. . . . . . . . "\uAC00\uD0D0(\u8CC8\u803D, 730\uB144 ~ 805\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uB2F9\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC3D\uC8FC(\u6EC4\u5DDE) \uB0A8\uD53C(\u5357\u76AE) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC790\uB97C \uB3C8\uC2DC(\u6566\u8A69)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. 13\uB144\uAC04 \uC7AC\uC0C1\uC744 \uB9E1\uC544 \uAD6D\uC815\uC744 \uC6B4\uC601\uD588\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uD559\uC744 \uC88B\uC544\uD574 \uC9C0\uB3C4 \u3008\uD574\uB0B4\uD654\uC774\uB3C4(\u6D77\u5167\u83EF\u5937\u5716)\u3009\uC640 \uC9C0\uC9C0(\u5730\u8A8C) \u300A\uACE0\uAE08\uAD70\uAD6D\uD604\uB3C4\uC0AC\uC774\uC220(\u53E4\u4ECA\u90E1\u570B\u9053\u61F8\u56DB\u5937\u8FF0)\u300B 40\uAD8C \uB4F1\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . "\u8CC8\u803D\uFF08730\u5E74\uFF0D805\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6566\u8A69\uFF0C\u6EC4\u5DDE\u5357\u76AE\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5317\u7701\u6EC4\u5DDE\u5E02\u5357\u76AE\u7E23\uFF09\u4EBA\u3002\u4E2D\u56FD\u5510\u671D\u5B98\u54E1\uFF0C\u4ED5\u81F3\u5C1A\u66F8\u5DE6\u50D5\u5C04\u3001\u77E5\u653F\u4E8B\u3002\u535A\u5B78\u597D\u53E4\uFF0C\u5C24\u4EE5\u7CBE\u901A\u5730\u7406\u5B78\u8457\u7A31\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Jia Dan (Hanzi sederhana: \u8D3E\u803D; Hanzi tradisional: \u8CC8\u803D; Pinyin: Ji\u01CE D\u0101n) (730 \u2013 27 Oktober 805), nama kehormatan Dunshi (\u6566\u8A69), awalnya Adipati Yuanjing dari Wei (\u9B4F\u5143\u9756\u516C), adalah seorang sarjana-pejabat, jenderal, geografer. dan kartografer Tiongkok dari Cangzhou, Hebei pada masa Dinasti Tang di China."@in . . . . . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C (\u8CC8\u803D, 730 \u2014 805) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1106105299"^^ . . . "\u8CC8\u803D"@ja . . "Ji\u01CE D\u0101n"@en . . . . "Jia Dan"@in . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uD0D0(\u8CC8\u803D, 730\uB144 ~ 805\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uB2F9\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC3D\uC8FC(\u6EC4\u5DDE) \uB0A8\uD53C(\u5357\u76AE) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC790\uB97C \uB3C8\uC2DC(\u6566\u8A69)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. 13\uB144\uAC04 \uC7AC\uC0C1\uC744 \uB9E1\uC544 \uAD6D\uC815\uC744 \uC6B4\uC601\uD588\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uD559\uC744 \uC88B\uC544\uD574 \uC9C0\uB3C4 \u3008\uD574\uB0B4\uD654\uC774\uB3C4(\u6D77\u5167\u83EF\u5937\u5716)\u3009\uC640 \uC9C0\uC9C0(\u5730\u8A8C) \u300A\uACE0\uAE08\uAD70\uAD6D\uD604\uB3C4\uC0AC\uC774\uC220(\u53E4\u4ECA\u90E1\u570B\u9053\u61F8\u56DB\u5937\u8FF0)\u300B 40\uAD8C \uB4F1\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . . "15905310"^^ . . . . . . . . . . . . "Jia Dan"@en . "\u8CC8 \u803D\uFF08\u304B \u305F\u3093\u3001\u958B\u514318\u5E74\uFF08730\u5E74\uFF09 - \u6C38\u8C9E\u5143\u5E7410\u67082\u65E5\uFF08805\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5510\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u6566\u8A69\u3002\u8AE1\u306F\u5143\u9756\u3002\u6EC4\u5DDE\u5357\u76AE\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u56FD\u5185\u5916\u306E\u5730\u56F3\u3084\u5730\u7406\u66F8\u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u7236\u306F\u8CC8\u7430\u4E4B\u3002\u5B50\u306F\u8CC8\u7587\u30FB\u8CC8\u7584\u30FB\u8CC8\u3F65\u3002"@ja . . . . . . . "17776"^^ . . . . . . "\u8CC8\u803D"@zh . . . . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C"@uk . . . . . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C (\u8CC8\u803D, 730 \u2014 805) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0430\u043D."@ru . . . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C (\u8CC8\u803D, 730 \u2014 805) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043D."@uk . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C (\u8CC8\u803D, 730 \u2014 805) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0422\u0430\u043D."@uk . . . . . . "Jia Dan (simplified Chinese: \u8D3E\u803D; traditional Chinese: \u8CC8\u803D; pinyin: Ji\u01CE D\u0101n, 730 \u2013 805), courtesy name Dunshi (\u6566\u8A69) and formally Duke Yuanjing of Wei (\u9B4F\u5143\u9756\u516C), was a Chinese cartographer, military general, and politician from Cangzhou, Hebei during the Tang Dynasty."@en . . . . . "\uAC00\uD0D0"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0437\u044F \u0414\u0430\u043D\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Jia Dan (simplified Chinese: \u8D3E\u803D; traditional Chinese: \u8CC8\u803D; pinyin: Ji\u01CE D\u0101n, 730 \u2013 805), courtesy name Dunshi (\u6566\u8A69) and formally Duke Yuanjing of Wei (\u9B4F\u5143\u9756\u516C), was a Chinese cartographer, military general, and politician from Cangzhou, Hebei during the Tang Dynasty."@en . . . . . . . . . . . . . "\u8CC8\u803D\uFF08730\u5E74\uFF0D805\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u6566\u8A69\uFF0C\u6EC4\u5DDE\u5357\u76AE\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5317\u7701\u6EC4\u5DDE\u5E02\u5357\u76AE\u7E23\uFF09\u4EBA\u3002\u4E2D\u56FD\u5510\u671D\u5B98\u54E1\uFF0C\u4ED5\u81F3\u5C1A\u66F8\u5DE6\u50D5\u5C04\u3001\u77E5\u653F\u4E8B\u3002\u535A\u5B78\u597D\u53E4\uFF0C\u5C24\u4EE5\u7CBE\u901A\u5730\u7406\u5B78\u8457\u7A31\u65BC\u4E16\u3002"@zh . . . . . "Jia Dan (Hanzi sederhana: \u8D3E\u803D; Hanzi tradisional: \u8CC8\u803D; Pinyin: Ji\u01CE D\u0101n) (730 \u2013 27 Oktober 805), nama kehormatan Dunshi (\u6566\u8A69), awalnya Adipati Yuanjing dari Wei (\u9B4F\u5143\u9756\u516C), adalah seorang sarjana-pejabat, jenderal, geografer. dan kartografer Tiongkok dari Cangzhou, Hebei pada masa Dinasti Tang di China."@in . . . . . "\u8D3E\u803D"@en . . . "\u8CC8\u803D"@en . "\u8CC8 \u803D\uFF08\u304B \u305F\u3093\u3001\u958B\u514318\u5E74\uFF08730\u5E74\uFF09 - \u6C38\u8C9E\u5143\u5E7410\u67082\u65E5\uFF08805\u5E7410\u670827\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u5510\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u6566\u8A69\u3002\u8AE1\u306F\u5143\u9756\u3002\u6EC4\u5DDE\u5357\u76AE\u770C\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u56FD\u5185\u5916\u306E\u5730\u56F3\u3084\u5730\u7406\u66F8\u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u7236\u306F\u8CC8\u7430\u4E4B\u3002\u5B50\u306F\u8CC8\u7587\u30FB\u8CC8\u7584\u30FB\u8CC8\u3F65\u3002"@ja . .