"Karel \u010Capek"@eu . . "relation to Selected works and Other works above"@en . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1890\u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0641\u0627\u062A\u0648\u0646\u0648\u0641\u064A\u0633 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A). \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u062A\u0646\u0648\u0639\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u00BB \u0623\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . . "Karel \u010Capek"@en . . . "1938-12-25"^^ . "September 2018"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek ([\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk] ? \u00B7 , Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 de Janeiro de 1890 \u2013 Praga, 25 de Dezembro de 1938) foi um escritor tcheco. Foi o divulgador da palavra robot criada, segundo ele pr\u00F3prio, por seu irm\u00E3o Josef \u010Capek. Em 22 de agosto de 1969, o astr\u00F4nomo tcheco Lubo\u0161 Kohoutek descobriu um asteroide e, em homenagem ao escritor, batizou-o 1931 Capek."@pt . . "Karel \u010Capek"@it . . . . "Karel \u010Capek (pronuncia: [\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk]; Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 gennaio 1890 \u2013 Praga, 26 dicembre 1938) \u00E8 stato un giornalista, scrittore e drammaturgo ceco."@it . . . . . . "K. \u010C., B. \u010C."@en . . . . . "K. \u010C., B. \u010C."@en . . . . . . "Karel \u010Capek"@fr . . . . . . . . . . . . "\u2009(info), f\u00F6dd 9 januari 1890 i Mal\u00E9 Svato\u0148ovice i \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 25 december 1938 i Prag i Tjeckoslovakien, var en tjeckisk f\u00F6rfattare, som bland annat skrev science fiction. \u010Capek f\u00F6ddes i Riesengebirges industridistrikt och kom tillsammans med brodern Josef \u010Capek som student till Prag. Br\u00F6derna skrev tillsammans sina f\u00F6rsta litter\u00E4ra verk. Karel blev snart ber\u00F6md som dramatiker med sina egensinniga moderna samh\u00E4llssatirer. Hans stora genombrott kom dock senare som romanf\u00F6rfattare med romanen Krakatit (1924). I pj\u00E4sen R.U.R. beskriver han hur m\u00E4nniskolika maskiner b\u00F6rjar anv\u00E4ndas till tungt arbete och till slut g\u00F6r uppror mot m\u00E4nniskorna. Han var f\u00F6rst med att anv\u00E4nda ordet robot om s\u00E5dana maskiner: \"robota\" betyder \"tr\u00E4larbete\" eller \"h\u00E5rt slit\" p\u00E5 tjeckiska. Hans sista och mest k\u00E4nda verk \u00E4r Salamanderkriget. I den uppt\u00E4cker m\u00E4nniskan en art av intelligenta salamandrar i Indonesien, som man f\u00E5ngar in, l\u00E4r tala och att utf\u00F6ra olika slags arbete under vatten runt om i v\u00E4rlden. Salamandrarna blir allt fler och b\u00F6rjar till slut spr\u00E4nga landbacken f\u00F6r att f\u00E5 mera plats. N\u00E4r boken slutar, g\u00E5r havet fram till staden Dresden, som \u00E4r tysk och ligger n\u00E4ra Tjeckien. \u010Capek dog ett par \u00E5r efter att han skrivit klart denna bok och n\u00E5gra m\u00E5nader senare invaderade tyskarna Tjeckoslovakien."@sv . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u0301\u043F\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Karel \u010Capek; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890 \u041C\u0430\u043B\u0435-\u0421\u0432\u0430\u0442\u043E\u043D\u0451\u0432\u0438\u0446\u0435, \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u00AB\u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB (V\u011Bc Makropulos, 1922), \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C\u00BB (Matka, 1938), \u00ABR.U.R.\u00BB (Rossumovi Univerz\u00E1ln\u00ED Roboti, 1920), \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0430\u00BB (Tov\u00E1rna na absolutno, 1922), \u00AB\u041A\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0442\u00BB (Krakatit, 1924), \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0434\u0443\u0431\u0430\u043B\u00BB (Hordubal, 1933), \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u00BB (Pov\u011Btro\u0148, 1934), \u00AB\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB (Oby\u010Dejn\u00FD \u017Eivot, 1934; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442. \u043D. \u00AB\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E\u00BB), \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (V\u00E1lka s mloky, 1936), \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F\u00BB (Prvn\u00ED parta, 1937), \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u00BB (B\u00EDl\u00E1 nemoc) (1937) \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u043E\u043B\u0442\u044B\u043D\u0430\u00BB (\u017Divot a d\u00EDlo skladatele Folt\u00FDna, 1939, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u044D\u0441\u0441\u0435, \u0444\u0435\u043B\u044C\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A, \u043E\u0447\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Karel \u010Capek (pronunciaci\u00F3n en checo: /\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk/; Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 de enero de 1890-Praga, 25 de diciembre de 1938) fue un escritor en lengua checa conocido por acu\u00F1ar el moderno concepto de robot.\u200B\u200B\u200B Realiz\u00F3 sus estudios de filosof\u00EDa y est\u00E9tica en la Universidad Carolina, pero tambi\u00E9n curs\u00F3 estudios en la Universidad Humboldt de Berl\u00EDn y en La Sorbona.\u200B\u200B Uno de los primeros relatos fant\u00E1sticos de Karel \u010Capek se titula La f\u00E1brica de Absoluto (1922): en un Universo concebido seg\u00FAn las teor\u00EDas pante\u00EDstas de Baruch Spinoza y las de la relatividad, el invento de un ingeniero trastorna la conducta humana y la social cuando, desintegrando la materia para producir energ\u00EDa, libera tambi\u00E9n el m\u00EDstico \"Divino Absoluto\". Una obra que se suele encuadrar en el g\u00E9nero de la ciencia ficci\u00F3n por su car\u00E1cter dist\u00F3pico es La guerra de las salamandras (1936), novela de fin\u00EDsima iron\u00EDa que se considera una s\u00E1tira sobre el nazismo. A saber: una nueva especie de criatura es descubierta, y se trata de una salamandra gigante, adscrita al g\u00E9nero Andrias y que se empe\u00F1an en que sea la especie extinta Andrias scheuchzeri, capaz de aprender de los humanos pese a no tener en principio una inteligencia similar. El sistema capitalista mundial se aprovecha de las criaturas para realizar todo tipo de labores ingratas al ser humano, y todos los pa\u00EDses empiezan a adquirirlas en gran n\u00FAmero... Pero casi nadie es consciente de que la extensi\u00F3n de las salamandras por el globo es una amenaza (el paralelismo con el nacionalsocialismo alem\u00E1n es claro). Se critica sucintamente en el libro a un nazismo efervescente y a un sistema econ\u00F3mico y un \"orden\" mundial incapaces (y no interesados) en pararle los pies.\u200B\u200B Adem\u00E1s del trasfondo pol\u00EDtico y filos\u00F3fico, la novela de \u010Capek tambi\u00E9n contiene gui\u00F1os al mundo period\u00EDstico (recordemos que K. \u010Capek colabor\u00F3 con diversas publicaciones como por ejemplo Lidov\u00E9 noviny). En la obra se emplea con mucha gracia un procedimiento de collage que no reproducen bien la mayor\u00EDa de las ediciones en espa\u00F1ol. \u010Capek fue un destacado representante del humanismo, el pragmatismo y la democracia liberal de su \u00E9poca, encarnada esta \u00FAltima en el primer presidente checoslovaco Tom\u00E1\u0161 Masaryk.\u200B As\u00ED mismo, a partir de la Primera Guerra Mundial se convirti\u00F3 en uno de los autores m\u00E1s famosos e influyentes a nivel global. En sus \u00FAltimos a\u00F1os se mostr\u00F3 especialmente preocupado por el auge de los autoritarismos no democr\u00E1ticos y el populismo en Europa.\u200B Tras conocer su prematuro fallecimiento, acaecido a los cuarenta y ocho a\u00F1os de edad, George Bernard Shaw escribi\u00F3: \u00AB\u00BFPor qu\u00E9 \u00E9l? \u00BFPor qu\u00E9 no yo?\u00BB.\u200B"@es . "Karel \u010Capek (info / uitleg) (Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 januari 1890 \u2013 Praag, 25 december 1938) was een Tsjechisch schrijver. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer . Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de bedenker van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots) (1920). In een ingezonden brief in Lidov\u00E9 Noviny (een Tsjechisch dagblad, waarvan hij enige tijd redacteur was) in 1933 vertelt Karel \u010Capek dat het woord door zijn broer Josef is verzonnen (zie externe links). Verder schreef hij Krakatit (1924) over de ontdekking van een explosief van ongekende vernietigingskracht door 'atoomontploffingen'. (Het boek werd geschreven in een periode waarin veel wetenschappelijk onderzoek gedaan werd naar radioactiviteit en naar atoomkernen. Het principe van kernsplijting werd pas in 1938 ontdekt.) Daarnaast schreef hij ook talloze krantenartikelen, theaterstukken, kinderboeken, detectives, reisverslagen en zelfs een boek over tuinieren. \u010Capek maakte gebruik van talloze schrijfstijlen en genres, vaak ook binnen een werk. Veel van zijn werk is geschreven met een spitsvondig gevoel voor humor. In 1932 werd een bundeling van zijn reisverslagen uit Nederland uitgegeven onder de naam Obr\u00E1zky z Holandska (in het Nederlands uitgegeven onder de titel Over Holland). Beroemd is ook zijn D\u00E1\u0161e\u0148ka (1932, in het Nederland als Tuuntje verschenen) over zijn eigenwijze jonge hondje, ge\u00EFllustreerd met eigen foto's. In 2019 verscheen het opnieuw in het Nederlands bij uitgeverij EPO, ditmaal onder de naam \"Dasja, oftewel het leven van een pup\", ISBN 9789491738449. De broers \u010Capek vormden de spil van het intellectuele leven in het Tsjecho-Slowakije tussen de twee wereldoorlogen. Ze verenigden linkse avant-gardekunstenaars met conservatievere intellectuelen. Karel genoot ook de warme sympathie van de charismatische president van de Eerste Tsjecho-Slowaakse Republiek (1918-1938), Tom\u00E1\u0161 Masaryk (1850-1937). Masaryk vroeg hem zijn levensverhaal op te tekenen in Hovory s Masarykem (1928, Gesprekken met Masaryk). In de jaren 1930 ageerde \u010Capek in zijn werk steeds meer tegen het opkomende nazisme, fascisme en communisme. In deze periode schreef hij een aantal toneelstukken en romans met een sterk politieke lading. V\u00E1lka s mloky (1936, Oorlog met de salamanders) is daarvan het beste voorbeeld. Toen met het Akkoord van M\u00FCnchen in september 1938 duidelijk werd dat de West-Europese landen Tsjecho-Slowakije niet zouden bijstaan tegen de nationaalsocialistische dreiging, stortte zijn wereld in. Kort daarna stierf hij als een gebroken man aan een longontsteking."@nl . . . . "Karel \u010Capek [\u02C8t\u0283ap\u025Bk] (* 9. Januar 1890 in Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 25. Dezember 1938 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer, Journalist und Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur im 20. Jahrhundert. Das internationale Wort Roboter geht auf sein Schauspiel R.U.R. zur\u00FCck."@de . . "\uCE74\uB810 \uCC28\uD398\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Karel \u010Capek, , 1890\uB144 1\uC6D4 9\uC77C - 1938\uB144 12\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uADF9\uC791\uAC00, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uC218\uD544\uAC00, \uCD9C\uD310\uC5C5\uC790, \uBE44\uD3C9\uAC00 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD55C \uCCB4\uCF54\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4.\uC5EC\uB7EC \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uC18C\uC124 \uB3C4\uB871\uB1FD\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1(War with the Newts)\uACFC \uB85C\uBD07\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB3C4\uC785\uD55C \uD76C\uACE1 R.U.R.(Rossum's Universal Robots)\uB97C \uD1B5\uD574 SF\uC791\uAC00\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uC11C \uBC00\uB7EC\uB294 1990\uB144\uC5D0 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC37C\uB2E4: \"\uB098\uB294 \uB0B4\uAC00 \uC624\uB798 \uC804 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uB300\uD559\uC0DD\uC774\uC5C8\uC744 \uB54C \uCE74\uB810 \uCC28\uD398\uD06C\uB97C \uC77D\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC640 \uAC19\uC740 \uC791\uAC00\uB294 \uC5C6\uC5C8\uB2E4... \uCD08\uD604\uC2E4\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uC720\uBA38\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uB0A0\uC120 \uC0AC\uD68C \uD48D\uC790\uAC00 \uD63C\uD569(\uB3C5\uD2B9\uD55C \uC870\uD569\uC774\uC5C8\uB2E4)\uB41C \uC608\uC5B8\uC801\uC778 \uD655\uC2E0... \uADF8\uB97C \uC77D\uB294 \uAC83\uC740 \uD070 \uC990\uAC70\uC6C0\uC774\uB2E4\" \uC8FC\uB85C SF \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uCC28\uD398\uD06C\uB294 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC0AC\uD68C \uD63C\uB780\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC815\uCE58\uC801\uC778 \uC800\uC220\uB4E4\uB3C4 \uC5EC\uB7FF \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uD45C\uD604\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uC704\uD55C \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCCE4\uC73C\uBA70 \uC720\uB7FD\uC758 \uD30C\uC2DC\uC998\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC744 \uADF9\uB3C4\uB85C \uACBD\uBA78\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uB97C \uBCD1\uD569\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB294\uB370 \uADF8\uC758 \uB54C\uC774\uB978 \uC8FD\uC74C(\uC790\uC5F0\uC0AC\uC600\uB2E4)\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB2E4\uBA74 \uADF8\uB294 \uAC8C\uC288\uD0C0\uD3EC\uC5D0 \uC801\uBC1C\uB418\uC5B4 \uCC98\uD615\uB418\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uC758 \uBB38\uD559\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC704\uC0C1\uC740 \uD655\uACE0\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "Karel \u010Capek"@in . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u0301\u043F\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Karel \u010Capek; 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890 \u2014 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438: \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0417 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0441\u0456\u0431 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB, \u00ABR.U.R.\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0443\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u6070\u4F69\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel \u010Capek\uFF0C1890\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1938\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6377\u514B\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 1921\u5E74\uFF0C\u5361\u96F7\u5C14\u51FA\u7248\u4E86\u300A\u7F85\u68AD\u7684\u842C\u80FD\u5DE5\u4EBA\u300B\uFF08Rossum's Universal Robots\uFF09\uFF0C\u4E66\u4E2D\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u4E86\u6A5F\u68B0\u4EBA\u7684\u82F1\u6587\u201CRobota\u201D\u8FD9\u4E2A\u8BCD\uFF08\u4E4B\u5F8C\u624D\u6539\u6210Robot\uFF09\u3002\u5361\u96F7\u5C14\u79F0\u662F\u5176\u5144\u5F1F\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u6070\u4F69\u514B\u53D1\u660E\u4E86\u8BE5\u8BCD\u3002 \u5361\u96F7\u5C14\u548C\u7EA6\u745F\u592B\u90FD\u662F\u8457\u540D\u7684\u53CD\u6CD5\u897F\u65AF\u4EBA\u58EB\u30022005\u5E746\u6708\u6377\u514B\u7968\u9078\u300C\u300D\uFF08Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010Cech\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6392\u540D\u7B2C\u4E5D\u3002"@zh . . . . "4823"^^ . . "Karel \u010Capek ([\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk] ? \u00B7 , Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 de Janeiro de 1890 \u2013 Praga, 25 de Dezembro de 1938) foi um escritor tcheco. Foi o divulgador da palavra robot criada, segundo ele pr\u00F3prio, por seu irm\u00E3o Josef \u010Capek. Em 22 de agosto de 1969, o astr\u00F4nomo tcheco Lubo\u0161 Kohoutek descobriu um asteroide e, em homenagem ao escritor, batizou-o 1931 Capek."@pt . . . . "Josef \u010Capek"@en . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30DA\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u6070\u4F69\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AKarel \u010Capek\uFF0C1890\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1938\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u6377\u514B\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 1921\u5E74\uFF0C\u5361\u96F7\u5C14\u51FA\u7248\u4E86\u300A\u7F85\u68AD\u7684\u842C\u80FD\u5DE5\u4EBA\u300B\uFF08Rossum's Universal Robots\uFF09\uFF0C\u4E66\u4E2D\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u4E86\u6A5F\u68B0\u4EBA\u7684\u82F1\u6587\u201CRobota\u201D\u8FD9\u4E2A\u8BCD\uFF08\u4E4B\u5F8C\u624D\u6539\u6210Robot\uFF09\u3002\u5361\u96F7\u5C14\u79F0\u662F\u5176\u5144\u5F1F\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u6070\u4F69\u514B\u53D1\u660E\u4E86\u8BE5\u8BCD\u3002 \u5361\u96F7\u5C14\u548C\u7EA6\u745F\u592B\u90FD\u662F\u8457\u540D\u7684\u53CD\u6CD5\u897F\u65AF\u4EBA\u58EB\u30022005\u5E746\u6708\u6377\u514B\u7968\u9078\u300C\u300D\uFF08Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u010Cech\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u6392\u540D\u7B2C\u4E5D\u3002"@zh . . . . . "Karel \u010CAPEK (naski\u011Dis la 9-an de januaro 1890 en Mal\u00E9 Svato\u0148ovice (Bohemio, A\u016Dstrio-Hungario), mortis la 25-an de decembro 1938 en Prago) estis \u0109e\u0125a verkisto, \u0135urnalisto, dramisto, tradukisto kaj fotografisto. Li estas konsiderata kiel unu el la plej influhavaj \u0109e\u0125aj verkistoj de la 20-a jarcento."@eo . . . . "Karel \u010Capek"@en . . . . "Karel \u010Capek (9. ledna 1890 Mal\u00E9 Svato\u0148ovice \u2013 25. prosince 1938 Praha) byl \u010Desk\u00FD spisovatel, intelektu\u00E1l, novin\u00E1\u0159, dramatik, p\u0159ekladatel a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf. Byl mlad\u0161\u00ED bratr mal\u00ED\u0159e a spisovatele Josefa \u010Capka (1887\u20131945)."@cs . . . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek"@es . "\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u043F\u0435\u043A"@uk . "Tov\u00E1rna na absolutno"@en . . . . "Helena \u010Capkov\u00E1"@en . . "Order of Tom\u00E1\u0161 Garrigue Masaryk"@en . . . . "\u5361\u96F7\u5C14\u00B7\u6070\u4F69\u514B"@zh . . . . . . "w"@en . . . "Karel \u010Capek"@pl . . . . . . . "Karel \u010Capek (pronunciaci\u00F3n en checo: /\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk/; Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 de enero de 1890-Praga, 25 de diciembre de 1938) fue un escritor en lengua checa conocido por acu\u00F1ar el moderno concepto de robot.\u200B\u200B\u200B Realiz\u00F3 sus estudios de filosof\u00EDa y est\u00E9tica en la Universidad Carolina, pero tambi\u00E9n curs\u00F3 estudios en la Universidad Humboldt de Berl\u00EDn y en La Sorbona.\u200B\u200B"@es . . "\u00C1ir\u00EDtear Karel \u010Capek (9 Ean\u00E1ir 1890 \u2013 25 Nollaig 1938) ar scr\u00EDbhneoir\u00ED m\u00F3ra na Seicise. Bh\u00ED s\u00E9 ar cheannr\u00F3daithe an fhicsin eola\u00EDochta lena chuid saothar, agus d'imir s\u00E9 an-tionchar ar scr\u00EDbhneoir\u00ED \u00E9ags\u00FAla \u00F3 George Orwell go Brian Aldiss. B'eisean, n\u00F3 b'fh\u00E9idir a dhearth\u00E1ir Josef, a bh\u00ED ina scr\u00EDbhneoir ann f\u00E9in, a ch\u00E9adcheap an focal \"r\u00F3bat\". B'\u00E9 Karel \u010Capek, \u00E1fach, a bhain an ch\u00E9ad \u00FAs\u00E1id as ina dhr\u00E1ma \"R.U.R.\" Saola\u00EDodh i Mal\u00E9 Svato\u0148ovice \u00E9, agus chuaigh s\u00E9 ag freastal ar an me\u00E1nscoil i Hradec Kr\u00E1lov\u00E9, n\u00F3 K\u00F6niggr\u00E4tz, mar a bh\u00ED ar an \u00E1it go hoifigi\u00FAil san am, \u00F3s rud \u00E9 nach raibh sa tSeic ach c\u00FAige de chuid na hOstaire san am. Ghlac Karel \u00F3g p\u00E1irt in ag\u00F3id\u00EDocht fhrith-Ostarach, agus ruaigeadh as an scoil \u00E9, ionas gurbh \u00E9igean d\u00F3 dul go Brno (Br\u00FCnn) leis an gcuid eile den mhe\u00E1nscoil a chur isteach. I ndiaidh na me\u00E1nscoile, rinne s\u00E9 staid\u00E9ar ar fheals\u00FAnacht i bPr\u00E1g, i mBeirl\u00EDn agus i bP\u00E1ras. Bh\u00ED drochshl\u00E1inte air, agus mar sin, n\u00EDor glacadh leis in Arm na hOstaire le haghaidh an Ch\u00E9ad Chogadh Domhanda. I ndiaidh an chogaidh, chuaigh s\u00E9 le hiriseoireacht agus le hamharclanna\u00EDocht, agus casadh aisteoir \u00F3g mn\u00E1 air, Olga Scheinpflugov\u00E1. Bh\u00ED siad ag dul amach ar feadh i bhfad, ach n\u00EDor ph\u00F3s \u010Capek \u00ED ach go gairid roimh a bh\u00E1s f\u00E9in. Sh\u00EDothlaigh s\u00E9 i ndiaidh Chomhdh\u00E1il M\u00FCnchen, agus an Ghearm\u00E1in ag c\u00FAng\u00FA go bagrach ar an tSeicsl\u00F3vaic."@ga . . . . . . . . "Karel \u010Capek, n\u00E9 le 9 janvier 1890 \u00E0 Mal\u00E9 Svato\u0148ovice dans la r\u00E9gion de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 en royaume de Boh\u00EAme et mort le 25 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 Prague, est l'un des plus importants \u00E9crivains tch\u00E9coslovaques du XXe si\u00E8cle. Le mot robot, qui appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans sa pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de science-fiction R. U. R. en 1920, sous-titre en anglais du titre tch\u00E8que Rossumovi univerz\u00E1ln\u00ED roboti, a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par son fr\u00E8re Josef \u00E0 partir du mot tch\u00E8que robota, qui signifie \u00AB travail \u00BB ou \u00AB servage \u00BB. Dans une autre de ses \u0153uvres, La Guerre des salamandres, \u010Capek peint avec un humour noir et joyeux la g\u00E9opolitique de son temps et tourne notamment en d\u00E9rision le national-socialisme.Dans Voyage vers le Nord, publi\u00E9 en 1939, mais \u00E9crit en 1936, il raconte un voyage \u00E0 travers le Danemark, la Su\u00E8de et la Norv\u00E8ge. Illustr\u00E9 de nombreux dessins, na\u00EFfs mais symboliques le r\u00E9cit d\u00E9crit le monde visit\u00E9 mais pressent aussi un monde angoissant. Si les pr\u00E9visions sont assez pessimistes, le v\u00E9cu est lui peint de fa\u00E7on l\u00E0 encore souvent humoristique, mais aussi parfois ironique."@fr . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1890\u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0641\u0627\u062A\u0648\u0646\u0648\u0641\u064A\u0633 - \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1938 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A). \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u064B\u060C \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u062A\u0646\u0648\u0639\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u00BB \u0623\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . "Karel \u010Capek (9. ledna 1890 Mal\u00E9 Svato\u0148ovice \u2013 25. prosince 1938 Praha) byl \u010Desk\u00FD spisovatel, intelektu\u00E1l, novin\u00E1\u0159, dramatik, p\u0159ekladatel a amat\u00E9rsk\u00FD fotograf. Byl mlad\u0161\u00ED bratr mal\u00ED\u0159e a spisovatele Josefa \u010Capka (1887\u20131945)."@cs . . "Novelist, dramatist, journalist, theorist"@en . "\u00C1ir\u00EDtear Karel \u010Capek (9 Ean\u00E1ir 1890 \u2013 25 Nollaig 1938) ar scr\u00EDbhneoir\u00ED m\u00F3ra na Seicise. Bh\u00ED s\u00E9 ar cheannr\u00F3daithe an fhicsin eola\u00EDochta lena chuid saothar, agus d'imir s\u00E9 an-tionchar ar scr\u00EDbhneoir\u00ED \u00E9ags\u00FAla \u00F3 George Orwell go Brian Aldiss. B'eisean, n\u00F3 b'fh\u00E9idir a dhearth\u00E1ir Josef, a bh\u00ED ina scr\u00EDbhneoir ann f\u00E9in, a ch\u00E9adcheap an focal \"r\u00F3bat\". B'\u00E9 Karel \u010Capek, \u00E1fach, a bhain an ch\u00E9ad \u00FAs\u00E1id as ina dhr\u00E1ma \"R.U.R.\""@ga . "Karel \u010Capek fou un escriptor, intel\u00B7lectual, periodista, dramaturg i traductor. Primer President del PEN Club txecoslovac. L'any 1935 H.G. Wells el propos\u00E0 com a president del PEN Club Internacional (c\u00E0rrec que ell no accept\u00E0), aquell mateix any particip\u00E0 en el Congr\u00E9s Internacional d'Escriptors celebrat a Par\u00EDs. El seu valor literari va ser reconegut internacionalment i se'l propos\u00E0 set vegades com a candidat al Premi Nobel de Literatura. Tamb\u00E9 fou un important patriota txecoslovac, amic de Tom\u00E1\u0161 Garrigue Masaryk (president de la Primera Rep\u00FAblica de Txecoslov\u00E0quia). Es cas\u00E0 amb l'actriu teatral i escriptora Olga Scheinpflugov\u00E1."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek, n\u00E9 le 9 janvier 1890 \u00E0 Mal\u00E9 Svato\u0148ovice dans la r\u00E9gion de Hradec Kr\u00E1lov\u00E9 en royaume de Boh\u00EAme et mort le 25 d\u00E9cembre 1938 \u00E0 Prague, est l'un des plus importants \u00E9crivains tch\u00E9coslovaques du XXe si\u00E8cle. Le mot robot, qui appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans sa pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre de science-fiction R. U. R. en 1920, sous-titre en anglais du titre tch\u00E8que Rossumovi univerz\u00E1ln\u00ED roboti, a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par son fr\u00E8re Josef \u00E0 partir du mot tch\u00E8que robota, qui signifie \u00AB travail \u00BB ou \u00AB servage \u00BB."@fr . . . . . . . "V\u00E1lka s mloky"@en . "35885"^^ . . . . . "Karel \u010Capek (ur. 9 stycznia 1890 w Malych Svato\u0148ovicach, zm. 25 grudnia 1938 w Pradze) \u2013 czeski pisarz, prozaik i dramaturg tworz\u0105cy w XX wieku, jeden z pionier\u00F3w fantastyki naukowej, kt\u00F3ry po raz pierwszy u\u017Cy\u0142 i spopularyzowa\u0142 s\u0142owo robot."@pl . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek (ur. 9 stycznia 1890 w Malych Svato\u0148ovicach, zm. 25 grudnia 1938 w Pradze) \u2013 czeski pisarz, prozaik i dramaturg tworz\u0105cy w XX wieku, jeden z pionier\u00F3w fantastyki naukowej, kt\u00F3ry po raz pierwszy u\u017Cy\u0142 i spopularyzowa\u0142 s\u0142owo robot."@pl . . "Karel \u010Capek"@cs . "\u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BB \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA"@el . . . . . . . . . "Karel Capek signature.svg"@en . "yes"@en . . "Karel \u010Capek (pengucapan bahasa Ceska:; 9 Januari 1890 \u2013 25 Desember 1938) adalah penulis Ceko pada abad ke-20."@in . . . . . "1890-01-09"^^ . "Karel \u010Capek [\u02C8t\u0283ap\u025Bk] (* 9. Januar 1890 in Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 25. Dezember 1938 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, \u00DCbersetzer, Journalist und Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur im 20. Jahrhundert. Das internationale Wort Roboter geht auf sein Schauspiel R.U.R. zur\u00FCck."@de . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30DA\u30C3\u30AF\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Karel \u010Capek\u30011890\u5E741\u67089\u65E5 - 1938\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u5712\u82B8\u5BB6\u3002\u5144\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u753B\u5BB6\u30FB\u4F5C\u5BB6\u306E\u30E8\u30BC\u30D5\u30FB\u30C1\u30E3\u30DA\u30C3\u30AF\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "161"^^ . . "Krakatit"@en . . "\u010Capek, Karel"@en . . "\u2009(info), f\u00F6dd 9 januari 1890 i Mal\u00E9 Svato\u0148ovice i \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 25 december 1938 i Prag i Tjeckoslovakien, var en tjeckisk f\u00F6rfattare, som bland annat skrev science fiction. \u010Capek f\u00F6ddes i Riesengebirges industridistrikt och kom tillsammans med brodern Josef \u010Capek som student till Prag. Br\u00F6derna skrev tillsammans sina f\u00F6rsta litter\u00E4ra verk. Karel blev snart ber\u00F6md som dramatiker med sina egensinniga moderna samh\u00E4llssatirer. Hans stora genombrott kom dock senare som romanf\u00F6rfattare med romanen Krakatit (1924)."@sv . . . . . . "Karel \u010Capek"@nl . "Karel \u010Capek"@eo . . . . "Karel \u010Capek"@ga . . . . "1890-01-09"^^ . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BB \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA (Karel \u010Capek, 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BB\u03B5 \u03A3\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1890. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 (1887-1945), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek (Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, Austria-Hungariako Inperioa, 1890eko urtarrilaren 9a - Praga, Txekoslovakia, 1938ko abenduaren 25a) eleberrigile eta drama-idazle txekiarra izan zen. Txekieraren eraberritzaile nagusia izan zen."@eu . "R.U.R"@en . "Karel \u010CAPEK (naski\u011Dis la 9-an de januaro 1890 en Mal\u00E9 Svato\u0148ovice (Bohemio, A\u016Dstrio-Hungario), mortis la 25-an de decembro 1938 en Prago) estis \u0109e\u0125a verkisto, \u0135urnalisto, dramisto, tradukisto kaj fotografisto. Li estas konsiderata kiel unu el la plej influhavaj \u0109e\u0125aj verkistoj de la 20-a jarcento."@eo . . . . . . . . "B\u00EDl\u00E1 nemoc"@en . "\uCE74\uB810 \uCC28\uD398\uD06C"@ko . . . . "Karel \u010Capek"@en . . . "\uCE74\uB810 \uCC28\uD398\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Karel \u010Capek, , 1890\uB144 1\uC6D4 9\uC77C - 1938\uB144 12\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uADF9\uC791\uAC00, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uC218\uD544\uAC00, \uCD9C\uD310\uC5C5\uC790, \uBE44\uD3C9\uAC00 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD55C \uCCB4\uCF54\uC758 \uC791\uAC00\uC774\uB2E4.\uC5EC\uB7EC \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uC18C\uC124 \uB3C4\uB871\uB1FD\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1(War with the Newts)\uACFC \uB85C\uBD07\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB3C4\uC785\uD55C \uD76C\uACE1 R.U.R.(Rossum's Universal Robots)\uB97C \uD1B5\uD574 SF\uC791\uAC00\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC544\uC11C \uBC00\uB7EC\uB294 1990\uB144\uC5D0 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC37C\uB2E4: \"\uB098\uB294 \uB0B4\uAC00 \uC624\uB798 \uC804 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uB300\uD559\uC0DD\uC774\uC5C8\uC744 \uB54C \uCE74\uB810 \uCC28\uD398\uD06C\uB97C \uC77D\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC640 \uAC19\uC740 \uC791\uAC00\uB294 \uC5C6\uC5C8\uB2E4... \uCD08\uD604\uC2E4\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uC720\uBA38\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uB0A0\uC120 \uC0AC\uD68C \uD48D\uC790\uAC00 \uD63C\uD569(\uB3C5\uD2B9\uD55C \uC870\uD569\uC774\uC5C8\uB2E4)\uB41C \uC608\uC5B8\uC801\uC778 \uD655\uC2E0... \uADF8\uB97C \uC77D\uB294 \uAC83\uC740 \uD070 \uC990\uAC70\uC6C0\uC774\uB2E4\""@ko . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BB \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA (Karel \u010Capek, 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1938) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BB\u03B5 \u03A3\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1890. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 (1887-1945), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1\u03C2, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u0390\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9 (John Dewey) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1917, \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1 (\"\u03A4\u03BF \u03A7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2\", 1921), \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 (\"\u0397 \u03C6\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5\", 1922 \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u039A\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2\", 1924), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2 (H. G. Wells), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (\"\u0394\u03B9\u03B7\u03B3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AD\u03C0\u03B7\u03C2\"). \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5: \"\u03A7\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\" (1933), \"\u039C\u03B5\u03C4\u03AD\u03C9\u03C1\u03BF\" (1935) \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE\" (1936), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03AC\u03C4\u03B9\u03C1\u03B1 \"\u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2\" (1936), \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \"\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2\" (1937) \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u0397 \u0391\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\", \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C9\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1938, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C0\u03BF. \u03A0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD-\u039C\u03C0\u03AD\u03BB\u03B6\u03B5\u03BD (1945). \u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03B5\u03BB \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4. \u0393\u03BA. \u039C\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1\u03C5\u03BA\" (1928 - 1935), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u039C\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03B5\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"R.U.R.\" (\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF 1920 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03AF\u03C7\u03C9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0397 \u0396\u03C9\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD\" (1921), \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7. \u03A4\u03B1 \"\u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\" (R.U.R.) \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF (\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1. \u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2-\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \"\u03C1\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\", \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C3\u03AD\u03C7\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \"robota\" (= \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0398\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1921. \u0397 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7 \"\u0396\u03C9\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD\", \u03BF \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA - \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. '\u0395\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA, \"\u0397 \u03A5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\" (1923) - \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BA (Leos Janacek, 1854 - 1928) - \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u0391\u03B4\u03AC\u03BC \u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2\" (1927), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF - \u0391\u03B4\u03AC\u03BC \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2. \u0395\u03B4\u03CE \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \"\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03B1\" (1937), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \"\u039C\u03AC\u03BD\u03B1\" (1938), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5. \u0397 \"\u0394\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03CC\u03BE\u03B1\" (1938) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BE\u03BF\u03C7\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BE\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C0\u03B5\u03BA \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2."@el . . . . . "Karel \u010Capek (info / uitleg) (Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 januari 1890 \u2013 Praag, 25 december 1938) was een Tsjechisch schrijver. Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer . Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de bedenker van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots) (1920). In een ingezonden brief in Lidov\u00E9 Noviny (een Tsjechisch dagblad, waarvan hij enige tijd redacteur was) in 1933 vertelt Karel \u010Capek dat het woord door zijn broer Josef is verzonnen (zie externe links). Verder schreef hij Krakatit (1924) over de ontdekking van een expl"@nl . . . . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek"@ca . . "1938-12-25"^^ . "1115281573"^^ . . "capek"@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0628\u064A\u0643"@ar . . . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30C1\u30E3\u30DA\u30C3\u30AF\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E: Karel \u010Capek\u30011890\u5E741\u67089\u65E5 - 1938\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u5712\u82B8\u5BB6\u3002\u5144\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5F37\u5236\u53CE\u5BB9\u6240\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u753B\u5BB6\u30FB\u4F5C\u5BB6\u306E\u30E8\u30BC\u30D5\u30FB\u30C1\u30E3\u30DA\u30C3\u30AF\u3002"@ja . . . . . . . . "43469"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u0301\u043F\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Karel \u010Capek; 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890 \u2014 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1938) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438: \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u0430\u0442\u0438\u00BB, \u00AB\u0417 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u0441\u0456\u0431 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB, \u00ABR.U.R.\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0443\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438."@uk . "Karel \u010Capek (pronuncia: [\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk]; Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, 9 gennaio 1890 \u2013 Praga, 26 dicembre 1938) \u00E8 stato un giornalista, scrittore e drammaturgo ceco."@it . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u0301\u043F\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Karel \u010Capek; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890 \u041C\u0430\u043B\u0435-\u0421\u0432\u0430\u0442\u043E\u043D\u0451\u0432\u0438\u0446\u0435, \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1938, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u00AB\u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u0443\u043B\u043E\u0441\u0430\u00BB (V\u011Bc Makropulos, 1922), \u00AB\u041C\u0430\u0442\u044C\u00BB (Matka, 1938), \u00ABR.U.R.\u00BB (Rossumovi Univerz\u00E1ln\u00ED Roboti, 1920), \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0430\u00BB (Tov\u00E1rna na absolutno, 1922), \u00AB\u041A\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0438\u0442\u00BB (Krakatit, 1924), \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0434\u0443\u0431\u0430\u043B\u00BB (Hordubal, 1933), \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u00BB (Pov\u011Btro\u0148, 1934), \u00AB\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB (Oby\u010Dejn\u00FD \u017Eivot, 1934; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442. \u043D. \u00AB\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E\u00BB), \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB (V\u00E1lka s mloky, 1936), \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F\u00BB (Prvn\u00ED parta, 1937), \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u00BB (B\u00EDl\u00E1 nemoc) (1937) \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0424\u043E\u043B\u0442\u044B\u043D\u0430\u00BB (\u017Divot a d\u00EDlo skladatele Folt\u00FDna, 1939, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435"@ru . . . "Karel \u010Capek"@de . . "Karel \u010Capek (Czech: [\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk]; 9 January 1890 \u2013 25 December 1938) was a Czech writer, playwright and critic. He has become best known for his science fiction, including his novel War with the Newts (1936) and play R.U.R. (Rossum's Universal Robots, 1920), which introduced the word robot. He also wrote many politically charged works dealing with the social turmoil of his time. Influenced by American pragmatic liberalism, he campaigned in favor of free expression and strongly opposed the rise of both fascism and communism in Europe. Though nominated for the Nobel Prize in Literature seven times, \u010Capek never received it. However, several awards commemorate his name, such as the Karel \u010Capek Prize, awarded every other year by the Czech PEN Club for literary work that contributes to reinforcing or maintaining democratic and humanist values in society. He also played a key role in establishing the Czechoslovak PEN Club as a part of International PEN. \u010Capek died on the brink of World War II as the result of a lifelong medical condition.His legacy as a literary figure became well established after the war."@en . "Karel \u010Capek (pengucapan bahasa Ceska:; 9 Januari 1890 \u2013 25 Desember 1938) adalah penulis Ceko pada abad ke-20."@in . "Karel \u010Capek (Czech: [\u02C8kar\u025Bl \u02C8t\u0283ap\u025Bk]; 9 January 1890 \u2013 25 December 1938) was a Czech writer, playwright and critic. He has become best known for his science fiction, including his novel War with the Newts (1936) and play R.U.R. (Rossum's Universal Robots, 1920), which introduced the word robot. He also wrote many politically charged works dealing with the social turmoil of his time. Influenced by American pragmatic liberalism, he campaigned in favor of free expression and strongly opposed the rise of both fascism and communism in Europe."@en . . . . . "Karel \u010Capek (Mal\u00E9 Svato\u0148ovice, Austria-Hungariako Inperioa, 1890eko urtarrilaren 9a - Praga, Txekoslovakia, 1938ko abenduaren 25a) eleberrigile eta drama-idazle txekiarra izan zen. Txekieraren eraberritzaile nagusia izan zen."@eu . . "\u0427\u0430\u043F\u0435\u043A, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B"@ru . . . . . . . . . . "Karel \u010Capek"@en . "Karel \u010Capek fou un escriptor, intel\u00B7lectual, periodista, dramaturg i traductor. Primer President del PEN Club txecoslovac. L'any 1935 H.G. Wells el propos\u00E0 com a president del PEN Club Internacional (c\u00E0rrec que ell no accept\u00E0), aquell mateix any particip\u00E0 en el Congr\u00E9s Internacional d'Escriptors celebrat a Par\u00EDs. El seu valor literari va ser reconegut internacionalment i se'l propos\u00E0 set vegades com a candidat al Premi Nobel de Literatura. Tamb\u00E9 fou un important patriota txecoslovac, amic de Tom\u00E1\u0161 Garrigue Masaryk (president de la Primera Rep\u00FAblica de Txecoslov\u00E0quia). Es cas\u00E0 amb l'actriu teatral i escriptora Olga Scheinpflugov\u00E1."@ca . . . "Karel \u010Capek"@pt . . . . . . . "Karel \u010Capek"@sv . . . .