. . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (ou Teysmann) est un botaniste n\u00E9erlandais, n\u00E9 le 1er juin 1808 \u00E0 Arnhem et mort le 22 juin 1882 \u00E0 Buitenzorg."@fr . . . "Johannes Elias Teijsmann (1 June 1808 \u2013 22 June 1882) was a biologist, botanist and plant collector. He was born in Arnhem, The Netherlands.His surname is sometimes spelled Teysmann, although he himself spelled it Teijsmann. Teijsmann died in 1882 and for of his service to 's Lands Plantentuin, a monument to honor him was erected by the Gardens' director Dr. Melchior Treub and his friends in 1884. The monument is located in what is now called the Medan Teijsmann in the Botanic Garden (now known as Kebun Raya Bogor)."@en . . . . "Johannes Elias Teijsmann (ur. 1 czerwca 1808 w Arnhem, zm. 22 czerwca 1882 w Bogor) \u2013 holenderski botanik. W styczniu 1830 r. dotar\u0142 na Jaw\u0119. W 1831 r. obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 dyrektora (hortulanus) ogrodu 's Lands Plantentuin (dzisiejsze miasto Bogor). Upami\u0119tniony zosta\u0142 w nazwie rodzajowej palm jahanestajsmania Johannesteijsmannia."@pl . "Johannes Elias Teijsmann"@in . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (Arnhem in Nederland, 1 juni 1808 \u2013 's Lands Plantentuin Buitenzorg in Nederlands-Indi\u00EB, 22 juni 1882) was een tuinman, plantkundige, ontdekkingsreiziger en natuuronderzoeker. Hij werd vooral bekend omdat hij de botanische tuin is in Bogor (Kebun Raya Cibodas) heeft uitgebreid en tussen 1830 en 1869 als hortulanus heeft beheerd. Verder maakte hij vele reizen door Nederlands-Indi\u00EB waarbij hij planten verzamelde en beschreef, waaronder meer dan honderd soorten uit Nieuw-Guinea."@nl . . . "1021368365"^^ . . "Johannes Elias Teijsmann oder Teysmann (* 1. Juni 1808; \u2020 22. Juni 1882 in Buitenzorg) war ein niederl\u00E4ndischer Botaniker. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ETeijsm.\u201C"@de . "\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC"@zh . "\u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Johannes Elias Teijsmann; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808, \u0410\u0440\u043D\u0435\u043C, \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1882, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u042F\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . "5670"^^ . . . "\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\uFF08Johannes Elias Teijsmann\uFF0C1808\u5E746\u67081\u65E5\uFF0D1882\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u4E3A\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u548C\u690D\u7269\u91C7\u96C6\u8005\u3002 1830\u5E74\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u6765\u5230\u722A\u54C7\u62C5\u4EFB\u603B\u7763\u7684\u56ED\u4E01\u3002\u4E00\u5E74\u540E\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u7684\u56ED\u957F\u3002\u4ED6\u4EA7\u4E8E\u4E86\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u7684\u690D\u7269\u5B66\u8003\u5BDF\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5DFD\u4ED6\u7FA4\u5CF6\uFF1B\u7279\u65AF\u66FC\u8FD8\u662F\u8377\u5170\u66B9\u7F57\u5B9E\u5730\u8003\u5BDF\u56E2\u7684\u4E00\u5458\u3002\u4ED6\u63A8\u52A8\u4E86\u5F15\u8FDB\u6728\u85AF\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\u6765\u7F13\u89E3\u5F53\u65F6\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u7684\u9965\u8352\uFF0C\u8FD8\u79CD\u690D\u91D1\u9E21\u7EB3\u6811\uFF08\u6765\u81EA\u79D8\u9C81\uFF09\u4EE5\u751F\u4EA7\u594E\u5B81\u3002\u56E0\u4ED6\u4E2A\u4EBA\u5BF9\u68D5\u6988\u6811\uFF08\u4EA7\u81EA\u897F\u975E\uFF09\u7684\u5174\u8DA3\uFF0C\u63A8\u52A8\u4ED6\u5C06\u6CB9\u68D5\u4ECB\u7ECD\u5230\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0C\u73B0\u6210\u4E3A\u8BB8\u591A\u6D77\u5C9B\u7684\u4E3B\u8981\u7ECF\u6D4E\u6765\u6E90\u3002 1882\u5E74\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u53BB\u4E16\u4E8E\u722A\u54C7\u8302\u7269\uFF1B\u56E0\u5176\u5BF9\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u6240\u4F5C\u51FA\u7684\u5353\u8D8A\u8D21\u732E\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u4ED6\u7684\u670B\u53CB\u5728\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u4E2D\u7ACB\u8D77\u4E86\u4E00\u5757\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002 \u6CF0\u6C0F\u6988\u5C5E\uFF08Teysmannia\uFF0C\u5C06\u5176\u4FEE\u8BA2\u5F97\u66F4\u51C6\u786E\uFF0C\u79F0\u4E3AJohannesteijsmannia\uFF09\u5373\u662F\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\u4ED6\u800C\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684\u30021890\u5E74\u81F31922\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u671F\u520A\u300A\u7279\u65AF\u66FC\u300B\uFF08Teysmannia\uFF09\u4E5F\u662F\u5F97\u540D\u4E8E\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u30021925\u5E74\uFF0C\u8BE5\u671F\u520A\u5408\u5E76\u4E3A\u300A\u5370\u7B2C\u5B89\u6587\u5316\uFF0D\u7279\u65AF\u66FC\u300B\uFF08De Indische Culturen-Teysmannia\uFF09\u3002 \u6709\u65F6\uFF0C\u4ED6\u7684\u59D3\u88AB\u62FC\u5199\u4E3A\u201CTeysmann\u201D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u672C\u4EBA\u4E00\u76F4\u5199\u4E3A\u201CTeijsmann\u201D\uFF1B\u4ED6\u7684\u4FE1\u4EF6\u6570\u91CF\u6781\u5927\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u4ECD\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FTeijsm.\u3002"@zh . . . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (juga Teysmann, 1 Juni 1808 \u2013 22 Juni 1882) adalah seorang ahli botani berkebangsaan Belanda. Ia menjabat sebagai Direktur Kebun Raya Bogor pada tahun 1830 dan menghabiskan sisa hidupnya untuk mengembangkan kebun botani tersebut. Pada tahun 1837, Justus Karl Ha\u00DFkarl (1811-1894) menjadi asistennya. Minat pribadinya terhadap pohon palem menyebabkannya memperkenalkan kelapa sawit ke Hindia Belanda dari Afrika Barat. Hingga sekarang, tanaman ini amat penting bagi ekonomi di Jawa. Teijsmann juga membuat Kebun Raya Cibodas pada tanggal 18 April 1852 dan membuat Cibodas terkenal dengan koleksi lumut terbanyak di dunia. Teijsmann, melalui perjalanannya, memperkenalkan banyak spesies baru di kebun raya tersebut, seperti Delonix regia (flamboyan), Manihot esculenta (singkong), dan Elaeis guineensis (kelapa sawit). Ia menerbitkan dua katalog dari kebun botani tersebut. Yang pertama ditandatangani oleh Carl Ludwig Blume (1789-1862) memuat 914 spesies dan yang kedua memuat 2.800 spesies."@in . . . . "\u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441"@ru . . . "Johannes Elias Teijsmann (ou Teysmann) est un botaniste n\u00E9erlandais, n\u00E9 le 1er juin 1808 \u00E0 Arnhem et mort le 22 juin 1882 \u00E0 Buitenzorg."@fr . . . . "Johannes Elias Teijsmann"@pl . . . . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (juga Teysmann, 1 Juni 1808 \u2013 22 Juni 1882) adalah seorang ahli botani berkebangsaan Belanda. Ia menjabat sebagai Direktur Kebun Raya Bogor pada tahun 1830 dan menghabiskan sisa hidupnya untuk mengembangkan kebun botani tersebut. Pada tahun 1837, Justus Karl Ha\u00DFkarl (1811-1894) menjadi asistennya. Minat pribadinya terhadap pohon palem menyebabkannya memperkenalkan kelapa sawit ke Hindia Belanda dari Afrika Barat. Hingga sekarang, tanaman ini amat penting bagi ekonomi di Jawa. Teijsmann juga membuat Kebun Raya Cibodas pada tanggal 18 April 1852 dan membuat Cibodas terkenal dengan koleksi lumut terbanyak di dunia."@in . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u042D\u043B\u0438\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Johannes Elias Teijsmann; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1808, \u0410\u0440\u043D\u0435\u043C, \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1882, \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u042F\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . "Johannes Elias Teijsmann (o Teysmann) (1 de junio de 1808, Arnhem - 22 de junio de 1882, Buitenzorg) fue un bot\u00E1nico, y pterid\u00F3logo holand\u00E9s. Expediciona a Java en 1830 como horticulturista del Gobernador General van den Bosch. De jardinero deviene en curador del Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de Buitenzorg (o Bogor) en 1831 y consagrar\u00E1 el resto de su vida al desarrollo del jard\u00EDn bot\u00E1nico, hasta 1869. Toma parte en numerosas e importantes expediciones bot\u00E1nicas, especialmente a las islas de la Sonda, y a trav\u00E9s del Arquipi\u00E9lago Malayo; Teijsmann tambi\u00E9n forma parte de la misi\u00F3n holandesa a Siam (hoy Tailandia)."@es . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (Arnhem in Nederland, 1 juni 1808 \u2013 's Lands Plantentuin Buitenzorg in Nederlands-Indi\u00EB, 22 juni 1882) was een tuinman, plantkundige, ontdekkingsreiziger en natuuronderzoeker. Hij werd vooral bekend omdat hij de botanische tuin is in Bogor (Kebun Raya Cibodas) heeft uitgebreid en tussen 1830 en 1869 als hortulanus heeft beheerd. Verder maakte hij vele reizen door Nederlands-Indi\u00EB waarbij hij planten verzamelde en beschreef, waaronder meer dan honderd soorten uit Nieuw-Guinea."@nl . . . . . . . . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann ou Teysmann ( Arnhem, 1 de junho de 1808 - Buitenzorg, 22 de junho de 1882) foi um bot\u00E2nico neerland\u00EAs. Teijsm. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Johannes Elias Teijsmann como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (1 June 1808 \u2013 22 June 1882) was a biologist, botanist and plant collector. He was born in Arnhem, The Netherlands.His surname is sometimes spelled Teysmann, although he himself spelled it Teijsmann. Teijsmann travelled to Java in 1830 as gardener of Governor General Johannes van den Bosch. He was appointed the director - hortulanus - of the 's Lands Plantentuin in Buitenzorg (now Bogor) the following year, a post he held until 1869. He took part in important botanical expeditions throughout maritime Southeast Asia. Teijsmann was also part of a Dutch fact-finding mission to Siam (presently Thailand). He is notable for the introduction of cassava plants (from the island of Bantam, near Sumatra) as a food source to alleviate famines in the then Dutch East Indies. Together with his collaborator Justus Carl Hasskarl, he introduced the cultivation of Cinchona trees (from Peru) for the production of quinine to treat malaria (ca. 1852/1854). There was bitter conflict between Teijsmann and two fellow botanists, Johann Eliza de Vrij (1813\u20131898) and Franz Wilhelm Junghuhn on the effectiveness of various Cinchona species in the treatment of malaria. Nevertheless, successful experimentation on the plant was carried out in the new Cibodas Gardens which eventually made Java the largest producer of kina (Cinchona bark). His personal interest in palm trees led Teijsmann to introduce the oil palm (from West Africa) to Indonesia, which remains a significant export earner for the country\u2019s economy. He also introduced vanilla artificial pollination techniques to Java, making the crop much more productive and cheaper. Due to Teijsmann's hard put effort the number of plant collections in the garden had grown from 900 in 1822 to 10,000 in 1863. Teijsmann also played a large role in the separation of the Botanic Gardens from the adjacent Buitenzorg Palace on 30 May 1868, a move which gave the public and scientists more access to the Gardens. He resigned honorably from the directorship of the garden in 1869 and was awarded the title \"Inspector Honorair Cultures\". Using this title he visited many of the provincial residences across the Dutch East Indies and continued to gather more plants for the Botanical Gardens. Teijsmann died in 1882 and for of his service to 's Lands Plantentuin, a monument to honor him was erected by the Gardens' director Dr. Melchior Treub and his friends in 1884. The monument is located in what is now called the Medan Teijsmann in the Botanic Garden (now known as Kebun Raya Bogor). The genus Teysmannia (since the work of Harold Emery Moore more correctly called Johannesteijsmannia) is named in his honour, together with several plant species. He was also commemorated in the periodical Teysmannia, which was published between 1890 and 1922. In 1925, it was incorporated into De Indische Culturen-Teysmannia. The standard author abbreviation Teijsm. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name."@en . . "\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\uFF08Johannes Elias Teijsmann\uFF0C1808\u5E746\u67081\u65E5\uFF0D1882\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u4E3A\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u548C\u690D\u7269\u91C7\u96C6\u8005\u3002 1830\u5E74\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u6765\u5230\u722A\u54C7\u62C5\u4EFB\u603B\u7763\u7684\u56ED\u4E01\u3002\u4E00\u5E74\u540E\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u7684\u56ED\u957F\u3002\u4ED6\u4EA7\u4E8E\u4E86\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u7684\u690D\u7269\u5B66\u8003\u5BDF\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5DFD\u4ED6\u7FA4\u5CF6\uFF1B\u7279\u65AF\u66FC\u8FD8\u662F\u8377\u5170\u66B9\u7F57\u5B9E\u5730\u8003\u5BDF\u56E2\u7684\u4E00\u5458\u3002\u4ED6\u63A8\u52A8\u4E86\u5F15\u8FDB\u6728\u85AF\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\u6765\u7F13\u89E3\u5F53\u65F6\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u7684\u9965\u8352\uFF0C\u8FD8\u79CD\u690D\u91D1\u9E21\u7EB3\u6811\uFF08\u6765\u81EA\u79D8\u9C81\uFF09\u4EE5\u751F\u4EA7\u594E\u5B81\u3002\u56E0\u4ED6\u4E2A\u4EBA\u5BF9\u68D5\u6988\u6811\uFF08\u4EA7\u81EA\u897F\u975E\uFF09\u7684\u5174\u8DA3\uFF0C\u63A8\u52A8\u4ED6\u5C06\u6CB9\u68D5\u4ECB\u7ECD\u5230\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0C\u73B0\u6210\u4E3A\u8BB8\u591A\u6D77\u5C9B\u7684\u4E3B\u8981\u7ECF\u6D4E\u6765\u6E90\u3002 1882\u5E74\uFF0C\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u53BB\u4E16\u4E8E\u722A\u54C7\u8302\u7269\uFF1B\u56E0\u5176\u5BF9\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u6240\u4F5C\u51FA\u7684\u5353\u8D8A\u8D21\u732E\uFF0C\u5728\u4ED6\u53BB\u4E16\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u4ED6\u7684\u670B\u53CB\u5728\u8302\u7269\u690D\u7269\u56ED\u4E2D\u7ACB\u8D77\u4E86\u4E00\u5757\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002 \u6CF0\u6C0F\u6988\u5C5E\uFF08Teysmannia\uFF0C\u5C06\u5176\u4FEE\u8BA2\u5F97\u66F4\u51C6\u786E\uFF0C\u79F0\u4E3AJohannesteijsmannia\uFF09\u5373\u662F\u4E3A\u4E86\u7EAA\u5FF5\u4ED6\u800C\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684\u30021890\u5E74\u81F31922\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u671F\u520A\u300A\u7279\u65AF\u66FC\u300B\uFF08Teysmannia\uFF09\u4E5F\u662F\u5F97\u540D\u4E8E\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u00B7\u4F0A\u83B1\u4E9A\u65AF\u00B7\u7279\u65AF\u66FC\u30021925\u5E74\uFF0C\u8BE5\u671F\u520A\u5408\u5E76\u4E3A\u300A\u5370\u7B2C\u5B89\u6587\u5316\uFF0D\u7279\u65AF\u66FC\u300B\uFF08De Indische Culturen-Teysmannia\uFF09\u3002 \u6709\u65F6\uFF0C\u4ED6\u7684\u59D3\u88AB\u62FC\u5199\u4E3A\u201CTeysmann\u201D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u672C\u4EBA\u4E00\u76F4\u5199\u4E3A\u201CTeijsmann\u201D\uFF1B\u4ED6\u7684\u4FE1\u4EF6\u6570\u91CF\u6781\u5927\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u4ECD\u4FDD\u5B58\u5B8C\u597D\u3002 \u5728\u5F15\u7528\u4EE5\u8BE5\u4EBA\u547D\u540D\u7684\u690D\u7269\u5B78\u540D\u6642\uFF0C\u547D\u540D\u4EBA\u7684\u6A19\u6E96\u7E2E\u5BEB\u662FTeijsm.\u3002"@zh . "Johannes Elias Teijsmann oder Teysmann (* 1. Juni 1808; \u2020 22. Juni 1882 in Buitenzorg) war ein niederl\u00E4ndischer Botaniker. Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ETeijsm.\u201C"@de . . . "Johannes Elias Teijsmann"@pt . . . . . . . . "Johannes Elias Teijsmann (o Teysmann) (1 de junio de 1808, Arnhem - 22 de junio de 1882, Buitenzorg) fue un bot\u00E1nico, y pterid\u00F3logo holand\u00E9s. Expediciona a Java en 1830 como horticulturista del Gobernador General van den Bosch. De jardinero deviene en curador del Jard\u00EDn Bot\u00E1nico de Buitenzorg (o Bogor) en 1831 y consagrar\u00E1 el resto de su vida al desarrollo del jard\u00EDn bot\u00E1nico, hasta 1869. Toma parte en numerosas e importantes expediciones bot\u00E1nicas, especialmente a las islas de la Sonda, y a trav\u00E9s del Arquipi\u00E9lago Malayo; Teijsmann tambi\u00E9n forma parte de la misi\u00F3n holandesa a Siam (hoy Tailandia). En 1837, Justus Carl Hasskarl (1811-1894) ser\u00E1 su asistente. Y le convence de reorganizar los cultivos en funci\u00F3n de las familias taxon\u00F3micas, lo que se traduce en el desplazamiento de numerosos espec\u00EDmenes. Solo aquellos \u00E1rboles muy grandes permanecieron en sus lugares originales. Teijsmann, por sus viajes y sus preferencias, introdujo millares de especies al jard\u00EDn como Delonix regia, Manihot esculenta, Elaeis guineensis. Hace preparar el segundo cat\u00E1logo del jard\u00EDn. El primero, firmado por Carl Ludwig Blume (1789-1862), describ\u00EDa 914 especies, el segundo 2.800. Bajo su direcci\u00F3n, el jard\u00EDn jug\u00F3 un importante rol en la introducci\u00F3n del cultivo de Cinchona que permiti\u00F3 la producci\u00F3n de quinina."@es . "Johannes Elias Teijsmann"@nl . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0456\u0434. Johannes Elias Teijsmann, 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1808 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1882) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 39 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1868 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Johannes Elias Teijsmann"@de . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D"@uk . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D (\u043D\u0456\u0434. Johannes Elias Teijsmann, 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1808 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1882) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 39 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u2014 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u042F\u0432\u0443 \u0443 1830 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0434\u0435\u043D \u0411\u043E\u0448\u0430. \u0412\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 1831 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456 (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u043D\u0456\u0434. S'Lands Plantentiun te Buitenzorg), \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E 1869 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u0456\u0430\u043C (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434). \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043E\u043A\u0443 (\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438) \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0457\u0436\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434 \u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0425\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0456\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0445\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0437 \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u042F\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0456\u043D\u0456\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0457 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0427\u0456\u0431\u043E\u0434\u0430\u0441\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u042F\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0445\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0435\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u043D\u0456\u043B\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C. \u0410\u043B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u0437 900 \u0443 1822 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E 10 000 \u0443 1863 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0437\u043E\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1868 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0423 1869 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u043B\u0456\u0430\u0441 \u0422\u0435\u0439\u0441\u043C\u0430\u043D\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Johannes Elias Teijsmann"@es . "12012792"^^ . "Johannes Elias Teijsmann"@fr . "Johannes Elias Teijsmann"@en . . "Johannes Elias Teijsmann ou Teysmann ( Arnhem, 1 de junho de 1808 - Buitenzorg, 22 de junho de 1882) foi um bot\u00E2nico neerland\u00EAs. Teijsm. \u00E9 a abreviatura padr\u00E3o usada para indicar Johannes Elias Teijsmann como autoridade na descri\u00E7\u00E3o e classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de um nome bot\u00E2nico.(Lista dos t\u00E1xones descritos por este autor no IPNI)"@pt . . . "Johannes Elias Teijsmann (ur. 1 czerwca 1808 w Arnhem, zm. 22 czerwca 1882 w Bogor) \u2013 holenderski botanik. W styczniu 1830 r. dotar\u0142 na Jaw\u0119. W 1831 r. obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 dyrektora (hortulanus) ogrodu 's Lands Plantentuin (dzisiejsze miasto Bogor). Upami\u0119tniony zosta\u0142 w nazwie rodzajowej palm jahanestajsmania Johannesteijsmannia."@pl .