. . . . . . . . . . . "Jagdgeschwader 51"@cs . . . . . . "Heinz Lange"@en . . "5424492"^^ . . . . "Das Jagdgeschwader 51 \u201EM\u00F6lders\u201C (JG 51) war ein Traditionsgeschwader der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, benannt nach seinem zweiten Kommodore Werner M\u00F6lders. Am 30. Juni 1941 erreichte es als erstes Geschwader der Luftwaffe seinen 1000. Abschuss seit Kriegsbeginn. Vom 22. November 1973 bis 10. M\u00E4rz 2005 trug das Jagdgeschwader 74 der Bundeswehr den Beinamen \u201EM\u00F6lders\u201C und war somit eines der Traditionsgeschwader der Luftwaffe der Bundeswehr."@de . . . . . . . . . . . . "Werner M\u00F6lders"@en . . . . "51-\u044F \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Jagdgeschwader 51 \u00ABM\u00F6lders\u00BB, (JG51)) \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8000 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB."@ru . "Unit insignia"@en . . "51-\u044F \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Jagdgeschwader 51 \u00ABM\u00F6lders\u00BB, (JG51)) \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430\u00BB, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8000 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB."@ru . . . . . "Jagdgeschwader 51"@uk . . . . "La Jagdgeschwader 51 (JG 51) (51e escadre de chasse), surnomm\u00E9e M\u00F6lders, est une unit\u00E9 de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1939 \u00E0 1945, l'unit\u00E9 \u00E9tait d\u00E9di\u00E9e aux missions visant \u00E0 assurer la sup\u00E9riorit\u00E9 a\u00E9rienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe."@fr . . . . "Aviation"@en . . . "Jagdgeschwader 51"@en . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . "Jagdgeschwader 51 \u201EM\u00F6lders\u201C"@de . . . . . . . . . "51-\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Jagdgeschwader 51 (JG 51) M\u00F6lders) \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 8000 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 JG 51 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 Bf 109, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C FW 190. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 Jagdgeschwader 51 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0430\u0444\u043D\u0435\u0440, , \u0413\u0435\u0439\u043D\u0446 \u0411\u0435\u0440, , \u041A\u0430\u0440\u043B-\u0413\u043E\u0442\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043A \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441."@uk . . . . "Jagdgeschwader 51"@en . . . "World War II"@en . . . . . "1939"^^ . . . . . "160"^^ . . "Jagdgeschwader 51"@pt . "51-\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Jagdgeschwader 51 (JG 51) M\u00F6lders) \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 8000 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 JG 51 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0415\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 Bf 109, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C FW 190. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 Jagdgeschwader 51 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D \u0413\u0430\u0444\u043D\u0435\u0440, , \u0413\u0435\u0439\u043D\u0446 \u0411\u0435\u0440, , \u041A\u0430\u0440\u043B-\u0413\u043E\u0442\u0442\u0444\u0440\u0456\u0434 \u041D\u043E\u0440\u0434\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440 \u0428\u0430\u043A \u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441."@uk . . "A unidade Jagdgeschwader 51 M\u00F6lders foi uma das mais bem sucedidas da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. No per\u00EDodo de p\u00F3s-guerra na Luftwaffe, o t\u00EDtulo de honra M\u00F6lders renasceu em 22 de Novembro de 1973 na Jagdgeschwader 74 que teve o seu t\u00EDtulo modificado para Jagdgeschwader 74 M\u00F6lders pelo Inspekteur der Luftwaffe Generalleutnant G\u00FCnther Rall. Os membros desta unidade eram chamados de \"Geschwader M\u00F6lders\". Esta unidade perdeu este t\u00EDtulo de honra em 11 de Mar\u00E7o de 2005 ap\u00F3s uma decis\u00E3o do Ministro da Defesa publicado em 28 de Janeiro do mesmo ano."@pt . . . . . . "1939"^^ . "Jagdgeschwader 51 (JG 51) was a German fighter wing during World War II. JG 51's pilots won more awards than any other fighter wing of the Luftwaffe, and operated in all major theatres of war. Its members included Anton Hafner, Heinz B\u00E4r, Karl-Gottfried Nordmann, and G\u00FCnther Schack."@en . . . . . . . "Jagdgeschwader 51 (JG 51) was a German fighter wing during World War II. JG 51's pilots won more awards than any other fighter wing of the Luftwaffe, and operated in all major theatres of war. Its members included Anton Hafner, Heinz B\u00E4r, Karl-Gottfried Nordmann, and G\u00FCnther Schack."@en . . . . "Air Force Wing"@en . . . . . "Air Force Wing" . . . . . "1945"^^ . . . . "La Jagdgeschwader 51 (JG 51) (51e escadre de chasse), surnomm\u00E9e M\u00F6lders, est une unit\u00E9 de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Active de 1939 \u00E0 1945, l'unit\u00E9 \u00E9tait d\u00E9di\u00E9e aux missions visant \u00E0 assurer la sup\u00E9riorit\u00E9 a\u00E9rienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe."@fr . . . "Category:Jagdgeschwader 51"@en . . . "Jagdgeschwader 51 (zkr.: JG 51, p\u0159\u00EDzvisko: \u201EM\u00F6lders\u201C; \u010Desk\u00FD n\u00E1zev 51. st\u00EDhac\u00ED eskadra) byla st\u00EDhac\u00ED eskadra n\u011Bmeck\u00E9 Luftwaffe za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. P\u0159\u00EDzvisko \u201EM\u00F6lders\u201C z\u00EDskala roku 1941, po smrti slavn\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho st\u00EDhac\u00EDho esa Wernera M\u00F6lderse. Piloti z JG 51 z\u00EDskali v souhrnu nejv\u00EDce Ryt\u00ED\u0159sk\u00FDch k\u0159\u00ED\u017E\u016F ze v\u0161ech st\u00EDhac\u00EDch letek nasazen\u00FDch ve 2. sv. v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E se \u00FA\u010Dastnili v\u0161ech v\u00FDznamn\u00FDch bitev. Tato eskadra, jej\u00ED\u017E vznik je datov\u00E1n do roku 1939, byla vyzbrojena st\u00EDha\u010Dkami Messerschmitt Bf 109 a Focke-Wulf Fw 190 r\u016Fzn\u00FDch verz\u00ED, s nimi\u017E dos\u00E1hla v\u00EDce ne\u017E 8000 vzdu\u0161n\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pilot\u016Fm t\u00E9to eskadry pat\u0159ili , , Karl-Gottfried Nordmann, a legend\u00E1rn\u00ED Werner M\u00F6lders."@cs . . "M\u00F6lders"@en . . "13203"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jagdgeschwader 51"@ru . . "Jagdgeschwader 51 (zkr.: JG 51, p\u0159\u00EDzvisko: \u201EM\u00F6lders\u201C; \u010Desk\u00FD n\u00E1zev 51. st\u00EDhac\u00ED eskadra) byla st\u00EDhac\u00ED eskadra n\u011Bmeck\u00E9 Luftwaffe za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. P\u0159\u00EDzvisko \u201EM\u00F6lders\u201C z\u00EDskala roku 1941, po smrti slavn\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho st\u00EDhac\u00EDho esa Wernera M\u00F6lderse. Piloti z JG 51 z\u00EDskali v souhrnu nejv\u00EDce Ryt\u00ED\u0159sk\u00FDch k\u0159\u00ED\u017E\u016F ze v\u0161ech st\u00EDhac\u00EDch letek nasazen\u00FDch ve 2. sv. v\u00E1lce, p\u0159i\u010Dem\u017E se \u00FA\u010Dastnili v\u0161ech v\u00FDznamn\u00FDch bitev. Tato eskadra, jej\u00ED\u017E vznik je datov\u00E1n do roku 1939, byla vyzbrojena st\u00EDha\u010Dkami Messerschmitt Bf 109 a Focke-Wulf Fw 190 r\u016Fzn\u00FDch verz\u00ED, s nimi\u017E dos\u00E1hla v\u00EDce ne\u017E 8000 vzdu\u0161n\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pilot\u016Fm t\u00E9to eskadry pat\u0159ili , , Karl-Gottfried Nordmann, a legend\u00E1rn\u00ED Werner M\u00F6lders."@cs . . . "Jagdgeschwader 51"@fr . . "Das Jagdgeschwader 51 \u201EM\u00F6lders\u201C (JG 51) war ein Traditionsgeschwader der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, benannt nach seinem zweiten Kommodore Werner M\u00F6lders. Am 30. Juni 1941 erreichte es als erstes Geschwader der Luftwaffe seinen 1000. Abschuss seit Kriegsbeginn. Vom 22. November 1973 bis 10. M\u00E4rz 2005 trug das Jagdgeschwader 74 der Bundeswehr den Beinamen \u201EM\u00F6lders\u201C und war somit eines der Traditionsgeschwader der Luftwaffe der Bundeswehr."@de . "Jagdgeschwader 51"@en . . "1050531091"^^ . "Air superiority" . . . . "M\u00F6lders"@en . . . . "A unidade Jagdgeschwader 51 M\u00F6lders foi uma das mais bem sucedidas da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. No per\u00EDodo de p\u00F3s-guerra na Luftwaffe, o t\u00EDtulo de honra M\u00F6lders renasceu em 22 de Novembro de 1973 na Jagdgeschwader 74 que teve o seu t\u00EDtulo modificado para Jagdgeschwader 74 M\u00F6lders pelo Inspekteur der Luftwaffe Generalleutnant G\u00FCnther Rall. Os membros desta unidade eram chamados de \"Geschwader M\u00F6lders\". Esta unidade perdeu este t\u00EDtulo de honra em 11 de Mar\u00E7o de 2005 ap\u00F3s uma decis\u00E3o do Ministro da Defesa publicado em 28 de Janeiro do mesmo ano."@pt . . . . . . . "Military of Germany"@en .