. "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0438\u0448 \u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0443\u0442\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "P2348"@en . . . . . . . . . "Gemdet Nasr"@it . "P2046"@en . "yes"@en . . . . "\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 (3100-2900 \u0642 \u0645) \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0645\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926\u060C \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627\u060C \u064A\u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 26 \u0643\u0644\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Jemdet Nasr \u00E4r en arkeologisk fyndort i nuvarande Irak. Namnet anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r en tidig brons\u00E5lderskultur i s\u00F6dra Mesopotamien, Jemdet Nasr-perioden, som blomstrade omkring 3000-2900 f.Kr. Under Jemdet Nasr-perioden uppstod skriftspr\u00E5ket i s\u00F6dra Mesopotamien. De \u00E4ldsta cylindersigillen b\u00F6rjade \u00E4ven att anv\u00E4ndas under denna period. Den representerar \u00E4ven den urbana revolutionen n\u00E4r de m\u00E5nga sm\u00E5 mesopotamiska bos\u00E4ttningarna utvecklades till stora st\u00E4der."@sv . . . . . "Jemdet Nasr (Arabic: \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631) is a tell or settlement mound in Babil Governorate (Iraq) that is best known as the eponymous type site for the Jemdet Nasr period (3100\u20132900 BC), and was one of the oldest Sumerian cities. The site was first excavated in 1926 by Stephen Langdon, who found Proto-Cuneiform clay tablets in a large mudbrick building thought to be the ancient administrative centre of the site.A second season took place in 1928, but this season was very poorly recorded. Subsequent excavations in the 1980s under British archaeologist Roger Matthews were, among other things, undertaken to relocate the building excavated by Langdon. These excavations have shown that the site was also occupied during the Ubaid, Uruk and Early Dynastic I periods."@en . "Dschemdet Nasr (auch \u01E6emdet Nasr, Djemdet Nasr, arabisch \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631, DMG \u01E6amdat Na\u1E63r) ist ein arch\u00E4ologischer Fundplatz in Mesopotamien, 40 km s\u00FCd\u00F6stlich von Babylon und Ki\u0161 gelegen. Die f\u00FCr Dschemdet Nasr charakteristische polychrome (bunte) Keramik, die aus der Zeit um 3100/3000 bis etwa 2900/2800 v. Chr. datiert, gab der Dschemdet-Nasr-Zeit, einer Entwicklungsstufe der mesopotamischen Kultur, die sich der Uruk-Zeit anschlie\u00DFt und die Fundschichten Uruk IV bis III umfasst, den Namen."@de . . . . . "Gemdet Nasr (o anche Jemdet Nasr) \u00E8 un sito archeologico nella provincia di Babil in Iraq, situato a nordest di Babilonia e Kish e a est di Kutha."@it . . "#Near East"@en . "\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 (3100-2900 \u0642 \u0645) \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0645\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u063A\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1926\u060C \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627\u060C \u064A\u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 26 \u0643\u0644\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631"@ar . . . . . . "P2048"@en . "P131"@en . . "Dschemdet Nasr"@de . . . . . . . . "Jemdet Nasr"@nl . . "Jemdet Nasr"@sv . . . . . . . . "Jemdet Nasr (Arabic: \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631) is a tell or settlement mound in Babil Governorate (Iraq) that is best known as the eponymous type site for the Jemdet Nasr period (3100\u20132900 BC), and was one of the oldest Sumerian cities. The site was first excavated in 1926 by Stephen Langdon, who found Proto-Cuneiform clay tablets in a large mudbrick building thought to be the ancient administrative centre of the site.A second season took place in 1928, but this season was very poorly recorded. Subsequent excavations in the 1980s under British archaeologist Roger Matthews were, among other things, undertaken to relocate the building excavated by Langdon. These excavations have shown that the site was also occupied during the Ubaid, Uruk and Early Dynastic I periods."@en . . . "Jemdet Nasr (\u00E0rab: \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631, Jamdat Na\u1E63r) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de l'Iraq, a la governaci\u00F3 de Babil, al nord-est de Babil\u00F2nia i de Kish i a l'est de Kutha. En aquest per\u00EDode (per\u00EDode Jemdet Nasr) apareixen les primeres narracions escrites. El lloc \u00E9s t\u00EDpic de l'inici de l'edat del bronze a la baixa Mesopot\u00E0mia i enlla\u00E7a amb el nivell arqueol\u00F2gic d'Uruk III considerat ja d'aquest per\u00EDode. Tamb\u00E9 en aquest per\u00EDode es comencen a utilitzar els segells cil\u00EDndrics; nombrosos petits establiments sumeris es van desenvolupar cap a ciutats m\u00E9s o menys grans."@ca . "D\u017Camdat Nasr"@pl . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440"@uk . . "5490698"^^ . . . . . . . "1109607708"^^ . "D\u017Camdat Nasr \u2013 miasto w Iraku, le\u017C\u0105ce 75 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Bagdadu. Znajduj\u0105 si\u0119 w nim ruiny staro\u017Cytnego miasta, kt\u00F3re naukowcy najcz\u0119\u015Bciej identyfikuj\u0105 jako . Odkryto w nim ruiny du\u017Cej budowli na planie prostok\u0105ta (\u015Bwi\u0105tynia lub pa\u0142ac) oraz pozosta\u0142o\u015Bci osiedla z okresu predynastycznego (poprzedzaj\u0105cego okres wczesnych dynastii sumeryjskich) Nazw\u0105 D\u017Camdat Nasr okre\u015Bla si\u0119 ostatni\u0105 faz\u0119 (oko\u0142o 3100\u20132900 p.n.e.) (wczesna epoka br\u0105zu). Kultura D\u017Camdat Nasr by\u0142a bezpo\u015Brednim poprzednikiem cywilizacji sumeryjskiej. Okres ten jest uznawany za koniec prehistorii i pocz\u0105tek historii."@pl . . . . "P2049"@en . . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0406\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0456\u0448 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 . \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0438\u0448 \u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0443\u0442\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . "Jemdet Nasr"@en . . . . . . "Jemdet Nasr \u00E4r en arkeologisk fyndort i nuvarande Irak. Namnet anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r en tidig brons\u00E5lderskultur i s\u00F6dra Mesopotamien, Jemdet Nasr-perioden, som blomstrade omkring 3000-2900 f.Kr. Under Jemdet Nasr-perioden uppstod skriftspr\u00E5ket i s\u00F6dra Mesopotamien. De \u00E4ldsta cylindersigillen b\u00F6rjade \u00E4ven att anv\u00E4ndas under denna period. Den representerar \u00E4ven den urbana revolutionen n\u00E4r de m\u00E5nga sm\u00E5 mesopotamiska bos\u00E4ttningarna utvecklades till stora st\u00E4der. Platsen Jemdet Nasr unders\u00F6ktes f\u00F6rst 1926 och 1928 av brittiska och amerikanska arkeologer under ledning av Stephen Langdon. Utgr\u00E4vningar \u00E5terupptogs p\u00E5 platsen 1988 av Roger J. Matthews m.fl. Arkeologerna fann en stor byggnad som inneh\u00F6ll ett arkiv av texter skrivna med proto-kilskrift och f\u00F6rsedda med sigillavtryck, samt cylindersigill. Keramiken, som var av en m\u00E5ngf\u00E4rgad, polykrom typ, har visat sig v\u00E4rdefull f\u00F6r att tidsbest\u00E4mma skikt fr\u00E5n Jemdet Nasr-perioden p\u00E5 andra arkeologiska fyndorter. Jemdet Nasr-perioden antas numera av arkeologer som R. J. Matthews ha varit kort, omkring ett \u00E5rhundrade, \u00E4ven om en l\u00E4ngre period ca 3200-2900 f.Kr. f\u00F6rekommer i \u00E4ldre vetenskaplig litteratur. Jemdet Nasr-kulturen f\u00F6ljde p\u00E5 den tidigare Uruk-kulturen och var samtida med Nineve 5-kulturen i norra Mesopotamien och den proto-elamitisk civilisationen i v\u00E4stra Iran. Den representerar det sista skedet f\u00F6re den sumeriska Tidig dynastisk tid i s\u00F6dra Mesopotamien."@sv . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0406\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0456\u0448 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 . \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "P31"@en . . . . . . "D\u017Camdat Nasr \u2013 miasto w Iraku, le\u017C\u0105ce 75 kilometr\u00F3w na po\u0142udnie od Bagdadu. Znajduj\u0105 si\u0119 w nim ruiny staro\u017Cytnego miasta, kt\u00F3re naukowcy najcz\u0119\u015Bciej identyfikuj\u0105 jako . Odkryto w nim ruiny du\u017Cej budowli na planie prostok\u0105ta (\u015Bwi\u0105tynia lub pa\u0142ac) oraz pozosta\u0142o\u015Bci osiedla z okresu predynastycznego (poprzedzaj\u0105cego okres wczesnych dynastii sumeryjskich) Nazw\u0105 D\u017Camdat Nasr okre\u015Bla si\u0119 ostatni\u0105 faz\u0119 (oko\u0142o 3100\u20132900 p.n.e.) (wczesna epoka br\u0105zu). Najbardziej charakterystyczn\u0105 cech\u0105 kultury D\u017Camdat Nasr jest ceramika malowana na czarno i czerwono we wzory geometryczne (zwana ceramik\u0105 D\u017Camdat Nasr). Pojawi\u0142y si\u0119 te\u017C wtedy reliefowe naczynia kamienne oraz naczynia metalowe i rze\u017Aby figuralne. Stosowano ju\u017C wtedy do\u015B\u0107 powszechnie tak charakterystyczne dla Mezopotamii rze\u017Abione . Odkryto r\u00F3wnie\u017C pochodz\u0105ce z tego okresu tabliczki z sumeryjskim pismem obrazkowym, b\u0119d\u0105ce g\u0142\u00F3wnie tekstami ekonomicznymi. Suchy klimat, kt\u00F3ry nasta\u0142 pod koniec czwartego tysi\u0105clecia p.n.e. wymusi\u0142 na mieszka\u0144cach po\u0142udniowej Mezopotamii masowe stosowanie irygacji. Spowodowa\u0142o to wzrost liczby ludno\u015Bci oraz zwi\u0119kszenie specjalizacji w rzemio\u015Ble (zastosowanie irygacji dawa\u0142o lepsze plony, co zwalnia\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa z pracy na roli). Wzrost produkcji zaowocowa\u0142 zwi\u0119kszonym dobrobytem i niespotykanym wcze\u015Bniej rozwojem handlu l\u0105dowego i morskiego. Przyby\u0142o w tym czasie miast, a ich charakterystycznym elementem sta\u0142a si\u0119 \u015Bwi\u0105tynia umieszczana na sztucznym wzniesieniu (pierwowz\u00F3r ziguratu). Opanowanie produkcji br\u0105zu umo\u017Cliwi\u0142o wytwarzanie nowych broni, co poci\u0105gn\u0119\u0142o za sob\u0105 rozw\u00F3j fortyfikacji wok\u00F3\u0142 miast i niekt\u00F3rych wsi. Kultura D\u017Camdat Nasr by\u0142a bezpo\u015Brednim poprzednikiem cywilizacji sumeryjskiej. Okres ten jest uznawany za koniec prehistorii i pocz\u0105tek historii."@pl . "Tell Jemdet Nasr"@es . . . "\u6377\u59C6\u8FED\u7279\u00B7\u90A3\u8272"@zh . . . . "Tell Jemdet Nasr (en \u00E1rabe, \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u200E) es un yacimiento arqueol\u00F3gico ubicado en un mont\u00EDculo ubicado a 100 km al sur de Bagdad\u200B en la gobernaci\u00F3n de Babilonia (Irak). Es mejor conocido como el hom\u00F3nimo para el periodo Jemdet Nasr (3100-2900 a. C.). El sitio fue excavado por primera vez en 1926 por , quien encontr\u00F3 tabletas de arcilla proto-cuneiformes en un gran edificio de adobe que se cree que es el antiguo centro administrativo del sitio.\u200B Una segunda temporada tuvo lugar en 1928. Una tercera se realiz\u00F3 en los a\u00F1os 1988 a 1989. La segunda guerra del golfo p\u00E9rsico paraliz\u00F3 nuevos proyectos de excavaci\u00F3n. La ciudad alcanz\u00F3 su mayor extensi\u00F3n durante el per\u00EDodo Jemdet Nasr. El sitio tambi\u00E9n estuvo ocupado durante los per\u00EDodos Ubaid, Uruk y din\u00E1stico arcaico."@es . . . . . "P4345"@en . "P2043"@en . . . . . . . "Jemdet Nasr (\u00E0rab: \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631, Jamdat Na\u1E63r) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de l'Iraq, a la governaci\u00F3 de Babil, al nord-est de Babil\u00F2nia i de Kish i a l'est de Kutha. En aquest per\u00EDode (per\u00EDode Jemdet Nasr) apareixen les primeres narracions escrites. El lloc \u00E9s t\u00EDpic de l'inici de l'edat del bronze a la baixa Mesopot\u00E0mia i enlla\u00E7a amb el nivell arqueol\u00F2gic d'Uruk III considerat ja d'aquest per\u00EDode. Tamb\u00E9 en aquest per\u00EDode es comencen a utilitzar els segells cil\u00EDndrics; nombrosos petits establiments sumeris es van desenvolupar cap a ciutats m\u00E9s o menys grans."@ca . "Jemdet Nasr is een archeologische vindplaats in het moderne Irak. De naam wordt ook gebruikt voor de vroege bronstijdcultuur van zuidelijk Mesopotami\u00EB, de Jemdet Nasr-periode, die tot bloei kwam aan het begin van het 3e millennium v.Chr. De locatie van Jemdet Nasr is in eerste instantie in 1926 en 1928 verkend door een team van Britse en Amerikaanse archeologen onder leiding van Stephen Langdon. Opgravingen op de tell werden in 1988 hervat door de British School of Archaeology in Iraq onder leiding van Roger J. Matthews. De onderzoekers ontdekten een groot gebouw met een archief van teksten in proto-spijkerschrift met zegelafdrukken, alsook rolzegels. Het gevonden aardewerk, polychroom beschilderd, is van groot belang voor de bepaling van de laag van de Jemdet Nasr-periode op andere locaties."@nl . . . . . . . . . . . . "\u6377\u59C6\u8FED\u7279\u00B7\u90A3\u8272\uFF08Jemdet Nasr\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u200E\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u53F0\u5F62\u571F\u58A9\uFF0C\u4EE5\u6377\u59C6\u8FED\u7279\u00B7\u90A3\u8272\u65F6\u671F\u7684\u800C\u77E5\u540D\u30021926\u5E74\u7531\u82F1\u56FD\u4E9A\u8FF0\u5B66\u5BB6\u5728\u6B64\u5730\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u539F\u59CB\u6954\u5F62\u6587\u5B57\u7684\u6CE5\u677F\u3002"@zh . . "20442"^^ . "Jemdet Nasr"@ca . . "Tell Jemdet Nasr (en \u00E1rabe, \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u200E) es un yacimiento arqueol\u00F3gico ubicado en un mont\u00EDculo ubicado a 100 km al sur de Bagdad\u200B en la gobernaci\u00F3n de Babilonia (Irak). Es mejor conocido como el hom\u00F3nimo para el periodo Jemdet Nasr (3100-2900 a. C.). El sitio fue excavado por primera vez en 1926 por , quien encontr\u00F3 tabletas de arcilla proto-cuneiformes en un gran edificio de adobe que se cree que es el antiguo centro administrativo del sitio.\u200B Una segunda temporada tuvo lugar en 1928. Una tercera se realiz\u00F3 en los a\u00F1os 1988 a 1989. La segunda guerra del golfo p\u00E9rsico paraliz\u00F3 nuevos proyectos de excavaci\u00F3n. La ciudad alcanz\u00F3 su mayor extensi\u00F3n durante el per\u00EDodo Jemdet Nasr. El sitio tambi\u00E9n estuvo ocupado durante los per\u00EDodos Ubaid, Uruk y din\u00E1stico arcaico. El pobre registro de los hallazgos de las primeras excavaciones en la d\u00E9cada de 1920 no permite datarlas correctamente por m\u00E9todos estatigr\u00E1ficos, por lo cual el m\u00E9todo por el que se datan los objetos es la seriaci\u00F3n y la comparaci\u00F3n con otros yacimientos mejor al registrados.\u200B"@es . "\u0414\u0436\u0435\u043C\u0434\u0435\u0442-\u041D\u0430\u0441\u0440"@ru . . . . "Gemdet Nasr (o anche Jemdet Nasr) \u00E8 un sito archeologico nella provincia di Babil in Iraq, situato a nordest di Babilonia e Kish e a est di Kutha."@it . . . . . "\u6377\u59C6\u8FED\u7279\u00B7\u90A3\u8272\uFF08Jemdet Nasr\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631\u200E\uFF09\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u53F0\u5F62\u571F\u58A9\uFF0C\u4EE5\u6377\u59C6\u8FED\u7279\u00B7\u90A3\u8272\u65F6\u671F\u7684\u800C\u77E5\u540D\u30021926\u5E74\u7531\u82F1\u56FD\u4E9A\u8FF0\u5B66\u5BB6\u5728\u6B64\u5730\u9996\u5148\u53D1\u73B0\u539F\u59CB\u6954\u5F62\u6587\u5B57\u7684\u6CE5\u677F\u3002"@zh . . "Dschemdet Nasr (auch \u01E6emdet Nasr, Djemdet Nasr, arabisch \u062C\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0631, DMG \u01E6amdat Na\u1E63r) ist ein arch\u00E4ologischer Fundplatz in Mesopotamien, 40 km s\u00FCd\u00F6stlich von Babylon und Ki\u0161 gelegen. Die f\u00FCr Dschemdet Nasr charakteristische polychrome (bunte) Keramik, die aus der Zeit um 3100/3000 bis etwa 2900/2800 v. Chr. datiert, gab der Dschemdet-Nasr-Zeit, einer Entwicklungsstufe der mesopotamischen Kultur, die sich der Uruk-Zeit anschlie\u00DFt und die Fundschichten Uruk IV bis III umfasst, den Namen. Diese Keramik zeichnet sich durch scharf abgesetzte Kanten und weit nach au\u00DFen gezogene Gef\u00E4\u00DFr\u00E4nder aus. Ihre geometrische Bemalung ist rot, schwarz und gelblich. Die in Dschemdet Nasr gefundenen Tontafeln entsprechen denen, die man in Eanna, dem Kultzentrum f\u00FCr Inanna in der sumerischen Stadt Uruk in der Schicht IIIb gefunden hat. Sie weisen die archaische Schriftform auf. Der Gott Enlil wird auf diesen Schrifttafeln zum ersten Mal erw\u00E4hnt."@de . . . . . . "P17"@en . "Jemdet Nasr is een archeologische vindplaats in het moderne Irak. De naam wordt ook gebruikt voor de vroege bronstijdcultuur van zuidelijk Mesopotami\u00EB, de Jemdet Nasr-periode, die tot bloei kwam aan het begin van het 3e millennium v.Chr."@nl . . . . . .