. "Jepara Regency"@en . . "9264"^^ . . "-6.533333301544189"^^ . . "Kabupaten Jepara"@en . . "Jepara Regency"@en . "Jepara (Regierungsbezirk)"@de . . . . . "Le kabupaten de Jepara, en indon\u00E9sien Kabupaten Jepara, est un kabupaten de la province indon\u00E9sienne de Java central. Son chef-lieu est Jepara."@fr . "1184947"^^ . "auto"@en . "+62 291 (mainland)+62 297 (Karimun Java)" . . "\u0414\u0436\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430 (\u044F\u0432\u0430\u043D. \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u042F\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 ."@uk . . . . . "Jepara (Javanisch: \uA98F\uA9A7\uA9B8\uA9A5\uA9A0\uA9BA\uA9A4\uA9C0\uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Zentraljava, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier etwa 1,2 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsbezirks ist die gleichnamige Stadt , etwa 52 km nord\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen."@de . "1123068404"^^ . "Kabupaten de Jepara"@fr . "1004.13"^^ . . . . "Kabupaten Jepara"@sv . . "Japara of Djapara (Indonesisch: Jepara) is een regentschap op het eiland Java, ten noordoosten van Semarang (stad) en niet ver van de vulkaan Muria. Het regentschap aan Java's Noordoostkust heeft ongeveer een miljoen inwoners; de stad Japara heeft een voornamelijk islamitische bevolking (95%), maar er wonen ook Chinezen. Vroeger lag de stad aan zee, en was een welvarende handelsplaats. In 1513 vertrokken 90 schepen uit Japara naar Malakka om de Portugezen te verdrijven, die daar sinds 1511 een handelspost hadden opgezet. De stadhouder van Mataram veroverde Japara ergens tussen 1580 en 1602. In 1614 vestigde Pieter Both met toestemming van de Mataram een factorij in Japara, dat de functie van het in 1613 verwoeste Gresik overnam. De Mataram eiste geen tolgeld, want hij bezat genoeg naar zijn eigen zeggen. In 1615 werd de Hollandse versterking goedgekeurd door Gerard Reynst, een Raad van Indi\u00EB. In 1617 bezocht Laurens Reael de stad. In augustus 1618 werd de factorij door Mataram overvallen, drie man werden gedood, drie raakten gewond en zeventien man zijn gevangengenomen. Volgens de Nederlanders lag de oorzaak bij de Engelsen, die zich hadden schuldig gemaakt aan zeeroof; volgens de Engelsen lag het aan het feit dat de Nederlanders weigerden tol te betalen, en volgens de Mataram was de oorzaak gelegen in de betrekkingen tussen de Nederlanders en de inlandse meisjes. In 1619 nam J.P. Coen de Engelse schepen in beslag die voor de haven lagen, terwijl de VOC in onderhandeling was met de Engelse East India Company. Hij dwong de Chinezen hem tegen een vastgestelde prijs de zwarte peper te leveren en bij ontduiking hiervan liet hij de lading op zee in beslag nemen. Nadat de stad Japara twee maal was verwoest, in november 1618 door Adriaen Maertensz. Block om de gevangenen vrij te krijgen en mei 1619 door Coen, vroeg de Mataram de Nederlanders in 1621 terug te komen, waarop de VOC niet is ingegaan. Ook de Denen waren inmiddels bij Japara aangekomen. In 1632 werd een Nederlands gezantschap gevangengenomen door de Mataram en is pas in 1647 bevrijd. In 1632 zouden de Portugezen in Japara een versterking hebben gebouwd. Een Hollandse factorij kwam er eerst in 1651. In de beginjaren van de VOC was de stad van belang vanwege de verbinding met Mataram en de aanvoer van hout en levensmiddelen (rijst) naar Batavia en de Molukken. In 1677 werd in de stad een fort gebouwd. De stad werd standplaats voor het compagnieleger in verband met de operaties in Midden en Oost-Java die in 1681 leidden tot overwinning op de opstandelingen tegen de soesoehoenan. In 1708 is de factorij verplaatst naar Semarang. In de 18e eeuw zetelde Carel Sirardus Willem van Hogendorp als resident in Japara. In de 19e eeuw werkte Eug\u00E8ne Dubois in Japara. Japara is de geboorteplaats van Raden Adjeng Kartini. Tegenwoordig is de stad bekend vanwege doerian en de vele teakhoutsnijwerkers en meubelmakers."@nl . "2020"^^ . "1004.13"^^ . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430 (\u044F\u0432\u0430\u043D. \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u042F\u0432\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 ."@uk . . . "Reggenza di Jepara"@it . . . . . . . "Jepara (bahasa Jawa: \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB, pengucapan bahasa Jawa: [d\u0361\u0292\u0259p\u0254r\u0254]) adalah salah satu kabupaten di Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Ibu kotanya adalah Kecamatan Jepara Kota. Kabupaten ini berbatasan dengan Laut Jawa di barat dan utara, Kabupaten Pati dan Kabupaten Kudus di timur, serta Kabupaten Demak di selatan. Wilayah Kabupaten Jepara juga meliputi Kepulauan Karimun Jawa, yang berada di Laut Jawa."@in . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Kabupaten Jepara)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1.188.289 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 2015\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1.004,16 \u0643\u06452. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0627\u0643 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0648\u0646\u0633 (\u0627\u0628\u0646 ) \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u063A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 5000 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1513. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u060C \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062C\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . "POINT(110.66666412354 -6.5333333015442)"^^ . . "Jepara (Javanese: \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) is a regency in the northeast of the Indonesian province of Central Java. It covers an area of 1,004.13 km2 and had a population of 1,097,280 at the 2010 census and 1,184,947 at the 2020 census. Its capital is Jepara town."@en . "\u0414\u0436\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . "La reggenza di Jepara (in indonesiano: Kabupaten Jepara) \u00E8 una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Giava Centrale."@it . . "Jepara Regency"@en . "Jepara Regency Office.JPG"@en . . . . "Vice Regent"@en . "Kabupaten Jepara \u00E4r ett kabupaten i Indonesien. Det ligger i provinsen Jawa Tengah, i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 1 150 332. Arean \u00E4r 1 004 kvadratkilometer. Terr\u00E4ngen i Kabupaten Jepara \u00E4r varierad. Tropiskt monsunklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 23 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r oktober, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 25 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r maj, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 845 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 527 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r september, med 35 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . "1004130000.0"^^ . . . "-"@en . . "Locator kabupaten jepara.gif"@en . . . . . . . . . . . . "10863150"^^ . . "Kabupaten Jepara \u00E4r ett kabupaten i Indonesien. Det ligger i provinsen Jawa Tengah, i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km \u00F6ster om huvudstaden Jakarta. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 1 150 332. Arean \u00E4r 1 004 kvadratkilometer. Terr\u00E4ngen i Kabupaten Jepara \u00E4r varierad."@sv . "+7" . "Kabupaten Jepara"@en . . "Kabupaten Jepara"@in . . . . "Trus Karyo Tataning Bumi"@en . "Regent"@en . "Trus Karyo Tataning Bumi(Javanese: Keep working hard to build regional)" . "Country"@en . . "Jepara (Javanisch: \uA98F\uA9A7\uA9B8\uA9A5\uA9A0\uA9BA\uA9A4\uA9C0\uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Zentraljava, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier etwa 1,2 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsbezirks ist die gleichnamige Stadt , etwa 52 km nord\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen."@de . "Province"@en . . . "Japara of Djapara (Indonesisch: Jepara) is een regentschap op het eiland Java, ten noordoosten van Semarang (stad) en niet ver van de vulkaan Muria. Het regentschap aan Java's Noordoostkust heeft ongeveer een miljoen inwoners; de stad Japara heeft een voornamelijk islamitische bevolking (95%), maar er wonen ook Chinezen. Vroeger lag de stad aan zee, en was een welvarende handelsplaats. In 1513 vertrokken 90 schepen uit Japara naar Malakka om de Portugezen te verdrijven, die daar sinds 1511 een handelspost hadden opgezet."@nl . . . . . . . "1184947"^^ . . . . . "La reggenza di Jepara (in indonesiano: Kabupaten Jepara) \u00E8 una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Giava Centrale."@it . . . . . . . "Jepara (Javanese: \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB) is a regency in the northeast of the Indonesian province of Central Java. It covers an area of 1,004.13 km2 and had a population of 1,097,280 at the 2010 census and 1,184,947 at the 2020 census. Its capital is Jepara town."@en . . . "Jepara (bahasa Jawa: \uA997\uA9BC\uA9A5\uA9AB, pengucapan bahasa Jawa: [d\u0361\u0292\u0259p\u0254r\u0254]) adalah salah satu kabupaten di Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Ibu kotanya adalah Kecamatan Jepara Kota. Kabupaten ini berbatasan dengan Laut Jawa di barat dan utara, Kabupaten Pati dan Kabupaten Kudus di timur, serta Kabupaten Demak di selatan. Wilayah Kabupaten Jepara juga meliputi Kepulauan Karimun Jawa, yang berada di Laut Jawa."@in . . . "Japara (regentschap)"@nl . . . . . . . . . . . . . "Location of Jepara Regency in Central Java"@en . . "Le kabupaten de Jepara, en indon\u00E9sien Kabupaten Jepara, est un kabupaten de la province indon\u00E9sienne de Java central. Son chef-lieu est Jepara."@fr . . "+62 291 +62 297"@en . "110.6666641235352"^^ . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: Kabupaten Jepara)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0628\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1.188.289 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 2015\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1.004,16 \u0643\u06452. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u062F\u064A\u0645\u0627\u0643 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0648\u0646\u0633 (\u0627\u0628\u0646 ) \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u063A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 5000 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1513. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647\u060C \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0648\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062C\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0631\u0627\u062A\u0648 (\"\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629\") \u0631\u064A\u062A\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0634\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627. \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 1551 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064F\u0632\u0645\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1574 \u062D\u0627\u0635\u0631\u062A \u0645\u0644\u0642\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631."@ar . . "+7"@en . "seal of Jepara Regency.svg"@en . "-6.533333333333333 110.66666666666667" . . . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627"@ar .