituen."@eu . "Kongov\u00E9"@cs . "\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\uFF08Bakongo\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u5357\u90E8\u306E\u30DD\u30EF\u30F3\u30C8\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u5468\u8FBA\u304B\u3089\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u5317\u90E8\u306E\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u5468\u8FBA\u307E\u3067\u306E\u6D77\u5CB8\u90E8\u306B\u4E3B\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u7CFB\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041000\u4E07\u4EBA\u3002 \u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306F\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u5C45\u4F4F\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30F3\u30B4\u5DDD\u6CB3\u53E3\u4ED8\u8FD1\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u300214\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3057\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u3068\u306E\u4EA4\u6613\u306A\u3069\u3067\u7E41\u6804\u3057\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u5974\u96B7\u8CBF\u6613\u30841665\u5E74\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8ECD\u306E\u4FB5\u653B\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u8870\u9000\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u306F\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u5B58\u5728\u3068\u306A\u308A\u3001\u7FA4\u96C4\u5272\u62E0\u306E\u72B6\u614B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021885\u5E74\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u4F1A\u8B70\u306B\u3066\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B3\u30F3\u30B4\u738B\u56FD\u9818\u306F\u5206\u5272\u3055\u308C\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u5C45\u4F4F\u5730\u3082\u3053\u306E\u4E09\u56FD\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u65E7\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\uFF09\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u65E7\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9818\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\uFF08\u65E7\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u9818\uFF09\u306E\u4E09\u56FD\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u72EC\u7ACB\u6642\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306F\uFF08\u30A2\u30D0\u30B3\u515A\u3001ABAKO\uFF09\u306E\u515A\u9996\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30AB\u30B5\u30D6\u30D6\u306E\u4E0B\u3067\u56E3\u7D50\u3057\u3066\u72EC\u7ACB\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3001\u30AB\u30B5\u30D6\u30D6\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3068\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30D0\u30B3\u30F3\u30B4\u540C\u76DF\u306F\u30B3\u30F3\u30B4\u4EBA\u306E\u5229\u76CA\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u3066\u4ED6\u6C11\u65CF\u3084\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30EB\u30E0\u30F3\u30D0\u3089\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u6D3E\u3068\u5BFE\u7ACB\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u52D5\u4E71\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u043D\u0433\u043E (\u043A\u043E\u043D. Kongo dya Ntotila \u0430\u0431\u043E Wene wa Kongo; \u043F\u043E\u0440\u0442. Reino do Congo) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 \u0432 XIII-XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u0423 XIV-XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C. 1390 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u041B\u0443\u043A\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0443\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u041C\u0432\u0435\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0431\u0443\u043D\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E - \u041C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E."@uk . "El Reino de Congo (kikongo: Kongo dya Ntotila\u200B o Wene wa Kongo;\u200B portugu\u00E9s: Reino do Congo) era un reino africano ubicado en el oeste de \u00C1frica central en lo que ahora es el norte de Angola, Cabinda, la Rep\u00FAblica del Congo y la zona occidental de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo,\u200B as\u00ED como la parte m\u00E1s al sur de Gab\u00F3n.\u200B En su per\u00EDodo de mayor expansi\u00F3n, se extendi\u00F3 desde el Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en el oeste hasta el r\u00EDo Kwango en el este, y desde el r\u00EDo Congo en el norte hasta el r\u00EDo Kwanza en el sur. El reino consist\u00EDa en varias provincias centrales, gobernados por el Manicongo, la versi\u00F3n portuguesa del t\u00EDtulo congole\u00F1o de Mwene Kongo, que significa 'se\u00F1or o gobernante del reino del Congo'. La esfera de influencia del reino se extendi\u00F3 a los reinos vecinos, como Ngoyo, Kakongo, Ndongo y Mat"@es . . . . . "Kon\u017Esk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (kon\u017Esky Kongo dia Ntotila nebo Wene wa Kongo, portugalsky Reino do Congo) bylo prvn\u00EDm domorod\u00FDm k\u0159es\u0165ansk\u00FDm st\u00E1tem rovn\u00EDkov\u00E9 Afriky. Vytvo\u0159il ho kmen Bakongo, vl\u00E1dce se jmenoval manikongo. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem byla , po p\u0159ijet\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED p\u0159ejmenovan\u00E1 na S\u00E3o Salvador."@cs . . . . . . . . . . . . "Mbata Kingdom"@en . . . . "The Kingdom of Kongo (Kongo: Kongo dya Ntotila or Wene wa Kongo; Portuguese: Reino do Congo) was a kingdom located in central Africa in present-day northern Angola, the western portion of the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of the Congo. At its greatest extent it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. The kingdom consisted of several core provinces ruled by the Manikongo, the Portuguese version of the Kongo title Mwene Kongo, meaning \"lord or ruler of the Kongo kingdom\", but its sphere of influence extended to neighbouring kingdoms, such as Ngoyo, Kakongo, Loango, Ndongo and Matamba, the latter two located in what is Angola today. From c. 1390 to 1862 it was an independent state. From 1862 to 1914 it functioned intermittently as a vassal state of the Kingdom of Portugal. In 1914, following the Portuguese suppression of a Kongo revolt, Portugal abolished the titular monarchy. The title of king of Kongo was restored from 1915 until 1975, as an honorific without real power. The remaining territories of the kingdom were assimilated into the colony of Angola, the Belgian Congo and the Protectorate of Cabinda respectively. The modern-day Bundu dia Kongo sect favors reviving the kingdom through secession from Angola, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo."@en . . . . . . "Bakongo"@de . "Nzimbu shells and Lubongo (Libongo, Mbongo), Mpusu cloth"@en . . "Los kongo son tambi\u00E9n conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N\u2019Kongo (ou muKongo) en kikongo.\u200B\u200B Pueblo etno-ling\u00FC\u00EDstico bant\u00FA diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atl\u00E1ntica de \u00C1frica y los r\u00EDos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, as\u00ED como parte de la sabana.\u200B\u200B A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos.\u200BCifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.\u200B La cultura afro-brasile\u00F1a reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.\u200B"@es . "Reino del Congo"@es . "Regno del Congo"@it . . . . . .