. . "Sph\u00EDn\u0113s"@en . . "-323"^^ . "Kalanos"@nl . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9 (\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u50E7)"@ja . . "Kalanos var en indisk asket som vid 83 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6ljde Alexander den store p\u00E5 dennes \u00E5tert\u00E5g fr\u00E5n Indien. D\u00E5 han fruktade \u00E5rens b\u00F6rda, f\u00F6rbr\u00E4nde han sig sj\u00E4lv i hela den makedonska h\u00E4rens \u00E5syn, sannolikt i Susa. Kalanos l\u00E4r ha f\u00F6rutsagt Alexanders tre m\u00E5nader d\u00E4refter intr\u00E4ffade d\u00F6d (323 f.Kr.). Enligt Plutarchos var hans egentliga namn . Kalanos \u00E4r huvudpersonen i en dikt i dialogform av ."@sv . . . "Calanus"@en . . "Calanos (Calanus, \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2) fou un dels anomenats gimnosofistes indis que van seguir a l'ex\u00E8rcit macedoni des de T\u00E0xila acompanyant a Alexandre el Gran; quan el rei es va posar malalt es va tirar a una pira encesa en pres\u00E8ncia de tot l'ex\u00E8rcit, sense cap senyal de por. El seu nom real, segons Plutarc era Esfines (Sphines), i Calanos era un sobrenom derivat de la seva salutaci\u00F3 en qu\u00E8 usava el s\u00E0nscrit Calyana."@ca . . . . "Pour le genre de crustac\u00E9s, voir l'article Calanus. Calanos (en grec ancien \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2) faisait partie d'un groupe d'asc\u00E8tes campant pr\u00E8s de Taxila au temps de la conqu\u00EAte de l'Inde par Alexandre le Grand. C'est par Calanos qu'Alexandre entendit parler de , chef de leur groupe, que plus tard Alexandre alla visiter dans la for\u00EAt. \u00C0 l'invitation d'Alexandre, Calanos le rejoint dans la cit\u00E9, et le suit ensuite dans son p\u00E9riple et une partie de son retour vers l'Ouest (via la Perse). Calanos \u00E9tait vraisemblablement un sadhou (les sadhous \u00E9taient des asc\u00E8tes hindous que les Grecs nommaient gymnosophistes) qui suivit l'arm\u00E9e mac\u00E9donienne depuis le Penjab. Son v\u00E9ritable nom \u00E9tait Kalyana (ce qui signifie vertueux, b\u00E9n\u00E9fique). Parfois appel\u00E9 aussi Sphin\u00E8s, Calanos \u00E9tait le nom usit\u00E9 par les Grecs. \u00C9puis\u00E9 par le voyage de retour (d'Inde) et par le climat perse et \u00E2g\u00E9 de soixante-treize ans, il informa Alexandre de son d\u00E9sir de mourir, plut\u00F4t que de devenir invalide. Il avait d\u00E9cid\u00E9 de finir ses jours par auto-immolation. Alexandre tenta en vain de l'en dissuader, mais devant son insistance, finit par demander \u00E0 son g\u00E9n\u00E9ral Ptol\u00E9m\u00E9e de lui faire construire un b\u00FBcher. L'immolation eut lieu dans la ville de Suse en l'an 325 av. J.-C. (ou 322 selon Arrien). Calanos resta impassible au milieu des flammes, \u00E0 l'\u00E9tonnement de tous les spectateurs de la sc\u00E8ne. La mort de Calanos est mentionn\u00E9e aussi par le chef de la flotte d'Alexandre, N\u00E9arque et par Char\u00E8s de Mytil\u00E8ne. Avant de mourir, ses derniers mots \u00E0 Alexandre furent: \u00AB Nous nous retrouverons \u00E0 Babylone \u00BB. Alexandre n'avait pourtant aucune intention \u00E0 ce moment de se rendre dans cette ville. Calanos aurait ainsi proph\u00E9tis\u00E9 la mort d'Alexandre \u00E0 Babylone en 323 av. J.-C.."@fr . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7. - \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 323 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03BE\u03B9\u03BB\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5. . \u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . "Kalanos, also spelled Calanus (Ancient Greek: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2) (c.\u2009398 \u2013 323 BCE), was an ancient Indian gymnosophist, and philosopher from Taxila who accompanied Alexander the Great to Persis and later self-immolated himself by entering into a Holy Pyre, in front of Alexander and his army. Diodorus Siculus called him Caranus (Ancient Greek: \u039A\u03AC\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2)."@en . . . . . "Kalanos (Oudgrieks: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2), Calanus, Caranus, Kal\u00FDana of Sph\u00EDn\u0113s (ca.\u2009398\u2013323 v.Chr.) was een gymnosofist, een Indische ascetisch filosoof, die Alexander de Grote begeleidde op zijn reis terug naar Perzi\u00EB. Op hoge leeftijd maakte Kalanos vanwege de met zijn ouderdom gepaard gaande kwalen een einde aan zijn leven door zelfverbranding. Toen de Indische campagne van Alexander de Grote in 326 v.Chr. in Taxila arriveerde, zou Alexander \u2013 een volgeling van de filosoof Sinope \u2013 naar de gymnosofisten hebben gestuurd, aangezien de gymnosofisten zich niet lieten ontbieden. Onesicritus zou zich hebben moeten uitkleden voordat de gymnosofisten verder met hem in discussie gingen. , de leider van de gymnosofisten, zou geweigerd hebben om mee te komen naar Alexander en zou Kalanos bekritiseerd hebben toen deze wel meeging. Volgens Philo van Alexandri\u00EB zou Kalanos gedwongen zijn, maar dat wordt in andere bronnen niet genoemd. Arrianus meldde dan weer dat de Indische koning Kalanos zover had gekregen. Volgens Onesicritus kreeg Kalanos zijn bijnaam omdat hij iedereen groette met kale. Zijn eigenlijke naam zou Sph\u00EDn\u0113s zijn geweest. Kale zou mogelijk een Griekse verbastering van zijn, wat in boeddhistische geschriften veel voorkomt als edele vriend."@nl . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0643\u0633\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 398 \u0642 \u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0623 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062A\u062D\u0631. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0646\u0642\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0642\u062A\u0631\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0642\u0636\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0631 \u0627\u064473 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0625\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u064A\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u062A\u0627\u064B \u0641\u0642\u0631\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0630 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u062D\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 323 \u0642 \u0645. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0633\u064A\u0645\u0627\u062E\u0648\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647."@ar . . . "\u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2"@el . . . "Kalanos"@sv . "Kalanos, also spelled Calanus (Ancient Greek: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2) (c.\u2009398 \u2013 323 BCE), was an ancient Indian gymnosophist, and philosopher from Taxila who accompanied Alexander the Great to Persis and later self-immolated himself by entering into a Holy Pyre, in front of Alexander and his army. Diodorus Siculus called him Caranus (Ancient Greek: \u039A\u03AC\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2). He did not flinch as his body burned. He bode goodbye to the soldiers but not to Alexander. He communicated to Alexander that he would meet him in Babylon. Alexander died exactly a year later in Babylon. It was from Kalanos that Alexander learned of Dandamis, the leader of their group, whom Alexander later went to meet in the forest."@en . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7. - \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 323 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03A4\u03AC\u03BE\u03B9\u03BB\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5. . \u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BC\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . "Calanos (Calanus, \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2) fou un dels anomenats gimnosofistes indis que van seguir a l'ex\u00E8rcit macedoni des de T\u00E0xila acompanyant a Alexandre el Gran; quan el rei es va posar malalt es va tirar a una pira encesa en pres\u00E8ncia de tot l'ex\u00E8rcit, sense cap senyal de por. El seu nom real, segons Plutarc era Esfines (Sphines), i Calanos era un sobrenom derivat de la seva salutaci\u00F3 en qu\u00E8 usava el s\u00E0nscrit Calyana."@ca . . . . . . . . "Pour le genre de crustac\u00E9s, voir l'article Calanus. Calanos (en grec ancien \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2) faisait partie d'un groupe d'asc\u00E8tes campant pr\u00E8s de Taxila au temps de la conqu\u00EAte de l'Inde par Alexandre le Grand. C'est par Calanos qu'Alexandre entendit parler de , chef de leur groupe, que plus tard Alexandre alla visiter dans la for\u00EAt. \u00C0 l'invitation d'Alexandre, Calanos le rejoint dans la cit\u00E9, et le suit ensuite dans son p\u00E9riple et une partie de son retour vers l'Ouest (via la Perse)."@fr . "Calano (en griego \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2) fue un gimnosofista y fil\u00F3sofo hind\u00FA que form\u00F3 parte de la corte de Alejandro Magno. Nacido en Taxila, acompa\u00F1\u00F3 a Alejandro en sus viajes a lo largo del imperio persa hasta su muerte por autoinmolaci\u00F3n.\u200B\u200B Fue a trav\u00E9s de Calano que Alejandro lleg\u00F3 a conocer al l\u00EDder de los gimnosofistas, Dandamis, con el que tendr\u00EDa un famoso concilio.\u200B"@es . "\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1ACalanos\u3001\u7D00\u5143\u524D396\u5E74-\u7D00\u5143\u524D323\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u50E7\u30FB\u54F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306E\u672C\u540D\u306F\u30B9\u30D4\u30CD\u30B9\uFF08\u5E0C: \u03A3\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2\uFF09\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u51FA\u4F1A\u3063\u305F\u4EBA\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u30AB\u30A4\u30EC\u300D\uFF08\u5FA1\u6A5F\u5ACC\u3088\u3046\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u30AB\u30EC\u300D\u3068\u6328\u62F6\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B93\u4E16\u306F\u30BF\u30AF\u30B7\u30E9\u306B\u7740\u3044\u305F\u6642\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u300C\u88F8\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u305F\u3061\u300D\u306E\u3046\u3061\u8AB0\u304B\u3092\u81EA\u5206\u306E\u8ECD\u306B\u540C\u884C\u3055\u305B\u305F\u3044\u3068\u601D\u3063\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u8005\u306F\u62D2\u5426\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3060\u3051\u304C\u8AAC\u5F97\u306E\u7D50\u679C\u540C\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u30E1\u30AC\u30B9\u30C6\u30CD\u30B9\u306E\u8A18\u3059\u3068\u3053\u308D\u3067\u306F\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u3001\u308F\u3051\u3066\u3082\u81EA\u5236\u5FC3\u3092\u6B20\u304F\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EF2\u9593\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u305F\u3061\u3082\u5F7C\u304C\u3001\u81EA\u5206\u3089\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306B\u3044\u308B\u3053\u3068\u306E\u5E78\u798F\u3092\u898B\u6368\u3066\u3001\u795E\u306A\u3089\u306C\u5225\u306E\u4E3B\u4EBA\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3092\u8AB9\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u300D\u3002\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30B9\u306B\u5165\u3063\u305F\u6642\u306B\u8870\u5F31\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u75C5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u990A\u751F\u305B\u305A\u3001\u3080\u3057\u308D\u4F55\u3089\u304B\u306E\u75C5\u306B\u304B\u304B\u3089\u306A\u3044\u3046\u3061\u306B\u81EA\u3089\u547D\u3092\u7D76\u3068\u3046\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u706B\u846C\u5806\u3092\u7ACB\u3066\u3001\u30EA\u30E5\u30B7\u30DE\u30B3\u30B9\u306B\u99AC\u3092\u8B72\u308B\u306A\u3069\u5F62\u898B\u3092\u5F1F\u5B50\u305F\u3061\u306B\u5206\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u751F\u304D\u305F\u307E\u307E\u706B\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F73\u6B73\u3060\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306F\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3092\u8B83\u3048\u3066\u97F3\u697D\u3068\u99AC\u8853\u3001\u4F53\u80B2\u306E\u7AF6\u6280\u796D\u3068\u9152\u98F2\u307F\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u50AC\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306B\u3001\u5404\u5730\u3092\u9577\u304F\u653E\u6D6A\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u652F\u914D\u306E\u771F\u3093\u4E2D\u3092\u62BC\u3055\u3048\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u3044\u3046\u652F\u914D\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u793A\u3057\u305F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Kalanos"@en . . . "Calano (en griego \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2) fue un gimnosofista y fil\u00F3sofo hind\u00FA que form\u00F3 parte de la corte de Alejandro Magno. Nacido en Taxila, acompa\u00F1\u00F3 a Alejandro en sus viajes a lo largo del imperio persa hasta su muerte por autoinmolaci\u00F3n.\u200B\u200B Fue a trav\u00E9s de Calano que Alejandro lleg\u00F3 a conocer al l\u00EDder de los gimnosofistas, Dandamis, con el que tendr\u00EDa un famoso concilio.\u200B"@es . . "Calano"@es . . . "Kalanos, juga dieja Calanus (skt. 398 \u2013 323 SM) merupakan seorang , filsuf yang berasal dari Taxila yang menemani Aleksander Agung to Persis dan kemudian bunuh diri dengan membakar dirinya sendiri. Dari Kalanoslah Aleksander mengenal Dandamis, pemimpin kelompok mereka, yang kemudian pergi menemui Aleksander di hutan."@in . . . . "Kalanos var en indisk asket som vid 83 \u00E5rs \u00E5lder f\u00F6ljde Alexander den store p\u00E5 dennes \u00E5tert\u00E5g fr\u00E5n Indien. D\u00E5 han fruktade \u00E5rens b\u00F6rda, f\u00F6rbr\u00E4nde han sig sj\u00E4lv i hela den makedonska h\u00E4rens \u00E5syn, sannolikt i Susa. Kalanos l\u00E4r ha f\u00F6rutsagt Alexanders tre m\u00E5nader d\u00E4refter intr\u00E4ffade d\u00F6d (323 f.Kr.). Enligt Plutarchos var hans egentliga namn . Kalanos \u00E4r huvudpersonen i en dikt i dialogform av ."@sv . . . . . . "323"^^ . . . "1124372947"^^ . . . . . . . . . . . . . "Kalanos (Oudgrieks: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2), Calanus, Caranus, Kal\u00FDana of Sph\u00EDn\u0113s (ca.\u2009398\u2013323 v.Chr.) was een gymnosofist, een Indische ascetisch filosoof, die Alexander de Grote begeleidde op zijn reis terug naar Perzi\u00EB. Op hoge leeftijd maakte Kalanos vanwege de met zijn ouderdom gepaard gaande kwalen een einde aan zijn leven door zelfverbranding. Volgens Onesicritus kreeg Kalanos zijn bijnaam omdat hij iedereen groette met kale. Zijn eigenlijke naam zou Sph\u00EDn\u0113s zijn geweest. Kale zou mogelijk een Griekse verbastering van zijn, wat in boeddhistische geschriften veel voorkomt als edele vriend."@nl . . . "Calanos"@fr . . . . . . . . "Kalanos (\u2020 323 v. Chr.), Name oder Spitzname eines alten indischen Weisen, eines Gymnosophisten. Er begleitete wahrscheinlich freiwillig Alexander den Gro\u00DFen 326 v. Chr. auf der R\u00FCckkehr auf seinem Eroberungszug von Taxila am Indus aus. Als das Heer die Persis erreichte, war Kalanos erkrankt und hatte, da er ein langsames Dahinsiechen vor sich sah, beschlossen, seinem Leben durch Selbstverbrennung ein Ende zu bereiten. Kalanos verbrannte sich, um seinen spirituellen Weg zu vollenden, angesichts des ganzen makedonischen Heers, wahrscheinlich zu Susa. Den drei Monate nachher erfolgenden Tod Alexanders hatte er angeblich vorausgesagt."@de . . . . . . . . . . . "Self-immolation"@en . . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633"@ar . . "Gandharan"@en . "\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u1F78\u03C2\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18\uFF1ACalanos\u3001\u7D00\u5143\u524D396\u5E74-\u7D00\u5143\u524D323\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u50E7\u30FB\u54F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306E\u672C\u540D\u306F\u30B9\u30D4\u30CD\u30B9\uFF08\u5E0C: \u03A3\u03C6\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2\uFF09\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u51FA\u4F1A\u3063\u305F\u4EBA\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u30AB\u30A4\u30EC\u300D\uFF08\u5FA1\u6A5F\u5ACC\u3088\u3046\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u30AB\u30EC\u300D\u3068\u6328\u62F6\u3057\u305F\u305F\u3081\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B93\u4E16\u306F\u30BF\u30AF\u30B7\u30E9\u306B\u7740\u3044\u305F\u6642\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u300C\u88F8\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u305F\u3061\u300D\u306E\u3046\u3061\u8AB0\u304B\u3092\u81EA\u5206\u306E\u8ECD\u306B\u540C\u884C\u3055\u305B\u305F\u3044\u3068\u601D\u3063\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u8005\u306F\u62D2\u5426\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3060\u3051\u304C\u8AAC\u5F97\u306E\u7D50\u679C\u540C\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u30E1\u30AC\u30B9\u30C6\u30CD\u30B9\u306E\u8A18\u3059\u3068\u3053\u308D\u3067\u306F\u3053\u306E\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u3001\u308F\u3051\u3066\u3082\u81EA\u5236\u5FC3\u3092\u6B20\u304F\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4EF2\u9593\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u305F\u3061\u3082\u5F7C\u304C\u3001\u81EA\u5206\u3089\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306B\u3044\u308B\u3053\u3068\u306E\u5E78\u798F\u3092\u898B\u6368\u3066\u3001\u795E\u306A\u3089\u306C\u5225\u306E\u4E3B\u4EBA\u306B\u4ED5\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3092\u8AB9\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u300D\u3002\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30B9\u306B\u5165\u3063\u305F\u6642\u306B\u8870\u5F31\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u75C5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u990A\u751F\u305B\u305A\u3001\u3080\u3057\u308D\u4F55\u3089\u304B\u306E\u75C5\u306B\u304B\u304B\u3089\u306A\u3044\u3046\u3061\u306B\u81EA\u3089\u547D\u3092\u7D76\u3068\u3046\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u706B\u846C\u5806\u3092\u7ACB\u3066\u3001\u30EA\u30E5\u30B7\u30DE\u30B3\u30B9\u306B\u99AC\u3092\u8B72\u308B\u306A\u3069\u5F62\u898B\u3092\u5F1F\u5B50\u305F\u3061\u306B\u5206\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u751F\u304D\u305F\u307E\u307E\u706B\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F73\u6B73\u3060\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306F\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u3092\u8B83\u3048\u3066\u97F3\u697D\u3068\u99AC\u8853\u3001\u4F53\u80B2\u306E\u7AF6\u6280\u796D\u3068\u9152\u98F2\u307F\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u50AC\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30E9\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306B\u3001\u5404\u5730\u3092\u9577\u304F\u653E\u6D6A\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u652F\u914D\u306E\u771F\u3093\u4E2D\u3092\u62BC\u3055\u3048\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u3044\u3046\u652F\u914D\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u793A\u3057\u305F\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "14678"^^ . "Calanos"@ca . . . "37730463"^^ . . . . . . "Kalanos"@in . . "Kalanos, juga dieja Calanus (skt. 398 \u2013 323 SM) merupakan seorang , filsuf yang berasal dari Taxila yang menemani Aleksander Agung to Persis dan kemudian bunuh diri dengan membakar dirinya sendiri. Dari Kalanoslah Aleksander mengenal Dandamis, pemimpin kelompok mereka, yang kemudian pergi menemui Aleksander di hutan."@in . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0643\u0633\u064A\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 398 \u0642 \u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u062A\u0647 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0623 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062A\u062D\u0631. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0646\u0642\u062F\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0642\u062A\u0631\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647 \u0648\u0642\u062F \u0642\u0636\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0628\u0639\u0645\u0631 \u0627\u064473 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0625\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u064A\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u062A\u0627\u064B \u0641\u0642\u0631\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0630 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u062D\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 323 \u0642 \u0645. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0644\u0642\u0648\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0633\u064A\u0645\u0627\u062E\u0648\u0633. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647."@ar . . . "Kalanos"@de . . . . "Kalanos (\u2020 323 v. Chr.), Name oder Spitzname eines alten indischen Weisen, eines Gymnosophisten. Er begleitete wahrscheinlich freiwillig Alexander den Gro\u00DFen 326 v. Chr. auf der R\u00FCckkehr auf seinem Eroberungszug von Taxila am Indus aus. Als das Heer die Persis erreichte, war Kalanos erkrankt und hatte, da er ein langsames Dahinsiechen vor sich sah, beschlossen, seinem Leben durch Selbstverbrennung ein Ende zu bereiten. Kalanos verbrannte sich, um seinen spirituellen Weg zu vollenden, angesichts des ganzen makedonischen Heers, wahrscheinlich zu Susa. Den drei Monate nachher erfolgenden Tod Alexanders hatte er angeblich vorausgesagt."@de . . . . . . . . "-398"^^ .