. "33595307"^^ . . . . . . . . . . "\u042E\u0441\u0442 \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D\u0430 (474\u2014491), \u0432 484 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0434, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042E\u0441\u0442\u0443\u0441. \u041C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0437\u0438\u043C (484 \u0433\u043E\u0434), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u044E, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Justasas"@de . . . . . . . . . . . "\u042E\u0441\u0442 \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043D\u043E\u043D\u0430 (474\u2014491), \u0432 484 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0434, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u043E \u043A\u043B\u0438\u0447\u043A\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042E\u0441\u0442\u0443\u0441. \u041C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0437\u0438\u043C (484 \u0433\u043E\u0434), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u044E, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u042E\u0441\u0442\u0443\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C. \u0422\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043F\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u0432 486 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D, \u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0437\u0438\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438: \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D. \u042E\u0441\u0442\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D, \u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C."@ru . . . "\u042E\u0441\u0442 (\u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u0441\u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D)"@ru . . "Justa, citato dalle fonti anche col nome di Justasa (... \u2013 484), fu un ribelle samaritano. Stando alle fonti samaritane, nel 484 i Samaritani si ribellarono al governo dell'imperatore Zenone. Attaccarono i cristiani della citt\u00E0 di Neapolis (Sichem) mentre questi stavano celebrando Pentecoste, aggredendo il celebrante, il vescovo Terebinto, e tagliandogli le dita della mano. Tra i rivoltosi c'era Justa (o Justasa), che le fonti definiscono \"bandito\" ma che potrebbe essere stato semplicemente un combattente per la libert\u00E0 del suo popolo, discriminato e oppresso dal governo cristiano; fu acclamato Re dagli insorti. Alla guida dei ribelli, Justa marci\u00F2 verso Cesarea marittima, dove si trovavano molti Samaritani, e conquist\u00F2 la citt\u00E0, uccidendo molti cristiani e radendo al suolo la chiesa di San Procopio. Per celebrare la vittoria, Justa organizz\u00F2 un trionfo, con tanto di corse nell'ippodromo; in questo sembra che fosse di cultura ellenistica. Secondo Giovanni Malalas, il dux Palaestinae Asclepiade, le cui truppe furono rafforzate dagli Arcadiani di Rege di stanza a Cesarea, sconfisse Justa, lo uccise e invi\u00F2 la testa a Zenone. Secondo Procopio di Cesarea, Terebinto si rec\u00F2 da Zenone chiedendo di essere vendicato; l'imperatore si rec\u00F2 allora di persona in Samaria per sedare la rivolta. Secondo gli storici moderni, la ribellione sarebbe avvenuta non nel 484 ma dopo, attorno al 489. Zenone ricostru\u00EC la chiesa di San Procopio a Neapolis e ai Samaritani fu proibito di recarsi sul monte Garizim."@it . . . . . "1082937077"^^ . . . "Justa (or Justasa and Justasus) was elected by Samaritans as their king during the 484 AD Samaritan revolt. Following his ascent in Samaria, he moved on Caesarea, where a noteworthy Samaritan community lived. There, many Christians were killed and the church of St. Procopius was destroyed. Justa celebrated the victory with games in the circus. According to John Malalas, Asclepiades, the dux Palaestinae (commander of the province's Limes Arabicus troops), whose units were reinforced by the Caesarea-based Arcadiani of lestodioktes (police chief) Rheges, defeated Justa, killed him and sent his head to the Eastern Roman Emperor Zeno."@en . . "Justa (rebel)"@en . . . . . . . . . . "Justasas (auch Justus, Justa oder Ustas; \u2020 484?) war ein Anf\u00FChrer von samaritanischen Aufst\u00E4ndischen gegen den ostr\u00F6mischen Kaiser Zenon, wohl im Jahr 484. Mit der Rebellion setzten sich die Samaritaner gegen die streng christlich-orthodoxe Religionspolitik der Zentralregierung in Konstantinopel zur Wehr. Justasas, der in manchen sp\u00E4tantiken Quellen als Anf\u00FChrer einer R\u00E4uberbande bezeichnet wird, wurde angeblich \u2013 wie sp\u00E4ter Julian ben Sabar \u2013 von den Rebellen zum K\u00F6nig erhoben. Seine Truppen sollen Neapolis und Caesarea Maritima erobert und die dortigen Christen ermordet, ihren Bischof Terebinthus an den H\u00E4nden verst\u00FCmmelt haben. Der Aufstand wurde vom dux Palaestinae Asklepiades niedergeworfen, Justasas gefangen genommen und als Usurpator hingerichtet. Sein mit einem Diadem geschm\u00FCckter "@de . . "Justa, citato dalle fonti anche col nome di Justasa (... \u2013 484), fu un ribelle samaritano. Stando alle fonti samaritane, nel 484 i Samaritani si ribellarono al governo dell'imperatore Zenone. Attaccarono i cristiani della citt\u00E0 di Neapolis (Sichem) mentre questi stavano celebrando Pentecoste, aggredendo il celebrante, il vescovo Terebinto, e tagliandogli le dita della mano. Tra i rivoltosi c'era Justa (o Justasa), che le fonti definiscono \"bandito\" ma che potrebbe essere stato semplicemente un combattente per la libert\u00E0 del suo popolo, discriminato e oppresso dal governo cristiano; fu acclamato Re dagli insorti. Alla guida dei ribelli, Justa marci\u00F2 verso Cesarea marittima, dove si trovavano molti Samaritani, e conquist\u00F2 la citt\u00E0, uccidendo molti cristiani e radendo al suolo la chiesa di Sa"@it . "2080"^^ . . . . . . . "Justasas (auch Justus, Justa oder Ustas; \u2020 484?) war ein Anf\u00FChrer von samaritanischen Aufst\u00E4ndischen gegen den ostr\u00F6mischen Kaiser Zenon, wohl im Jahr 484. Mit der Rebellion setzten sich die Samaritaner gegen die streng christlich-orthodoxe Religionspolitik der Zentralregierung in Konstantinopel zur Wehr. Justasas, der in manchen sp\u00E4tantiken Quellen als Anf\u00FChrer einer R\u00E4uberbande bezeichnet wird, wurde angeblich \u2013 wie sp\u00E4ter Julian ben Sabar \u2013 von den Rebellen zum K\u00F6nig erhoben. Seine Truppen sollen Neapolis und Caesarea Maritima erobert und die dortigen Christen ermordet, ihren Bischof Terebinthus an den H\u00E4nden verst\u00FCmmelt haben. Der Aufstand wurde vom dux Palaestinae Asklepiades niedergeworfen, Justasas gefangen genommen und als Usurpator hingerichtet. Sein mit einem Diadem geschm\u00FCckter Kopf soll Kaiser Zenon geschickt worden sein. Dieser lie\u00DF auf dem Garizim, dem heiligen Berg der Samaritaner, eine oktogonale Marienkapelle errichten. In den Jahren 529 und 556 kam es zu erneuten Aufst\u00E4nden der Samaritaner."@de . . . . . . . "Justa"@it . . . "Justa (or Justasa and Justasus) was elected by Samaritans as their king during the 484 AD Samaritan revolt. Following his ascent in Samaria, he moved on Caesarea, where a noteworthy Samaritan community lived. There, many Christians were killed and the church of St. Procopius was destroyed. Justa celebrated the victory with games in the circus."@en .