. . "Giudice"@it . . . . . . . . "\u6CD5\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJudge\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ARichter\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u88C1\u5224\u5B98\uFF1B\u904E\u53BB\u7A31\u4F5C\u63A8\u4E8B\uFF09\u662F\u53F8\u6CD5\u6A5F\u69CB\u4E2D\u8077\u53F8\u5BA1\u5224\u8077\u52D9\u8005\u7684\u901A\u7A31\u3002\u6CD5\u5B98\u5728\u4E0D\u540C\u6CD5\u7CFB\u4E2D\u6CD5\u5B98\u7684\u89D2\u8272\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\uFF0C\u8981\u6C42\u57FA\u672C\u4E0A\u90FD\u662F\u4E0D\u504F\u4E0D\u501A\u3001\u4E0D\u53D7\u4ED6\u4EBA\u5F71\u54CD\u6216\u63A3\u8098\u3001\u5927\u516C\u7121\u79C1\u4EE5\u53CA\u7368\u7ACB\u5730\u6839\u636E\u6CD5\u5F8B\u5224\u6848\u3002"@zh . . . . . . . . "University degree in law and experience as a lawyer"@en . . . "\u0421\u0443\u0434\u0434\u044F\u0301 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434, \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0457\u0445 \u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F."@uk . "Richter"@de . . . "Ein Richter oder eine Richterin ist der Inhaber eines \u00F6ffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt. Abh\u00E4ngig von Ort und Zeit in der Geschichte ist das Amt des Richters mit unterschiedlichsten Anforderungen, Rechten, Pflichten und Privilegien verbunden."@de . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0434\u044F"@uk . "\u88C1\u5224\u5B98"@ja . . . . . . "Is oifigeach poibl\u00ED ceapadh chun c\u00E1sanna a chinneadh ina c\u00FAirt dl\u00ED \u00E9 breitheamh.."@ga . "Rechter"@nl . . . . . . . . "Judge"@en . . . . . "Juez"@es . . . . . "Juge"@fr . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435; \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439; \u0434\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434; \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044B \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435, \u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 (attorney, barrister), \u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043A\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u044B\u0445. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442, \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (deliberation) \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438; \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 de facto \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438; \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 . \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E, \u0434\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u044E (\u0447\u0451\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E). \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0451 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0438\u043A. \u041D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439) \u0434\u0438\u043A\u0442\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0439, \u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430. \u041A \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB; \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u00BB. \u0423\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0420\u0424 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 257, \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 3) \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0412\u0430\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Ju\u011Disto estas homo, kiu okupas postenon en tribunalo kaj tie faras decidojn pri juraj aferoj. Li decidas ekzemple \n* en civilaj procesoj pri kvereloj pri posedoj a\u016D financaj postuloj \n* en kriminalaj procesoj pri kondamno de akuzito \n* en administraciaj procesoj pri \u011Dusteco de administraciaj agoj. Ju\u011Disto estu ne\u016Dtrala persono, kiu senpartie ekkonu la veron kaj kondutu juste kontra\u016D \u0109iu. En la trovo de la decidoj li estas ligita al le\u011Doj, la konstitucio, al sia konscienco kaj la homaj rajtoj."@eo . . . . . . . . . . . . "En domare \u00E4r n\u00E5gon som svarar f\u00F6r uppgiften att d\u00F6ma vid en domstol."@sv . . . "Courts"@en . . . . . . . . . . . . . . "Breitheamh"@ga . . . . . . . . . . "\uBC95\uAD00"@ko . "Judges at the International Court of Justice"@en . . . . . . . . "Il termine giudice (dal latino iudex, femminile giudichessa o giudicessa , derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario)."@it . "\u6CD5\u5B98\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJudge\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ARichter\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u88C1\u5224\u5B98\uFF1B\u904E\u53BB\u7A31\u4F5C\u63A8\u4E8B\uFF09\u662F\u53F8\u6CD5\u6A5F\u69CB\u4E2D\u8077\u53F8\u5BA1\u5224\u8077\u52D9\u8005\u7684\u901A\u7A31\u3002\u6CD5\u5B98\u5728\u4E0D\u540C\u6CD5\u7CFB\u4E2D\u6CD5\u5B98\u7684\u89D2\u8272\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\uFF0C\u8981\u6C42\u57FA\u672C\u4E0A\u90FD\u662F\u4E0D\u504F\u4E0D\u501A\u3001\u4E0D\u53D7\u4ED6\u4EBA\u5F71\u54CD\u6216\u63A3\u8098\u3001\u5927\u516C\u7121\u79C1\u4EE5\u53CA\u7368\u7ACB\u5730\u6839\u636E\u6CD5\u5F8B\u5224\u6848\u3002"@zh . "\u88C1\u5224\u5B98\uFF08\u3055\u3044\u3070\u3093\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53F8\u6CD5\u6A29\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u88C1\u5224\u3092\u884C\u3046\u5B98\u8077\u306B\u3042\u308B\u8005\u3092\u3044\u3046\u3002 \u5404\u56FD\u306E\u8A34\u8A1F\u6CD5\u5236\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u8077\u638C\u306F\u5B9A\u307E\u308A\u3001\u966A\u5BE9\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u56FD\u306A\u3069\u3067\u306F\u4E8B\u5B9F\u8A8D\u5B9A\u306B\u3064\u3044\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u3092\u6CD5\u5EF7\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE9\u7406\u3092\u4E3B\u5BB0\u3059\u308B\u8005\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u308A\u59A5\u5F53\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5FC3\u8A3C\u306F\u88C1\u5224\u624B\u7D9A\u304D\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u5224\u65AD\u306B\u5927\u304D\u306A\u610F\u7FA9\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u88C1\u5224\u5B98\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u624B\u7D9A\u304D\u306E\u969B\u306B\u300C\u30B9\u30B8\u300D\u3084\u300C\u30B9\u30EF\u30EA\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u7528\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u88C1\u5224\u5B98\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u3001\u5B9F\u52D9\u3092\u901A\u3058\u3066\u305D\u306E\u96C6\u56E3\u7279\u6709\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u81EA\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u88C1\u5224\u5B98\u96C6\u56E3\u306E\u5C02\u9580\u6027\u3092\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Soudce je osoba pov\u011B\u0159en\u00E1 autoritativn\u011B rozhodovat ve sporn\u00FDch z\u00E1le\u017Eitostech, zejm\u00E9na pr\u00E1vn\u00EDch. Soudce vstupuje do sporu dvou stran jako t\u0159et\u00ED a nez\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FD, aby rozhodoval nestrann\u011B a spravedliv\u011B. Proto mus\u00ED b\u00FDt nez\u00E1visl\u00FD a nem\u016F\u017Ee rozhodovat o z\u00E1le\u017Eitostech, v nich\u017E m\u016F\u017Ee m\u00EDt n\u011Bjak\u00FD osobn\u00ED z\u00E1jem (podjatost). V modern\u00EDch demokratick\u00FDch st\u00E1tech je soudce \u00FAstavn\u00ED \u010Dinitel, nositel soudcovsk\u00E9 moci a p\u0159edstavitel soudu. Je nez\u00E1visl\u00FD na vl\u00E1d\u011B a sv\u00FDm rozhodov\u00E1n\u00EDm prosazuje st\u00E1tn\u00ED moc. V Evrop\u011B jsou soudci v\u011Bt\u0161inou jmenov\u00E1ni, v USA jsou v\u011Bt\u0161inou voleni. V \u010Cesk\u00E9 republice jeho pr\u00E1vn\u00ED postaven\u00ED ur\u010Duje \u00DAstava (hlava IV., moc soudn\u00ED) a z\u00E1kon o soudech a soudc\u00EDch. V b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di se \u010Dasto ozna\u010Duj\u00ED jako \u201Esoudci\u201C, resp. sud\u00ED tak\u00E9 sportovn\u00ED rozhod\u010D\u00ED, \u010Dlenov\u00E9 hodnot\u00EDc\u00EDch porot na v\u00FDstav\u00E1ch a podobn\u011B, kte\u0159\u00ED ov\u0161em \u017E\u00E1dnou soudcovskou moc nevykon\u00E1vaj\u00ED."@cs . . . "Ein Richter oder eine Richterin ist der Inhaber eines \u00F6ffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Judikatur (Rechtsprechung) wahrnimmt. Abh\u00E4ngig von Ort und Zeit in der Geschichte ist das Amt des Richters mit unterschiedlichsten Anforderungen, Rechten, Pflichten und Privilegien verbunden."@de . . . . . . . "Hakim"@in . . . . . . . "Is oifigeach poibl\u00ED ceapadh chun c\u00E1sanna a chinneadh ina c\u00FAirt dl\u00ED \u00E9 breitheamh.."@ga . "El juez es la persona que resuelve una controversia o que decide el destino de un imputado, tomando en cuenta las evidencias o pruebas presentadas en un juicio, administrando justicia. Conviene distinguir al juez del tribunal, el cual no es jur\u00EDdicamente un ser humano, sino un \u00F3rgano judicial compuesto por personas f\u00EDsicas, que pueden rotar sin vulnerar esta garant\u00EDa. Habitualmente son considerados empleados o funcionarios p\u00FAblicos, aunque ello depender\u00E1 del pa\u00EDs en concreto, son remunerados por el Estado (sin perjuicio de la figura de los jueces \u00E1rbitros y los jueces de paz), e integran el denominado Poder Judicial. En general, se caracterizan por su autonom\u00EDa, independencia e inamovilidad, sin que puedan ser destituidos de sus cargos salvo por las causas establecidas constitucional o legalmente. Asimismo, son responsables de sus actos ministeriales, civil y penalmente. Si bien disfrutan de la independencia en su actuar, sus resoluciones suelen ser revisables por sus superiores, mediante los llamados recursos judiciales, pudiendo ser estas confirmadas, modificadas o revocadas. La concepci\u00F3n de juez, encuentra justificaci\u00F3n racional en el aprovechamiento por la entidad estatal respectiva, de la experiencia, conocimientos, destreza, capacidad, sensibilidad e identidad adquiridas en el desempe\u00F1o de la labor, as\u00ED como del desarrollo de la virtud innata para impartir justicia como producto del ejercicio de la funci\u00F3n, de los mejores jueces con que cuenta el Poder Judicial, con el prop\u00F3sito que la prestaci\u00F3n del servicio p\u00FAblico de justicia a la ciudadan\u00EDa, se encuentre en manos de los m\u00E1s calificados y experimentados jueces de cada Estado."@es . . . "44719"^^ . . "Epailea, edozein motatako auzitan, epaitzeko eta epaia emateko zilegitasuna duen pertsona da. Zuzenbidean epaiketaren prozesua gainbegiratzen du, bakarrik edo beste epaile batzuen laguntzarekin. Euren botereak, funtzioak, metodoak, dizpilina eta ikasketak ezberdinak dira jurisdikzio bakoitzean. Epailearen ezaugarririk garrantzitsuena gertaerak modu objetiboan aztertzeko gaitasuna da. Epaileak lekuko guztiak entzun, dagoen ebidentzia aztertu eta horietako bakoitzaren sinisgarritasunaren gainean erabakitzeko du, bere interpretazioa eginez. Jurisdikzio batzuetan epailearen lana herritarrekin parteka dezake. Prozesu inkisitorialak ematen direnean epaileak, aldi berean, fiskalaren papera hartzen du."@eu . . . "\u0421\u0443\u0434\u0434\u044F\u0301 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434, \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0457\u0445 \u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F."@uk . . . . . . . . "Hakim adalah pejabat yang melakukan kekuasaan kehakiman dan memimpin persidangan yang diatur dalam Undang-Undang. Hakim artinya orang yang mengadili perkara (di pengadilan dan mahkamah). Dalam menjalankan tugas dan fungsinya, hakim wajib menjaga kemandirian peradilan. Istilah \"hakim\" sendiri berasal dari kata Arab \u062D\u0643\u0645 (hakima) yang berarti \"aturan, peraturan, kekuasaan, pemerintah\". Ia yang memutuskan hukuman bagi pihak yang dituntut. Hakim harus dihormati di ruang pengadilan dan pelanggaran akan hal ini dapat menyebabkan hukuman. Hakim biasanya mengenakan baju berwarna hitam. Kekuasaannya berbeda-beda di berbagai negara."@in . "Soudce"@cs . . . . "\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 10000 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1.\u039F\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u039F \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA"@el . "En domare \u00E4r n\u00E5gon som svarar f\u00F6r uppgiften att d\u00F6ma vid en domstol."@sv . . . . . . . "El juez es la persona que resuelve una controversia o que decide el destino de un imputado, tomando en cuenta las evidencias o pruebas presentadas en un juicio, administrando justicia. Conviene distinguir al juez del tribunal, el cual no es jur\u00EDdicamente un ser humano, sino un \u00F3rgano judicial compuesto por personas f\u00EDsicas, que pueden rotar sin vulnerar esta garant\u00EDa. Si bien disfrutan de la independencia en su actuar, sus resoluciones suelen ser revisables por sus superiores, mediante los llamados recursos judiciales, pudiendo ser estas confirmadas, modificadas o revocadas."@es . . . "Een rechter is iemand die rechtspreekt. Meestal wordt met het woord rechter een magistraat van de rechterlijke macht bedoeld. De rechter is wettelijk verplicht een oordeel uit te spreken over een concreet geschil, dat hem voorgelegd wordt. Daarbij houdt de rechter rekening met: \n* de wet \n* de rechtspraak (of jurisprudentie) \n* de algemene rechtsbeginselen \n* de rechtsleer (of doctrine) \n* de gewoonte Voor de consumenten van het recht is het belangrijk te weten dat het recht breder is dan alleen de wet. Dienaren der wet (dienders) kijken alleen of de wet wordt gevolgd en daarom is het vaak voor een betrokkene wenselijk een proces-verbaal aan de rechter voor te leggen. Iemand kan ook als (scheids)rechter of arbiter optreden bij een geschil, maar bij arbitrage moet de uitspraak alsnog aan de rechterlijke macht worden voorgelegd om een executoriale titel (oftewel \"uitvoerbare titel\", zoals in Belgi\u00EB meer gangbaar), (in dit geval een exequatur), te krijgen. Alleen dan zal men wie het oordeel betreft, kunnen dwingen dat oordeel te volgen. In veel landen maakt men een onderscheid tussen zittende en staande magistratuur. Rechters horen dan bij de eerste categorie. Een rechter bij een hogere rechtbank wordt in sommige landen raadsheer (conseiller) genoemd (ook voor vrouwen)."@nl . . . . "( \uD310\uC0AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC870\uC120 \uC2DC\uB300\uC758 \uAD00\uC9C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD310\uC0AC (\uC870\uC120) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC95\uAD00(\u6CD5\u5B98, Judge), \uD310\uC0AC(\u5224\u4E8B) \uB610\uB294 \uC7AC\uD310\uAD00(\u88C1\u5224\u5B98)\uC740 \uC0AC\uBC95\uBD80\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uBC95\uC744 \uD574\uC11D \uBC0F \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uD310\uACB0\uC744 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uAD6D\uAC00\uC758 \uC0AC\uBC95\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uACF5\uBB34\uC6D0\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C 'Judge'\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uAE09\uBC95\uC6D0 \uD310\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uACE0, 'Justice'\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCD5C\uACE0\uBC95\uC6D0 \uD310\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Soudce je osoba pov\u011B\u0159en\u00E1 autoritativn\u011B rozhodovat ve sporn\u00FDch z\u00E1le\u017Eitostech, zejm\u00E9na pr\u00E1vn\u00EDch. Soudce vstupuje do sporu dvou stran jako t\u0159et\u00ED a nez\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FD, aby rozhodoval nestrann\u011B a spravedliv\u011B. Proto mus\u00ED b\u00FDt nez\u00E1visl\u00FD a nem\u016F\u017Ee rozhodovat o z\u00E1le\u017Eitostech, v nich\u017E m\u016F\u017Ee m\u00EDt n\u011Bjak\u00FD osobn\u00ED z\u00E1jem (podjatost). V modern\u00EDch demokratick\u00FDch st\u00E1tech je soudce \u00FAstavn\u00ED \u010Dinitel, nositel soudcovsk\u00E9 moci a p\u0159edstavitel soudu. Je nez\u00E1visl\u00FD na vl\u00E1d\u011B a sv\u00FDm rozhodov\u00E1n\u00EDm prosazuje st\u00E1tn\u00ED moc. V Evrop\u011B jsou soudci v\u011Bt\u0161inou jmenov\u00E1ni, v USA jsou v\u011Bt\u0161inou voleni. V \u010Cesk\u00E9 republice jeho pr\u00E1vn\u00ED postaven\u00ED ur\u010Duje \u00DAstava (hlava IV., moc soudn\u00ED) a z\u00E1kon o soudech a soudc\u00EDch."@cs . . . . . . . . . "A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. A judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling in the case based on their interpretation of the law and their own personal judgment. A judge is expected to conduct the trial impartially and, typically, in an open court. The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions. In some jurisdictions, the judge's powers may be shared with a jury. In inquisitorial systems of criminal investigation, a judge might also be an examining magistrate. The presiding judge ensures that all court proceedings are lawful and orderly."@en . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F"@ru . . . . . . "Hakim adalah pejabat yang melakukan kekuasaan kehakiman dan memimpin persidangan yang diatur dalam Undang-Undang. Hakim artinya orang yang mengadili perkara (di pengadilan dan mahkamah). Dalam menjalankan tugas dan fungsinya, hakim wajib menjaga kemandirian peradilan. Istilah \"hakim\" sendiri berasal dari kata Arab \u062D\u0643\u0645 (hakima) yang berarti \"aturan, peraturan, kekuasaan, pemerintah\". Ia yang memutuskan hukuman bagi pihak yang dituntut. Hakim harus dihormati di ruang pengadilan dan pelanggaran akan hal ini dapat menyebabkan hukuman. Hakim biasanya mengenakan baju berwarna hitam. Kekuasaannya berbeda-beda di berbagai negara."@in . . . . "\u6CD5\u5B98"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . "S\u0119dzia"@pl . . . . . . . . "O juiz (do latim iudex, \"juiz\", \"aquele que julga\", de ius, \"direito\" / \"lei\", e dicere, \"dizer\") \u00E9 um cidad\u00E3o investido de autoridade p\u00FAblica com o poder-dever para exercer a atividade jurisdicional, julgando, em regra, os conflitos de interesse que s\u00E3o submetidas \u00E0 sua aprecia\u00E7\u00E3o. Vale ressaltar que nem sempre h\u00E1 conflito de interesses (pretens\u00E3o resistida) a ser apreciada, como \u00E9 o caso de homologa\u00E7\u00E3o de acordo, a\u00E7\u00E3o de oferecimento de alimentos, a\u00E7\u00E3o de div\u00F3rcio consensual , sendo a autoridade m\u00E1xima dentro do tribunal. O juiz \u00E9, em diversos pa\u00EDses, membro do Poder Judici\u00E1rio, de um modo geral, e, na qualidade de administrador da justi\u00E7a do Estado, \u00E9 respons\u00E1vel por declarar e ordenar o que for necess\u00E1rio para julgar procedente ou n\u00E3o a pretens\u00E3o da parte, a quem entende fazer jus ao direito pleiteado. No Brasil, o dia do juiz \u00E9 comemorado em 11 de agosto, mesmo dia em que se comemora o dia do advogado. Existem datas espec\u00EDficas para juiz de menores (3 de janeiro) e para juiz do trabalho (26 de abril)."@pt . . "O juiz (do latim iudex, \"juiz\", \"aquele que julga\", de ius, \"direito\" / \"lei\", e dicere, \"dizer\") \u00E9 um cidad\u00E3o investido de autoridade p\u00FAblica com o poder-dever para exercer a atividade jurisdicional, julgando, em regra, os conflitos de interesse que s\u00E3o submetidas \u00E0 sua aprecia\u00E7\u00E3o. Vale ressaltar que nem sempre h\u00E1 conflito de interesses (pretens\u00E3o resistida) a ser apreciada, como \u00E9 o caso de homologa\u00E7\u00E3o de acordo, a\u00E7\u00E3o de oferecimento de alimentos, a\u00E7\u00E3o de div\u00F3rcio consensual , sendo a autoridade m\u00E1xima dentro do tribunal."@pt . . . "S\u0119dzia \u2013 funkcjonariusz publiczny uprawniony do orzekania w sprawach nale\u017C\u0105cych do w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci s\u0105d\u00F3w i trybuna\u0142\u00F3w, na zasadach niezawis\u0142o\u015Bci i bezstronno\u015Bci. W j\u0119zyku polskim tym samym s\u0142owem okre\u015Bla si\u0119 zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczyzn jak i kobiety wykonuj\u0105ce ten zaw\u00F3d, aczkolwiek w przypadku kobiet stosuje si\u0119 odmian\u0119 \u017Ce\u0144sk\u0105 (ta s\u0119dzia, tej s\u0119dzi). Wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku potocznym na okre\u015Blenie kobiety pe\u0142ni\u0105cej t\u0119 funkcj\u0119 u\u017Cywane bywa s\u0142owo s\u0119dzina. Zgodnie z zasadami j\u0119zyka polskiego s\u0142owo s\u0119dzina oznacza wy\u0142\u0105cznie \u017Con\u0119 s\u0119dziego."@pl . . "\u88C1\u5224\u5B98\uFF08\u3055\u3044\u3070\u3093\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53F8\u6CD5\u6A29\u3092\u884C\u4F7F\u3057\u3066\u88C1\u5224\u3092\u884C\u3046\u5B98\u8077\u306B\u3042\u308B\u8005\u3092\u3044\u3046\u3002 \u5404\u56FD\u306E\u8A34\u8A1F\u6CD5\u5236\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u8077\u638C\u306F\u5B9A\u307E\u308A\u3001\u966A\u5BE9\u5236\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u56FD\u306A\u3069\u3067\u306F\u4E8B\u5B9F\u8A8D\u5B9A\u306B\u3064\u3044\u3066\u88C1\u5224\u5B98\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u3092\u6CD5\u5EF7\u306B\u304A\u3051\u308B\u5BE9\u7406\u3092\u4E3B\u5BB0\u3059\u308B\u8005\u3068\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u308A\u59A5\u5F53\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5FC3\u8A3C\u306F\u88C1\u5224\u624B\u7D9A\u304D\u306B\u304A\u3044\u3066\u305D\u306E\u5224\u65AD\u306B\u5927\u304D\u306A\u610F\u7FA9\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u88C1\u5224\u5B98\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u624B\u7D9A\u304D\u306E\u969B\u306B\u300C\u30B9\u30B8\u300D\u3084\u300C\u30B9\u30EF\u30EA\u300D\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3092\u7528\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u88C1\u5224\u5B98\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u3001\u5B9F\u52D9\u3092\u901A\u3058\u3066\u305D\u306E\u96C6\u56E3\u7279\u6709\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u81EA\u751F\u3057\u3066\u304D\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u96C6\u56E3\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u88C1\u5224\u5B98\u96C6\u56E3\u306E\u5C02\u9580\u6027\u3092\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u308B\u3002"@ja . . "( \uD310\uC0AC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC870\uC120 \uC2DC\uB300\uC758 \uAD00\uC9C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD310\uC0AC (\uC870\uC120) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC95\uAD00(\u6CD5\u5B98, Judge), \uD310\uC0AC(\u5224\u4E8B) \uB610\uB294 \uC7AC\uD310\uAD00(\u88C1\u5224\u5B98)\uC740 \uC0AC\uBC95\uBD80\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uBC95\uC744 \uD574\uC11D \uBC0F \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uD310\uACB0\uC744 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uAD6D\uAC00\uC758 \uC0AC\uBC95\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uACF5\uBB34\uC6D0\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C 'Judge'\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uAE09\uBC95\uC6D0 \uD310\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uACE0, 'Justice'\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC744 \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCD5C\uACE0\uBC95\uC6D0 \uD310\uC0AC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Judge"@en . . . . . . . . . . . . "Le juge est quelqu'un qui remplit une fonction de jugement dans le domaine juridique. Il est donc charg\u00E9 de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent \u00EAtre des collectivit\u00E9s rev\u00EAtues par la loi de la personnalit\u00E9 juridique, dite \u00AB personnalit\u00E9 morale \u00BB, dans le cadre d'une proc\u00E9dure dont la mise en \u0153uvre constitue le proc\u00E8s. Il existe plusieurs cat\u00E9gories de juges : juges pour enfants, juges d'instruction\u2026"@fr . . . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0435; \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439; \u0434\u0435\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0436\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F "@ru . "Ju\u011Disto"@eo . . . "1124288540"^^ . "El jutge o jutgessa (del llat\u00ED iudex) \u00E9s un funcionari d'administraci\u00F3 de just\u00EDcia. Les seves funcions, formaci\u00F3 i nomenament poden variar segons els pa\u00EFsos. A Catalunya el jutge d'instrucci\u00F3 dirigeix les investigacions encaminades a resoldre els crims, mentre que a d'altres pa\u00EFsos aquesta tasca correspon als fiscals. Normalment, als pa\u00EFsos que es regeixen pel dret rom\u00E0, els jutges s\u00F3n funcionaris de carrera, mentre que en els anglosaxons, a vegades s\u00F3n elegits."@ca . "El jutge o jutgessa (del llat\u00ED iudex) \u00E9s un funcionari d'administraci\u00F3 de just\u00EDcia. Les seves funcions, formaci\u00F3 i nomenament poden variar segons els pa\u00EFsos. A Catalunya el jutge d'instrucci\u00F3 dirigeix les investigacions encaminades a resoldre els crims, mentre que a d'altres pa\u00EFsos aquesta tasca correspon als fiscals. Normalment, als pa\u00EFsos que es regeixen pel dret rom\u00E0, els jutges s\u00F3n funcionaris de carrera, mentre que en els anglosaxons, a vegades s\u00F3n elegits."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Epailea, edozein motatako auzitan, epaitzeko eta epaia emateko zilegitasuna duen pertsona da. Zuzenbidean epaiketaren prozesua gainbegiratzen du, bakarrik edo beste epaile batzuen laguntzarekin. Euren botereak, funtzioak, metodoak, dizpilina eta ikasketak ezberdinak dira jurisdikzio bakoitzean. Epailearen ezaugarririk garrantzitsuena gertaerak modu objetiboan aztertzeko gaitasuna da. Epaileak lekuko guztiak entzun, dagoen ebidentzia aztertu eta horietako bakoitzaren sinisgarritasunaren gainean erabakitzeko du, bere interpretazioa eginez. Jurisdikzio batzuetan epailearen lana herritarrekin parteka dezake. Prozesu inkisitorialak ematen direnean epaileak, aldi berean, fiskalaren papera hartzen du. Kiroletan edo beste modu bateko , irabazlea, nor kaleratu edo arauak bete ote diren erabakitzen duena da epailea."@eu . . . . "S\u0119dzia \u2013 funkcjonariusz publiczny uprawniony do orzekania w sprawach nale\u017C\u0105cych do w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci s\u0105d\u00F3w i trybuna\u0142\u00F3w, na zasadach niezawis\u0142o\u015Bci i bezstronno\u015Bci. W j\u0119zyku polskim tym samym s\u0142owem okre\u015Bla si\u0119 zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczyzn jak i kobiety wykonuj\u0105ce ten zaw\u00F3d, aczkolwiek w przypadku kobiet stosuje si\u0119 odmian\u0119 \u017Ce\u0144sk\u0105 (ta s\u0119dzia, tej s\u0119dzi). Wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku potocznym na okre\u015Blenie kobiety pe\u0142ni\u0105cej t\u0119 funkcj\u0119 u\u017Cywane bywa s\u0142owo s\u0119dzina. Zgodnie z zasadami j\u0119zyka polskiego s\u0142owo s\u0119dzina oznacza wy\u0142\u0105cznie \u017Con\u0119 s\u0119dziego."@pl . . . . "38451"^^ . . . . . . . . . . . "Jutge"@ca . . "Juiz"@pt . . . . "\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 10000 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1.\u039F\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u039F \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE."@el . . . . . "Een rechter is iemand die rechtspreekt. Meestal wordt met het woord rechter een magistraat van de rechterlijke macht bedoeld. De rechter is wettelijk verplicht een oordeel uit te spreken over een concreet geschil, dat hem voorgelegd wordt. Daarbij houdt de rechter rekening met: \n* de wet \n* de rechtspraak (of jurisprudentie) \n* de algemene rechtsbeginselen \n* de rechtsleer (of doctrine) \n* de gewoonte"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il termine giudice (dal latino iudex, femminile giudichessa o giudicessa , derivato da ius, 'diritto', e dicere, 'dire, pronunziare'), in diritto, ha una doppia accezione, indicando sia l'organo che esercita la giurisdizione sia la persona fisica titolare di quest'organo (ossia il funzionario)."@it . . "Le juge est quelqu'un qui remplit une fonction de jugement dans le domaine juridique. Il est donc charg\u00E9 de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent \u00EAtre des collectivit\u00E9s rev\u00EAtues par la loi de la personnalit\u00E9 juridique, dite \u00AB personnalit\u00E9 morale \u00BB, dans le cadre d'une proc\u00E9dure dont la mise en \u0153uvre constitue le proc\u00E8s. Il existe plusieurs cat\u00E9gories de juges : juges pour enfants, juges d'instruction\u2026"@fr . . . "Domare"@sv . "Ju\u011Disto estas homo, kiu okupas postenon en tribunalo kaj tie faras decidojn pri juraj aferoj. Li decidas ekzemple \n* en civilaj procesoj pri kvereloj pri posedoj a\u016D financaj postuloj \n* en kriminalaj procesoj pri kondamno de akuzito \n* en administraciaj procesoj pri \u011Dusteco de administraciaj agoj. Ju\u011Disto estu ne\u016Dtrala persono, kiu senpartie ekkonu la veron kaj kondutu juste kontra\u016D \u0109iu. En la trovo de la decidoj li estas ligita al le\u011Doj, la konstitucio, al sia konscienco kaj la homaj rajtoj."@eo . "\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . . . . . . "Epaile"@eu . . . . . . . . "Judge, justice, magistrate"@en . "\u0642\u0627\u0636\u064A"@ar . . "A judge is a person who presides over court proceedings, either alone or as a part of a panel of judges. A judge hears all the witnesses and any other evidence presented by the barristers or solicitors of the case, assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling in the case based on their interpretation of the law and their own personal judgment. A judge is expected to conduct the trial impartially and, typically, in an open court."@en . . . . .