. . . "James Clerk Maxwell"@pt . "James Clerk Maxwell FRSE FRS (13 June 1831 \u2013 5 November 1879) was a Scottish mathematician and scientist responsible for the classical theory of electromagnetic radiation, which was the first theory to describe electricity, magnetism and light as different manifestations of the same phenomenon. Maxwell's equations for electromagnetism have been called the \"second great unification in physics\" where the first one had been realised by Isaac Newton. With the publication of \"A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field\" in 1865, Maxwell demonstrated that electric and magnetic fields travel through space as waves moving at the speed of light. He proposed that light is an undulation in the same medium that is the cause of electric and magnetic phenomena. The unification of light and electrical phenomena led to his prediction of the existence of radio waves. Maxwell is also regarded as a founder of the modern field of electrical engineering. Maxwell helped develop the Maxwell\u2013Boltzmann distribution, a statistical means of describing aspects of the kinetic theory of gases. He is also known for presenting the first durable colour photograph in 1861 and for his foundational work on analysing the rigidity of rod-and-joint frameworks (trusses) like those in many bridges. His discoveries helped usher in the era of modern physics, laying the foundation for such fields as special relativity and quantum mechanics. Many physicists regard Maxwell as the 19th-century scientist having the greatest influence on 20th-century physics. His contributions to the science are considered by many to be of the same magnitude as those of Isaac Newton and Albert Einstein. In the millennium poll\u2014a survey of the 100 most prominent physicists\u2014Maxwell was voted the third greatest physicist of all time, behind only Newton and Einstein. On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the \"most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton\". Einstein, when he visited the University of Cambridge in 1922, was told by his host that he had done great things because he stood on Newton's shoulders; Einstein replied: \"No I don't. I stand on the shoulders of Maxwell.\""@en . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Clerk Maxwell; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1831, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1879, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1861). \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430), \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0438 "@ru . "James Clerk Maxwell (* 13. Juni 1831 in Edinburgh; \u2020 5. November 1879 in Cambridge) war ein schottischer Physiker. Er entwickelte einen Satz von Gleichungen (die Maxwell-Gleichungen), welche die Grundlagen der Elektrodynamik sind; insbesondere sagte er 1864 die Existenz von elektromagnetischen Wellen voraus, die Heinrich Hertz als erster 1886 erzeugte und nachwies. Seine nach ihm benannte Feldtheorie ist eine der wichtigsten Leistungen der Physik und Mathematik des 19. Jahrhunderts."@de . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (Maksvelo) (naski\u011Dis la 13-an de junio 1831, en Edinburgo, mortis la 5-an de novembro 1879, en Kembri\u011Do) estis brita (skota) fizikisto specialisto en la fako de matematika fiziko. Li metis la fundamenton por la klasika teorio de elektromagneta radiado kaj per tio anka\u016D por la relativeca teorio de Albert Einstein. Li kunigis por la unua fojo elektron, magnetismon, kaj lumon kiel diferencaj montroj de la sama fenomenono. Li demonstris, ke elektromagneta radiado disvasti\u011Das anka\u016D en vakuo, kaj per la lumrapido. La Ekvacioj de Maxwell por elektromagnetismo estis nomitaj la \"dua granda unuigo en fiziko\" post la unua estis realigita de Isaac Newton."@eo . . . . . "James Clerk Maxwell"@in . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 (13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1831 - 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1879) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Clerk Maxwell) \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C (13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1831-5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1879) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u00B7\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6"@zh . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: James Clerk Maxwell\u30011831\u5E746\u670813\u65E5 - 1879\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u59D3\u306F\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30E9\u30C7\u30FC\u306B\u3088\u308B\u96FB\u78C1\u5834\u7406\u8AD6\u3092\u3082\u3068\u306B\u30011864\u5E74\u306B\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3092\u5C0E\u3044\u3066\u53E4\u5178\u96FB\u78C1\u6C17\u5B66\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u5B58\u5728\u3092\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u4E88\u60F3\u3057\u305D\u306E\u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u5149\u306E\u901F\u5EA6\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u6A2A\u6CE2\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u696D\u7E3E\u304B\u3089\u96FB\u78C1\u6C17\u5B66\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5B66\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u571F\u661F\u306E\u74B0\u3084\u6C17\u4F53\u5206\u5B50\u904B\u52D5\u8AD6\u30FB\u71B1\u529B\u5B66\u30FB\u7D71\u8A08\u529B\u5B66\u306A\u3069\u306E\u7814\u7A76\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Clerk Maxwell; 13 \u0438\u044E\u043D\u044F 1831, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1879, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1861). \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430), \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0442\u043E\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C). \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u00AB\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0435 (\u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0430\u0437 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435). \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430), \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B \u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438\u0448\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "James Clerk Maxwell, FRS FRSE, f\u00F6dd 13 juni 1831 i Edinburgh, d\u00F6d 5 november 1879 i Cambridge, var en brittisk matematiker och fysiker som gjorde betydande insatser inom fysiken. Han \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r Maxwells ekvationer, som sammanfattar en rad viktiga elektromagnetiska fenomen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@pl . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uD074\uB7EC\uD06C \uB9E5\uC2A4\uC6F0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (13 juin 1831 \u00E0 \u00C9dimbourg en \u00C9cosse - 5 novembre 1879 \u00E0 Cambridge en Angleterre) est un physicien et math\u00E9maticien \u00E9cossais. Il est principalement connu pour avoir unifi\u00E9 en un seul ensemble d'\u00E9quations, les \u00E9quations de Maxwell, l'\u00E9lectricit\u00E9, le magn\u00E9tisme et l'induction, en incluant une importante modification du th\u00E9or\u00E8me d'Amp\u00E8re. Ce fut \u00E0 l'\u00E9poque le mod\u00E8le le plus unifi\u00E9 de l'\u00E9lectromagn\u00E9tisme. Il est \u00E9galement c\u00E9l\u00E8bre pour avoir interpr\u00E9t\u00E9, dans un article scientifique, la lumi\u00E8re comme \u00E9tant un ph\u00E9nom\u00E8ne \u00E9lectromagn\u00E9tique en s'appuyant sur les travaux de Michael Faraday. Il a notamment d\u00E9montr\u00E9 que les champs \u00E9lectriques et magn\u00E9tiques se propagent dans l'espace sous la forme d'une onde et \u00E0 la vitesse de la lumi\u00E8re. Ces deux d\u00E9couvertes permirent d'importants travaux ult\u00E9rieurs notamment en relativit\u00E9 restreinte et en m\u00E9canique quantique. Il a \u00E9galement d\u00E9velopp\u00E9 la distribution de Maxwell, une m\u00E9thode statistique de description de la th\u00E9orie cin\u00E9tique des gaz. Maxwell est consid\u00E9r\u00E9 par de nombreux physiciens comme le scientifique du XIXe si\u00E8cle ayant eu le plus d'influence au XXe si\u00E8cle. Ses contributions \u00E0 la science sont consid\u00E9r\u00E9es par certains comme aussi importantes que celles d'Isaac Newton ou d'Albert Einstein. En 1931, pour le centenaire de la naissance de Maxwell, Einstein d\u00E9crivait les travaux de Maxwell comme les \u00AB plus profonds et fructueux que la physique ait connus depuis le temps de Newton \u00BB. Il est \u00E9galement connu pour avoir r\u00E9alis\u00E9 le 17 mai 1861 la premi\u00E8re photographie en vraie couleur devant les membres de la Royal Institution de Londres."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "55.00669479370117"^^ . . . . . . . . . "1879-11-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cambridge, England"@en . "1831-06-13"^^ . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: James Clerk Maxwell\u30011831\u5E746\u670813\u65E5 - 1879\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u59D3\u306F\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30E9\u30C7\u30FC\u306B\u3088\u308B\u96FB\u78C1\u5834\u7406\u8AD6\u3092\u3082\u3068\u306B\u30011864\u5E74\u306B\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB\u306E\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3092\u5C0E\u3044\u3066\u53E4\u5178\u96FB\u78C1\u6C17\u5B66\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u96FB\u78C1\u6CE2\u306E\u5B58\u5728\u3092\u7406\u8AD6\u7684\u306B\u4E88\u60F3\u3057\u305D\u306E\u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u5149\u306E\u901F\u5EA6\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u304A\u3088\u3073\u6A2A\u6CE2\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u696D\u7E3E\u304B\u3089\u96FB\u78C1\u6C17\u5B66\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5B66\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u571F\u661F\u306E\u74B0\u3084\u6C17\u4F53\u5206\u5B50\u904B\u52D5\u8AD6\u30FB\u71B1\u529B\u5B66\u30FB\u7D71\u8A08\u529B\u5B66\u306A\u3069\u306E\u7814\u7A76\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "James Clerk Maxwell (Edinburgh, 13 juni 1831 \u2013 Cambridge, 5 november 1879) was eenSchots wis- en natuurkundige. Naar hem zijn de vier Maxwellvergelijkingen genoemd. Op deze grondvergelijkingen is de hele klassieke elektromagnetische theorie gebouwd. Met Albert Einstein en Isaac Newton wordt hij tot de grootste natuurkundigen gerekend."@nl . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03BB\u03B5\u03C1\u03BA \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB (James Clerk Maxwell, 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1831 \u2013 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1879) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BF \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF 1865, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1861 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03AF\u03B1 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0391\u03CA\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u2014 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD - \u03BF \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CA\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B8\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03CA\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1.\u00BB \u039F \u0391\u03CA\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03B9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell FRS FRSE (13 de juny de 1831 \u2013 5 de novembre de 1879) fou un matem\u00E0tic i f\u00EDsic te\u00F2ric escoc\u00E8s. El seu \u00E8xit m\u00E9s important va ser la formulaci\u00F3 d'un conjunt d'equacions ep\u00F2nimes \u2014conegudes com a equacions de Maxwell\u2014 que per primera volta express\u00E0 les lleis b\u00E0siques de l'electricitat i el magnetisme d'un mode unificat. Tamb\u00E9 va desenvolupar la distribuci\u00F3 de Maxwell, una estad\u00EDstica que pret\u00E9n descriure aspectes de la teoria cin\u00E8tica dels gasos. Aquests dos descobriments contribu\u00EFren a inaugurar l'era de la f\u00EDsica moderna, assentant els fonaments per als futurs treballs en camps com la relativitat especial i la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica. Maxwell \u00E9s tamb\u00E9 conegut per haver creat la primera c\u00E0mera fotogr\u00E0fica de colors combinats el 1861, mitjan\u00E7ant el sistema de la s\u00EDntesi additiva. La majoria de la il\u00B7lustre carrera de Maxwell tingu\u00E9 lloc a la Universitat de Cambridge, on les seves investigacions sovint feien \u00FAs de la seva aptitud matem\u00E0tica, recorrent a elements de la geometria i l'\u00E0lgebra. Amb aquestes destreses, Maxwell fou capa\u00E7 de demostrar que els camps el\u00E8ctric i magn\u00E8tic viatgen a trav\u00E9s de l'espai en forma d'ones i a la velocitat constant de la llum. Finalment, el 1861 Maxwell va escriure una publicaci\u00F3 dividida en quatre parts en el Philosophical Magazine anomenada Sobre les l\u00EDnies f\u00EDsiques de for\u00E7a on va proposar per primer cop que la llum era de fet ondulacions en el mateix medi, que \u00E9s la causa del fenomen el\u00E8ctric i magn\u00E8tic. Maxwell \u00E9s considerat per molts, especialment per aquells que treballen en el camp de la f\u00EDsica, com el cient\u00EDfic del segle xix que m\u00E9s va influir la f\u00EDsica del segle xx. Molts consideren que les seves aportacions a la f\u00EDsica s\u00F3n de la mateixa magnitud que les d'Isaac Newton i Albert Einstein. Al final de l'enquesta del mil\u00B7lenni, una enquesta que pret\u00E9n fer una llista dels 100 f\u00EDsics m\u00E9s rellevants de la hist\u00F2ria, Maxwell va ser votat com el tercer f\u00EDsic m\u00E9s gran de tots els temps, nom\u00E9s darrere de Newton i Einstein. En el centenari del naixement de Maxwell, el mateix Einstein va descriure el treball de Maxwell com l'obra \"m\u00E9s profunda i m\u00E9s fruct\u00EDfera que la f\u00EDsica ha experimentat des de l'\u00E8poca de Newton.\" Einstein va mantenir una la fotografia de Maxwell a la paret del seu estudi, al costat de fotografies de Michael Faraday i Newton."@ca . . . . . . "James Clerk Maxwell sig.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Fisic\u00ED teoirici\u00FAil a rugadh i nD\u00FAn \u00C9ideann ab ea James Clerk Maxwell (13 Meitheamh 1831 \u2013 5 Samhain 1879). In A Treatise on Electricity and Magnetism (Tr\u00E1chtas ar Leictreachas is Maighn\u00E9adas, 1873), a leabhar c\u00E1ili\u00FAil ar thonnta leictreamaighn\u00E9adacha a raibh s\u00E1rshaothar d\u00E9anta ag Faraday orthu, leag s\u00E9 amach an teoiric is an bun\u00FAs matamaitici\u00FAil a ghn\u00F3thaigh c\u00E1il d\u00F3 mar phr\u00EDomhfhisic\u00ED teoirici\u00FAil an ch\u00E9id sin. D'aithin s\u00E9 gur tonn leictreamaighn\u00E9adach \u00E9 solas. Gn\u00EDomhach freisin i dtaighde ar theas, dathanna agus dathdhaille. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Cambridge, i Sasana."@ga . . . . . "James Clerk Maxwell"@es . . . . . "James Clerk Maxwell"@sv . . . ""@en . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (Reino Unido: /d\u0361\u0292e\u026Amz kl\u0251\u02D0k \u02C8m\u00E6ksw\u0259l/; 13 de junio de 1831-5 de noviembre de 1879)\u200B fue un matem\u00E1tico\u200B\u200B y cient\u00EDfico escoc\u00E9s. Su mayor logro fue la formulaci\u00F3n de la teor\u00EDa cl\u00E1sica de la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica, que unific\u00F3 por primera vez la electricidad, el magnetismo y la luz como manifestaciones distintas de un mismo fen\u00F3meno. Las ecuaciones de Maxwell, formuladas para el electromagnetismo, han sido ampliamente consideradas la \u201Csegunda gran unificaci\u00F3n de la f\u00EDsica\u201D, siendo la primera aquella realizada por Isaac Newton.\u200B\u200B"@es . . "James Clerk Maxwell"@ca . . . "James Clerk Maxwell"@it . . . . . . "1879-11-05"^^ . "\u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03BB\u03B5\u03C1\u03BA \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB"@el . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u00B7\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6 FRS FRSE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Clerk Maxwell\uFF1B1831\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D1879\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3002\u5176\u6700\u5927\u529F\u7EE9\u662F\u63D0\u51FA\u4E86\u5C06\u7535\u3001\u78C1\u3001\u5149\u7EDF\u5F52\u4E3A\u7535\u78C1\u573A\u73B0\u8C61\u7684\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u65B9\u7A0B\u7EC4\u3002\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u5728\u7535\u78C1\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u529F\u7EE9\u5B9E\u73B0\u4E86\u7269\u7406\u5B66\u81EA\u827E\u8428\u514B\u00B7\u725B\u987F\u540E\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7EDF\u4E00\u3002 \u57281864\u5E74\u767C\u8868\u7684\u8AD6\u6587\u300A\u96FB\u78C1\u5834\u7684\u52D5\u529B\u5B78\u7406\u8AD6\u300B\u4E2D\uFF0C\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u63D0\u51FA\u96FB\u5834\u548C\u78C1\u5834\u4EE5\u6CE2\u7684\u5F62\u5F0F\u4EE5\u5149\u901F\u5728\u7A7A\u9593\u4E2D\u4F20\u64AD\uFF0C\u5E76\u63D0\u51FA\u5149\u662F\u5F15\u8D77\u540C\u79CD\u4ECB\u8D28\u96FB\u573A\u548C\u78C1\u573A\u4E2D\u8A31\u591A\u73FE\u8C61\u7684\u7535\u78C1\u6270\u52A8\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u7406\u8BBA\u4E0A\u9884\u6D4B\u4E86\u7535\u78C1\u6CE2\u7684\u5B58\u5728\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u63A8\u8FDB\u4E86\u5206\u5B50\u8FD0\u52A8\u8BBA\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u63D0\u51FA\u4E86\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u7684\u57FA\u7840\u7406\u8BBA\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u7ED3\u6784\u521A\u5EA6\u5206\u6790\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u4E16\u4EBA\u666E\u904D\u8BA4\u4E3A\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u5728\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u5BF9\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u521D\u7269\u7406\u5B66\u8FDB\u5C55\u5F71\u54CD\u6700\u4E3A\u5DE8\u5927\u3002\u4ED6\u7684\u79D1\u5B66\u5DE5\u4F5C\u4E3A\u72ED\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\u548C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u6253\u4E0B\u7406\u8BBA\u57FA\u7840\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u7269\u7406\u5B66\u7684\u5148\u58F0\u3002\u6709\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u505A\u51FA\u7684\u8D21\u732E\u4EC5\u6B21\u4E8E\u4F3D\u5229\u7565\u3001\u827E\u8428\u514B\u00B7\u725B\u987F\u548C\u963F\u5C14\u4F2F\u7279\u00B7\u7231\u56E0\u65AF\u5766\u3002\u5728\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u767E\u5E74\u8BDE\u8FB0\u65F6\uFF0C\u7231\u56E0\u65AF\u5766\u672C\u4EBA\u76DB\u8D5E\u4E86\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\uFF0C\u79F0\u5176\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u505A\u51FA\u4E86\u201C\u81EA\u725B\u987F\u65F6\u4EE3\u4EE5\u6765\u6700\u6DF1\u523B\u3001\u6700\u6709\u6210\u6548\u7684\u53D8\u9769\u201D\u3002"@zh . "Physics and mathematics"@en . "Parton, Kirkcudbrightshire"@en . "James Clerk Maxwell"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03BB\u03B5\u03C1\u03BA \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB (James Clerk Maxwell, 13 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1831 \u2013 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1879) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BE\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BF \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . "-4.039209842681885"^^ . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@eu . . "James Clerk Maxwell (13 Juni 1831 \u2013 15 November 1879) adalah fisikawan Skotlandia yang pertama kali menulis hukum magnetisme dan kelistrikan dalam rumus matematis. Pada tahun 1864, ia membuktikan bahwa gelombang elektromagnetik adalah gabungan dari osilasi medan listrik dan magnetik. Maxwell mendapati bahwa cahaya ialah salah satu bentuk radiasi elektromagnetik. Ia juga membuka pemahaman tentang gerak gas, dengan menunjukkan bahwa laju molekul-molekul di dalam gas bergantung kepada suhunya masing-masing."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (Maksvelo) (naski\u011Dis la 13-an de junio 1831, en Edinburgo, mortis la 5-an de novembro 1879, en Kembri\u011Do) estis brita (skota) fizikisto specialisto en la fako de matematika fiziko. Li metis la fundamenton por la klasika teorio de elektromagneta radiado kaj per tio anka\u016D por la relativeca teorio de Albert Einstein. Li kunigis por la unua fojo elektron, magnetismon, kaj lumon kiel diferencaj montroj de la sama fenomenono. Li demonstris, ke elektromagneta radiado disvasti\u011Das anka\u016D en vakuo, kaj per la lumrapido. La Ekvacioj de Maxwell por elektromagnetismo estis nomitaj la \"dua granda unuigo en fiziko\" post la unua estis realigita de Isaac Newton. Per la publikigo de \"A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field\" (Dinamika teorio de la elektromagneta kampo) en 1865, Maxwell pruvis, ke la elektra forto kaj la magnetaj kampoj veturas tra la spaco kiel ondoj kiuj movi\u011Das je lumrapido. Li proponis, ke la lumo estas onda\u0135o en la sama medio kiu estas la ka\u016Dzo de elektraj kaj magnetismaj fenomenoj. La unuigo de lumaj kaj elektraj fenomenoj kondukis al malkovro de la ekzisto de radio-ondoj. Maxwell estas konsiderata anka\u016D kiel fondinto de la moderna fako de elektra in\u011Denierado. Li helpis disvolvigi la , nome statistika rimedo priskribi aspektojn de la kineta teorio de gasoj. Li estas konata anka\u016D kiel prezentinto de la unua da\u016Drebla kolorfotografio en 1861 kaj pro sia fundamenta verko pri analizo de la rigideco de kunigoj (\u0135aluzioj) kiel tiuj de multaj pontoj. Maxwell okupi\u011Dis anka\u016D pri termodinamiko. Li inventis konatan penseksperimenton pri demono (la \"demoneto de Maxwell\"), kiu kapablu distingi inter rapidaj kaj malrapidaj molekuloj de enfermita gaso kaj lasi la rapidajn transiri al apuda ujo. \u0108ar tiel eblus generi energion (varmon) el nenio, tia demoneto kontra\u016Das la duan le\u011Don de termodinamiko. Efektive postaj fizikistoj montris, ke la mezurado de la molekula rapido (kiun la demoneto ja devus fari) detruas la energi-gajnan efikon. Liaj malkovroj helpis enkonduki en la epoko de , metante la fundamenton por studfakoj kiaj speciala relativeco kaj kvantuma mekaniko. Multaj fizikistoj konsideras Maxwell kiel la sciencisto de la 19a jarcento kiu havis la plej grandan influon en la fiziko de la 20a jarcento. Liaj kontribuoj al la scienco estas konsiderataj de multaj kiel de la sama graveco kiel tiuj de Isaac Newton kaj Albert Einstein. En la jarmila esplorenketo pri la 100 plej elstaraj fizikistoj, Maxwell estis vo\u0109donita la tria plej granda fizikisto de \u0109iuj tempoj, malanta\u016D nur Newton kaj Einstein. En la centjari\u011Do de la naski\u011Do de Maxwell, Einstein priskribis la verkaron de Maxwell kiel la \"plej profunda kaj plej fruktodona kiun fiziko spertis ekde la epoko de Newton\". Al Einstein, kiam li vizitis la Universitaton de Kembri\u011Do en 1922, diris lia gastiganto, ke li estis farinta grandajn aferojn \u0109ar li staris sur la \u015Dultroj de Newton; Einstein respondis: \"Ne. Mi staras sur la \u015Dultroj de Maxwell\"."@eo . "James Clerk Maxwell (Edimburgo, 13 giugno 1831 \u2013 Cambridge, 5 novembre 1879) \u00E8 stato un fisico e matematico britannico. Firma di James Clerk Maxwell Elabor\u00F2 la prima teoria moderna dell'elettromagnetismo unificando, mediante le cosiddette equazioni di Maxwell, precedenti osservazioni, esperimenti ed equazioni di questa branca della fisica. Dimostr\u00F2 che il campo elettrico e magnetico si propagano attraverso lo spazio sotto forma di onde alla velocit\u00E0 della luce nel vuoto (c = 299792458 m/s). Nel suo lavoro A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field (1865) propose che il campo elettromagnetico, cos\u00EC come descritto dalle sue equazioni, fosse la causa dei fenomeni elettrici, magnetici e ottici. Il suo modello unificato per l'elettromagnetismo \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi risultati della fisica del XIX secolo: \u00ABla seconda grande unificazione della fisica\u00BB, dopo quella operata da Isaac Newton. Tuttavia egli rimase legato alla teoria della propagazione della luce attraverso l'etere luminifero, un mezzo ineffabile e sfuggente ad ogni misurazione sperimentale, che avrebbe permeato tutto lo spazio vuoto. Solo con la teoria della relativit\u00E0 ristretta di Albert Einstein (1905) si avr\u00E0 l'abbandono del concetto di etere. Maxwell diede anche un importante contributo alla teoria cinetica dei gas con la distribuzione di Maxwell-Boltzmann e alla termodinamica con le relazioni di Maxwell."@it . "Virtually all subsequent physics"@en . . "James Clerk Maxwell FRSE FRS (13 June 1831 \u2013 5 November 1879) was a Scottish mathematician and scientist responsible for the classical theory of electromagnetic radiation, which was the first theory to describe electricity, magnetism and light as different manifestations of the same phenomenon. Maxwell's equations for electromagnetism have been called the \"second great unification in physics\" where the first one had been realised by Isaac Newton."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (ur. 13 czerwca 1831 w Edynburgu, zm. 5 listopada 1879 w Cambridge) \u2013 szkocki fizyk i matematyk, laureat Medalu Rumforda (1860). Zajmowa\u0142 si\u0119 elektrodynamik\u0105, optyk\u0105 i teori\u0105 barw, mechanik\u0105 nieba oraz termodynamik\u0105, zw\u0142aszcza kinetyczn\u0105 teori\u0105 gaz\u00F3w. Maxwell uchodzi za najwi\u0119kszego fizyka XIX wieku i jednego z najwi\u0119kszych fizyk\u00F3w wszech czas\u00F3w. W co najmniej dw\u00F3ch rankingach znalaz\u0142 si\u0119 na podium \u2013 zaraz za Einsteinem i Newtonem. Uko\u0144czy\u0142 , a nast\u0119pnie Trinity College na Uniwersytecie Cambridge."@pl . . "James Clerk Maxwell (Edimburgo, 13 de junho de 1831 \u2014 Cambridge, 5 de novembro de 1879) foi um f\u00EDsico e matem\u00E1tico escoc\u00EAs. \u00C9 mais conhecido por ter dado forma final \u00E0 teoria moderna do eletromagnetismo, que une a eletricidade, o magnetismo e a \u00F3ptica. Esta \u00E9 a teoria que surge das equa\u00E7\u00F5es de Maxwell, assim chamadas em sua honra e porque foi o primeiro a escrev\u00EA-las juntando a lei de Amp\u00E8re, modificada por Maxwell, a lei de Gauss, e a lei da indu\u00E7\u00E3o de Faraday. Maxwell demonstrou que os campos el\u00E9tricos e magn\u00E9ticos se propagam com a velocidade da luz. Apresentou uma teoria detalhada da luz como um efeito eletromagn\u00E9tico, isto \u00E9, que a luz corresponde \u00E0 propaga\u00E7\u00E3o de ondas el\u00E9tricas e magn\u00E9ticas, hip\u00F3tese que tinha sido posta por Michael Faraday. Foi demonstrado em 1864 que as for\u00E7as el\u00E9t"@pt . . . . . . "James Clerk Maxwell (13 juin 1831 \u00E0 \u00C9dimbourg en \u00C9cosse - 5 novembre 1879 \u00E0 Cambridge en Angleterre) est un physicien et math\u00E9maticien \u00E9cossais. Il est principalement connu pour avoir unifi\u00E9 en un seul ensemble d'\u00E9quations, les \u00E9quations de Maxwell, l'\u00E9lectricit\u00E9, le magn\u00E9tisme et l'induction, en incluant une importante modification du th\u00E9or\u00E8me d'Amp\u00E8re. Ce fut \u00E0 l'\u00E9poque le mod\u00E8le le plus unifi\u00E9 de l'\u00E9lectromagn\u00E9tisme. Il est \u00E9galement c\u00E9l\u00E8bre pour avoir interpr\u00E9t\u00E9, dans un article scientifique, la lumi\u00E8re comme \u00E9tant un ph\u00E9nom\u00E8ne \u00E9lectromagn\u00E9tique en s'appuyant sur les travaux de Michael Faraday. Il a notamment d\u00E9montr\u00E9 que les champs \u00E9lectriques et magn\u00E9tiques se propagent dans l'espace sous la forme d'une onde et \u00E0 la vitesse de la lumi\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (ur. 13 czerwca 1831 w Edynburgu, zm. 5 listopada 1879 w Cambridge) \u2013 szkocki fizyk i matematyk, laureat Medalu Rumforda (1860). Zajmowa\u0142 si\u0119 elektrodynamik\u0105, optyk\u0105 i teori\u0105 barw, mechanik\u0105 nieba oraz termodynamik\u0105, zw\u0142aszcza kinetyczn\u0105 teori\u0105 gaz\u00F3w. Maxwell uchodzi za najwi\u0119kszego fizyka XIX wieku i jednego z najwi\u0119kszych fizyk\u00F3w wszech czas\u00F3w. W co najmniej dw\u00F3ch rankingach znalaz\u0142 si\u0119 na podium \u2013 zaraz za Einsteinem i Newtonem. Uko\u0144czy\u0142 , a nast\u0119pnie Trinity College na Uniwersytecie Cambridge. Jest znany przede wszystkim jako ojciec kompletnej i jednolitej elektrodynamiki klasycznej \u2013 rozszerzy\u0142 pierwotne prawo Amp\u00E8re\u2019a i stworzy\u0142 tak uk\u0142ad r\u00F3wna\u0144 nazwany jego nazwiskiem. Dzi\u0119ki swojej teorii przewidzia\u0142 istnienie fal elektromagnetycznych. Poprawnie przyj\u0105\u0142, \u017Ce \u015Bwiat\u0142o jest jedn\u0105 z nich, rozwijaj\u0105c falowy model \u015Bwiat\u0142a uznawany w jego czasach. Przewidzia\u0142 te\u017C istnienie innych zakres\u00F3w cz\u0119stotliwo\u015Bci jak potwierdzone potem fale radiowe. Pionier fotografii barwnej oraz fizyki statystycznej, dzi\u0119ki kt\u00F3rej udowodniono atomizm. Bada\u0142 te\u017C budow\u0119 pier\u015Bcieni Saturna. Otworzy\u0142 epok\u0119 bezprzewodowej telekomunikacji opartej na radiotechnice. Jego teoria doprowadzi\u0142a te\u017C do rewizji podstaw mechaniki Newtona \u2013 najpierw jako fundament teorii eteru Lorentza, a potem inspiracja do stworzenia szczeg\u00F3lnej teorii wzgl\u0119dno\u015Bci przez Einsteina. Elektrodynamika Maxwella by\u0142a te\u017C pierwsz\u0105 relatywistyczn\u0105 teori\u0105 pola, a przez to wzorcem dla innych modeli oddzia\u0142ywa\u0144 fundamentalnych \u2013 og\u00F3lnej teorii wzgl\u0119dno\u015Bci oraz teorii oddzia\u0142ywa\u0144 j\u0105drowych."@pl . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uD074\uB7EC\uD06C \uB9E5\uC2A4\uC6F0(James Clerk Maxwell, FRS, 1831\uB144 6\uC6D4 13\uC77C ~ 1879\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC601\uAD6D\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC131\uACFC\uB294 \uC804\uAE30 \uBC0F \uC790\uAE30 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD55C \uD1B5\uC77C\uC801 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9C8\uB828\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC804\uAE30\uC640 \uC790\uAE30\uB97C \uB2E8\uC77C\uD55C \uD798\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD55C \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC740 \uB274\uD134 \uC5ED\uD559\uACFC \uD568\uAED8 \uACFC\uD559 \uBC1C\uC804\uC758 \uCD08\uC11D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uD655\uB9BD\uC740 19\uC138\uAE30 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC774 \uC774\uB8E9\uD55C \uC131\uACFC\uB85C \uB192\uAC8C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uD559\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB358 \uADF8\uAC00 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uD328\uB7EC\uB370\uC774\uC758 \uC720\uB3C4 \uBC95\uCE59, \uCFE8\uB871\uC758 \uBC95\uCE59 \uB4F1 \uC804\uC790\uAE30 \uC774\uB860\uC744 \uC218\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uB098\uD0C0\uB0B8 \uC2DD\uC774 \u2018\uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uBC29\uC815\uC2DD\u2019\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uC815\uC2DD\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uAE30\uCD08\uAC00 \uB418\uB294 \uBBF8\uBD84 \uBC29\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC774\uB294 \uBCFC\uCE20\uB9CC\uC758 \uD1B5\uACC4\uC5ED\uD559\uACFC \uD568\uAED8 19\uC138\uAE30 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC774 \uC774\uB8EC \uD070 \uC131\uACFC\uB85C \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uC804\uAE30\uC7A5\uACFC \uC790\uAE30\uC7A5\uC774 \uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uBE5B\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC804\uD30C\uB418\uB294 \uD30C\uB3D9\uC744 \uC774\uB8F0 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC 1864\uB144 \u300A\uC804\uC790\uAE30\uC7A5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5ED\uD559 \uC774\uB860\u300B\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uBE5B\uC774 \uC804\uAE30\uC640 \uC790\uAE30\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uB3D9, \uC989 \uC804\uC790\uD30C\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC5F0\uAD6C \uC131\uACFC\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uC131\uB9BD\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Clerk Maxwell, 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1831, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1879, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0457\u0457 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430. \u0490\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438.\u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@en . . . . . . . "1123368396"^^ . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (Edinburgh, Eskozia, Erresuma Batua, 1831ko ekainaren 13a - Cambridge, Ingalaterra, Erresuma Batua, 1879ko azaroaren 5a) fisikaria izan zen. Maxwellek idatzi zituen teorien artean aipagarri dira elektrizitatearen, magnetismoaren eta gasen teoria zinetikoaren gainean egin zituenak. oinarriak finkatu zituen. Magnetismoari buruz, bere izena daraman teoria garatu zuen, 1855. urtean hasi eta urteetan zehar ikertu zuena. 1856. urtean bere izena duten ekuazioak (Maxwellen ekuazioak) formulatu zituen; haien bidez elektromagnetismo klasikoa matematikoki adieraztea lortu zuen. Gasen dinamika, astronomia eta koloreak ere ikertu zituen, besteak beste. Aberdeen, Londres eta Cambridgeko unibertsitateetan irakasle izan zen."@eu . . "James Clerk Maxwell (Edinburgh, Eskozia, Erresuma Batua, 1831ko ekainaren 13a - Cambridge, Ingalaterra, Erresuma Batua, 1879ko azaroaren 5a) fisikaria izan zen. Maxwellek idatzi zituen teorien artean aipagarri dira elektrizitatearen, magnetismoaren eta gasen teoria zinetikoaren gainean egin zituenak. oinarriak finkatu zituen. Magnetismoari buruz, bere izena daraman teoria garatu zuen, 1855. urtean hasi eta urteetan zehar ikertu zuena. 1856. urtean bere izena duten ekuazioak (Maxwellen ekuazioak) formulatu zituen; haien bidez elektromagnetismo klasikoa matematikoki adieraztea lortu zuen. Gasen dinamika, astronomia eta koloreak ere ikertu zituen, besteak beste. Aberdeen, Londres eta Cambridgeko unibertsitateetan irakasle izan zen. Maxwell bere garaiko buru matematikorik argienetarikoa izan zen, eta XIX. mendeko zientzialariaren eredutzat hartzen da. XX. mendeko fisikan ere eragin nabaria izan zuen, naturaren ulermenari ekarpen garrantzitsuak egin baitzizkion. 1931an, bere jaiotzetik ehungarren urteurreneko ospakizunean, Albert Einsteinek Maxwellen lana \u00ABNewtonen garaietatik izan den sakonena eta aprobetxagarriena\u00BB izan zela adierazi zuen."@eu . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30AF\u30B9\u30A6\u30A7\u30EB"@ja . . . . . "83736"^^ . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0644\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . . "55.006693 -4.03921" . . . "James Clerk Maxwell (Edimburgo, 13 de junho de 1831 \u2014 Cambridge, 5 de novembro de 1879) foi um f\u00EDsico e matem\u00E1tico escoc\u00EAs. \u00C9 mais conhecido por ter dado forma final \u00E0 teoria moderna do eletromagnetismo, que une a eletricidade, o magnetismo e a \u00F3ptica. Esta \u00E9 a teoria que surge das equa\u00E7\u00F5es de Maxwell, assim chamadas em sua honra e porque foi o primeiro a escrev\u00EA-las juntando a lei de Amp\u00E8re, modificada por Maxwell, a lei de Gauss, e a lei da indu\u00E7\u00E3o de Faraday. Maxwell demonstrou que os campos el\u00E9tricos e magn\u00E9ticos se propagam com a velocidade da luz. Apresentou uma teoria detalhada da luz como um efeito eletromagn\u00E9tico, isto \u00E9, que a luz corresponde \u00E0 propaga\u00E7\u00E3o de ondas el\u00E9tricas e magn\u00E9ticas, hip\u00F3tese que tinha sido posta por Michael Faraday. Foi demonstrado em 1864 que as for\u00E7as el\u00E9tricas e magn\u00E9ticas t\u00EAm a mesma natureza: uma for\u00E7a el\u00E9trica em determinado referencial pode tornar-se magn\u00E9tica se analisada noutro, e vice-versa. Ele tamb\u00E9m desenvolveu um trabalho importante em mec\u00E2nica estat\u00EDstica, estudou a teoria cin\u00E9tica dos gases e descobriu a distribui\u00E7\u00E3o de Maxwell-Boltzmann. Seu trabalho em eletromagnetismo foi a base da relatividade restrita de Einstein e o seu trabalho em teoria cin\u00E9tica de gases fundamental ao desenvolvimento posterior da mec\u00E2nica qu\u00E2ntica."@pt . "James Clerk Maxwell"@de . . . . . "James Clerk Maxwell"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (Reino Unido: /d\u0361\u0292e\u026Amz kl\u0251\u02D0k \u02C8m\u00E6ksw\u0259l/; 13 de junio de 1831-5 de noviembre de 1879)\u200B fue un matem\u00E1tico\u200B\u200B y cient\u00EDfico escoc\u00E9s. Su mayor logro fue la formulaci\u00F3n de la teor\u00EDa cl\u00E1sica de la radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica, que unific\u00F3 por primera vez la electricidad, el magnetismo y la luz como manifestaciones distintas de un mismo fen\u00F3meno. Las ecuaciones de Maxwell, formuladas para el electromagnetismo, han sido ampliamente consideradas la \u201Csegunda gran unificaci\u00F3n de la f\u00EDsica\u201D, siendo la primera aquella realizada por Isaac Newton.\u200B\u200B Con la publicaci\u00F3n de A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field en 1865, Maxwell demostr\u00F3 que el campo el\u00E9ctrico y el campo magn\u00E9tico viajan a trav\u00E9s del espacio en forma de ondas que se desplazan a la velocidad de la luz. Maxwell propuso tambi\u00E9n que la luz era una ondulaci\u00F3n en el mismo medio por el que se propagan los fen\u00F3menos electromagn\u00E9ticos.\u200B La unificaci\u00F3n de los fen\u00F3menos luminosos y el\u00E9ctricos le llev\u00F3 a predecir la existencia de las ondas de radio. Maxwell tambi\u00E9n est\u00E1 considerado como el fundador del campo moderno de la ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica.\u200B Maxwell contribuy\u00F3 al desarrollo de la distribuci\u00F3n de Maxwell-Boltzmann, un medio para describir de forma estad\u00EDstica ciertos aspectos de la teor\u00EDa cin\u00E9tica de los gases. Tambi\u00E9n es conocido por haber presentado, en 1861, la primera fotograf\u00EDa en color duradera, y por su trabajo en el an\u00E1lisis de la rigidez de las celos\u00EDas que a d\u00EDa de hoy est\u00E1n presentes en muchos puentes. Sus descubrimientos fueron claves para entrar en la era de la f\u00EDsica moderna, sentando los cimientos de campos como la relatividad especial o la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica. Muchos f\u00EDsicos consideran a Maxwell el cient\u00EDfico del siglo XIX con mayor influencia en la f\u00EDsica del siglo XX. Su contribuci\u00F3n a la ciencia es valorada por muchos como comparable a la realizada por cient\u00EDficos como Isaac Newton o Albert Einstein.\u200B En la votaci\u00F3n del milenio \u2014una encuesta sobre los 100 mayores f\u00EDsicos de la \u00E9poca\u2014, Maxwell acab\u00F3 en tercer puesto, solo detr\u00E1s de los dos cient\u00EDficos anteriormente mencionados.\u200B En el centenario del nacimiento de Maxwell, Einstein describi\u00F3 su trabajo como el \u00ABm\u00E1s profundo y fruct\u00EDfero que la f\u00EDsica hubiese experimentado desde los tiempos de Newton\u00BB.\u200B Cuando Einstein visit\u00F3 la Universidad de Cambridge en 1922, su anfitri\u00F3n le dijo que hab\u00EDa hecho grandes cosas porque se hab\u00EDa subido a los hombros de Newton; Einstein respondi\u00F3: \"No, no es as\u00ED. Me apoyo en los hombros de Maxwell\".\u200B Fue miembro de la Royal Society de Londres y de la de Edimburgo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (13. \u010Dervna 1831 Edinburgh \u2013 5. listopadu 1879 Cambridge) byl skotsk\u00FD v\u0161estrann\u00FD fyzik. Jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm objevem je obecn\u00FD matematick\u00FD popis elektromagnetick\u00E9ho pole dnes zn\u00E1m\u00FD jako Maxwellovy rovnice. Publikoval prvn\u00ED barevnou fotografii jako d\u016Fkaz teorie aditivn\u00EDho m\u00EDch\u00E1n\u00ED barev."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@eo . . . . "POINT(-4.0392098426819 55.006694793701)"^^ . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . . . . "James Clerk Maxwell"@ga . . . . . "James Clerk Maxwell"@nl . "James Clerk Maxwell (13. \u010Dervna 1831 Edinburgh \u2013 5. listopadu 1879 Cambridge) byl skotsk\u00FD v\u0161estrann\u00FD fyzik. Jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm objevem je obecn\u00FD matematick\u00FD popis elektromagnetick\u00E9ho pole dnes zn\u00E1m\u00FD jako Maxwellovy rovnice. Publikoval prvn\u00ED barevnou fotografii jako d\u016Fkaz teorie aditivn\u00EDho m\u00EDch\u00E1n\u00ED barev."@cs . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u514B\u62C9\u514B\u00B7\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6 FRS FRSE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Clerk Maxwell\uFF1B1831\u5E746\u670813\u65E5\uFF0D1879\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3002\u5176\u6700\u5927\u529F\u7EE9\u662F\u63D0\u51FA\u4E86\u5C06\u7535\u3001\u78C1\u3001\u5149\u7EDF\u5F52\u4E3A\u7535\u78C1\u573A\u73B0\u8C61\u7684\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u65B9\u7A0B\u7EC4\u3002\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u5728\u7535\u78C1\u5B66\u9886\u57DF\u7684\u529F\u7EE9\u5B9E\u73B0\u4E86\u7269\u7406\u5B66\u81EA\u827E\u8428\u514B\u00B7\u725B\u987F\u540E\u7684\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7EDF\u4E00\u3002 \u57281864\u5E74\u767C\u8868\u7684\u8AD6\u6587\u300A\u96FB\u78C1\u5834\u7684\u52D5\u529B\u5B78\u7406\u8AD6\u300B\u4E2D\uFF0C\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u63D0\u51FA\u96FB\u5834\u548C\u78C1\u5834\u4EE5\u6CE2\u7684\u5F62\u5F0F\u4EE5\u5149\u901F\u5728\u7A7A\u9593\u4E2D\u4F20\u64AD\uFF0C\u5E76\u63D0\u51FA\u5149\u662F\u5F15\u8D77\u540C\u79CD\u4ECB\u8D28\u96FB\u573A\u548C\u78C1\u573A\u4E2D\u8A31\u591A\u73FE\u8C61\u7684\u7535\u78C1\u6270\u52A8\uFF0C\u540C\u65F6\u5728\u7406\u8BBA\u4E0A\u9884\u6D4B\u4E86\u7535\u78C1\u6CE2\u7684\u5B58\u5728\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u63A8\u8FDB\u4E86\u5206\u5B50\u8FD0\u52A8\u8BBA\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u63D0\u51FA\u4E86\u5F69\u8272\u6444\u5F71\u7684\u57FA\u7840\u7406\u8BBA\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u7ED3\u6784\u521A\u5EA6\u5206\u6790\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u4E16\u4EBA\u666E\u904D\u8BA4\u4E3A\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u5728\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u5BF9\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u521D\u7269\u7406\u5B66\u8FDB\u5C55\u5F71\u54CD\u6700\u4E3A\u5DE8\u5927\u3002\u4ED6\u7684\u79D1\u5B66\u5DE5\u4F5C\u4E3A\u72ED\u4E49\u76F8\u5BF9\u8BBA\u548C\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u6253\u4E0B\u7406\u8BBA\u57FA\u7840\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u7269\u7406\u5B66\u7684\u5148\u58F0\u3002\u6709\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u505A\u51FA\u7684\u8D21\u732E\u4EC5\u6B21\u4E8E\u4F3D\u5229\u7565\u3001\u827E\u8428\u514B\u00B7\u725B\u987F\u548C\u963F\u5C14\u4F2F\u7279\u00B7\u7231\u56E0\u65AF\u5766\u3002\u5728\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\u767E\u5E74\u8BDE\u8FB0\u65F6\uFF0C\u7231\u56E0\u65AF\u5766\u672C\u4EBA\u76DB\u8D5E\u4E86\u9EA6\u514B\u65AF\u97E6\uFF0C\u79F0\u5176\u5BF9\u7269\u7406\u5B66\u505A\u51FA\u4E86\u201C\u81EA\u725B\u987F\u65F6\u4EE3\u4EE5\u6765\u6700\u6DF1\u523B\u3001\u6700\u6709\u6210\u6548\u7684\u53D8\u9769\u201D\u3002"@zh . . . . "Maxwell,+James+Clerk"@en . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B"@uk . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u0301\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Clerk Maxwell, 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1831, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1879, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0457\u0457 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430. \u0490\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0456 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438.\u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0435\u043D\u0456\u043A'\u044E\u0457\u043A\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0444\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0454\u0442\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0434\u0434\u043B\u0431\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442). \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043A\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E (\u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443) \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1826 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u041A\u0435\u0439 (Frances Cay), \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456 \u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043E\u043A \u041C\u0456\u0434\u0434\u043B\u0431\u0456, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 (\u00AB\u0431\u0430\u0440\u043B\u0456\u0433 \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456\u00BB). \u0422\u0443\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043A\u0443. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0456 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043C. \u0417 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u043B\u044E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0434\u0437\u0438\u0433\u043E\u044E-\u00AB\u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u0456\u043D), \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043F\u043D\u0443\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C, \u0456 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1841 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0442\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 , \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432, \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0430\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0443\u0447\u043D\u0435\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E, \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0437\u0430\u044F \u0425\u0435\u044F \u043F\u0440\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432. \u0420\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0414\u0435\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0448\u043F\u0438\u043B\u044C\u043E\u043A-\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u0432, \u043D\u0438\u0442\u043E\u043A \u0456 \u043E\u043B\u0456\u0432\u0446\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441), \u0435\u043B\u0456\u043F\u0441\u0438 (\u0434\u0432\u0430 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438) \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0438 (\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u0432). \u0426\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0431\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445\u00BB. \u0417\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441\u043E\u043C \u041A\u0435\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0456 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0490\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0422\u0435\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435."@uk . . "James Clerk Maxwell (* 13. Juni 1831 in Edinburgh; \u2020 5. November 1879 in Cambridge) war ein schottischer Physiker. Er entwickelte einen Satz von Gleichungen (die Maxwell-Gleichungen), welche die Grundlagen der Elektrodynamik sind; insbesondere sagte er 1864 die Existenz von elektromagnetischen Wellen voraus, die Heinrich Hertz als erster 1886 erzeugte und nachwies. Seine nach ihm benannte Feldtheorie ist eine der wichtigsten Leistungen der Physik und Mathematik des 19. Jahrhunderts. 1866 entwickelte er die kinetische Gastheorie und gilt damit als einer der Begr\u00FCnder der Statistischen Mechanik neben dem sp\u00E4ter wirkenden Ludwig Boltzmann. Die klassische Geschwindigkeitsverteilung von Gasmolek\u00FClen (Maxwell-Boltzmann-Verteilung) ist nach beiden benannt. Er ver\u00F6ffentlichte im Jahre 1861 die erste Farbfotografie als Nachweis f\u00FCr die Theorie der additiven Farbmischung. Maxwell war der letzte Repr\u00E4sentant der j\u00FCngeren Linie der bekannten schottischen Familie Clerk of Penicuik. 1858 heiratete er Katherine Mary Dewar, Tochter des Prinzipals des Marischal College in Aberdeen. Die Ehe blieb kinderlos. Maxwell starb im Alter von 48 Jahren in Cambridge an Magenkrebs."@de . . . . . . "1858-06-02"^^ . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell (13 Juni 1831 \u2013 15 November 1879) adalah fisikawan Skotlandia yang pertama kali menulis hukum magnetisme dan kelistrikan dalam rumus matematis. Pada tahun 1864, ia membuktikan bahwa gelombang elektromagnetik adalah gabungan dari osilasi medan listrik dan magnetik. Maxwell mendapati bahwa cahaya ialah salah satu bentuk radiasi elektromagnetik. Ia juga membuka pemahaman tentang gerak gas, dengan menunjukkan bahwa laju molekul-molekul di dalam gas bergantung kepada suhunya masing-masing. Fisikawan Inggris kesohor James Clerk Maxwell ini terkenal melalui formulasi empat pernyataan yang menjelaskan hukum dasar listrik dan magnet. Kedua bidang ini sebelum Maxwell sudah diselidiki lama sekali dan sudah sama diketahui ada kaitan antar keduanya. Namun, walau berbagai hukum listrik dan kemagnetan sudah diketemukan dan mengandung kebenaran dalam beberapa aspek, sebelum Maxwell, tak ada satu pun dari hukum-hukum itu yang merupakan satu teori terpadu. Maxwell mempunyai empat perangkat hukum yang dirumuskan secara ringkas (tetapi punya bobot tinggi), Maxwell berhasil menjabarkan secara tepat perilaku dan saling hubungan antara medan listrik dan magnet. Dengan begitu dia mengubah sejumlah besar fenomena menjadi satu teori tunggal yang dapat dijadikan pegangan. Pendapat Maxwell telah menjadi panutan pada abad sebelumnya secara luas baik di sektor teori maupun dalam praktik ilmu pengetahuan. Nilai terpenting dari, pendapat Maxwell yang baru itu adalah: banyak persamaan umum yang bisa terjadi dalam semua keadaan. Semua hukum-hukum listrik dan magnet yang sudah ada sebelumnya dapat dianggap berasal dari pendapat Maxwell, begitu pula sejumlah besar hukum lainnya, yang dulunya merupakan teori yang tidak dikenal. Dari pendapat Maxwell ini dapat diperlihatkan betapa pergoyangan bolak-balik bidang elektromagnetik secara periodik adalah sesuatu hal yang bisa terjadi. Gerak bolak-balik seperti pendulum ini disebut gelombang elektromagnetik, yang bilamana sekali digerakkan akan menyebar terus hingga angkasa luar. Dari pendapat-pendapat ini mampu menunjukkan bahwa kecepatan gelombang elektromagnetik itu mencapai sekitar 300.000 kilometer (186.000 mil) per detik. Maxwell mengetahui bahwa ini sama dengan ukuran kecepatan cahaya. Dari sudut ini dia dengan tepat mengambil kesimpulan bahwa cahaya itu sendiri terdiri dari gelombang elektromagnetik. Jadi, pendapat Maxwell bukan semata merupakan hukum dasar dari kelistrikan dan kemagnetan, tetapi juga sekaligus merupakan hukum dasar optik. Sesungguhnya, semua hukum terdahulu yang dikenal sebagai hukum optik dapat dikaitkan dengan pendapatnya, juga banyak fakta dan hubungan dengan hal-hal yang dulunya tidak terungkapkan. Cahaya yang tampak oleh mata bukan semata jenis yang memungkinkan radiasi elektromagnetik. Pendapat Maxwell menunjukkan bahwa gelombang elektromagnetik lain, berbeda dengan cahaya yang tampak oleh mata dalam dia punya panjang gelombang dan frekuensi, bisa saja ada. Kesimpulan teoretis ini secara mengagumkan diperkuat oleh Heinrich Hertz, yang sanggup menghasilkan dan menemui kedua gelombang yang tampak oleh mata yang diramalkan oleh Maxwell itu. Beberapa tahun kemudian Guglielmo Marconi memperagakan bahwa gelombang yang tak terlihat mata itu dapat digunakan buat komunikasi tanpa kawat sehingga menjelmalah apa yang namanya radio itu. Kini, kita gunakan juga buat televisi, sinar X, sinar gamma, sinar infra, sinar ultraviolet adalah contoh-contoh dari radiasi elektromagnetik. Semuanya bisa dipelajari lewat hasil pemikiran Maxwell. Meski kemasyhuran Maxwell yang paling menonjol terletak pada sumbangan pikirannya yang dahsyat di bidang elektromagnetik dan optik, dia juga memberi sumbangan penting bagi dunia ilmu pengetahuan di segi lain termasuk teori-teori astronomi dan termodinamika (penyelidikan ihwal panas). Salah satu minat khususnya adalah teori kinetik tentang gas. Maxwell menyadari bahwa tidak semua molekul gas bergerak pada kecepatan sama. Sebagian lebih lambat, sebagian lebih cepat, dan sebagian lagi dengan kecepatan yang luar biasa. Maxwell mencoba rumus khusus menunjukkan bagian terkecil molekul bergerak (dalam suhu tertentu) pada kecepatan yang tertentu pula. Rumus ini disebut \"penyebaran Maxwell,\" merupakan rumus yang paling luas terpakai dalam rumus-rumus ilmiah, dan mengandung makna dan manfaat penting pada tiap cabang fisika. Maxwell dilahirkan di Edinburgh, Skotlandia, tahun 1831. Dia teramatlah dini berkembang: pada usia lima belas tahun dia sudah mampu mempersembahkan sebuah kertas kerja ilmiah kepada \"Edinburgh Royal Society.\" Dia masuk Universitas Edinburgh dan tamat Universitas Cambridge. Kawin, tetapi tak beranak. Maxwell umumnya dianggap teoritikus terbesar di bidang fisika dalam seluruh masa antara Newton dan Einstein. Kariernya yang cemerlang berakhir terlampau cepat karena dia meninggal dunia tahun 1879 akibat serangan kanker, tak berapa lama sehabis merayakan ulang tahunnya yang ke-48."@in . . . "James Clerk Maxwell (Edimburgo, 13 giugno 1831 \u2013 Cambridge, 5 novembre 1879) \u00E8 stato un fisico e matematico britannico. Firma di James Clerk Maxwell Elabor\u00F2 la prima teoria moderna dell'elettromagnetismo unificando, mediante le cosiddette equazioni di Maxwell, precedenti osservazioni, esperimenti ed equazioni di questa branca della fisica. Dimostr\u00F2 che il campo elettrico e magnetico si propagano attraverso lo spazio sotto forma di onde alla velocit\u00E0 della luce nel vuoto (c = 299792458 m/s). Nel suo lavoro A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field (1865) propose che il campo elettromagnetico, cos\u00EC come descritto dalle sue equazioni, fosse la causa dei fenomeni elettrici, magnetici e ottici. Il suo modello unificato per l'elettromagnetismo \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi risultati del"@it . "28989696"^^ . . . . . . . "Fisic\u00ED teoirici\u00FAil a rugadh i nD\u00FAn \u00C9ideann ab ea James Clerk Maxwell (13 Meitheamh 1831 \u2013 5 Samhain 1879). In A Treatise on Electricity and Magnetism (Tr\u00E1chtas ar Leictreachas is Maighn\u00E9adas, 1873), a leabhar c\u00E1ili\u00FAil ar thonnta leictreamaighn\u00E9adacha a raibh s\u00E1rshaothar d\u00E9anta ag Faraday orthu, leag s\u00E9 amach an teoiric is an bun\u00FAs matamaitici\u00FAil a ghn\u00F3thaigh c\u00E1il d\u00F3 mar phr\u00EDomhfhisic\u00ED teoirici\u00FAil an ch\u00E9id sin. D'aithin s\u00E9 gur tonn leictreamaighn\u00E9adach \u00E9 solas. Gn\u00EDomhach freisin i dtaighde ar theas, dathanna agus dathdhaille. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Cambridge, i Sasana."@ga . . . . . "James Clerk Maxwell, FRS FRSE, f\u00F6dd 13 juni 1831 i Edinburgh, d\u00F6d 5 november 1879 i Cambridge, var en brittisk matematiker och fysiker som gjorde betydande insatser inom fysiken. Han \u00E4r kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r Maxwells ekvationer, som sammanfattar en rad viktiga elektromagnetiska fenomen."@sv . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uD074\uB7EC\uD06C \uB9E5\uC2A4\uC6F0(James Clerk Maxwell, FRS, 1831\uB144 6\uC6D4 13\uC77C ~ 1879\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC601\uAD6D\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC131\uACFC\uB294 \uC804\uAE30 \uBC0F \uC790\uAE30 \uD604\uC0C1\uC5D0 \uB300\uD55C \uD1B5\uC77C\uC801 \uAE30\uCD08\uB97C \uB9C8\uB828\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC804\uAE30\uC640 \uC790\uAE30\uB97C \uB2E8\uC77C\uD55C \uD798\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD55C \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC740 \uB274\uD134 \uC5ED\uD559\uACFC \uD568\uAED8 \uACFC\uD559 \uBC1C\uC804\uC758 \uCD08\uC11D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uD655\uB9BD\uC740 19\uC138\uAE30 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC774 \uC774\uB8E9\uD55C \uC131\uACFC\uB85C \uB192\uAC8C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uD559\uC5D0 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB358 \uADF8\uAC00 \uAE30\uC874\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uD328\uB7EC\uB370\uC774\uC758 \uC720\uB3C4 \uBC95\uCE59, \uCFE8\uB871\uC758 \uBC95\uCE59 \uB4F1 \uC804\uC790\uAE30 \uC774\uB860\uC744 \uC218\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uB9AC\uD558\uC5EC \uB098\uD0C0\uB0B8 \uC2DD\uC774 \u2018\uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uBC29\uC815\uC2DD\u2019\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uC815\uC2DD\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uAE30\uCD08\uAC00 \uB418\uB294 \uBBF8\uBD84 \uBC29\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC774\uB294 \uBCFC\uCE20\uB9CC\uC758 \uD1B5\uACC4\uC5ED\uD559\uACFC \uD568\uAED8 19\uC138\uAE30 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC774 \uC774\uB8EC \uD070 \uC131\uACFC\uB85C \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uC804\uAE30\uC7A5\uACFC \uC790\uAE30\uC7A5\uC774 \uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uBE5B\uC758 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC804\uD30C\uB418\uB294 \uD30C\uB3D9\uC744 \uC774\uB8F0 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC 1864\uB144 \u300A\uC804\uC790\uAE30\uC7A5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5ED\uD559 \uC774\uB860\u300B\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uBE5B\uC774 \uC804\uAE30\uC640 \uC790\uAE30\uC5D0 \uC758\uD55C \uD30C\uB3D9, \uC989 \uC804\uC790\uD30C\uB77C\uB294 \uAC83\uC744 \uC99D\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC5F0\uAD6C \uC131\uACFC\uB294 \uC804\uC790\uAE30\uD559\uC758 \uC131\uB9BD\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uAE30\uCCB4\uC758 \uBD84\uC790\uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBD84\uC790\uC758 \uD3C9\uADE0 \uC18D\uB3C4 \uB300\uC2E0 \uBD84\uC790\uC758 \uC18D\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uB97C \uACE0\uB824\uD558\uC5EC \uC18D\uB3C4 \uBD84\uD3EC \uBC95\uCE59\uC744 \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uD655\uB960\uC801 \uAC1C\uB150\uC744 \uC2DC\uC0AC\uD574 \uD1B5\uACC4\uC5ED\uD559\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC804\uC790\uAE30\uD559 \uC5F0\uAD6C \uC131\uACFC\uC640 \uAE30\uCCB4 \uC6B4\uB3D9 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uC774\uD6C4 \uD2B9\uC218 \uC0C1\uB300\uC131 \uC774\uB860\uACFC \uC591\uC790 \uC5ED\uD559\uC758 \uC131\uB9BD\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uCEEC\uB7EC \uC0AC\uC9C4\uC744 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 1861\uB144 \uC0BC\uC6D0\uC0C9\uC758 \uD63C\uD569\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uC0C9\uC744 \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC751\uC6A9\uD558\uC5EC \uCEEC\uB7EC \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC740 \uB9CE\uC740 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uACFC 20\uC138\uAE30 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0 \uBB34\uCC99 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C 19\uC138\uAE30 \uACFC\uD559\uC790\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC5C5\uC801\uC740 \uC54C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uC544\uC778\uC288\uD0C0\uC778\uC774\uB098 \uC544\uC774\uC791 \uB274\uD134\uACFC \uACAC\uC8FC\uC5B4 \uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. BBC\uB294, Physics World magazine\uC774 2000\uB144\uB3C4\uB97C \uB9DE\uC544 100\uBA85\uC758 \uC9C0\uB3C4\uAE09 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD22C\uD45C\uB97C \uD558\uC5EC \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uAE34 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB97C \uC120\uC815\uD558\uC600\uB294\uB370 \uC544\uC778\uC288\uD0C0\uC778\uACFC \uB274\uD134\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC774 3\uC704\uB85C \uBF51\uD614\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uB3C4\uD588\uB2E4. \uC544\uC778\uC288\uD0C0\uC778\uC740 \uB9E5\uC2A4\uC6F0 \uD0C4\uC0DD 100\uC8FC\uB144\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \"\uADF8\uC758 \uC5C5\uC801\uC740 \uB274\uD134 \uC774\uD6C4 \uAC00\uC7A5 \uC2EC\uC6D0\uD558\uACE0 \uD48D\uC131\uD55C \uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uC131\uACFC\"\uB77C\uACE0 \uD3C9\uD588\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uC544\uC778\uC288\uD0C0\uC778\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC2E4 \uBCBD\uC5D0 \uB274\uD134\uACFC \uB9C8\uC774\uD074 \uD328\uB7EC\uB370\uC774\uC758 \uCD08\uC0C1\uD654\uC640 \uD568\uAED8 \uB9E5\uC2A4\uC6F0\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uAC78\uC5B4\uB450\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "1831-06-13"^^ . . . "James Clerk Maxwell (Edinburgh, 13 juni 1831 \u2013 Cambridge, 5 november 1879) was eenSchots wis- en natuurkundige. Naar hem zijn de vier Maxwellvergelijkingen genoemd. Op deze grondvergelijkingen is de hele klassieke elektromagnetische theorie gebouwd. Met Albert Einstein en Isaac Newton wordt hij tot de grootste natuurkundigen gerekend."@nl . . . . "James Clerk Maxwell FRS FRSE (13 de juny de 1831 \u2013 5 de novembre de 1879) fou un matem\u00E0tic i f\u00EDsic te\u00F2ric escoc\u00E8s. El seu \u00E8xit m\u00E9s important va ser la formulaci\u00F3 d'un conjunt d'equacions ep\u00F2nimes \u2014conegudes com a equacions de Maxwell\u2014 que per primera volta express\u00E0 les lleis b\u00E0siques de l'electricitat i el magnetisme d'un mode unificat. Tamb\u00E9 va desenvolupar la distribuci\u00F3 de Maxwell, una estad\u00EDstica que pret\u00E9n descriure aspectes de la teoria cin\u00E8tica dels gasos. Aquests dos descobriments contribu\u00EFren a inaugurar l'era de la f\u00EDsica moderna, assentant els fonaments per als futurs treballs en camps com la relativitat especial i la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica. Maxwell \u00E9s tamb\u00E9 conegut per haver creat la primera c\u00E0mera fotogr\u00E0fica de colors combinats el 1861, mitjan\u00E7ant el sistema de la s\u00EDntesi additiva"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "James Clerk Maxwell"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0432\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A"@ru . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 (13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1831 - 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1879) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Clerk Maxwell) \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C (13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1831-5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1879) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0645\u0639 \u0646\u0634\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u00AB\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1865\u060C \u0623\u0648\u0636\u062D \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0647\u0648 \u062A\u0645\u0648\u062C \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644-\u0628\u0648\u0644\u062A\u0632\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1861 \u0648\u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u062A) \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631. \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062A \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 100 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0635\u064F\u0646\u0641 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0628\u0639\u062F \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0635\u0641 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0642\u064B\u0627 \u0648\u0625\u062B\u0645\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0635\u0631 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646\u00BB. \u062D\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0631 \u0622\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0623\u062E\u0628\u0631\u0647 \u0645\u0636\u064A\u0641\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646\u060C \u0641\u0623\u062C\u0627\u0628 \u0623\u064A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646: \u00AB\u0644\u0627\u060C \u0644\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0633\u0648\u064A\u0644\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . .