. . . . . . . . . "12126355"^^ . . . . . "1116025887"^^ . . . "Zaman Jiryaku (\u6CBB\u66A6) adalah nama zaman di Jepang setelah zaman K\u014Dhei, sebelum zaman Enky\u016B dan berlangsung dari tahun 1065 hingga tahun 1068. Pada masa pemerintahan dan dilanjutkan ."@in . . . "Jiryaku"@in . "\u6CBB\u66A6\uFF08\u3058\u308A\u3083\u304F\u3001\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53: \u6CBB\u66C6\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5EB7\u5E73\u306E\u5F8C\u3001\u5EF6\u4E45\u306E\u524D\u30021065\u5E74\u304B\u30891069\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687\u3001\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687\u3002"@ja . "\u6CBB\u66A6"@ja . "Jiryaku"@en . . . "\u0414\u0437\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0422\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0414\u0437\u0438\u0440\u044D\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u6CBB\u66A6 \u0434\u0437\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0442\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0413\u043E-\u0420\u044D\u0439\u0434\u0437\u044D\u044F \u0438 \u0413\u043E-\u0421\u0430\u043D\u0434\u0437\u0451, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1065 \u043F\u043E 1069 \u0433\u043E\u0434 ."@ru . "5244"^^ . "L'\u00E8re Jiryaku (en japonais : \u6CBB\u66A6) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, litt\u00E9ralement \u00AB le nom de l'ann\u00E9e \u00BB) suivant l'\u00E8re K\u014Dhei et pr\u00E9c\u00E9dant l'\u00E8re Enky\u016B s'\u00E9tendant du mois d'ao\u00FBt 1065 au mois d'avril 1069. Les empereurs r\u00E9gnants sont Go-Reizei-tenn\u014D (\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687) et Go-Sanj\u014D-tenn\u014D (\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687)."@fr . . . "\u6CBB\u66A6\uFF08\u3058\u308A\u3083\u304F\u3001\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53: \u6CBB\u66C6\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5EB7\u5E73\u306E\u5F8C\u3001\u5EF6\u4E45\u306E\u524D\u30021065\u5E74\u304B\u30891069\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687\u3001\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687\u3002"@ja . . . . "\u00C8re Jiryaku"@fr . . . . . . . . . . . . "\uC9C0\uB7B4\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6CBB\u66A6)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uACE0\uD5E4\uC774(\u5EB7\u5E73) \uC774\uD6C4 - \uC5D4\uD050(\u5EF6\u4E45) \uC774\uC804 \n* \uC2DC\uAE30 : 1065\uB144 ~ 1068\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uACE0\uB808\uC774\uC81C\uC774 \uCC9C\uD669, \uACE0\uC0B0\uC870 \uCC9C\uD669"@ko . . . . . "\u0414\u0437\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443"@ru . . . "Jiryaku"@en . . . "Jiryaku (\u6CBB\u66A6) was a Japanese era name (\u5E74\u53F7,, neng\u014D,, lit. \"year name\") after K\u014Dhei and before Enky\u016B. This period spanned the years from August 1065 through April 1069. The reigning emperors were Go-Reizei-tenn\u014D (\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687) and Go-Sanj\u014D-tenn\u014D (\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687)."@en . . "\u6CBB\u66C6\uFF081065\u5E749\u67084\u65E5~1069\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u5E74\u865F\u7684\u5929\u7687\u662F\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687\u8207\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687\u3002"@zh . "\u0414\u0437\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0422\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0414\u0437\u0438\u0440\u044D\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u6CBB\u66A6 \u0434\u0437\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443, \u0442\u0438\u0440\u044F\u043A\u0443) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0413\u043E-\u0420\u044D\u0439\u0434\u0437\u044D\u044F \u0438 \u0413\u043E-\u0421\u0430\u043D\u0434\u0437\u0451, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1065 \u043F\u043E 1069 \u0433\u043E\u0434 ."@ru . . . . . "Zaman Jiryaku (\u6CBB\u66A6) adalah nama zaman di Jepang setelah zaman K\u014Dhei, sebelum zaman Enky\u016B dan berlangsung dari tahun 1065 hingga tahun 1068. Pada masa pemerintahan dan dilanjutkan ."@in . . "1065"^^ . "\u6CBB\u66C6\uFF081065\u5E749\u67084\u65E5~1069\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u5E74\u865F\u7684\u5929\u7687\u662F\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687\u8207\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687\u3002"@zh . . "\u6CBB\u66C6"@zh . . . . . . . . "\uC9C0\uB7B4\uCFE0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6CBB\u66A6)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5F0\uD638 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uACE0\uD5E4\uC774(\u5EB7\u5E73) \uC774\uD6C4 - \uC5D4\uD050(\u5EF6\u4E45) \uC774\uC804 \n* \uC2DC\uAE30 : 1065\uB144 ~ 1068\uB144 \n* \uCC9C\uD669 : \uACE0\uB808\uC774\uC81C\uC774 \uCC9C\uD669, \uACE0\uC0B0\uC870 \uCC9C\uD669"@ko . "\uC9C0\uB7B4\uCFE0"@ko . . "L'\u00E8re Jiryaku (en japonais : \u6CBB\u66A6) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, litt\u00E9ralement \u00AB le nom de l'ann\u00E9e \u00BB) suivant l'\u00E8re K\u014Dhei et pr\u00E9c\u00E9dant l'\u00E8re Enky\u016B s'\u00E9tendant du mois d'ao\u00FBt 1065 au mois d'avril 1069. Les empereurs r\u00E9gnants sont Go-Reizei-tenn\u014D (\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687) et Go-Sanj\u014D-tenn\u014D (\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687)."@fr . "Jiryaku (\u6CBB\u66A6) was a Japanese era name (\u5E74\u53F7,, neng\u014D,, lit. \"year name\") after K\u014Dhei and before Enky\u016B. This period spanned the years from August 1065 through April 1069. The reigning emperors were Go-Reizei-tenn\u014D (\u5F8C\u51B7\u6CC9\u5929\u7687) and Go-Sanj\u014D-tenn\u014D (\u5F8C\u4E09\u6761\u5929\u7687)."@en . . . . . .