. "220.4"^^ . . . "Fehmarn island, Oldenburg in Holstein"@en . . . . "643594"^^ . . "34.4"^^ . . . "5"^^ . . . "34.9"^^ . . . . "-20.8"^^ . . . . "150.5"^^ . . . . . "34.2"^^ . . . . . . . "Kiel ist die Landeshauptstadt und zugleich bev\u00F6lkerungsreichste Stadt Schleswig-Holsteins. Als Holstenstadt tom Kyle im 13. Jahrhundert gegr\u00FCndet, wurde sie im Jahr 1900 zur Gro\u00DFstadt. Heute ist Kiel die n\u00F6rdlichste Gro\u00DFstadt Deutschlands und geh\u00F6rt zu den 30 gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dten Deutschlands. Die Stadt ist kreisfrei und bildet das Zentrum der Kiel-Region. Kiel liegt an der Ostsee (Kieler F\u00F6rde) und ist Endpunkt der meistbefahrenen k\u00FCnstlichen Wasserstra\u00DFe der Welt, des international Kiel Canal genannten Nord-Ostsee-Kanals. Kiel ist traditionell ein bedeutender . Bekannt ist die Stadt durch die Kieler Woche, durch den Handballverein THW Kiel, den Fu\u00DFballverein Holstein Kiel und durch die kulinarische Spezialit\u00E4t Kieler Sprotten. Von sind neben dem Dienstleistungssektor die gr\u00F6\u00DFte deutsche Werft ThyssenKrupp Marine Systems und der Kieler Ostseehafen mit den F\u00E4hren nach Skandinavien und ins Baltikum. Kiel ist Sitz dreier Hochschulen: der Christian-Albrechts-Universit\u00E4t, der Fachhochschule Kiel sowie der Muthesius Kunsthochschule."@de . . . . . . . "\u57FA\u5C14\uFF08Kiel\uFF0C\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u77F3\u52D2\u82CF\u76CA\u683C-\u8377\u5C14\u65AF\u6CF0\u56E0\u5DDE\u9996\u5E9C\u3002\u9762\u79EF118.4\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E3233,244\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002 \u8A72\u57CE\u5E02\u90BB\u9760\u4E8E\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u57FA\u5C14\u6E7E\uFF0C\u81EA\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6765\u8BE5\u5E02\u4E00\u76F4\u662F\u5FB7\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002\u57FA\u5C14\u662F\u5FB7\u56FD\u9020\u8239\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u57FA\u5C14\u8FD0\u6CB3\u7684\u4E1C\u6BB5\u7EC8\u70B9\u3002\u57FA\u5C14\u8FD8\u6709\u4E00\u6240\u91CD\u8981\u7684\u5927\u5B66\u57FA\u5C14\u5927\u5B66\u3002\u57FA\u5C14\u7684\u822A\u6D77\u6BD4\u8D5B\u975E\u5E38\u6709\u540D\uFF0C\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u822A\u6D77\u8D5B\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002\u57281936\u5E74\u548C1972\u5E74\uFF0C\u5965\u8FD0\u4F1A\u5728\u67CF\u6797\u548C\u6155\u5C3C\u9ED1\u4E3E\u884C\u65F6\uFF0C\u8D5B\u8247\u9879\u76EE\u90FD\u5728\u57FA\u5C14\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . . . . . "57"^^ . "2.1"^^ . . . . . . "86"^^ . . . "29.3"^^ . . "33.5"^^ . . "Kiel \u00E4r huvudstad i den nordtyska delstaten Schleswig-Holstein. Kiel \u00E4r den st\u00F6rsta staden i Schleswig-Holstein och en traditionsrik universitets- och marinstad. Kiels hamn \u00E4r en av de viktigaste i \u00D6stersj\u00F6omr\u00E5det och har stor betydelse f\u00F6r fj\u00E4rrtrafiken till och fr\u00E5n Skandinavien."@sv . . "yes"@en . . . . . . . "Kiel is een kreisfreie Stadt in het noorden van Duitsland. Het is de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein. De havenstad telt 246.601 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 118,6 km\u00B2. Kiel is gelegen aan de Kieler F\u00F6rde, een zijarm van de Oostzee, aan het noordelijk begin van het Noord-Oostzeekanaal. Kiel is een belangrijke havenstad, waarvandaan veerdiensten naar de meeste grote Oostzeehavens worden onderhouden. Naast de economische activiteit in de haven is Kiel een grote universiteitsstad. De Christian Albrechts-Universiteit Kiel telt meer dan 20.000 studenten. Het belangrijkste station van de stad is Kiel Hauptbahnhof In de Tweede Wereldoorlog werd Kiel, destijds een belangrijke marinehaven, zwaar getroffen door luchtbombardementen."@nl . "\u041A\u0456\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Kiel) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0456\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 246 601 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1665 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0456\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1233 \u0442\u0430 1242 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C VI \u0413\u043E\u043B\u044C\u0444\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C."@uk . . . . . . . "74"^^ . . . . . "15.1"^^ . . . . . . "78"^^ . "-6.9"^^ . . . . . . . "\u041A\u0438\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Kiel [\u02C8ki\u02D0l]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u044B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 247 943 \u0447\u0435\u043B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1665 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kieler Nachrichten)."@ru . . . "\u041A\u0438\u043B\u044C (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "7"^^ . . "Kiel Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko hiriburua da, Jutlandia penintsularen hego-ekialdean kokaturik. Herrialdeko itsas-base eta ontziola nagusia izan da 1860ko hamarkadaz geroztik. Hiriko unibertsitatea ere ospetsua da."@eu . . . . . "12"^^ . . "Kiel (German: [ki\u02D0l]) is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig-Holstein, with a population of 249,023 (2016). Kiel lies approximately 90 kilometres (56 mi) north of Hamburg. Due to its geographic location in the southeast of the Jutland peninsula on the southwestern shore of the Baltic Sea, Kiel has become one of Germany's major maritime centres, known for a variety of international sailing events, including the annual Kiel Week, which is the biggest sailing event in the world. Kiel is also known for the Kiel Mutiny, when sailors refused to board their vessels in protest against Germany's further participation in World War I, resulting in the abdication of the Kaiser and the formation of the Weimar Republic. The Olympic sailing competitions of the "@en . . . . "\u041A\u0438\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Kiel [\u02C8ki\u02D0l]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u044B \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 247 943 \u0447\u0435\u043B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0440\u0435\u0445\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1665 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0438\u043B\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u041A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041A\u0438\u043B\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440: \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0418\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0438 \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kieler Nachrichten)."@ru . . . . "Kilo (a\u016D Kijlo, Kielo), germane Kiel [kil], estas la \u0109efurbo de la germana federacia lando \u015Clesvigo-Holstinio."@eo . . . "Green"@en . "16"^^ . . "-14.5"^^ . "\u57FA\u5C14\uFF08Kiel\uFF0C\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C\u77F3\u52D2\u82CF\u76CA\u683C-\u8377\u5C14\u65AF\u6CF0\u56E0\u5DDE\u9996\u5E9C\u3002\u9762\u79EF118.4\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E3233,244\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002 \u8A72\u57CE\u5E02\u90BB\u9760\u4E8E\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u57FA\u5C14\u6E7E\uFF0C\u81EA\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u4EE5\u6765\u8BE5\u5E02\u4E00\u76F4\u662F\u5FB7\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002\u57FA\u5C14\u662F\u5FB7\u56FD\u9020\u8239\u4E1A\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u57FA\u5C14\u8FD0\u6CB3\u7684\u4E1C\u6BB5\u7EC8\u70B9\u3002\u57FA\u5C14\u8FD8\u6709\u4E00\u6240\u91CD\u8981\u7684\u5927\u5B66\u57FA\u5C14\u5927\u5B66\u3002\u57FA\u5C14\u7684\u822A\u6D77\u6BD4\u8D5B\u975E\u5E38\u6709\u540D\uFF0C\u662F\u5168\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u822A\u6D77\u8D5B\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002\u57281936\u5E74\u548C1972\u5E74\uFF0C\u5965\u8FD0\u4F1A\u5728\u67CF\u6797\u548C\u6155\u5C3C\u9ED1\u4E3E\u884C\u65F6\uFF0C\u8D5B\u8247\u9879\u76EE\u90FD\u5728\u57FA\u5C14\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . "-3"^^ . . . . . . . . . "76"^^ . . . . . . . . . . . . "13.4"^^ . . . . "Kiel \u00E4r huvudstad i den nordtyska delstaten Schleswig-Holstein. Kiel \u00E4r den st\u00F6rsta staden i Schleswig-Holstein och en traditionsrik universitets- och marinstad. Kiels hamn \u00E4r en av de viktigaste i \u00D6stersj\u00F6omr\u00E5det och har stor betydelse f\u00F6r fj\u00E4rrtrafiken till och fr\u00E5n Skandinavien."@sv . "13.3"^^ . . . . "Kiel ist ein Ortsteil im Stadtteil B\u00E4rbroich von Bergisch Gladbach."@de . "16.3"^^ . . . . . . "52"^^ . . "14.8"^^ . . "green"@en . . . . "Kiel"@ca . . . "Kiel"@en . "87"^^ . . . . . . "1002000"^^ . . "40"^^ . . . . . . . . "Schleswig-Holstein"@en . "171.1"^^ . . "POINT(10.139444351196 54.323333740234)"^^ . "Kiel [ki\u02D0l] est une ville du Nord de l'Allemagne, capitale de l'\u00C9tat f\u00E9d\u00E9r\u00E9 (Land) de Schleswig-Holstein. Avec ses 247 755 habitants, elle est la ville la plus peupl\u00E9e et l'une des quatre villes autonomes du Schleswig-Holstein (avec Flensbourg, L\u00FCbeck et Neum\u00FCnster). Kiel est une des 30 plus grandes villes d'Allemagne. Elle se situe en bordure de la mer Baltique, \u00E0 l'entr\u00E9e est du canal de Kiel. Cette voie navigable artificielle, qui relie la mer Baltique \u00E0 la mer du Nord, est la plus fr\u00E9quent\u00E9e au monde. C'est donc un port important, compos\u00E9 d'une partie militaire, d'un port de commerce (le plus grand port allemand pour le transport de passagers) et de chantiers navals. Trois lignes de ferries assurent des liaisons quotidiennes avec G\u00F6teborg (Su\u00E8de), Oslo (Norv\u00E8ge) et six fois par semaine avec Klaip\u0117da (Lituanie). La ville est \u00E9galement connue gr\u00E2ce \u00E0 la Semaine de Kiel (Kieler Woche) et \u00E0 son \u00E9quipe de handball, le THW Kiel."@fr . "41705"^^ . . . . "118600000.0"^^ . . . "16"^^ . "3"^^ . "431"^^ . "64.40000000000001"^^ . "16.3"^^ . . . "3"^^ . "3.3"^^ . . . "1"^^ . . . "4.7"^^ . . . . . . "15"^^ . . . . "18"^^ . . . "5.0"^^ . "-12"^^ . . . . . "4.3"^^ . "35"^^ . "54.32333333333333 10.139444444444445" . . "Quiel"@pt . . . . "Kiel (German: [ki\u02D0l]) is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig-Holstein, with a population of 249,023 (2016). Kiel lies approximately 90 kilometres (56 mi) north of Hamburg. Due to its geographic location in the southeast of the Jutland peninsula on the southwestern shore of the Baltic Sea, Kiel has become one of Germany's major maritime centres, known for a variety of international sailing events, including the annual Kiel Week, which is the biggest sailing event in the world. Kiel is also known for the Kiel Mutiny, when sailors refused to board their vessels in protest against Germany's further participation in World War I, resulting in the abdication of the Kaiser and the formation of the Weimar Republic. The Olympic sailing competitions of the 1936 and the 1972 Summer Olympics were held in the Bay of Kiel. Kiel has also been one of the traditional homes of the German Navy's Baltic fleet, and continues to be a major high-tech shipbuilding centre. Located in Kiel is the GEOMAR \u2013 Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel at the University of Kiel. Kiel is an important sea transport hub, thanks to its location on the Kiel Fjord (Kieler F\u00F6rde) and the busiest artificial waterway in the world, Kiel Canal (Nord-Ostsee-Kanal). A number of passenger ferries to Sweden, Norway, Lithuania and other countries operate from here. Moreover, today Port of Kiel is a popular destination for cruise ships touring the Baltic Sea. Kiel's recorded history began in the 13th century. Before then, in the eighth century, it was a Danish village. Until 1864 it was administered by Denmark in personal union. In 1866 the city was annexed by Prussia and in 1871 it became part of Germany. Kiel was one of the founding cities of the original European Green Capital Award in 2006. In 2005 Kiel's GDP per capita was \u20AC35,618, which is well above Germany's national average, and 159% of the European Union's average."@en . . . . . . . "102.3"^^ . "16"^^ . . . "Kiel"@de . . . . "Quiel ou Qu\u00EDlia (em alem\u00E3o: Kiel; PRON\u00DANCIA) \u00E9 a capital e a maior cidade do estado alem\u00E3o de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes. Quiel, est\u00E1 localizada \u00E0s margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar b\u00E1ltico (Canal de Kiel), \u00E9 a maior cidade do norte da Alemanha. A metr\u00F3pole mais pr\u00F3xima \u00E9 Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel \u00E9 internacionalmente conhecida no esporte gra\u00E7as \u00E0 navega\u00E7\u00E3o a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De import\u00E2ncia econ\u00F4mica s\u00E3o o porto b\u00E1ltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de servi\u00E7os. Quiel \u00E9 a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universit\u00E4t zu Kiel) e tamb\u00E9m uma importante base mar\u00EDtima da Marinha Alem\u00E3."@pt . "230.2"^^ . . . "67"^^ . "Kiel"@it . "69"^^ . . . . "Is \u00ED Kiel pr\u00EDomhchathair an st\u00E1it Schleswig-Holstein, at\u00E1 suite i dTuaisceart na Gearm\u00E1ine. T\u00E1 s\u00ED ar an chathair is m\u00F3 sa st\u00E1t freisin, de thoradh a daonra de n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 241,500 duine."@ga . "84"^^ . . "74"^^ . . "Kiel ist die Landeshauptstadt und zugleich bev\u00F6lkerungsreichste Stadt Schleswig-Holsteins. Als Holstenstadt tom Kyle im 13. Jahrhundert gegr\u00FCndet, wurde sie im Jahr 1900 zur Gro\u00DFstadt. Heute ist Kiel die n\u00F6rdlichste Gro\u00DFstadt Deutschlands und geh\u00F6rt zu den 30 gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dten Deutschlands. Die Stadt ist kreisfrei und bildet das Zentrum der Kiel-Region."@de . "118.6"^^ . "Quiel ou Qu\u00EDlia (em alem\u00E3o: Kiel; PRON\u00DANCIA) \u00E9 a capital e a maior cidade do estado alem\u00E3o de Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes. Quiel, est\u00E1 localizada \u00E0s margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar b\u00E1ltico (Canal de Kiel), \u00E9 a maior cidade do norte da Alemanha. A metr\u00F3pole mais pr\u00F3xima \u00E9 Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel \u00E9 internacionalmente conhecida no esporte gra\u00E7as \u00E0 navega\u00E7\u00E3o a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De import\u00E2ncia econ\u00F4mica s\u00E3o o porto b\u00E1ltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de servi\u00E7os. Quiel \u00E9 a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universit\u00E4t zu Kiel) e tamb\u00E9m uma importante base mar\u00EDtima da Marinha Alem\u00E3."@pt . . . . . . . "21.4"^^ . "Kilonia (niem. Kiel) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, stolica kraju zwi\u0105zkowego Szlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein). Obecnie liczy 248 792 mieszka\u0144c\u00F3w i nale\u017Cy do 30 najwi\u0119kszych miast w Niemczech. Kilonia le\u017Cy nad Zatok\u0105 Kilo\u0144sk\u0105 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci Morza Ba\u0142tyckiego. Jest jednym z wi\u0119kszych port\u00F3w na Ba\u0142tyku i jednym z wi\u0119kszych w Niemczech. Pod Kiloni\u0105 znajduje si\u0119 wej\u015Bcie do Kana\u0142u Kilo\u0144skiego, \u0142\u0105cz\u0105cego Morze Ba\u0142tyckie (Zatoka Kilo\u0144ska) z Morzem P\u00F3\u0142nocnym (u uj\u015Bcia \u0141aby)."@pl . . . "\uD0AC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Kiel \uC740 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC290\uB808\uC2A4\uBE44\uD788\uD640\uC288\uD0C0\uC778\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C\uC11C, \uC5F0\uBC29\uC8FC \uB0B4\uC758 \uCD5C\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801 \uC704\uCE58 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uD574\uAD70\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC70\uC810 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574\uC654\uB2E4.\uB3C5\uC77C\uC758 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uB9C9\uC2A4 \uD50C\uB791\uD06C\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . "11.5"^^ . "Kiel [ki\u02D0l] est une ville du Nord de l'Allemagne, capitale de l'\u00C9tat f\u00E9d\u00E9r\u00E9 (Land) de Schleswig-Holstein. Avec ses 247 755 habitants, elle est la ville la plus peupl\u00E9e et l'une des quatre villes autonomes du Schleswig-Holstein (avec Flensbourg, L\u00FCbeck et Neum\u00FCnster). La ville est \u00E9galement connue gr\u00E2ce \u00E0 la Semaine de Kiel (Kieler Woche) et \u00E0 son \u00E9quipe de handball, le THW Kiel."@fr . . . "0.7"^^ . . "81"^^ . . . . "86"^^ . . . . . . . "Kiel Alemaniako Schleswig-Holstein estatu federaleko hiriburua da, Jutlandia penintsularen hego-ekialdean kokaturik. Herrialdeko itsas-base eta ontziola nagusia izan da 1860ko hamarkadaz geroztik. Hiriko unibertsitatea ere ospetsua da."@eu . . "13"^^ . "74"^^ . . "Kiel (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /ki\u02D0l/) es la capital y ciudad m\u00E1s poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el m\u00E1s septentrional de lo estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a , una de las dos la de la bah\u00EDa de Kiel, en el mar B\u00E1ltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la d\u00E9cada de 1860. Algunos de los astilleros m\u00E1s importantes del pa\u00EDs que fabrican buques militares se encuentran esta ciudad. La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler F\u00F6rde, entre los barrios kieleses de y Wik."@es . . "Kiel ist ein Ortsteil im Stadtteil B\u00E4rbroich von Bergisch Gladbach."@de . "81"^^ . "KI"@en . . . . "-15.1"^^ . . . . "Kiel (bahasa Jerman: [ki\u02D0l]) (\u02C8ki\u02D0l) adalah ibu kota Schleswig-Holstein, Jerman dan merupakan sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt). Kiel berada sekitar 90 kilometer (56 mil) di utara Hamburg. Karena lokasinya di utara Jerman - yaitu di Jutlandia bagian tenggara dan pesisir barat daya Laut Baltik - Kiel menjadi salah satu pusat maritim utama Jerman. Sebagai contoh, kota ini dikenal akan beraneka ragam even berlayar internasional, termasuk , yang terbesar di dunia. Pertandingan berlayar dalam Olimpiade Musim Panas 1936 dan 1972 diselenggarakan di Kiel."@in . "17"^^ . . "18"^^ . "Kiel je nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 velkom\u011Bsto. Je to hlavn\u00ED a nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 248 000 obyvatel (2018). Le\u017E\u00ED asi 90 km severn\u011B od Hamburku. Vzhledem ke sv\u00E9 zem\u011Bpisn\u00E9 poloze na jihov\u00FDchod\u011B Jutsk\u00E9ho poloostrova a na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e p\u0159i Kielsk\u00E9m fjordu a Kielsk\u00E9m z\u00E1livu se m\u011Bsto stalo jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch n\u00E1mo\u0159n\u00EDch center. Tradi\u010Dn\u011B zde byla z\u00E1kladna baltsk\u00E9ho lo\u010Fstva n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a i dnes se Kiel sna\u017E\u00ED b\u00FDt \u0161pi\u010Dkov\u00FDm lo\u010Fa\u0159sk\u00FDm centrem."@cs . "7"^^ . "4"^^ . "Flagge der kreisfreien Stadt Kiel.svg"@en . . "85"^^ . . . . . "urban"@en . . . . "9.699999999999999"^^ . "0"^^ . . "Kiel (alemany: [ki\u02D0l]) \u00E9s una ciutat del nord d'Alemanya, capital de l'estat federat de Slesvig-Holstein. La seva poblaci\u00F3 supera el 230.000 habitants. El Port de Kiel \u00E9s un important nus de comunicacions per al transport de passatgers i de mercaderies cap a la mar B\u00E0ltica, per la situaci\u00F3 al fons del , una ample badia que va servir de port natural. T\u00E9 l\u00EDnies regulars amb: Oslo (Noruega), G\u00F6teborg (Su\u00E8cia), Klaip\u0117da (Litu\u00E0nia), Tallinn (Est\u00F2nia), Turku (Finl\u00E0ndia), Kaliningrad i Sant Petersburg a (R\u00FAssia). Des del 1860, ha estat la base naval m\u00E9s gran del pa\u00EDs. Als voltants de Kiel es troben unes drassanes, tot i que la construcci\u00F3 naval va con\u00E8ixer una crisi per la concurr\u00E8ncia asi\u00E0tica. . El canal de Kiel de 98 kil\u00F2metres enlla\u00E7a Kiel a la mar B\u00E0ltica amb Brunsb\u00FCttel, a l'estuari de l'Elba, la mar del Nord. A Kiel se celebren algunes de les competicions de vela m\u00E9s important del m\u00F3n. Les proves de vela dels Jocs Ol\u00EDmpics de 1936 (Berl\u00EDn) i de 1972 (Munic) s'organitzaren a Kiel."@ca . . . . "1113407231"^^ . "66"^^ . . . . . . "106.4"^^ . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03B5\u03BB\u03BF (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Kiel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 233.244 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "54"^^ . . . . . . . "69"^^ . . . "21"^^ . . . . "1.0"^^ . . "\uD0AC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Kiel \uC740 \uB3C5\uC77C \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC290\uB808\uC2A4\uBE44\uD788\uD640\uC288\uD0C0\uC778\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C\uC11C, \uC5F0\uBC29\uC8FC \uB0B4\uC758 \uCD5C\uB300 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801 \uC704\uCE58 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uD574\uAD70\uC758 \uC8FC\uC694 \uAC70\uC810 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574\uC654\uB2E4.\uB3C5\uC77C\uC758 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uB9C9\uC2A4 \uD50C\uB791\uD06C\uAC00 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uACF3\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Baltic Sea, Sch\u00F6nberg, Laboe, Copenhagen"@en . . "0431" . . . "\u30AD\u30FC\u30EB\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kiel, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ki\u02D0l]\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0424\u4E07\u4EBA\u3002 \u30AD\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u304A\u3088\u305D90\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (56 mi)\u5317\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E70\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (43 mi)\u5357\u6771\u3001\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u306E60\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (37 mi)\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u306E\u3001\u30E6\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u6771\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u897F\u3068\u3044\u3046\u5730\u7406\u7684\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AD\u30FC\u30EB\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u4E8B\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E1\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u969B\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u3082\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3084\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u3001\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u304C\u30AD\u30FC\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "6.7"^^ . . . "Kiel (alemany: [ki\u02D0l]) \u00E9s una ciutat del nord d'Alemanya, capital de l'estat federat de Slesvig-Holstein. La seva poblaci\u00F3 supera el 230.000 habitants. El Port de Kiel \u00E9s un important nus de comunicacions per al transport de passatgers i de mercaderies cap a la mar B\u00E0ltica, per la situaci\u00F3 al fons del , una ample badia que va servir de port natural. T\u00E9 l\u00EDnies regulars amb: Oslo (Noruega), G\u00F6teborg (Su\u00E8cia), Klaip\u0117da (Litu\u00E0nia), Tallinn (Est\u00F2nia), Turku (Finl\u00E0ndia), Kaliningrad i Sant Petersburg a (R\u00FAssia). Des del 1860, ha estat la base naval m\u00E9s gran del pa\u00EDs. Als voltants de Kiel es troben unes drassanes, tot i que la construcci\u00F3 naval va con\u00E8ixer una crisi per la concurr\u00E8ncia asi\u00E0tica."@ca . "12"^^ . . . . . . . . "10"^^ . "Kiel"@fr . "\u0643\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kiel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0631\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0632\u0641\u064A\u063A-\u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 245,682 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0648\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 665\u0645 \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062E\u062A."@ar . . . "Kiel (Bergisch Gladbach)"@de . . . "0.6"^^ . "0"^^ . . "18"^^ . . "-6.2"^^ . "6"^^ . . "237.1"^^ . "5.3"^^ . . "20"^^ . . "18"^^ . . . . "13"^^ . "77"^^ . . . . . "15"^^ . . . . "11"^^ . "15"^^ . . . "3"^^ . . "\u30AD\u30FC\u30EB\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Kiel, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8ki\u02D0l]\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3067\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0424\u4E07\u4EBA\u3002 \u30AD\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u304A\u3088\u305D90\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (56 mi)\u5317\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u306E70\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (43 mi)\u5357\u6771\u3001\u30EA\u30E5\u30FC\u30D9\u30C3\u30AF\u306E60\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (37 mi)\u5317\u897F\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u5317\u90E8\u306E\u3001\u30E6\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u6771\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306E\u5357\u897F\u3068\u3044\u3046\u5730\u7406\u7684\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u308A\u3001\u30AD\u30FC\u30EB\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u4E8B\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E1\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u969B\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u3082\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3084\u30DF\u30E5\u30F3\u30D8\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u3001\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u304C\u30AD\u30FC\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0643\u064A\u0644"@ar . . . "19.5"^^ . . "11"^^ . . . . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . "14"^^ . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03B5\u03BB\u03BF (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Kiel) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 233.244 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "643594"^^ . "\u041A\u0456\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Kiel) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0456\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0456\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 246 601 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1665 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0456\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 1233 \u0442\u0430 1242 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C VI \u0413\u043E\u043B\u044C\u0444\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C. \u041A\u0456\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Kieler Nachrichten)."@uk . . "65"^^ . . . . . . . "Mid-August 2003 aerial view of the city centre"@en . . "\u0643\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kiel)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0631\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0644\u064A\u0632\u0641\u064A\u063A-\u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 245,682 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0648\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 665\u0645 \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062E\u062A. \u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (1939 \u2013 1945\u0645) \u062A\u0639\u0631\u064E\u0651\u0636\u062A \u0643\u064A\u064A\u0644 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F. \u062B\u0645 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u062D\u062F\u064A\u062B\u061B \u0641\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u062E\u064F\u0635\u0635\u062A \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F\u064F\u0651 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . "52"^^ . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . "8"^^ . . . "24103\u201324159" . . . . "\uD0AC (\uC290\uB808\uC2A4\uBE44\uD788\uD640\uC288\uD0C0\uC778\uC8FC)"@ko . . "79"^^ . . "Kiel"@eu . "24103"^^ . . . . "25.2"^^ . . . "Kiel"@cs . "City"@en . "Yes"@en . . . . . . "Wappen Kiel.svg"@en . . "54.32333374023438"^^ . "Kiel"@en . . . "Kiel (pronunciaci\u00F3n en alem\u00E1n: /ki\u02D0l/) es la capital y ciudad m\u00E1s poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el m\u00E1s septentrional de lo estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a , una de las dos la de la bah\u00EDa de Kiel, en el mar B\u00E1ltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la d\u00E9cada de 1860. Algunos de los astilleros m\u00E1s importantes del pa\u00EDs que fabrican buques militares se encuentran esta ciudad. La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler F\u00F6rde, entre los barrios kieleses de y Wik."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22122"@en . . . . . . . . . . . . "21"^^ . . . . . . . "Is \u00ED Kiel pr\u00EDomhchathair an st\u00E1it Schleswig-Holstein, at\u00E1 suite i dTuaisceart na Gearm\u00E1ine. T\u00E1 s\u00ED ar an chathair is m\u00F3 sa st\u00E1t freisin, de thoradh a daonra de n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 241,500 duine."@ga . . . "12"^^ . . "Kiel"@in . "30.1"^^ . . . . "SPD"@en . . . "\u22122"@en . "Kiel (AFI: /ki\u02D0l/) \u00E8 una citt\u00E0 della Germania nel Land dello Schleswig-Holstein, di cui \u00E8 capoluogo e citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa."@it . "38.5"^^ . . "118.6"^^ . "Kiel"@es . . . . "Kilonia (niem. Kiel) \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, stolica kraju zwi\u0105zkowego Szlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein). Obecnie liczy 248 792 mieszka\u0144c\u00F3w i nale\u017Cy do 30 najwi\u0119kszych miast w Niemczech. Kilonia le\u017Cy nad Zatok\u0105 Kilo\u0144sk\u0105 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci Morza Ba\u0142tyckiego. Jest jednym z wi\u0119kszych port\u00F3w na Ba\u0142tyku i jednym z wi\u0119kszych w Niemczech. Pod Kiloni\u0105 znajduje si\u0119 wej\u015Bcie do Kana\u0142u Kilo\u0144skiego, \u0142\u0105cz\u0105cego Morze Ba\u0142tyckie (Zatoka Kilo\u0144ska) z Morzem P\u00F3\u0142nocnym (u uj\u015Bcia \u0141aby)."@pl . . . . "Kiel (Duitsland)"@nl . . "59673"^^ . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "87"^^ . . . . "Kilo (a\u016D Kijlo, Kielo), germane Kiel [kil], estas la \u0109efurbo de la germana federacia lando \u015Clesvigo-Holstinio."@eo . . . . . "\u57FA\u5C14"@zh . "Kilo (urbo)"@eo . . "10.13944435119629"^^ . "\u30AD\u30FC\u30EB (\u30C9\u30A4\u30C4)"@ja . . . . . . . "Baltic Sea, \u00C5rhus"@en . "\u041A\u0456\u043B\u044C (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . . . . . "Kiel (bahasa Jerman: [ki\u02D0l]) (\u02C8ki\u02D0l) adalah ibu kota Schleswig-Holstein, Jerman dan merupakan sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt). Kiel berada sekitar 90 kilometer (56 mil) di utara Hamburg. Karena lokasinya di utara Jerman - yaitu di Jutlandia bagian tenggara dan pesisir barat daya Laut Baltik - Kiel menjadi salah satu pusat maritim utama Jerman. Sebagai contoh, kota ini dikenal akan beraneka ragam even berlayar internasional, termasuk , yang terbesar di dunia. Pertandingan berlayar dalam Olimpiade Musim Panas 1936 dan 1972 diselenggarakan di Kiel. Kiel juga salah satu kampung halaman asli armada Baltik AL Jerman, tetap menjadi pusat galangan kapal berteknologi tinggi. Kiel merupakan pusat perhubungan laut yang penting, karena lokasinya di dan jalur air buatan terbesar di dunia, Terusan Kiel. Sejumlah penumpang feri ke Swedia, Norwegia, dan negara lain beroperasi dari sini. Apalagi, kini pelabuhannya menjadi tempat panggilan kapal pesiar Laut Baltik. PBD per kapita Kiel pada tahun 2005 berjumlah \u20AC35.618, di atas rerata nasional Jerman, dan setara dengan 159% rerata Uni Eropa. Di Jerman dan wilayah Eropa, kota ini dikenal akan tim bola tangannya THW Kiel. Di sini terdapat yang didirikan pada tahun 1665."@in . . . . "Kiel"@sv . . . . "Kiel is een kreisfreie Stadt in het noorden van Duitsland. Het is de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein. De havenstad telt 246.601 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 118,6 km\u00B2. Kiel is gelegen aan de Kieler F\u00F6rde, een zijarm van de Oostzee, aan het noordelijk begin van het Noord-Oostzeekanaal. In de Tweede Wereldoorlog werd Kiel, destijds een belangrijke marinehaven, zwaar getroffen door luchtbombardementen."@nl . . . "Kiel"@ga . . "Kilonia"@pl . "\u039A\u03AF\u03B5\u03BB\u03BF"@el . "1.6"^^ . . . . . "218.7"^^ . "-24.8"^^ . . . . . . . "South Schleswig Voter Federation"@en . . . "Kiel (AFI: /ki\u02D0l/) \u00E8 una citt\u00E0 della Germania nel Land dello Schleswig-Holstein, di cui \u00E8 capoluogo e citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa."@it . . "Kiel je nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 velkom\u011Bsto. Je to hlavn\u00ED a nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto spolkov\u00E9 zem\u011B \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 248 000 obyvatel (2018). Le\u017E\u00ED asi 90 km severn\u011B od Hamburku. Vzhledem ke sv\u00E9 zem\u011Bpisn\u00E9 poloze na jihov\u00FDchod\u011B Jutsk\u00E9ho poloostrova a na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baltsk\u00E9ho mo\u0159e p\u0159i Kielsk\u00E9m fjordu a Kielsk\u00E9m z\u00E1livu se m\u011Bsto stalo jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch n\u00E1mo\u0159n\u00EDch center. Tradi\u010Dn\u011B zde byla z\u00E1kladna baltsk\u00E9ho lo\u010Fstva n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a i dnes se Kiel sna\u017E\u00ED b\u00FDt \u0161pi\u010Dkov\u00FDm lo\u010Fa\u0159sk\u00FDm centrem. Kiel je dnes rovn\u011B\u017E zn\u00E1m\u00FD d\u00EDky \u0159ad\u011B jachta\u0159sk\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je Kieler Woche (Kielsk\u00FD t\u00FDden), jeden z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch z\u00E1vod\u016F sv\u00E9ho druhu na sv\u011Bt\u011B. V letech 1936 a 1972, kdy N\u011Bmecko hostilo letn\u00ED olympijsk\u00E9 hry, se v Kielsk\u00E9m z\u00E1livu konaly jachta\u0159sk\u00E9 sout\u011B\u017Ee. M\u011Bsto je s\u00EDdlem proslul\u00E9 Univerzity Kristi\u00E1na Albrechta zalo\u017Een\u00E9 v roce 1665 a GEOMAR-Helmholtzova centra pro v\u00FDzkum oce\u00E1nu. D\u00EDky sv\u00E9 poloze p\u0159i Kielsk\u00E9m fjordu a jedn\u00E9 z nejvyt\u00ED\u017Een\u011Bj\u0161\u00EDch um\u011Bl\u00FDch vodn\u00EDch cest sv\u011Bta, Kielsk\u00E9mu pr\u016Fplavu, jen\u017E do n\u011Bj \u00FAst\u00ED, je Kiel v\u00FDznamn\u00FDm st\u0159ediskem n\u00E1mo\u0159n\u00ED dopravy. Operuje odtud \u0159ada trajekt\u016F pluj\u00EDc\u00EDch do \u0160v\u00E9dska, Norska, Litvy a dal\u0161\u00EDch zem\u00ED. Kielsk\u00FD p\u0159\u00EDstav je dnes rovn\u011B\u017E obl\u00EDbenou zast\u00E1vkou v\u00FDletn\u00EDch lod\u00ED k\u0159i\u017Euj\u00EDc\u00EDch Baltsk\u00E9 mo\u0159e."@cs . "2"^^ . . "Kiel"@en . . . . "KI" .