. . . . . . . . . . . "Kigeli V, Jean-Baptiste Ndahindurwe, f\u00F6dd 29 juni 1936 i n\u00E4ra Cyangugu i Kungariket Rwanda, d\u00F6d 16 oktober 2016 i i Fairfax County i Virginia i USA, var kung av Kungariket Rwanda 1959\u20131961, och halvbror till Mutara III. Vid Mutaras d\u00F6d 1959 eftertr\u00E4dde Kigeli honom som regent. Kigeli avsattes som kung 1961 i en statskupp st\u00F6dd av Belgien och Dominique Mbonyumutwa blev landets f\u00F6rste president. Kigeli flyttade d\u00E5 till Tanganyika. Senare flyttade han till Nairobi i Kenya och efter att ha bott i olika afrikanska l\u00E4nder flyttade han till Washington, D.C. i USA 1992, d\u00E4r han levde till sin d\u00F6d. Han drev stiftelsen King Kigeli V Foundation."@sv . . . "Kigeri V. bzw. Kigeli V., geboren als Jean-Baptiste Ndahindurwa (* 29. Juni 1936 in Cyangugu; \u2020 16. Oktober 2016 in Washington, D.C.), war der letzte K\u00F6nig (Mwami) des K\u00F6nigreichs Ruanda in Ostafrika. Er amtierte vom 28. Juli 1959 bis zur Unabh\u00E4ngigkeit und Ausrufung der Republik Ruanda am 1. Juli 1962."@de . . . . . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa"@en . . "\u30AD\u30B2\u30EA5\u4E16\u30F3\u30C0\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30EB\u30EF\uFF08Kigeli V Ndahindurwa\u30011936\u5E746\u670829\u65E5 - 2016\u5E7410\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u738B\uFF08\u30E0\u30EF\u30DF\uFF1AMwami\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1959\u5E747\u670828\u65E5 - 1961\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u3002\uFF08King Kigeli V Foundation\uFF09\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . . . . . "Washington D.C., U.S."@en . . "--07-28"^^ . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (bautizado con el nombre de Jean-Baptiste Ndahindurwa (Kamembe, 29 de junio de 1936 - Washington D.C., 16 de octubre de 2016) fue el \u00FAltimo rey (Mwami) de Ruanda, desde el 28 de julio de 1959 hasta su destronamiento el 28 de enero de 1961, poco antes de que B\u00E9lgica otorgara la independencia al pa\u00EDs."@es . "\u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u0440. Kigeli V Ndahindurwa, \u0444\u0440. Kigeli V du Rwanda; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1936, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043C\u0431\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0427\u044C\u044F\u043D\u0433\u0443\u0433\u0443), \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0423\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438 \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u043C\u0432\u0430\u043C\u0438) \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B (1959\u20141961). 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430: \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438 \u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043A\u0435 95.6%. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u0435\u0445\u0443\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0443\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 75% \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 35 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 (\u0438\u0437 44). 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043C\u0435\u0445\u0443\u0442\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0445\u0443\u0442\u0443. \u00AB\u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438\u00BB \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u00BB."@ru . "Kigeli V"@pl . "Kigeli V del Ruanda"@it . . . . . . . . . "Kigeri V. bzw. Kigeli V., geboren als Jean-Baptiste Ndahindurwa (* 29. Juni 1936 in Cyangugu; \u2020 16. Oktober 2016 in Washington, D.C.), war der letzte K\u00F6nig (Mwami) des K\u00F6nigreichs Ruanda in Ostafrika. Er amtierte vom 28. Juli 1959 bis zur Unabh\u00E4ngigkeit und Ausrufung der Republik Ruanda am 1. Juli 1962."@de . . "25870"^^ . . "Kigeli V Ndahindurwa (born Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 June 1936 \u2013 16 October 2016) was the last ruling King (Mwami) of Rwanda, from 28 July 1959 until the end of the UN-mandate with Belgian administration and the declaration of an independent Republic of Rwanda 1 July 1962. On 25 September 1961, a referendum voted for the abolition of the Rwandan monarchy following the Rwandan revolution. After a brief period of moveabouts after leaving Rwanda, the titular King lived in exile during the final part of his life in the town of Oakton, Virginia, United States. In exile, he was known for heading the King Kigeli V Foundation, an organisation promoting humanitarian work for Rwandan refugees. He was also notable for his activities in maintaining the dynastic, cultural heritage of his formerly reigning royal house, including noble titles, dynastic orders of chivalry and other distinctions. After the king's death, a successor was said to be shortly revealed. In January 2017, it was announced that Yuhi VI of Rwanda would succeed him. Yuhi VI is the nephew of both the late King Kigeli V and the previous King Mutara III, as well as a grandson of King Yuhi V of Rwanda."@en . . . . . . "Kigeli V. nebo Kigeri V. (29. \u010Dervna 1936 v , Rwanda \u2013 16. \u0159\u00EDjna 2016) byl rwandsk\u00FD kr\u00E1l (mwami), kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1959 a\u017E 1961. V dob\u011B jeho vl\u00E1dy byla Rwanda mand\u00E1tn\u00EDm \u00FAzem\u00EDm OSN pod spr\u00E1vou Belgie jako Ruanda-Urundi. Jeho ob\u010Dansk\u00E9 jm\u00E9no je Jean-Baptiste Ndahindurwa. Kigeli V. se stal kr\u00E1lem pot\u00E9 co za z\u00E1hadn\u00FDch okolnost\u00ED zem\u0159el jeho bratr dosavadn\u00ED kr\u00E1l Mutara III. Kr\u00E1tce p\u0159ed z\u00EDsk\u00E1n\u00EDm nez\u00E1vislosti na Belgii, kdy\u017E byl kr\u00E1l Kigeli V. Kinshase na setk\u00E1n\u00ED s tajemn\u00EDkem OSN Dagem Hammarskj\u00F6ldem, provedl ve Rwand\u011B s podporou belgick\u00E9 vl\u00E1dy (pozd\u011Bj\u0161\u00ED prezident) st\u00E1tn\u00ED p\u0159evrat kter\u00FD svrhl kr\u00E1le a uspo\u0159\u00E1dal referendum, ve kter\u00E9m v\u011Bt\u0161ina hlasuj\u00EDc\u00EDch rozhodla pro zru\u0161en\u00ED monarchie a odchod kr\u00E1le. V roce 2007 \u0159ekl v interview pro BBC, \u017Ee on a jeho rodina by se mohli vr\u00E1tit do Rwandy pokud by ho lid zem\u011B cht\u011Bl jako konstitu\u010Dn\u00EDho monarchu."@cs . . "Kigeli V shortly before his death, at the National Liberal Club in London"@en . . . . "Kigeli V de Ruanda"@pt . . "Kigeli Ndahindurwa V (29 giugno 1936 \u2013 Washington, 16 ottobre 2016) Re del Ruanda dal 1959 al 1961, anno della fine del Regno del Ruanda."@it . . . "Nyanza District, Rwanda"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627"@ar . "1936-06-29"^^ . . "Kigeli V, doopnaam Jean-Baptiste Ndahindurwa (Cyangugu, 29 juni 1936 \u2013 Walton, 16 oktober 2016) was van juli 1959 tot juli 1960 mwami (koning) van het Rwandese deel van het Belgische mandaatgebied Ruanda-Urundi. Na de dood van Mutara III van Rwanda (Tutsi) op 25 juli 1959 kozen de stammen in Rwanda Kigeli (opnieuw een Tutsi) tot mwami van het Rwandese deel van Ruanda-Urundi gekozen. Een aantal Hutu's vond de verkiezing van Kigeli V onrechtmatig. In november 1959 vond er een Hutu-revolte plaats. Op 25 juli 1960 ging Kigeli V in ballingschap."@nl . . . . . "Kigeli V av Rwanda"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Kigeli V (baptis\u00E9 sous le nom de Jean-Baptiste Ndahindurwa), n\u00E9 le 29 juin 1936 \u00E0 Kamembe et mort le 16 octobre 2016 \u00E0 Oakton en Virginie (\u00C9tats-Unis) , est roi (mwami) du Rwanda de 1959 \u00E0 1961, date \u00E0 laquelle la monarchie fut abolie."@fr . . . "Kigeli V Ndahindurwa (nascut Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 de juny de 1936 \u2013 16 d'octubre de 2016) va ser l'\u00FAltim rei regnant (Mwami) de Ruanda, del 28 de juliol de 1959 fins a l'abolici\u00F3 de la monarquia ruandesa el 25 de setembre de 1961, poc abans que el pa\u00EDs acced\u00EDs a la independ\u00E8ncia de B\u00E8lgica. Despr\u00E9s de la mort del rei, es va dir que aviat es revelaria un successor. El gener de 2017, es va anunciar que el succeiria Yuhi VI de Ruanda. Yuhi VI \u00E9s nebot del difunt rei Kigeli V i de l'anterior rei Mutara III, aix\u00ED com net del rei Yuhi V de Ruanda."@ca . . . . . . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (w\u0142. Jean-Baptiste Ndahindurwa, ur. 29 czerwca 1936 w Kamembe, zm. 16 pa\u017Adziernika 2016 w Oakton w USA) \u2013 w\u0142adca belgijskiego terytorium powierniczego Rwandy w latach 1959\u20131961."@pl . "Kigeli V (baptis\u00E9 sous le nom de Jean-Baptiste Ndahindurwa), n\u00E9 le 29 juin 1936 \u00E0 Kamembe et mort le 16 octobre 2016 \u00E0 Oakton en Virginie (\u00C9tats-Unis) , est roi (mwami) du Rwanda de 1959 \u00E0 1961, date \u00E0 laquelle la monarchie fut abolie."@fr . . . . . "\u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0648\u0644\u062F \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0646\u062F\u0627\u0647\u064A\u0646\u062F\u0648\u0631\u0648\u0627 \u061B 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1936 - 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2016) \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 (Mwami) \u0645\u0646 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1959 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1961 \u060C \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u0633\u0627\u0641\u0631 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0626\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0623\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u060C \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0645\u0648\u0645\u0628\u0627."@ar . . . . . . "\u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 (\u0648\u0644\u062F \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0646\u062F\u0627\u0647\u064A\u0646\u062F\u0648\u0631\u0648\u0627 \u061B 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1936 - 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2016) \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 (Mwami) \u0645\u0646 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1959 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1961 \u060C \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0643\u062A\u0648\u0646 \u060C \u0641\u064A\u0631\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 King Kigeli V Foundation \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0632 \u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064A \u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. Kigeli V \u064A\u062E\u0644\u0641 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u060C \u0645\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1959 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u0647\u0627. \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u062A\u0648 \u060C \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u060C \u064A\u0641\u0642\u062F \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u0632\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0633\u064A \u060C \u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u062A\u0648 (\u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627) \u0648\u0623\u0637\u0627\u062D\u0648\u0627 \u0628\u0643\u064A\u062C\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1961 \u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u0634\u0627\u0633\u0627 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u060C \u062F\u0627\u063A \u0647\u0645\u0631\u0634\u0648\u0644\u062F \u060C \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627. \u0633\u0627\u0641\u0631 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0626\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0623\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u060C \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0645\u0648\u0645\u0628\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u064A\u063A\u064A\u0644\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0635\u0628\u0627\u062D 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2016 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u060C \u062C\u0627\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646 \u060C \u0625\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0631\u064A\u062B \u0633\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0643\u064A\u063A\u0644\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0642\u0637 \u060C \u0641\u064A \u0637\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0648\u0647\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . "Kigeli V"@fr . "Kigeli V dari Rwanda"@in . . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (w\u0142. Jean-Baptiste Ndahindurwa, ur. 29 czerwca 1936 w Kamembe, zm. 16 pa\u017Adziernika 2016 w Oakton w USA) \u2013 w\u0142adca belgijskiego terytorium powierniczego Rwandy w latach 1959\u20131961."@pl . . . . . . . . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (nascut Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 de juny de 1936 \u2013 16 d'octubre de 2016) va ser l'\u00FAltim rei regnant (Mwami) de Ruanda, del 28 de juliol de 1959 fins a l'abolici\u00F3 de la monarquia ruandesa el 25 de setembre de 1961, poc abans que el pa\u00EDs acced\u00EDs a la independ\u00E8ncia de B\u00E8lgica. Despr\u00E9s d'un breu per\u00EDode de trasllats despr\u00E9s de deixar Ruanda, el rei titular va viure a l'exili durant la part final de la seva vida a la ciutat d'Oakton, Virginia, Estats Units. A l'exili, era conegut per dirigir la Fundaci\u00F3 King Kigeli V, una organitzaci\u00F3 que promou el treball humanitari per als refugiats ruandesos. Tamb\u00E9 va destacar per les seves activitats en el manteniment del patrimoni din\u00E0stic i cultural de la seva antiga casa reial, incloent el t\u00EDtol noble, l' i altres distincions. Despr\u00E9s de la mort del rei, es va dir que aviat es revelaria un successor. El gener de 2017, es va anunciar que el succeiria Yuhi VI de Ruanda. Yuhi VI \u00E9s nebot del difunt rei Kigeli V i de l'anterior rei Mutara III, aix\u00ED com net del rei Yuhi V de Ruanda."@ca . . . . . . . "--07-25"^^ . . . "\u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V"@ru . . . "Mukashema Bernadette"@en . . . . "\u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u0440. Kigeli V Ndahindurwa, \u0444\u0440. Kigeli V du Rwanda; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1936, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043C\u0431\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0427\u044C\u044F\u043D\u0433\u0443\u0433\u0443), \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0423\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438 \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u043C\u0432\u0430\u043C\u0438) \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B (1959\u20141961). 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430: \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438 \u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80% \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u0432\u043A\u0435 95.6%. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u0433\u0435\u043B\u0438 V \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . "Kigeli V Ndahindurwa (nascido Jean-Baptiste Ndahindurwa, 29 de junho de 1936 - 16 de outubro de 2016) foi o \u00FAltimo rei governante (Mwami) de Ruanda de 28 de julho de 1959 at\u00E9 a derrubada da monarquia ruandesa em 28 de janeiro de 1961, pouco antes de o pa\u00EDs obter a independ\u00EAncia da B\u00E9lgica. Ap\u00F3s um breve per\u00EDodo de mudan\u00E7a depois de deixar Ruanda, o rei titular viveu no ex\u00EDlio durante a \u00FAltima parte de sua vida na cidade de Oakton, Virg\u00EDnia, Estados Unidos. No ex\u00EDlio, ele era conhecido por dirigir a King Kigeli V Foundation, uma organiza\u00E7\u00E3o que promovia o trabalho humanit\u00E1rio para refugiados ruandeses. Tamb\u00E9m foi not\u00E1vel por suas atividades na manuten\u00E7\u00E3o do patrim\u00F4nio din\u00E1stico e cultural de sua antiga casa real reinante, incluindo t\u00EDtulos nobres, ordens din\u00E2micas de cavalaria e outras distin\u00E7\u00F5es."@pt . . . "Kigeli Ndahindurwa V (29 giugno 1936 \u2013 Washington, 16 ottobre 2016) Re del Ruanda dal 1959 al 1961, anno della fine del Regno del Ruanda."@it . . . . "Kigeli V.a Ruandakoa jaiotzez Jean-Baptiste Ndahindurwa Ruandako azken erregea (Mwami) izan zen. \n* Datuak: Q2510218 \n* Multimedia: Kigeli V"@eu . . . . . . . . . "Kigeli V, doopnaam Jean-Baptiste Ndahindurwa (Cyangugu, 29 juni 1936 \u2013 Walton, 16 oktober 2016) was van juli 1959 tot juli 1960 mwami (koning) van het Rwandese deel van het Belgische mandaatgebied Ruanda-Urundi. Na de dood van Mutara III van Rwanda (Tutsi) op 25 juli 1959 kozen de stammen in Rwanda Kigeli (opnieuw een Tutsi) tot mwami van het Rwandese deel van Ruanda-Urundi gekozen. Een aantal Hutu's vond de verkiezing van Kigeli V onrechtmatig. In november 1959 vond er een Hutu-revolte plaats. Op 25 juli 1960 ging Kigeli V in ballingschap. In januari 1961 vond er een volksraadpleging plaats waarin de meerderheid van de bevolking (voornamelijk de Hutu's) zich uitspraken v\u00F3\u00F3r de republikeinse staatsvorm. Kigeli V leefde in ballingschap in de Verenigde Staten. In 2007 gaf de Rwandese president Paul Kagame in een interview met de BBC aan dat hij niet negatief zou staan tegenover de terugkeer van Kigeli V naar Rwanda. Hij zou van hem zelfs weer mogen aantreden als constitutioneel monarch. Kigeli V weigerde echter terug te keren naar zijn geboorteland zolang de monarchie niet werd heringevoerd. Kigeli V overleed op 16 oktober 2016 op 80-jarige leeftijd."@nl . "1959"^^ . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa"@en . . . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (nascido Jean-Baptiste Ndahindurwa, 29 de junho de 1936 - 16 de outubro de 2016) foi o \u00FAltimo rei governante (Mwami) de Ruanda de 28 de julho de 1959 at\u00E9 a derrubada da monarquia ruandesa em 28 de janeiro de 1961, pouco antes de o pa\u00EDs obter a independ\u00EAncia da B\u00E9lgica."@pt . . "Kigeli V Ndahindurwa"@en . . . . . . . . . . . "Kigeli V"@es . "Kigeli V Ndahindurwa (nama lahir Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 Juni 1936 \u2013 16 Oktober 2016) adalah raja Rwanda terakhir yang berkuasa, dari 28 Juli 1959 sampai pembubaran monarki Rwanda pada 25 September 1961, tak lama sebelum negara tersebut meraih kemerdekaan dari Belgia. Setelah periode singkat pergerakan setelah meninggalkan Rwanda, Raja tituler tersebut tinggal di pengasingan pada paruh akhir hidupnya di kota , Amerika Serikat."@in . "2017-01-15"^^ . . . . . "Clan"@en . . . . "Kigeli V Ndahindurwa (nama lahir Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 Juni 1936 \u2013 16 Oktober 2016) adalah raja Rwanda terakhir yang berkuasa, dari 28 Juli 1959 sampai pembubaran monarki Rwanda pada 25 September 1961, tak lama sebelum negara tersebut meraih kemerdekaan dari Belgia. Setelah periode singkat pergerakan setelah meninggalkan Rwanda, Raja tituler tersebut tinggal di pengasingan pada paruh akhir hidupnya di kota , Amerika Serikat."@in . . . . "861160"^^ . . "Kigeli V Ndahindurwa (bautizado con el nombre de Jean-Baptiste Ndahindurwa (Kamembe, 29 de junio de 1936 - Washington D.C., 16 de octubre de 2016) fue el \u00FAltimo rey (Mwami) de Ruanda, desde el 28 de julio de 1959 hasta su destronamiento el 28 de enero de 1961, poco antes de que B\u00E9lgica otorgara la independencia al pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Kigeri V."@de . . . . . . . "\u30AD\u30B2\u30EA5\u4E16"@ja . "Kigeli V, Jean-Baptiste Ndahindurwe, f\u00F6dd 29 juni 1936 i n\u00E4ra Cyangugu i Kungariket Rwanda, d\u00F6d 16 oktober 2016 i i Fairfax County i Virginia i USA, var kung av Kungariket Rwanda 1959\u20131961, och halvbror till Mutara III. Vid Mutaras d\u00F6d 1959 eftertr\u00E4dde Kigeli honom som regent. Kigeli avsattes som kung 1961 i en statskupp st\u00F6dd av Belgien och Dominique Mbonyumutwa blev landets f\u00F6rste president. Kigeli flyttade d\u00E5 till Tanganyika. Senare flyttade han till Nairobi i Kenya och efter att ha bott i olika afrikanska l\u00E4nder flyttade han till Washington, D.C. i USA 1992, d\u00E4r han levde till sin d\u00F6d. Han drev stiftelsen King Kigeli V Foundation. Eftersom kungariket Rwandas tradition f\u00F6rbj\u00F6d kungen av Rwanda att gifta sig utomlands f\u00F6rblev Kigeli ogift. Kungahuset uts\u00E5g i januari 2017 Kigelis syskonbarn till ny kung i exil av Rwanda. Denne har tagit regentnamnet . Efter Kigelis d\u00F6d har det spekulerats i att Jacqueline Rwivanga \u00E4r hans biologiska dotter."@sv . . . . . "1119333920"^^ . . . . . . . . . . . "Abanyiginya"@en . . . . . . "--01-28"^^ . "\u30AD\u30B2\u30EA5\u4E16\u30F3\u30C0\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30EB\u30EF\uFF08Kigeli V Ndahindurwa\u30011936\u5E746\u670829\u65E5 - 2016\u5E7410\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u738B\uFF08\u30E0\u30EF\u30DF\uFF1AMwami\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1959\u5E747\u670828\u65E5 - 1961\u5E741\u670828\u65E5\uFF09\u3002\uFF08King Kigeli V Foundation\uFF09\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . "Kigeli V. nebo Kigeri V. (29. \u010Dervna 1936 v , Rwanda \u2013 16. \u0159\u00EDjna 2016) byl rwandsk\u00FD kr\u00E1l (mwami), kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1959 a\u017E 1961. V dob\u011B jeho vl\u00E1dy byla Rwanda mand\u00E1tn\u00EDm \u00FAzem\u00EDm OSN pod spr\u00E1vou Belgie jako Ruanda-Urundi. Jeho ob\u010Dansk\u00E9 jm\u00E9no je Jean-Baptiste Ndahindurwa. V roce 2007 \u0159ekl v interview pro BBC, \u017Ee on a jeho rodina by se mohli vr\u00E1tit do Rwandy pokud by ho lid zem\u011B cht\u011Bl jako konstitu\u010Dn\u00EDho monarchu."@cs . "Kigeli V Ndahindurwa (born Jean-Baptiste Ndahindurwa; 29 June 1936 \u2013 16 October 2016) was the last ruling King (Mwami) of Rwanda, from 28 July 1959 until the end of the UN-mandate with Belgian administration and the declaration of an independent Republic of Rwanda 1 July 1962. On 25 September 1961, a referendum voted for the abolition of the Rwandan monarchy following the Rwandan revolution."@en . . . . "Kigeli V.a Ruandakoa jaiotzez Jean-Baptiste Ndahindurwa Ruandako azken erregea (Mwami) izan zen. \n* Datuak: Q2510218 \n* Multimedia: Kigeli V"@eu . . . "Kigeli V van Rwanda"@nl . . "2016-10-16"^^ . . . "Kigeli V."@cs . "1962"^^ . . "Kigeli V de Ruanda"@ca . . "Kigeli V.a Ruandakoa"@eu . . . . . . .