"16154"^^ . . "Jupiter ACE"@sv . . . . . . . . . . "Jupiter Ace var en brittisk hemdator fr\u00E5n som lanserades 1983. Datorn s\u00E5g ut ungef\u00E4r som en Sinclair ZX81, men i vitt chassi. Tangentbordet bestod av svarta gummitangenter, som p\u00E5 en Spectrum. Datorn hade svartvit grafik och kunde visa 24 rader med 32 kolumner tecken. Jupiter ACE blev aldrig n\u00E5gon st\u00F6rre succ\u00E9. Det \u00E4r i dag sv\u00E5rt att hitta exemplar av denna dator, och de betingar d\u00E4rf\u00F6r ganska h\u00F6ga priser bland samlare."@sv . . . "The Jupiter Ace by Jupiter Cantab was a British home computer of the early 1980s. The Ace differed from other microcomputers of the time in that its programming environment used Forth instead of the more popular BASIC. After Jupiter Cantab ceased trading, the brand was acquired by in 1984, before eventually being sold to Paul Andrews's company Andrews UK Limited in 2015."@en . . ""@en . . . . "Le Jupiter Ace (aux \u00C9tats-Unis : Ace4000) est un micro-ordinateur bas\u00E9 sur un microprocesseur Zilog Z80, commercialis\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9 britannique Jupiter Cantab en 1983. C'est une machine rudimentaire de type Sinclair ZX80 ou ZX81 disposant de 3 ko de RAM extensible \u00E0 51 ko. Sa particularit\u00E9 \u00E9tait de se programmer en langage Forthet non en BASIC comme c'\u00E9tait le cas de ses concurrents de l'\u00E9poque. La compacit\u00E9 et la rapidit\u00E9 d'ex\u00E9cution du langage Forth (deux fois moins de place en m\u00E9moire et jusqu'\u00E0 dix fois plus rapide \u00E0 ex\u00E9cuter) constituaient un avantage non n\u00E9gligeable avec un ordinateur dont le processeur \u00E9tait cadenc\u00E9 \u00E0 3,25 MHz et \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 chaque octet de m\u00E9moire vive \u00E9tait compt\u00E9."@fr . . . . . . "Jupiter Ace"@en . . . . . . . . . . . . "Jupiter Ace"@de . . . . ""@en . . . . . . . . "Jupiter Ace var en brittisk hemdator fr\u00E5n som lanserades 1983. Datorn s\u00E5g ut ungef\u00E4r som en Sinclair ZX81, men i vitt chassi. Tangentbordet bestod av svarta gummitangenter, som p\u00E5 en Spectrum. Datorn hade svartvit grafik och kunde visa 24 rader med 32 kolumner tecken. Jupiter ACE riktade sig mycket till programmerare, och maskinen hade som standardprogramspr\u00E5k Forth, och inte Basic. Forth-dialekten som anv\u00E4ndes baserade sig p\u00E5 Forth-79. En intressant innovation var att texten i Forth-programmen inte lagrades, utan koden kompilerades direkt och lagrades i k\u00F6rbart format. Ville man redigera i programmet, s\u00E5 dekompilerades koden tillbaka direkt. Detta sparade minnesutrymme och ocks\u00E5 laddtider f\u00F6r att l\u00E4sa och skriva programmen till kassettband. Jupiter ACE blev aldrig n\u00E5gon st\u00F6rre succ\u00E9. Det \u00E4r i dag sv\u00E5rt att hitta exemplar av denna dator, och de betingar d\u00E4rf\u00F6r ganska h\u00F6ga priser bland samlare."@sv . . . . "Der Jupiter Ace war ein Heimcomputer von , der im September 1982 auf den Markt kam. Entwickelt und vertrieben wurde er von zwei ehemaligen Sinclair-Angestellten: Richard Altwasser und Steven Vickers. Benannt war er nach dem britischen Rechner der fr\u00FChen 1950er Jahre namens . Besonderheit: Anstelle der Programmiersprache BASIC, die bei den fr\u00FChen 8-Bit-Rechnern \u00FCblicherweise verwendet wurde, war in den Jupiter Ace Forth implementiert. Damit war er drei bis zehn Mal schneller als ein baugleicher Computer mit BASIC als Programmiersprache."@de . . . . . . . "El Jupiter ACE fue un microordenador brit\u00E1nico lanzado al mercado en 1982 por una empresa denominada Jupiter Cantab. La empresa fue fundada por Richard Altwasser y , que hab\u00EDan trabajado en el dise\u00F1o del ZX81 y del ZX Spectrum de Sinclair. En 1984 la empresa quebr\u00F3, siendo adquiridos los derechos por Boldfield Computing Ltd., quien liquid\u00F3 los stocks existentes y ces\u00F3 la producci\u00F3n."@es . . . . . . . "O Jupiter ACE foi um computador dom\u00E9stico brit\u00E2nico produzido na d\u00E9cada de 1980 por uma empresa denominada Jupiter Cantab e batizado com nome do primeiro computador brit\u00E2nico, o ACE. A empresa foi fundada por Richard Altwasser e Steven Vickers, que tinham trabalhado no projeto do ZX Spectrum da Sinclair Research. Tendo sido produzido como ferramenta educacional (e de controlo em tempo real, program\u00E1vel) e uma linguagem de programa\u00E7\u00E3o incomum como argumento de venda, o Ace foi criado com Video a Preto e Branco."@pt . . . . . . "Jupiter ACE \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Jupiter Cantab \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 ACE. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u0432\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u043A\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 ZX81, \u0438 ZX Spectrum."@ru . . . . . . . ""@en . "Jupiter ACE \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Jupiter Cantab \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 ACE. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u0432\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0412\u0438\u043A\u043A\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 ZX81, \u0438 ZX Spectrum. Jupiter ACE \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B ZX81. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 Zilog Z80 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 3,25 \u041C\u0413\u0446 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E \u0432 3 kib, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E 51 kib. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E 1kib \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 0,5 kib. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0430 \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C. \u0418\u0437 1kib \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 768 \u0431\u0430\u0439\u0442, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 256 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C 24 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E 32 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435 128 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 ASCII \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 8 \u043D\u0430 8 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 ZX Spectrum, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 Jupiter ACE \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430 ZX81, \u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441 ZX Spectrum, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445, \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0422\u0422\u041B-\u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F ULA (Uncommitted Logic Array). \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 Spectrum \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 ZX81, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0443 Spectrum, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430, Jupiter ACE \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441 ZX81, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 Jupiter ACE \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0443. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E BASIC, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 Forth. \u0414\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442 Forth \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 Jupiter ACE \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 , \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 , \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 Forth. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 Forth (\u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 Forth-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B), \u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B. Jupiter ACE \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B 8 \u041A\u0411 \u041F\u0417\u0423, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u0434\u0440\u043E Forth \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F Forth \u0441\u043B\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B \u0438\u0437 Sinclair BASIC. \u041A\u0430\u043A\u0430\u044F-\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0417\u0423 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435 Z80, \u0430 \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F-\u0442\u043E \u043D\u0430 Forth, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u044D\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F Forth \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C BASIC, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043A\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F Jupiter ACE \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0437\u043A\u0443\u044E \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0438\u0448\u0443, \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438. \u0410 \u043A 2000-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 MAME \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 Jupiter ACE."@ru . . . . . . . . . . . "O Jupiter ACE foi um computador dom\u00E9stico brit\u00E2nico produzido na d\u00E9cada de 1980 por uma empresa denominada Jupiter Cantab e batizado com nome do primeiro computador brit\u00E2nico, o ACE. A empresa foi fundada por Richard Altwasser e Steven Vickers, que tinham trabalhado no projeto do ZX Spectrum da Sinclair Research. Tendo sido produzido como ferramenta educacional (e de controlo em tempo real, program\u00E1vel) e uma linguagem de programa\u00E7\u00E3o incomum como argumento de venda, o Ace foi criado com Video a Preto e Branco. Sendo os jogos a grande raz\u00E3o da compra de computadores dom\u00E9sticos, e sendo o BASIC n\u00E3o estruturado a unica linguagem promovida ao publico, n\u00E3o teve o sucesso comercial desejado. A empresa Boldfield adquiriu a Jupiter Cantab. Antes desta encerrar a produ\u00E7\u00E3o do Jupiter Ace informou que um total de 8.000 unidades haviam sido vendidas."@pt . . . . "Der Jupiter Ace war ein Heimcomputer von , der im September 1982 auf den Markt kam. Entwickelt und vertrieben wurde er von zwei ehemaligen Sinclair-Angestellten: Richard Altwasser und Steven Vickers. Benannt war er nach dem britischen Rechner der fr\u00FChen 1950er Jahre namens . Er hat viele \u00C4hnlichkeiten mit dem Sinclair ZX81, etwa die Z80A-CPU mit 3,5 MHz Taktfrequenz, das 8192 Byte gro\u00DFe ROM und die einfache Schwarzwei\u00DF-Grafik. Geh\u00E4use und Tastatur der Serienmodells erinnern stark an den ZX Spectrum, einige Vorserienexemplare wurden im Geh\u00E4use des Sinclair ZX80 an Redaktionen von Computerzeitschriften geliefert. Der Arbeitsspeicher war mit 3 KB recht knapp bemessen, es gab jedoch 16 KB- und 32 KB-Speichererweiterungen, sodass dieser maximal bis zu 51 KB ausgebaut werden konnte. Die typische Gummitastatur konnte gegen eine stabilere aus Kunststoff getauscht werden. Besonderheit: Anstelle der Programmiersprache BASIC, die bei den fr\u00FChen 8-Bit-Rechnern \u00FCblicherweise verwendet wurde, war in den Jupiter Ace Forth implementiert. Damit war er drei bis zehn Mal schneller als ein baugleicher Computer mit BASIC als Programmiersprache. In Deutschland konnte das Handbuch des Jupiter Ace vorab separat erworben werden, der Kaufpreis wurde beim sp\u00E4teren Kauf der Hardware angerechnet. Wie bei den Sinclair-Modellen war der implementierte Dialekt der Programmiersprache detailliert beschrieben und im Rahmen eines kleinen Kurses von Vickers didaktisch aufbereitet worden. Trotz dieser Marketingma\u00DFnahmen und durchaus positiver Besprechungen in den Computerzeitschriften konnte sich das Ger\u00E4t \u2013 vor allem wohl wegen des zu kleinen Arbeitsspeichers \u2013 nicht durchsetzen. Andere Gr\u00FCnde waren auch, dass BASIC zum damaligen Zeitpunkt bei Homecomputern als problemorientierte h\u00F6here Sprache bereits zum Quasi-Standard geworden war und es kaum kommerzielle Software f\u00FCr den Jupiter Ace gab. Wirtschaftlich war das Ger\u00E4t ein Flop und nach kurzer Zeit (im Jahre 1983) wieder vom Markt verschwunden. Zwar versuchte man im Juni 1983 einen erneuten Anlauf mit der Vorstellung des Jupiter Ace 16+; dieses Modell sollte mit zus\u00E4tzlichen 16 KB RAM ausgestattet sein und richtete sich laut Werbung an Menschen, die mit diesem Rechner Robotik betreiben wollen. Aufgrund Insolvenz von Jupiter Cantab im November 1983 ist dieser Rechner jedoch nie verkauft worden."@de . . . "Jupiter Ace"@es . "The Jupiter Ace by Jupiter Cantab was a British home computer of the early 1980s. The Ace differed from other microcomputers of the time in that its programming environment used Forth instead of the more popular BASIC. After Jupiter Cantab ceased trading, the brand was acquired by in 1984, before eventually being sold to Paul Andrews's company Andrews UK Limited in 2015."@en . . . "El Jupiter ACE fue un microordenador brit\u00E1nico lanzado al mercado en 1982 por una empresa denominada Jupiter Cantab. La empresa fue fundada por Richard Altwasser y , que hab\u00EDan trabajado en el dise\u00F1o del ZX81 y del ZX Spectrum de Sinclair. En 1984 la empresa quebr\u00F3, siendo adquiridos los derechos por Boldfield Computing Ltd., quien liquid\u00F3 los stocks existentes y ces\u00F3 la producci\u00F3n."@es . . . . . . . . "[[#ACE's Forth"@en . . "1093274556"^^ . "250"^^ . . . "Jupiter Ace"@fr . . . "1"^^ . . "3.25"^^ . . . . . "Jupiter Ace"@cs . . "21852"^^ . . . "Le Jupiter Ace (aux \u00C9tats-Unis : Ace4000) est un micro-ordinateur bas\u00E9 sur un microprocesseur Zilog Z80, commercialis\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9 britannique Jupiter Cantab en 1983. C'est une machine rudimentaire de type Sinclair ZX80 ou ZX81 disposant de 3 ko de RAM extensible \u00E0 51 ko."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Jupiter ACE"@ru . "Jupiter Ace je po\u010D\u00EDta\u010D vyvinut\u00FD v roce 1980 podobn\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Di ZX81. Jeho v\u00FDvoj\u00E1\u0159i jsou a , kte\u0159\u00ED se pod\u00EDleli tak\u00E9 na v\u00FDvoji ZX Spectra. Po technick\u00E9 str\u00E1nce je podobn\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Di ZX81, v\u010Detn\u011B textov\u00E9ho rozli\u0161en\u00ED 32 x 24 znak\u016F. Na rozd\u00EDl od ZX81 m\u00EDsto Basicu obsahuje jazyk Forth. Po\u010D\u00EDta\u010D je mo\u017En\u00E9 emulovat na jin\u00FDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch emul\u00E1torem Ace32. Na po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch Sinclair ZX Spectrum je mo\u017En\u00E9 Jupiter Ace emulovat pomoc\u00ED pam\u011B\u0165ov\u00E9ho modulu do ZX Interface II."@cs . . "Jupiter Ace"@pt . "\u00A389.95ACE-ROM-PROJECT"@en . . "Jupiter Ace je po\u010D\u00EDta\u010D vyvinut\u00FD v roce 1980 podobn\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Di ZX81. Jeho v\u00FDvoj\u00E1\u0159i jsou a , kte\u0159\u00ED se pod\u00EDleli tak\u00E9 na v\u00FDvoji ZX Spectra. Po technick\u00E9 str\u00E1nce je podobn\u00FD po\u010D\u00EDta\u010Di ZX81, v\u010Detn\u011B textov\u00E9ho rozli\u0161en\u00ED 32 x 24 znak\u016F. Na rozd\u00EDl od ZX81 m\u00EDsto Basicu obsahuje jazyk Forth. Po\u010D\u00EDta\u010D je mo\u017En\u00E9 emulovat na jin\u00FDch po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch emul\u00E1torem Ace32. Na po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch Sinclair ZX Spectrum je mo\u017En\u00E9 Jupiter Ace emulovat pomoc\u00ED pam\u011B\u0165ov\u00E9ho modulu do ZX Interface II."@cs . . .