. . "1113760811"^^ . . . "James Waitaringa Mapu"@en . . . . . "James Waitaringa Mapu (4 March 1894\u20138 August 1985) was a New Zealand interpreter, sportsman, farmer and community leader. Of M\u0101ori descent, he identified with the Ngati Kahungunu and Ngati Rakaipaaka iwi. He was born in , Hawke's Bay, New Zealand on 4 March 1894."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Waitaringa Mapu (4 March 1894\u20138 August 1985) was a New Zealand interpreter, sportsman, farmer and community leader. Of M\u0101ori descent, he identified with the Ngati Kahungunu and Ngati Rakaipaaka iwi. He was born in , Hawke's Bay, New Zealand on 4 March 1894."@en . . . . . . . . . . . . "34576022"^^ . "918"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .