"\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0433\u043B\u0435\u0301\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, (\u041A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0436\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041D\u0435\u043C\u0430\u043D. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1180-\u0445. \u041E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0438\u043D\u0444\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0448\u0442\u0443\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0435\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u044B-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u043D \u0435\u0439 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 1896\u20141906 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 2017\u20142019 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . "53.67814444444444 23.818975000000002" . . . . . . . . "Kirche der Heiligen Boris und Gleb (Hrodna)"@de . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430 (\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E)"@uk . "23234614"^^ . . "Kalozha Church"@en . "The Kalozha church of Sts. Boris and Gleb (Belarusian: \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) is the oldest extant structure in Grodno, Belarus. It is the only surviving monument of ancient Black Ruthenian architecture, distinguished from other Orthodox churches by prolific use of polychrome faceted stones of blue, green or red tint which could be arranged to form crosses or other figures on the wall."@en . . "53.67814254760742"^^ . . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03C0 (\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD '\u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD' \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u039E\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BB\u03AF\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5, \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B7 \u03AE \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF."@el . "2720"^^ . . "Die Kirche der Heiligen Boris und Gleb (belarussisch \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) ist das \u00E4lteste noch existierende Bauwerk in Hrodna, Belarus. Sie steht am fr\u00FChmittelalterlichen Siedlungsplatz Kaloscha und wird daher auch Kaloscha-Kirche (\u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430) genannt. Diese historische Kirche in Schwarzruthenien unterscheidet sich von anderen orthodoxen Kirchen durch die reichhaltige Verwendung polychromer, facettierter blauer Steine. Diese sind mit gr\u00FCnen und roten T\u00F6nungen versehen und gekreuzt angeordnet. Teilweise befinden sich auch Figuren an der Wand."@de . . . . "S:t Boris och Glebs kyrka (belarusiska: \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) \u00E4r den \u00E4ldsta bevarade byggnaden i Hrodna, Vitryssland. Kyrkan \u00E4r den enda monumentala byggnaden fr\u00E5n den svartryska arkitekturen och skiljer sig fr\u00E5n andra ortodoxa kyrkor genom omfattande anv\u00E4ndning av polykroma fasettskurna stenar i bl\u00E5, gr\u00F6na och r\u00F6da nyanser arrangerade s\u00E5 att de bildar kors eller andra figurer p\u00E5 kyrkans murar."@sv . . . "POINT(23.818975448608 53.678142547607)"^^ . . "Cerkiew \u015Awi\u0119tych Borysa i Gleba w Grodnie"@pl . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0433\u043B\u0456\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E (\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u044E, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 12-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438, \u0442\u0440\u0438 \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0438. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438: \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 21,5 \u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 13,5, \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D \u2014 1,2 \u043C. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u043B\u0456\u043D\u0444\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0448\u043B\u0456\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0456\u0437\u0438 \u0437 \u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0437\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0435\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0446\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0448\u043B\u0456\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043A\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456: \u2014 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043A\u0430\u0445\u043B\u0456 \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 16-\u043C\u0443 \u0442\u0430 17-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u0423 1853 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0441\u0443\u0432, \u0443 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0430\u043F\u0441\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0438\u043C \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0411\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0423 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u00AB\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB"@uk . . "23.8189754486084"^^ . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0433\u043B\u0456\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0437\u044C\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u2014 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0456\u0431\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E (\u0413\u043E\u0440\u0430\u0434\u043D\u044F) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u043B\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0430\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u044E, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 2-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 12-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456: \u2014 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043A\u0430\u0445\u043B\u0456 \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "1041145003"^^ . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0433\u043B\u0435\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03C0 (\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD '\u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD' \u03A1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u039E\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BB\u03AF\u03B8\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5, \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03B7 \u03AE \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF."@el . . "\u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03C0 (\u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BD\u03B1)"@el . "The Kalozha church of Sts. Boris and Gleb (Belarusian: \u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430, \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) is the oldest extant structure in Grodno, Belarus. It is the only surviving monument of ancient Black Ruthenian architecture, distinguished from other Orthodox churches by prolific use of polychrome faceted stones of blue, green or red tint which could be arranged to form crosses or other figures on the wall."@en . "Cerkiew \u015Awi\u0119tych Borysa i Gleba \u2013 najstarsza cerkiew prawos\u0142awna w Grodnie, w jurysdykcji eparchii grodzie\u0144skiej i wo\u0142kowyskiej Egzarchatu Bia\u0142oruskiego. Jedyny zachowany zabytek architektury staroruskiej sprzed najazdu mongolskiego na zachodniej Bia\u0142orusi. \u015Awi\u0105tynia parafialna (w dekanacie grodzie\u0144skim)."@pl . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0433\u043B\u0435\u0301\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, (\u041A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u041A\u043E\u043B\u043E\u0301\u0436\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041D\u0435\u043C\u0430\u043D. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 1180-\u0445. \u041E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0438\u043D\u0444\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0448\u0442\u0443\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u0421\u0442\u0435\u043D\u044B \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u044B-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "S:t Boris och Glebs kyrka (belarusiska: \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) \u00E4r den \u00E4ldsta bevarade byggnaden i Hrodna, Vitryssland. Kyrkan \u00E4r den enda monumentala byggnaden fr\u00E5n den svartryska arkitekturen och skiljer sig fr\u00E5n andra ortodoxa kyrkor genom omfattande anv\u00E4ndning av polykroma fasettskurna stenar i bl\u00E5, gr\u00F6na och r\u00F6da nyanser arrangerade s\u00E5 att de bildar kors eller andra figurer p\u00E5 kyrkans murar."@sv . "Die Kirche der Heiligen Boris und Gleb (belarussisch \u0426\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0411\u0430\u0440\u044B\u0441\u0430 \u0456 \u0413\u043B\u0435\u0431\u0430) ist das \u00E4lteste noch existierende Bauwerk in Hrodna, Belarus. Sie steht am fr\u00FChmittelalterlichen Siedlungsplatz Kaloscha und wird daher auch Kaloscha-Kirche (\u041A\u0430\u043B\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0430\u0440\u043A\u0432\u0430) genannt. Diese historische Kirche in Schwarzruthenien unterscheidet sich von anderen orthodoxen Kirchen durch die reichhaltige Verwendung polychromer, facettierter blauer Steine. Diese sind mit gr\u00FCnen und roten T\u00F6nungen versehen und gekreuzt angeordnet. Teilweise befinden sich auch Figuren an der Wand."@de . "Cerkiew \u015Awi\u0119tych Borysa i Gleba \u2013 najstarsza cerkiew prawos\u0142awna w Grodnie, w jurysdykcji eparchii grodzie\u0144skiej i wo\u0142kowyskiej Egzarchatu Bia\u0142oruskiego. Jedyny zachowany zabytek architektury staroruskiej sprzed najazdu mongolskiego na zachodniej Bia\u0142orusi. \u015Awi\u0105tynia parafialna (w dekanacie grodzie\u0144skim)."@pl . "S:t Boris och Glebs kyrka"@sv . . . . .