"Jalil Zandi"@fr . "\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1951. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062F\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 11 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0641-14 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0627\u062A."@ar . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0456\u043B\u044C \u0417\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439"@uk . . . . "Jalil Zandi \u2009(info), f\u00F6dd 2 maj 1951 i Garmsar, d\u00F6d 1 april 2001 i Teheran, var en iransk stridspilot under Iran\u2013Irak-kriget. Han var ett flygar\u00E4ss, som tj\u00E4nade under hela Iran\u2013Irak-kriget. Han anses som den mest framg\u00E5ngsrika piloten i konflikten och utn\u00E4mndes till brigadgeneral. Hans stora ber\u00F6mmelse kom som F-14 Tomcat-pilot. Han sk\u00F6t ner 11 irakiska flygplan (8 bekr\u00E4ftade segrar och 3 sannolika segrar). Segrarna har 4 MiG-23, 2 Su-22, 2 MiG-21 och 3 Mirage F1. Detta g\u00F6r honom till den mest framg\u00E5ngsrika F-14 Tomcat-pilot n\u00E5gonsin. Han omkom med sin fru Zahra Mohebshahedin i en bilolycka 2001 n\u00E4ra Teheran. Han \u00E4r begravd p\u00E5 kyrkog\u00E5rden i s\u00F6dra Teheran. Han hade tre s\u00F6ner."@sv . . . "Jalil Zandi (2 de mayo de 1951 - 1 de abril de 2001) fue un piloto de combate de la Fuerza A\u00E9rea de Ir\u00E1n que sirvi\u00F3 durante toda la Guerra Ir\u00E1n-Irak. Su historial lo califica como un as de la aviaci\u00F3n y el piloto m\u00E1s exitoso de ese conflicto en el combate aire-aire.\u200B\u200B Tambi\u00E9n lo convirti\u00F3 en el piloto de F-14 Tomcat m\u00E1s exitoso de la historia."@es . "\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1951. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062C\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062F\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0633\u0642\u0627\u0637 11 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u0641-14 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u0627\u062A."@ar . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E; (\u0438\u043D\u0444.); 2 \u043C\u0430\u044F 1951, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0441\u0430\u0440 \u2013 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2001, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C-\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 F-14 Tomcat \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 11 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u2014 8 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 3 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041E\u043D \u0441\u0431\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u041C\u0438\u0413-23, \u0434\u0432\u0430 \u0421\u0443-22, \u0434\u0432\u0430 \u041C\u0438\u0413-21 \u0438 \u0442\u0440\u0438 Mirage F1. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C F-14 Tomcat \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u044E \u0441 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C Mirage F1. \u041F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . "Jalil Zandi (info / uitleg)(Garmsar, 2 mei 1951 - Teheran, 1 april 2001) was een Iraans vliegende aas uit de Irak-Iranoorlog. Zandi is de meest succesvolle gevechtspiloot tijdens Irak-Iranoorlog en succesvolle piloot in een F-14 wereldwijd. Tijdens zijn carri\u00E8re schoot hij ( met zekerheid) 11 gevechtsvliegtuigen neer, en mogelijk 3 meer. De overwinningen bestaan uit vier MiG-23s, twee Soe-22s, twee MiG-21s en 3 Mirage F1's."@nl . . . . . "Jalil Zandi (Persian: \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC; 1951\u20132001) was a fighter pilot in the Islamic Republic of Iran Air Force who served during all of the Iran\u2013Iraq War. His combat record qualifies him as one of the most successful pilots of that conflict in air-to-air combat, as well as one of the best Iranian aces ever. It also made him the highest-scoring pilot in the history of the F-14 Tomcat."@en . . . "Garmsar, Iran"@en . . . . . "1970"^^ . "Jalil Zandi"@sv . "5489"^^ . . . . . . "Portrait of Jalil Zandi"@en . . "Jalil Zandi"@pt . . "Jalil Zandi ( persisch [d\u0361\u0292\u00E6lil \u025B z\u00E6ndi] \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E; * 2. Mai 1951 in Garmsar; \u2020 1. April 2001 in Teheran) war ein Brigadegeneral der Iranischen Luftwaffe (IRIAF), der erfolgreichste Jagdflieger w\u00E4hrend des Ersten Golfkriegs und der erfolgreichste F-14-Pilot weltweit."@de . . "Iran" . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0456\u043B(\u044C) \u0417\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E,12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1951, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0441\u0430\u0440, \u0406\u0440\u0430\u043D \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2001, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C-\u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0456\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 F-14 Tomcat, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 11 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u2014 8 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 3 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0431\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041C\u0456\u0413-23, \u0434\u0432\u0430 \u0421\u0443-22, \u0434\u0432\u0430 \u041C\u0456\u0413-21 \u0456 \u0442\u0440\u0438 Mirage F1. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C F-14 Tomcat \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0412 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0456\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C Mirage F1. \u041F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F."@uk . "\uC798\uB9B4 \uC794\uB514"@ko . "\u0417\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439, \u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u043B"@ru . "Jalil Zandi (2 de mayo de 1951 - 1 de abril de 2001) fue un piloto de combate de la Fuerza A\u00E9rea de Ir\u00E1n que sirvi\u00F3 durante toda la Guerra Ir\u00E1n-Irak. Su historial lo califica como un as de la aviaci\u00F3n y el piloto m\u00E1s exitoso de ese conflicto en el combate aire-aire.\u200B\u200B Tambi\u00E9n lo convirti\u00F3 en el piloto de F-14 Tomcat m\u00E1s exitoso de la historia."@es . . . . "30"^^ . . . . "Jalil Zandi , n\u00E9 le 2 mai 1951 \u00E0 Garmsar (Iran) et mort le 1er avril 2001 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran (Iran), est un pilote de chasse iranien, as de la guerre Iran-Irak."@fr . . . "Jalil Zandi"@en . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E; (\u0438\u043D\u0444.); 2 \u043C\u0430\u044F 1951, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0441\u0430\u0440 \u2013 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2001, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C-\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 F-14 Tomcat \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B 11 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u2014 8 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 3 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041E\u043D \u0441\u0431\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u041C\u0438\u0413-23, \u0434\u0432\u0430 \u0421\u0443-22, \u0434\u0432\u0430 \u041C\u0438\u0413-21 \u0438 \u0442\u0440\u0438 Mirage F1. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C F-14 Tomcat \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u044E \u0441 \u0438\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C Mirage F1. \u041F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@ru . . "Jalil Zandi (Persian: \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC; 1951\u20132001) was a fighter pilot in the Islamic Republic of Iran Air Force who served during all of the Iran\u2013Iraq War. His combat record qualifies him as one of the most successful pilots of that conflict in air-to-air combat, as well as one of the best Iranian aces ever. It also made him the highest-scoring pilot in the history of the F-14 Tomcat."@en . "Jalil Zandi ( persisch [d\u0361\u0292\u00E6lil \u025B z\u00E6ndi] \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E; * 2. Mai 1951 in Garmsar; \u2020 1. April 2001 in Teheran) war ein Brigadegeneral der Iranischen Luftwaffe (IRIAF), der erfolgreichste Jagdflieger w\u00E4hrend des Ersten Golfkriegs und der erfolgreichste F-14-Pilot weltweit."@de . "Jalil Zandi , n\u00E9 le 2 mai 1951 \u00E0 Garmsar (Iran) et mort le 1er avril 2001 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran (Iran), est un pilote de chasse iranien, as de la guerre Iran-Irak."@fr . "2001-04-01"^^ . . . . . . "26875120"^^ . "Tehran, Iran"@en . . . "Jalil Zandi"@es . "Jalil Zandi \u2009(info), f\u00F6dd 2 maj 1951 i Garmsar, d\u00F6d 1 april 2001 i Teheran, var en iransk stridspilot under Iran\u2013Irak-kriget. Han var ett flygar\u00E4ss, som tj\u00E4nade under hela Iran\u2013Irak-kriget. Han anses som den mest framg\u00E5ngsrika piloten i konflikten och utn\u00E4mndes till brigadgeneral. Hans stora ber\u00F6mmelse kom som F-14 Tomcat-pilot. Han sk\u00F6t ner 11 irakiska flygplan (8 bekr\u00E4ftade segrar och 3 sannolika segrar). Segrarna har 4 MiG-23, 2 Su-22, 2 MiG-21 och 3 Mirage F1. Detta g\u00F6r honom till den mest framg\u00E5ngsrika F-14 Tomcat-pilot n\u00E5gonsin."@sv . . "Jalil Zandi"@en . "Jalil Zandi"@de . . "Jalil Zandi (Garmsar, 2 maggio 1951 \u2013 Teheran, 1\u00BA aprile 2001) \u00E8 stato un aviatore iraniano, tenente generale della Niru-ye Havayi-ye Artesh-e Jomhuri-ye Eslami-e Iran (l'aeronautica militare iraniana); con 11 vittorie aeree confermate risulta il miglior asso dell'aviazione del suo paese e della guerra Iran-Iraq. Si conoscono pochissimi dettagli sulla sua vita. Arruolatosi nell'aeronautica militare dell'Iran quando ancora il paese era governato dallo sci\u00E0, rimase in servizio anche dopo gli eventi della rivoluzione iraniana del 1979, nonostante l'ostilit\u00E0 di cui erano oggetto i militari; trascorse almeno due periodi in prigione, di cui uno sotto la minaccia di pena di morte impartita dal governo rivoluzionario. Descritto come \"sfacciato\" e spesso in feroce polemica con il suo superiore colonnello Abbas Baba'ie (importante esponente dell'aeronautica), si afferm\u00F2 ben presto come esperto pilota di jet Grumman F-14 Tomcat; con il grado di maggiore partecip\u00F2 alla guerra contro l'Iraq a partire dal settembre del 1980. Durante il conflitto, con il suo F-14 abbatt\u00E9 11 aerei iracheni: il totale comprende 4 MiG-23, 2 Su-22, 2 MiG-21 e 3 Mirage F1. Questi successi fanno di Zandi il miglior asso dell'aeronautica militare iraniana e dell'intero conflitto, oltre che il miglior asso di F-14 di sempre. Nel febbraio del 1988 l'F-14 di Zandi venne abbattuto da un Mirage F1 iracheno, ma il pilota riusc\u00EC ad eiettarsi con successo. Rimase in servizio anche dopo il conflitto, divenendo il responsabile della pianificazione e dell'organizzazione dell'aeronautica militare con il grado di tenente generale. Si ritir\u00F2 dal servizio nel 1999. Mor\u00EC a Teheran il 1\u00BA aprile 2001 a causa di un incidente stradale che cost\u00F2 la vita anche alla moglie Zahra Mohebshahedin: sepolto nel cimitero Behesht-e-Zahra, lascia i tre figli Vahid, Amir e Nader."@it . . . "\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0632\u0646\u062F\u064A"@ar . "2"^^ . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0456\u043B(\u044C) \u0417\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC\u200E,12 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1951, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0441\u0430\u0440, \u0406\u0440\u0430\u043D \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2001, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C-\u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0456\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456\u0440\u0430\u043D\u043E-\u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 F-14 Tomcat, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 11 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u2014 8 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 3 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0431\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041C\u0456\u0413-23, \u0434\u0432\u0430 \u0421\u0443-22, \u0434\u0432\u0430 \u041C\u0456\u0413-21 \u0456 \u0442\u0440\u0438 Mirage F1. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C F-14 Tomcat \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0412 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0456\u043B \u0417\u0430\u043D\u0434\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0437 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C Mirage F1. \u041F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F."@uk . . . "1970"^^ . . "Jalil Zandi ? (Pers \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC, 2 de maio de 1951 \u2013 1 de abril de 2001) foi um militar iraniano considerado o mais bem sucedido piloto de ca\u00E7a da Guerra Ir\u00E3-Iraque. Durante a Guerra Ir\u00E3-Iraque como um piloto de F-14 Tomcat marcou 11 vit\u00F3rias a\u00E9reas (8 confirmadas e 3 prov\u00E1veis), fazendo dele um \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o. Zandi derrubou quatro MiG-23, dois Su-22, dois MiG-21 e tr\u00EAs Mirage F1 durante a guerra. Isto faz com que o piloto mais bem sucedido de F-14 Tomcat no mundo."@pt . "fa"@en . "1085426870"^^ . "\uC798\uB9B4 \uC794\uB514(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC, 1951\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 2001\uB144 4\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uC774\uB780\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. 1970\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB780 \uACF5\uAD70\uC758 \uBE44\uD589\uC0AC\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC774\uB780-\uC774\uB77C\uD06C \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB7EC\uBA3C F-14 \uD1B0\uCEA3\uC758 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uC774\uB77C\uD06C \uACF5\uAD70\uAE30 11\uB300\uB97C \uACA9\uCD94\uD558\uB294 \uC131\uACFC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . "Zahra Moheb Shahedin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Behesht-e Zahra cemetery, Tehran"@en . . . "Jalil Zandi (info / uitleg)(Garmsar, 2 mei 1951 - Teheran, 1 april 2001) was een Iraans vliegende aas uit de Irak-Iranoorlog. Zandi is de meest succesvolle gevechtspiloot tijdens Irak-Iranoorlog en succesvolle piloot in een F-14 wereldwijd. Tijdens zijn carri\u00E8re schoot hij ( met zekerheid) 11 gevechtsvliegtuigen neer, en mogelijk 3 meer. De overwinningen bestaan uit vier MiG-23s, twee Soe-22s, twee MiG-21s en 3 Mirage F1's."@nl . . . . "2001"^^ . . . . "\uC798\uB9B4 \uC794\uB514(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC, 1951\uB144 5\uC6D4 2\uC77C ~ 2001\uB144 4\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uC774\uB780\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. 1970\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB780 \uACF5\uAD70\uC758 \uBE44\uD589\uC0AC\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC774\uB780-\uC774\uB77C\uD06C \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB7EC\uBA3C F-14 \uD1B0\uCEA3\uC758 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uC774\uB77C\uD06C \uACF5\uAD70\uAE30 11\uB300\uB97C \uACA9\uCD94\uD558\uB294 \uC131\uACFC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4."@ko . . . "Jalil Zandi"@it . . . . . . . . . "Jalil Zandi"@en . "1951-05-02"^^ . . . . . . "Jalil Zandi"@nl . . . . "Jalil Zandi (Garmsar, 2 maggio 1951 \u2013 Teheran, 1\u00BA aprile 2001) \u00E8 stato un aviatore iraniano, tenente generale della Niru-ye Havayi-ye Artesh-e Jomhuri-ye Eslami-e Iran (l'aeronautica militare iraniana); con 11 vittorie aeree confermate risulta il miglior asso dell'aviazione del suo paese e della guerra Iran-Iraq."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jalil Zandi ? (Pers \u062C\u0644\u06CC\u0644 \u0632\u0646\u062F\u06CC, 2 de maio de 1951 \u2013 1 de abril de 2001) foi um militar iraniano considerado o mais bem sucedido piloto de ca\u00E7a da Guerra Ir\u00E3-Iraque. Durante a Guerra Ir\u00E3-Iraque como um piloto de F-14 Tomcat marcou 11 vit\u00F3rias a\u00E9reas (8 confirmadas e 3 prov\u00E1veis), fazendo dele um \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o. Zandi derrubou quatro MiG-23, dois Su-22, dois MiG-21 e tr\u00EAs Mirage F1 durante a guerra. Isto faz com que o piloto mais bem sucedido de F-14 Tomcat no mundo."@pt . . . . . .