"\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u96F7 FRS\uFF08John Edward Gray\uFF0C1800\u5E742\u670812\u65E5\uFF0D1875\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u52A8\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C1833\u5E74\u548C\u4ED6\u4EBA\u4E00\u8D77\u5275\u7ACB\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6606\u866B\u5B66\u4F1A\u30021840\u5E74\u81F31874\u5E74\u8056\u8A95\u7BC0\u4EFB\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9986\u52A8\u7269\u5B66\u90E8\u95E8\u8D1F\u8D23\u4EBA\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u502B\u6566\u535A\u7269\u9928\u7684\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u85CF\u54C1\u8F49\u5165\u4E86\u502B\u6566\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u3002\u4ED6\u662F\u85E5\u7406\u5B78\u5BB6\u53CA\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u585E\u7E46\u723E\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u683C\u96F7\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u55AC\u6CBB\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u683C\u96F7\u7684\u9577\u5144\u3002"@zh . . . "1826"^^ . "Zoology"@en . . . "John Edward Gray"@eo . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\uFF08John Edward Gray\u30011800\u5E742\u670812\u65E5 - 1875\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3002\u540C\u3058\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u306E\u5144\u3067\u3042\u308A\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30A4\u306F1840\u5E74\u304B\u30891874\u5E74\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u307E\u3067\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9928\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u90E8\u9580\u306E\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u65B0\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306A\u3069\u3092\u8F09\u305B\u305F\u535A\u7269\u9928\u306E\u53CE\u8535\u54C1\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u6570\u518A\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u624B\u306B\u3088\u308A\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u90E8\u9580\u306E\u53CE\u8535\u6A19\u672C\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6709\u6570\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "John Edward Gray (Walsall, 12 de fevereiro de 1800 \u2014 Londres, 7 de mar\u00E7o de 1875) foi um zoologista brit\u00E2nico. Era o irm\u00E3o mais velho de George Robert Gray, igualmente zoologista. Seu pai era Samuel Frederick Gray (1766-1828), farmac\u00EAutico e bot\u00E2nico renomado na sua \u00E9poca."@pt . . "John Edward Gray (* 12. Februar 1800 in Walsall; \u2020 7. M\u00E4rz 1875 in London) war ein britischer Zoologe und Philatelist."@de . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4"@ja . . "1875-03-07"^^ . . "John Edward Gray"@it . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0490\u0440\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Edward Gray; *12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1800 \u2014 \u20207 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1885) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0421\u0438\u043D \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0440\u0435\u044F (1766\u20131828), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0490\u0440\u0435\u044F (1808\u20131872). \u0490\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 1840 \u0434\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 1874 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . "18933"^^ . . "\u0413\u0440\u0435\u0439, \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . "John Edward Gray"@pl . "John Edward Gray (12 de febrero de 1800-7 de marzo de 1875) fue un importante naturalista, curador, bot\u00E1nico, bri\u00F3logo, alg\u00F3logo, zo\u00F3logo, mic\u00F3logo, ingl\u00E9s. Era el hermano mayor del farmac\u00E9utico y zo\u00F3logo George Robert Gray. John Gray fue director de Zoolog\u00EDa en el Museo Brit\u00E1nico en Londres desde 1840 hasta la Navidad de 1874. Public\u00F3 varios cat\u00E1logos de las colecciones del museo que incluyeron discusiones comprensivas de grupos animales as\u00ED como las descripciones de nuevas especies. Mejor\u00F3 las colecciones zool\u00F3gicas para ponerlas entre las mejores del mundo. Gray naci\u00F3 en Walsall, hijo de Samuel Frederick Gray (1766-1828), farmac\u00F3logo bien conocido y bot\u00E1nico de su tiempo. Su familia se traslad\u00F3 a Londres d\u00F3nde Gray estudi\u00F3 medicina. Ayudaba a su padre en el trabajo The Natural Arrangement of British Plants (1821). Sinti\u00F3 profundo inter\u00E9s fue por la bot\u00E1nica y la zoolog\u00EDa. Se uni\u00F3 al departamento de Zoolog\u00EDa del Museo Brit\u00E1nico en 1824 para ayudar John George Children a catalogar la colecci\u00F3n de reptiles. En 1840 tom\u00F3 a Children como Guardi\u00E1n de Zoolog\u00EDa. Gray tambi\u00E9n estaba interesado en los sellos postales; el 1 de mayo de 1840, el d\u00EDa que los \"Penny Black\" salieron a la venta, compr\u00F3 algunos con el objeto de salvarlos, haci\u00E9ndose as\u00ED el primer coleccionista filatelista conocido del mundo.Tambi\u00E9n fue uno de los primeros en elaborar un cat\u00E1logo filat\u00E9lico con todas las emisiones del mundo."@es . . "\u062C\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u064A"@ar . . . . "John Edward Gray est un zoologiste britannique, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1800 \u00E0 Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le fr\u00E8re le plus \u00E2g\u00E9 de George Robert Gray, \u00E9galement zoologiste. Leur p\u00E8re est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renomm\u00E9 \u00E0 son \u00E9poque."@fr . . . "John Edward Gray"@fr . . "John Edward Gray (12 de febrero de 1800-7 de marzo de 1875) fue un importante naturalista, curador, bot\u00E1nico, bri\u00F3logo, alg\u00F3logo, zo\u00F3logo, mic\u00F3logo, ingl\u00E9s. Era el hermano mayor del farmac\u00E9utico y zo\u00F3logo George Robert Gray. John Gray fue director de Zoolog\u00EDa en el Museo Brit\u00E1nico en Londres desde 1840 hasta la Navidad de 1874. Public\u00F3 varios cat\u00E1logos de las colecciones del museo que incluyeron discusiones comprensivas de grupos animales as\u00ED como las descripciones de nuevas especies. Mejor\u00F3 las colecciones zool\u00F3gicas para ponerlas entre las mejores del mundo."@es . . . . . "\uC874 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uFF08John Edward Gray, 1800\uB144 2\uC6D4 12\uC77C - 1875\uB144 3\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC870\uC9C0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB808\uC774\uC758 \uD615\uC774\uBA70 \uC57D\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 (1766\uB144 ~ 1828\uB144)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. 1840\uB144\uC5D0\uC11C 1874\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00 \uB3D9\uBB3C \uBD80\uBD84 \uD559\uC608\uC0AC\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "John Edward Gray, FRS (12 February 1800 \u2013 7 March 1875) was a British zoologist. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766\u20131828). The standard author abbreviation J.E.Gray is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. The same is used for a zoological name. Gray was keeper of zoology at the British Museum in London from 1840 until Christmas 1874, before the natural history holdings were split off to the Natural History Museum. He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups and descriptions of new species. He improved the zoological collections to make them amongst the best in the world."@en . . . . . . . . "Classification of many cetacean species, genera, subfamilies, and families"@en . . . "John Edward Gray, FRS (12 February 1800 \u2013 7 March 1875) was a British zoologist. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766\u20131828). The standard author abbreviation J.E.Gray is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. The same is used for a zoological name."@en . . "\u062C\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Edward Gray)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C 1800\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1875\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. J. E. Gray \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A.J.E.Gray \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A."@ar . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Edward Gray; 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1800, \u0423\u043E\u043B\u0441\u043E\u043B\u043B \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1875, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . "1800-02-12"^^ . . "\uC874 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uADF8\uB808\uC774"@ko . . . . . "John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 \u2013 Londra, 7 marzo 1875) \u00E8 stato un biologo, zoologo e botanico inglese. Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beberapa hasil karya John Edward Gray antara lain: \n* The Natural Arrangement of British Plants (1821), dengan Samuel Frederick Gray \n* Illustrations of Indian Zoology (1830-1835), dengan . \n* The Zoological Miscellany. To Be Continued Occasionally. London: Published by Treuttel, Wurtz and Co. (1831) \n* Catalog of Shield Reptiles (1855 and 1870)"@in . . "John Edward Gray Signature.svg"@en . . . . "John Edward Gray"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9"@el . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. John Edward Gray) (12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1800 \u2013 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1875) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 (1766\u20131828). \u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1840 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1874, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u96F7 FRS\uFF08John Edward Gray\uFF0C1800\u5E742\u670812\u65E5\uFF0D1875\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u52A8\u7269\u5B66\u5BB6\uFF0C1833\u5E74\u548C\u4ED6\u4EBA\u4E00\u8D77\u5275\u7ACB\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6606\u866B\u5B66\u4F1A\u30021840\u5E74\u81F31874\u5E74\u8056\u8A95\u7BC0\u4EFB\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9986\u52A8\u7269\u5B66\u90E8\u95E8\u8D1F\u8D23\u4EBA\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u502B\u6566\u535A\u7269\u9928\u7684\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u85CF\u54C1\u8F49\u5165\u4E86\u502B\u6566\u81EA\u7136\u6B77\u53F2\u535A\u7269\u9928\u3002\u4ED6\u662F\u85E5\u7406\u5B78\u5BB6\u53CA\u690D\u7269\u5B78\u5BB6\u585E\u7E46\u723E\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u683C\u96F7\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u55AC\u6CBB\u00B7\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u683C\u96F7\u7684\u9577\u5144\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "387837"^^ . . "John Edward Gray, f\u00F6dd 12 februari 1800 i Walsall, d\u00F6d 7 mars 1875 i London, var en brittisk zoolog och frim\u00E4rkssamlare. Han h\u00E4vdade att han var den f\u00F6rste frim\u00E4rkssamlaren i v\u00E4rlden. Under sin levnad skrev han \u00F6ver 1 000 b\u00F6cker, avhandlingar, publikationer samt sina memoarer."@sv . . . . "John Edward Gray (12. \u00FAnora 1800 \u2013 7. b\u0159ezna 1875) byl britsk\u00FD zoolog, kter\u00FD od roku 1840 a\u017E do V\u00E1noc v roce 1874 p\u016Fsobil jako spr\u00E1vce Britsk\u00E9ho muzea v Lond\u00FDn\u011B. Gray vydal n\u011Bkolik katalog\u016F muzejn\u00EDch sb\u00EDrek, kter\u00E9 zahrnovaly rozs\u00E1hl\u00E9 diskuze ke zv\u00ED\u0159ec\u00EDm skupin\u00E1m, mimo jin\u00E9 i popisy nov\u00FDch druh\u016F a v\u00FDznamn\u011B roz\u0161i\u0159oval p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 sb\u00EDrky, kter\u00E9 dos\u00E1hly za jeho p\u016Fsoben\u00ED sv\u011Btov\u00E9 proslulosti. John Edward Gray m\u00E1 v Mezin\u00E1rodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku jmen rostlin zkratku J.E.Gray."@cs . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. John Edward Gray) (12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1800 \u2013 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1875) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 (1766\u20131828). \u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03C9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1840 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1874, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "John Edward Gray"@nl . . "Beberapa hasil karya John Edward Gray antara lain: \n* The Natural Arrangement of British Plants (1821), dengan Samuel Frederick Gray \n* Illustrations of Indian Zoology (1830-1835), dengan . \n* The Zoological Miscellany. To Be Continued Occasionally. London: Published by Treuttel, Wurtz and Co. (1831) \n* Catalog of Shield Reptiles (1855 and 1870)"@in . . . . . . "1800-02-12"^^ . . . . "John Edward Gray"@en . . "t"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "John Edward Gray"@in . . "1875-03-07"^^ . . . . . "John Edward Gray (Walsall, Ingalaterra, 1800eko otsailaren 12 - 1875eko martxoaren 7a) zoologo, naturalista eta mikologoa izan zen. 1840tik 1875era British Museumeko Zoologia Zaintzailea izan zen. Museo honetako kolekzioak antolatu zituen, munduko hoberenen artean kokatuz. sortu zuen eta 500 bat artikulu idatzi zituen, horietako asko espezie berrien deskribapenak."@eu . . . . . . . . . . "John Edward Gray (ur. 12 lutego 1800, zm. 7 marca 1875) \u2013 brytyjski zoolog. By\u0142 starszym bratem George\u2019a Roberta Graya. By\u0142 opiekunem dzia\u0142u zoologii w British Museum w Londynie od 1840 do ko\u0144ca 1874. Opublikowa\u0142 kilka katalog\u00F3w zawieraj\u0105cych opracowane kolekcje zwierz\u0105t znajduj\u0105cych si\u0119 w muzeum i opisa\u0142 nowe gatunki."@pl . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u063A\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Edward Gray)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C 1800\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633\u060C 1875\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. J. E. Gray \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A.J.E.Gray \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A."@ar . . "John Edward Gray"@en . . . . . . "John Edward GRAY, (12a de februaro 1800 - 7a de marto 1875) estis brita zoologo. Li estis la pli a\u011Da frato de George Robert Gray kaj filo de la farmakologo kaj botanikisto Samuel Frederick Gray (1766-1828)."@eo . . . . "John Edward Gray (12. \u00FAnora 1800 \u2013 7. b\u0159ezna 1875) byl britsk\u00FD zoolog, kter\u00FD od roku 1840 a\u017E do V\u00E1noc v roce 1874 p\u016Fsobil jako spr\u00E1vce Britsk\u00E9ho muzea v Lond\u00FDn\u011B. Gray vydal n\u011Bkolik katalog\u016F muzejn\u00EDch sb\u00EDrek, kter\u00E9 zahrnovaly rozs\u00E1hl\u00E9 diskuze ke zv\u00ED\u0159ec\u00EDm skupin\u00E1m, mimo jin\u00E9 i popisy nov\u00FDch druh\u016F a v\u00FDznamn\u011B roz\u0161i\u0159oval p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9 sb\u00EDrky, kter\u00E9 dos\u00E1hly za jeho p\u016Fsoben\u00ED sv\u011Btov\u00E9 proslulosti. John Edward Gray m\u00E1 v Mezin\u00E1rodn\u00EDm rejst\u0159\u00EDku jmen rostlin zkratku J.E.Gray."@cs . "St Mary's Church, Lewisham"@en . . . "John Edward Gray (Walsall, 12 februari 1800 - Londen, 7 maart 1875) was een Brits zo\u00F6loog. Hij was de oudere broer van George Robert Gray. John Gray was hoofd zo\u00F6logie bij het British Museum in Londen van 1840 tot kerst 1874. Onder hem zijn diverse catalogi gepubliceerd met uitgebreide discussies over diergroepen en vele beschrijvingen van nieuwe soorten. Hij heeft de collectie van het museum verbeterd waarmee het zich tot de beste ter wereld kan rekenen. De Indische ralreiger (Ardeola grayii) is naar hem vernoemd, alsmede het geslacht slangen Grayia."@nl . "John Edward Gray"@pt . . "John Edward Gray (Walsall, 12 februari 1800 - Londen, 7 maart 1875) was een Brits zo\u00F6loog. Hij was de oudere broer van George Robert Gray. John Gray was hoofd zo\u00F6logie bij het British Museum in Londen van 1840 tot kerst 1874. Onder hem zijn diverse catalogi gepubliceerd met uitgebreide discussies over diergroepen en vele beschrijvingen van nieuwe soorten. Hij heeft de collectie van het museum verbeterd waarmee het zich tot de beste ter wereld kan rekenen. De Indische ralreiger (Ardeola grayii) is naar hem vernoemd, alsmede het geslacht slangen Grayia. John Gray was de eerste filatelist. Op 6 mei 1840, de eerste dag van uitgifte, kocht hij een paar exemplaren van de Penny Black met de bedoeling om deze te bewaren. Hij spaarde postzegels van de gehele wereld en gaf in 1861 een voorloper van de postzegelcatalogus uit onder de titel: Hand Catalogue of Postage Stamps."@nl . . . . "John Edward Gray"@eu . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "J.E.Gray"@en . "John Edward Gray"@cs . . . "John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 \u2013 Londra, 7 marzo 1875) \u00E8 stato un biologo, zoologo e botanico inglese. Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca."@it . . "Walsall, England"@en . "John Edward GRAY, (12a de februaro 1800 - 7a de marto 1875) estis brita zoologo. Li estis la pli a\u011Da frato de George Robert Gray kaj filo de la farmakologo kaj botanikisto Samuel Frederick Gray (1766-1828). John Edward Gray estis Gardanto de Zoologio \u0109e la Brita Muzeo en Londono de 1840 \u011Dis Kristnasko 1874, anta\u016D kiam la Naturhistoriaj poseda\u0135oj estis forsenditaj al la Muzeo pri Naturhistorio de Londono. Li publikigis plurajn katalogojn de la muzeokolektoj kiuj inkludis ampleksajn studojn de bestogrupoj same kiel priskribojn de novaj specioj. Li plibonigis la zoologiajn kolektojn kiuj i\u011Dis inter la plej bonaj en la mondo."@eo . . "John Edward Gray (12 de febrer del 1800 \u2013 7 de mar\u00E7 del 1875) fou un zo\u00F2leg brit\u00E0nic. Era el germ\u00E0 gran de George Robert Gray i fill del farmac\u00F2leg i bot\u00E0nic Samuel Frederick Gray (1766-1828). John Gray fou Conservador de Zoologia al Museu Brit\u00E0nic de Londres des del 1840 fins Nadal del 1874. Public\u00E0 diversos cat\u00E0legs de col\u00B7leccions del museu, que inclo\u00EFen discussions en profunditat de grups d'animals, aix\u00ED com descripcions de noves esp\u00E8cies. Millor\u00E0 les col\u00B7leccions zool\u00F2giques fins a fer-ne unes de les millors del m\u00F3n."@ca . "John Edward Gray"@ca . . "John Edward Gray (Walsall, 12 de fevereiro de 1800 \u2014 Londres, 7 de mar\u00E7o de 1875) foi um zoologista brit\u00E2nico. Era o irm\u00E3o mais velho de George Robert Gray, igualmente zoologista. Seu pai era Samuel Frederick Gray (1766-1828), farmac\u00EAutico e bot\u00E2nico renomado na sua \u00E9poca."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "John Edward Gray (Walsall, Ingalaterra, 1800eko otsailaren 12 - 1875eko martxoaren 7a) zoologo, naturalista eta mikologoa izan zen. 1840tik 1875era British Museumeko Zoologia Zaintzailea izan zen. Museo honetako kolekzioak antolatu zituen, munduko hoberenen artean kokatuz. sortu zuen eta 500 bat artikulu idatzi zituen, horietako asko espezie berrien deskribapenak."@eu . . "John Edward Gray, f\u00F6dd 12 februari 1800 i Walsall, d\u00F6d 7 mars 1875 i London, var en brittisk zoolog och frim\u00E4rkssamlare. Han h\u00E4vdade att han var den f\u00F6rste frim\u00E4rkssamlaren i v\u00E4rlden. Under sin levnad skrev han \u00F6ver 1 000 b\u00F6cker, avhandlingar, publikationer samt sina memoarer. Gray var son till Samuel Frederic Gray som vid denna tid var en k\u00E4nd farmakolog och botaniker. Han var ocks\u00E5 \u00E4ldre bror till zoologen George Robert Gray. Efter studier i London hj\u00E4lpte John sin far med texten f\u00F6r boken The Natural Arrangement of British Plants (1821). Gray blev 1824 anst\u00E4lld som assistent vid British Museum och deltog i katalogiseringen av museets reptilsamling. \u00C5ren 1840\u20131874 var Gray f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r den zoologiska avdelningen och utgav olika kataloger \u00F6ver museets samling med beskrivningar av djurgrupper och arter. Gray ut\u00F6kade \u00E4ven samlingen, s\u00E5 att den kom att bli en av v\u00E4rldens ledande zoologiska samlingar."@sv . . . "John Edward Gray (ur. 12 lutego 1800, zm. 7 marca 1875) \u2013 brytyjski zoolog. By\u0142 starszym bratem George\u2019a Roberta Graya. By\u0142 opiekunem dzia\u0142u zoologii w British Museum w Londynie od 1840 do ko\u0144ca 1874. Opublikowa\u0142 kilka katalog\u00F3w zawieraj\u0105cych opracowane kolekcje zwierz\u0105t znajduj\u0105cych si\u0119 w muzeum i opisa\u0142 nowe gatunki."@pl . . . . . . . . . . "\uC874 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uADF8\uB808\uC774\uFF08John Edward Gray, 1800\uB144 2\uC6D4 12\uC77C - 1875\uB144 3\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB3D9\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC870\uC9C0 \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB808\uC774\uC758 \uD615\uC774\uBA70 \uC57D\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 (1766\uB144 ~ 1828\uB144)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. 1840\uB144\uC5D0\uC11C 1874\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB300\uC601\uBC15\uBB3C\uAD00 \uB3D9\uBB3C \uBD80\uBD84 \uD559\uC608\uC0AC\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\uFF08John Edward Gray\u30011800\u5E742\u670812\u65E5 - 1875\u5E743\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3002\u540C\u3058\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u306E\u5144\u3067\u3042\u308A\u3001\u690D\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30A4\u306F1840\u5E74\u304B\u30891874\u5E74\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u307E\u3067\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5927\u82F1\u535A\u7269\u9928\u306E\u52D5\u7269\u5B66\u90E8\u9580\u306E\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u65B0\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306A\u3069\u3092\u8F09\u305B\u305F\u535A\u7269\u9928\u306E\u53CE\u8535\u54C1\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u6570\u518A\u51FA\u7248\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u624B\u306B\u3088\u308A\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u90E8\u9580\u306E\u53CE\u8535\u6A19\u672C\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u6709\u6570\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "John Edward Gray"@en . . "John Edward Gray"@de . . . . . "John Edward Gray (* 12. Februar 1800 in Walsall; \u2020 7. M\u00E4rz 1875 in London) war ein britischer Zoologe und Philatelist."@de . "1123769028"^^ . . . . "John Edward Gray (12 de febrer del 1800 \u2013 7 de mar\u00E7 del 1875) fou un zo\u00F2leg brit\u00E0nic. Era el germ\u00E0 gran de George Robert Gray i fill del farmac\u00F2leg i bot\u00E0nic Samuel Frederick Gray (1766-1828). John Gray fou Conservador de Zoologia al Museu Brit\u00E0nic de Londres des del 1840 fins Nadal del 1874. Public\u00E0 diversos cat\u00E0legs de col\u00B7leccions del museu, que inclo\u00EFen discussions en profunditat de grups d'animals, aix\u00ED com descripcions de noves esp\u00E8cies. Millor\u00E0 les col\u00B7leccions zool\u00F2giques fins a fer-ne unes de les millors del m\u00F3n."@ca . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Edward Gray; 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1800, \u0423\u043E\u043B\u0441\u043E\u043B\u043B \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1875, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . "John Edward Gray"@sv . . . . . . . . . . . . "John Edward Gray est un zoologiste britannique, n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1800 \u00E0 Walsall et mort le 7 mars 1875. Il est le fr\u00E8re le plus \u00E2g\u00E9 de George Robert Gray, \u00E9galement zoologiste. Leur p\u00E8re est Samuel Frederick Gray (1766-1828), un pharmacologiste et un botaniste renomm\u00E9 \u00E0 son \u00E9poque."@fr . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u0415\u0301\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0490\u0440\u0435\u0301\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Edward Gray; *12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1800 \u2014 \u20207 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1885) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0421\u0438\u043D \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0413\u0440\u0435\u044F (1766\u20131828), \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0490\u0440\u0435\u044F (1808\u20131872). \u0490\u0440\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0437 1840 \u0434\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 1874 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0457\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . "John Edward Gray"@en . . . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u683C\u96F7"@zh . . . "Gray or J. E. Gray"@en . .