. "1120118888"^^ . . . "12360"^^ . . . . . . . . . "L'attentat d'Istanbul en date du 7 juin 2016 est un attentat-suicide commis dans le centre d'Istanbul, tuant 12 personnes et en blessant 51. Il fait suite \u00E0 deux autres attentats qui ont eu lieu dans la m\u00EAme ville en 2016 : celui du 12 janvier 2016 et celui du 19 mars 2016, tous deux attribu\u00E9s \u00E0 l'\u00C9tat islamique. Contrairement aux deux pr\u00E9c\u00E9dents, l'attentat du 7 juin est revendiqu\u00E9 par les Faucons de la Libert\u00E9 du Kurdistan (TAK)."@fr . . "L'attentat d'Istanbul en date du 7 juin 2016 est un attentat-suicide commis dans le centre d'Istanbul, tuant 12 personnes et en blessant 51. Il fait suite \u00E0 deux autres attentats qui ont eu lieu dans la m\u00EAme ville en 2016 : celui du 12 janvier 2016 et celui du 19 mars 2016, tous deux attribu\u00E9s \u00E0 l'\u00C9tat islamique. Contrairement aux deux pr\u00E9c\u00E9dents, l'attentat du 7 juin est revendiqu\u00E9 par les Faucons de la Libert\u00E9 du Kurdistan (TAK)."@fr . . . . . . . . . . "2016\uB144 6\uC6D4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC"@ko . . "On 7 June 2016, at around 08:40 (UTC+3), a bombing occurred in central Istanbul, Turkey, killing 12 people and injuring 51 others, three of them seriously. The attack targeted a bus carrying policemen as the vehicle passed through the Vezneciler district near the \u015Eehzade Mosque and the Vezneciler Metro station."@en . . "2016\u5E746\u6708\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7206\u70B8\u6848"@zh . . "Bombov\u00FD \u00FAtok v Istanbulu se odehr\u00E1l 7. \u010Dervna 2016 a vy\u017E\u00E1dal si 11 ob\u011Bt\u00ED na \u017Eivotech (7 policist\u016F a 4 civilist\u00E9) a 36 zran\u011Bn\u00FDch. K \u00FAtoku se p\u0159ihl\u00E1sila o n\u011Bkolik dn\u00ED pozd\u011Bji teroristick\u00E1 organizace (TAK). \u00DAtok provedla mlad\u00E1 sebevra\u017Eedn\u00E1 atent\u00E1tnice z m\u011Bsta v se S\u00FDri\u00ED soused\u00EDc\u00ED tureck\u00E9 provincii Mardin. Jej\u00ED toto\u017Enost zve\u0159ejnila o n\u011Bkolik dn\u00ED pozd\u011Bji sama TAK.Atent\u00E1tnice byla poh\u0159bena v rakvi pokryt\u00E9 vlajkou PKK."@cs . . . "Der Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016 forderte elf Todesopfer, darunter sieben Polizisten und vier Zivilisten, sowie 36 Verletzte. Zu dem Anschlag bekannte sich wenige Tage sp\u00E4ter die Terrororganisation Freiheitsfalken Kurdistans (TAK). Es handelte sich um einen Selbstmordanschlag, den eine junge Frau aus K\u0131z\u0131ltepe durchf\u00FChrte. Die TAK ver\u00F6ffentlichten wenige Tage nach dem Bekenntnis ihre Identit\u00E4t. Nach Freigabe durch die Beh\u00F6rden wurde die Attent\u00E4terin beerdigt. Ihren Sarg bedeckte die Fahne der PKK."@de . . . . . . "13"^^ . "June 2016 Istanbul bombing"@en . "\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016 \u0642\u062A\u0644 11 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645 7 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u06484 \u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u064A\u0628 36 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0628\u062D\u064A \u0628\u0627\u064A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . "On 7 June 2016, at around 08:40 (UTC+3), a bombing occurred in central Istanbul, Turkey, killing 12 people and injuring 51 others, three of them seriously. The attack targeted a bus carrying policemen as the vehicle passed through the Vezneciler district near the \u015Eehzade Mosque and the Vezneciler Metro station."@en . . . "June 2016 Istanbul bombing"@en . "Pada tanggal 7 Juni 2016, sekitar pukul 08:40 (UTC + 3), pengeboman terjadi di pusat Istanbul, Turki, menewaskan sedikitnya 11 orang dan melukai 36 lainnya dengan tiga diantaranya mengalami luka-luka serius. Serangan itu menargetkan bus yang membawa rombongan polisi di Vezneciler dekat dan stasiun Vezneciler. , salah satu faksi Partai Pekerja Kurdistan dianggap sebagai otak dari serangan ini."@in . "51"^^ . . "2016\uB144 6\uC6D4 7\uC77C \uD604\uC9C0 \uC2DC\uAC04 8\uC2DC 40\uBD84 \uACBD\uC5D0 \uD130\uD0A4\uC758 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uD30C\uD2F0\uD750\uC5D0\uC11C \uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uD14C\uB7EC\uB85C \uACBD\uCC30\uAD00 7\uBA85\uACFC \uC2DC\uBBFC 4\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 36\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uB2F9\uD588\uB2E4. \uACBD\uCC30\uAD00\uC774 \uD0C0\uACE0 \uC788\uB358 \uBC84\uC2A4\uB97C \uB178\uB9B0 \uAC83\uC774\uC600\uB2E4."@ko . "520.0"^^ . . . . "50741240"^^ . . . "2016\u5E746\u6708\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7206\u70B8\u6848\uFF0C\u662F\u6307\u767C\u751F\u65BC2016\u5E746\u67087\u65E5\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u6CD5\u8482\u8D6B\u7684\u4E00\u8D77\u70B8\u5F48\u7206\u70B8\u6848\u3002\u5927\u7D04\u5728\u7576\u5730\u6642\u9593(UTC+3)\u516B\u6642\u56DB\u5341\u5206\u5DE6\u53F3\uFF0C\u4E00\u679A\u70B8\u5F48\u5728\u5E02\u4E2D\u5FC3\u88AB\u5F15\u7206\u3002\u6B64\u6B21\u8972\u64CA\u7684\u76EE\u6A19\u662F\u4E00\u8F1B\u884C\u9032\u4E2D\u8F09\u8457\u8B66\u5BDF\u7684\u5DF4\u58EB\uFF0C\u7576\u6642\u8A72\u5DF4\u58EB\u6B63\u901A\u904E\uFF08Vezneciler district\uFF09 \u3002\u7206\u70B8\u9084\u9020\u6210\u4E8636\u4EBA\u53D7\u50B7\u3002 2016\u5E746\u670810\u65E5\uFF0C\u8207\u5EAB\u723E\u5FB7\u5DE5\u4EBA\u9EE8\u6709\u95DC\u9023\u7684\u767C\u8868\u8072\u660E\uFF0C\u8868\u793A\u8972\u64CA\u662F\u5176\u6210\u54E1\u6240\u70BA\u3002"@zh . . . "\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 7 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016 \u0642\u062A\u0644 11 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0645 7 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u06484 \u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u064A\u0628 36 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0628\u062D\u064A \u0628\u0627\u064A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629."@ar . "2016\u5E746\u6708\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7206\u70B8\u6848\uFF0C\u662F\u6307\u767C\u751F\u65BC2016\u5E746\u67087\u65E5\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u6CD5\u8482\u8D6B\u7684\u4E00\u8D77\u70B8\u5F48\u7206\u70B8\u6848\u3002\u5927\u7D04\u5728\u7576\u5730\u6642\u9593(UTC+3)\u516B\u6642\u56DB\u5341\u5206\u5DE6\u53F3\uFF0C\u4E00\u679A\u70B8\u5F48\u5728\u5E02\u4E2D\u5FC3\u88AB\u5F15\u7206\u3002\u6B64\u6B21\u8972\u64CA\u7684\u76EE\u6A19\u662F\u4E00\u8F1B\u884C\u9032\u4E2D\u8F09\u8457\u8B66\u5BDF\u7684\u5DF4\u58EB\uFF0C\u7576\u6642\u8A72\u5DF4\u58EB\u6B63\u901A\u904E\uFF08Vezneciler district\uFF09 \u3002\u7206\u70B8\u9084\u9020\u6210\u4E8636\u4EBA\u53D7\u50B7\u3002 2016\u5E746\u670810\u65E5\uFF0C\u8207\u5EAB\u723E\u5FB7\u5DE5\u4EBA\u9EE8\u6709\u95DC\u9023\u7684\u767C\u8868\u8072\u660E\uFF0C\u8868\u793A\u8972\u64CA\u662F\u5176\u6210\u54E1\u6240\u70BA\u3002"@zh . . . . . . . . "2016\uB144 6\uC6D4 7\uC77C \uD604\uC9C0 \uC2DC\uAC04 8\uC2DC 40\uBD84 \uACBD\uC5D0 \uD130\uD0A4\uC758 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uD30C\uD2F0\uD750\uC5D0\uC11C \uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uD14C\uB7EC\uB85C \uACBD\uCC30\uAD00 7\uBA85\uACFC \uC2DC\uBBFC 4\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 36\uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uB2F9\uD588\uB2E4. \uACBD\uCC30\uAD00\uC774 \uD0C0\uACE0 \uC788\uB358 \uBC84\uC2A4\uB97C \uB178\uB9B0 \uAC83\uC774\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 (\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016)"@ar . "Bombov\u00FD \u00FAtok v Istanbulu (\u010Derven 2016)"@cs . . . . "Der Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016 forderte elf Todesopfer, darunter sieben Polizisten und vier Zivilisten, sowie 36 Verletzte. Zu dem Anschlag bekannte sich wenige Tage sp\u00E4ter die Terrororganisation Freiheitsfalken Kurdistans (TAK). Es handelte sich um einen Selbstmordanschlag, den eine junge Frau aus K\u0131z\u0131ltepe durchf\u00FChrte. Die TAK ver\u00F6ffentlichten wenige Tage nach dem Bekenntnis ihre Identit\u00E4t. Nach Freigabe durch die Beh\u00F6rden wurde die Attent\u00E4terin beerdigt. Ihren Sarg bedeckte die Fahne der PKK."@de . . . . . . "Attentat du 7 juin 2016 \u00E0 Istanbul"@fr . . . . . . . . . . "Pada tanggal 7 Juni 2016, sekitar pukul 08:40 (UTC + 3), pengeboman terjadi di pusat Istanbul, Turki, menewaskan sedikitnya 11 orang dan melukai 36 lainnya dengan tiga diantaranya mengalami luka-luka serius. Serangan itu menargetkan bus yang membawa rombongan polisi di Vezneciler dekat dan stasiun Vezneciler. , salah satu faksi Partai Pekerja Kurdistan dianggap sebagai otak dari serangan ini."@in . . "2016-06-07"^^ . . "the Kurdish\u2013Turkish conflict (2015\u2013present)"@en . . . . . . . . . "Bombov\u00FD \u00FAtok v Istanbulu se odehr\u00E1l 7. \u010Dervna 2016 a vy\u017E\u00E1dal si 11 ob\u011Bt\u00ED na \u017Eivotech (7 policist\u016F a 4 civilist\u00E9) a 36 zran\u011Bn\u00FDch. K \u00FAtoku se p\u0159ihl\u00E1sila o n\u011Bkolik dn\u00ED pozd\u011Bji teroristick\u00E1 organizace (TAK). \u00DAtok provedla mlad\u00E1 sebevra\u017Eedn\u00E1 atent\u00E1tnice z m\u011Bsta v se S\u00FDri\u00ED soused\u00EDc\u00ED tureck\u00E9 provincii Mardin. Jej\u00ED toto\u017Enost zve\u0159ejnila o n\u011Bkolik dn\u00ED pozd\u011Bji sama TAK.Atent\u00E1tnice byla poh\u0159bena v rakvi pokryt\u00E9 vlajkou PKK."@cs . . "Pengeboman Istanbul Juni 2016"@in . . . . . . . . . . . "Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016"@de . .