. . . . . . "PURI JAGANATHA TEMPLE, PURI, ORISSA, INDIA, ASIA.jpg"@en . . . . . . . . "\u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925"@en . . "\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30BF\uFF08\u68B5: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925\u3001\u30AA\u30EA\u30E4\u30FC\u8A9E: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25\u3001Jagann\u0101th(a)\uFF1B\u300C\u4E16\u754C\u306E\u4E3B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u6771\u5CB8\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5730\u65B9\u306E\u571F\u7740\u795E\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306B\u7FD2\u5408\u3055\u308C\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u795E\u306E\u5316\u8EAB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u306E\u6D77\u8FBA\u306E\u753A\u30D7\u30EA\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30C8\u5BFA\u9662\uFF08Jagann\u0101th Mandir\uFF09\u306E\u672C\u5C0A\u3068\u3057\u3066\u3001\u5144\u30D0\u30E9\u30E9\u30FC\u30DE\uFF08\u092C\u0932\u0930\u093E\u092E \u3001\u0B2C\u0B33\u0B30\u0B3E\u0B2E \u3001Balar\u0101ma\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u5171\u306B\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u306E\u5316\u8EAB\u306E\u4E00\u3064\uFF09\u3001\u59B9\u30B9\u30D0\u30C9\u30E9\u30FC\uFF08\u0938\u0941\u092D\u0926\u094D\u0930\u093E \u3001\u0B38\u0B41\u0B2D\u0B26\u0B4D\u0B30\u0B3E \u3001Subhadr\u0101 \u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u306E\u59BB\uFF09\u3068\u5171\u306B\u7940\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5730\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u56DB\u5927\u8056\u5730\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Jagannath"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jagann\u0101tha o Y\u00E1ganat, es uno de los nombres s\u00E1nscritos usados para denominar al dios Krisna. Significa \u2018se\u00F1or\u2019 (n\u0101tha) del \u2018universo\u2019 (yagat)."@es . . . . . . . . . . . . . "Jagann\u0101tha"@it . "2005"^^ . "Hindu"@en . . . . . . . "1124397021"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rajaguru"@en . . "Eschmann"@en . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 (|\u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925, Jagann\u0101tha IAST, \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443 \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438, \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0428\u0438\u0432\u0438, \u0411\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0456\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0438, \u0414\u0436\u0456\u043D\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445; \u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438. \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0421\u0443\u0431\u0445\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0439 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0454 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043C. \u041F\u0443\u0440\u0456 \u0432 \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0420\u0430\u0442\u0445\u0430-\u044F\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044E \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0434\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u043C. \u041F\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443, \u0437\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043C'\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430."@uk . "Jagannath (Djagannath, Jagarnath, sv. Jaggernaut, eng. Juggernaut, sanskr. Jagannatha), egentligen \"V\u00E4rldens herre\", d.v.s. Vishnu eller Krishna, namn p\u00E5 en hinduisk gudomlighet och dess ber\u00F6mda tempel i Puri i Orissa, s\u00F6der om Bengalen."@sv . "Jagannath (Odia: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25 - Jagann\u0101tha, literalki\u2009\"Unibertsoko jauna\"; lehen ingelesez: Juggernaut) Indiako eta Bangladeshko eskualde batzuetako hinduismoko tradizioan gurtzen den jainkoa da, anaiarekin eta arrebarekin batera hiruko baten parte gisa."@eu . . "Jagannath"@en . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430"@ru . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445"@uk . . . . . . . . "Koh-i-Noor old version copy.jpg"@en . . . . . . . . "Jagannath (o Jagannatha) que significa \"Senyor de l'Univers\", \u00E9s una de\u00EFtat hinduista venerada principalment als estats de l'\u00CDndia d'Orissa, Bengala Occidental, Jharkhand, Bihar, Assam, Manipur i Tripura, i tamb\u00E9 pels hind\u00FAs de Bangladesh. Jagannath \u00E9s considerat una forma del d\u00E9u Vixnu o el seu avatar Krixna. Jagannath \u00E9s venerat com a part de la triada del \"Ratnavedi\", juntament amb el seu germ\u00E0 Balabhadra i la seva germana Subhadra. A difer\u00E8ncia d'altres de\u00EFtats hinduistes, Jagannath no t\u00E9 una forma antropom\u00F2rfica. Se'l representa amb un cap quadrat de color negre amb ulls de color blanc molt grans i rodons. No t\u00E9 coll i el seu cap est\u00E0 a sobre d'una pe\u00E7a de fusta de Nim que fa de cos. A vegades se'l representa amb dos bra\u00E7os, per\u00F2 sense cames. El temple m\u00E9s conegut de Jagannath es troba a Puri, a l'estat d'Orissa. El festival m\u00E9s fam\u00F3s relacionat amb Jagannath \u00E9s el , on la imatge del d\u00E9u i altres divinitats associades surten en process\u00F3."@ca . "1978"^^ . . . . . . . . . . "He remains in the throne inside the temple, holding the Conch and Discuss in the form of Buddha."@en . . . . . . . . . "Kulke"@en . . . "Mi\u015Bra"@en . . . . . . . . . . . "Jagannath idol in 2011"@en . . . . . . . "D\u017Aagannath"@pl . "Puri, India, ca. 1915 .jpg"@en . . . . . . . . "Jagannath (Odia: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25, romanized: Jagann\u0101tha, lit.\u2009'Lord of the Universe'; formerly English: Juggernaut) is a deity worshipped in regional Hindu traditions in India and Bangladesh as part of a triad along with his brother Balabhadra, and sister, Subhadra. Jagannath, within Odia Hinduism, is the supreme god, Purushottama, and the Para Brahman. To most Vaishnava Hindus, particularly the Krishnaites, Jagannath is an abstract representation of Krishna, or Vishnu, sometimes as the avatar of Krishna or Vishnu. To some Shaiva and Shakta Hindus, he is a symmetry-filled tantric form of Bhairava, a fierce manifestation of Shiva associated with annihilation. The Jagannathism (a.k.a. Odia Vaishnavism) \u2014 the particular sector of Jagannath as a major deity \u2014 emerged in the Early Middle Ages and later became an independent state regional temple-centered tradition of Krishnaism/Vaishnavism. The idol of Jagannath is a carved and decorated wooden stump with large round eyes and a symmetric face, and the idol has a conspicuous absence of hands or legs. The worship procedures, sacraments and rituals associated with Jagannath are syncretic and include rites that are uncommon in Hinduism. Unusually, the icon is made of wood and replaced with a new one at regular intervals. The origin and evolution of Jagannath worship is unclear. Some scholars interpret hymn 10.155.3 of the Rigveda as a possible origin, but others disagree and state that it is a syncretic/synthetic deity with tribal roots. The English word juggernaut comes from the negative image of the deity presented by Christian missionaries in the 18th and 19th centuries. Jagannath is considered a non-sectarian deity. He is significant regionally in the Indian states of Odisha, Chhattisgarh, West Bengal, Jharkhand, Bihar, Gujarat, Assam, Manipur and Tripura. He is also significant to the Hindus of Bangladesh. The Jagannath temple in Puri, Odisha is particularly significant in Vaishnavism, and is regarded as one of the Char Dham pilgrimage sites in India. The Jagannath temple is massive, over 61 metres (200 ft) high in the Nagara Hindu temple style, and one of the best surviving specimens of Kalinga architecture, namely Odisha art and architecture. It has been one of the major pilgrimage destinations for Hindus since about 800 CE. The annual festival called the Ratha yatra celebrated in June or July every year in eastern states of India is dedicated to Jagannath. His image, along with the other two associated deities, is ceremoniously brought out of the sacrosanctum (Garbhagriha) of his chief temple in Puri (\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B40 \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30, \u015Ar\u012B Mandir). They are placed in a chariot which is then pulled by numerous volunteers to the Gundicha Temple, (located at a distance of nearly 3 km or 1.9 mi). They stay there for a few days, after which they are returned to the main temple. Coinciding with the Ratha Yatra festival at Puri, similar processions are organized at Jagannath temples throughout the world. During the festive public procession of Jagannath in Puri lakhs of devotees visit Puri to see Lord Jagganath in chariot."@en . . "Jagannatha.svg"@en . "1987"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . "Kulke"@en . "1992"^^ . . . . . . "Ray"@en . "Patnaik"@en . . . . . "The Sikh emperor Ranjit Singh revered Jagannath. He bequeathed the Koh-i-noor diamond to the Jagannath temple in Puri."@en . "Schnepel"@en . . "Starza"@en . . . . . . . . . . . . . "Jagann\u00E2tha"@fr . . . "200"^^ . . . "Dans l'hindouisme, Jagann\u0101tha, \u00AB Seigneur de l'Univers \u00BB (de jagat, le monde, l'univers et n\u0101tha, seigneur) est le nom donn\u00E9 \u00E0 Krishna lorsqu'il est consid\u00E9r\u00E9 comme la divinit\u00E9 supr\u00EAme. La divinit\u00E9, repr\u00E9sent\u00E9e en noir, car c'est la couleur et le nom m\u00EAme de Krishna, est souvent accompagn\u00E9e par son fr\u00E8re Balar\u00E2ma, en blanc, et sa s\u0153ur , en jaune. On le trouve aussi \u00E9crit Djaggernat. Un des lieux saints de l'Inde est le temple de Jagann\u00E2tha \u00E0 Pur\u00EE."@fr . . . . . . "Tripathi"@en . "1992"^^ . . . . . . . . . . . . "Balabhadra and Subhadra"@en . "Jagannath"@en . . "\uC790\uAC04\uB098\uD2B8"@ko . . . . . . "160"^^ . . . . . . . . "Jagann\u0101tha o Y\u00E1ganat, es uno de los nombres s\u00E1nscritos usados para denominar al dios Krisna. Significa \u2018se\u00F1or\u2019 (n\u0101tha) del \u2018universo\u2019 (yagat)."@es . . . . "Jagannatha Clipart.svg"@en . . . . . "177"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Guy"@en . . . . . . "134"^^ . . . . . . . "1994"^^ . "left"@en . . . . . . . . . "right"@en . . "150"^^ . . "chapter 9, Jagann\u0101thism"@en . . . "2001"^^ . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0301\u0442\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925, IAST: Jagann\u0101tha, \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u0432 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0428\u0438\u0432\u044B, \u0411\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445. \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u0430\u0440\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0443\u0431\u0445\u0430\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0433. \u041F\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0442\u0445\u0430-\u044F\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0433. \u041F\u0443\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043C\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0438."@ru . "Jagannath"@eu . "\uC790\uAC04\uB098\uD2B8(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC778\uB3C4 \uB3D9\uBD80 \uC624\uB9AC\uC0AC \uC8FC\uC758 \uD1A0\uCC29\uC2E0\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD6C4\uC5D0 \uD78C\uB450\uAD50\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5B4 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 8\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uC778 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC758 \uC544\uBC14\uD0C0\uB77C\uB85C \uC22D\uBC30\uBC1B\uB294 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC6D0\uC740 '\uC6B0\uC8FC'\uB97C \uB73B\uD558\uB294 '\uC790\uAC00\uD2B8(jagat)'\uC640 '\uC8FC\uC778'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 '\uB098\uD0C0(n\u0101tha)'\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC774\uBA70, \uC774\uB984\uC740 \uC800\uAC70\uB108\uD2B8(Juggernaut)\uC758 \uC720\uB798\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAC04\uB098\uD2B8\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB797\uACE0 \uB465\uADFC \uB208\uACFC \uB300\uCE6D\uC801\uC778 \uC5BC\uAD74\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB098\uBB34 \uC870\uAC01\uC0C1\uC774\uBA70, \uD314\uACFC \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC9E7\uC544 \uB208\uC5D0 \uC798 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC624\uB9AC\uC0AC \uC8FC\uC758 \uD478\uB9AC\uC5D0 \uC790\uAC04\uB098\uD2B8 \uC0AC\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC5EC\uACA8 \uD78C\uB450\uAD50 4\uB300 \uC131\uC9C0\uC778 (Char Dham) \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . . "1981"^^ . "'A close up of Narasimha face.jpg"@en . "123"^^ . . . . "Jagannatha"@de . . . . . . . . . "Mahabharata of Sarala Dasa."@en . "2009-06-19"^^ . "Jagannath may have roots in Narasimha ."@en . . . . . . "\u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925"@en . "Jagann\u0101tha (devan\u0101gar\u012B: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925; lett. il \u00ABSignore del mondo\u00BB: n\u0101tha, \"signore\" e jagat, \"mondo/universo\") \u00E8 un aspetto di K\u1E5B\u1E63\u1E47a/Visn\u00F9. Il luogo principale e originario del culto di Jagann\u0101tha \u00E8 a Puri (in Orissa): in tale tempio sono conservate le tre immagini in legno di K\u1E5B\u1E63\u1E47a (Jagann\u0101tha), di Balar\u0101ma e di . Queste statue in legno vengono sostituite ogni dodici anni, quelle vecchie vengono bruciate sottoterra, in un'area isolata del complesso templare."@it . "Two versions of Jagannath iconography"@en . . . . "Jagannatha (Sanskrit \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925 Jagann\u0101tha; jagat: \u201EWelt\u201C, \u201EUniversum\u201C, natha: \u201EHerr\u201C) repr\u00E4sentiert den Hindugott Vishnu. \u00DCber die Urspr\u00FCnge und die historische Entwicklung der Verehrung von Jagannatha gibt es unterschiedliche Theorien. In die englische Sprache wurde das Lehnwort Juggernaut \u00FCbernommen, das abwertend einen \u201EG\u00F6tzen\u201C oder eine \u201Eunaufhaltbare Idee, die alles niederwalzt\u201C bezeichnet, warfen sich doch angeblich die Gl\u00E4ubigen in fanatischer religi\u00F6ser Raserei vor die R\u00E4der des \u201EJuggernaut\u201C, um sich ihrem Gott zu opfern."@de . "1993"^^ . . . . . . . . . . "213"^^ . . . "Dans l'hindouisme, Jagann\u0101tha, \u00AB Seigneur de l'Univers \u00BB (de jagat, le monde, l'univers et n\u0101tha, seigneur) est le nom donn\u00E9 \u00E0 Krishna lorsqu'il est consid\u00E9r\u00E9 comme la divinit\u00E9 supr\u00EAme. La divinit\u00E9, repr\u00E9sent\u00E9e en noir, car c'est la couleur et le nom m\u00EAme de Krishna, est souvent accompagn\u00E9e par son fr\u00E8re Balar\u00E2ma, en blanc, et sa s\u0153ur , en jaune. On le trouve aussi \u00E9crit Djaggernat. Un des lieux saints de l'Inde est le temple de Jagann\u00E2tha \u00E0 Pur\u00EE."@fr . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0301\u0442\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925, IAST: Jagann\u0101tha, \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443-\u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B, \u0432 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0428\u0438\u0432\u044B, \u0411\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445."@ru . "MaharajaRanjitSIngh - L Massard.gif"@en . . . . "Jagann\u0101tha (devan\u0101gar\u012B: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925; lett. il \u00ABSignore del mondo\u00BB: n\u0101tha, \"signore\" e jagat, \"mondo/universo\") \u00E8 un aspetto di K\u1E5B\u1E63\u1E47a/Visn\u00F9. Il luogo principale e originario del culto di Jagann\u0101tha \u00E8 a Puri (in Orissa): in tale tempio sono conservate le tre immagini in legno di K\u1E5B\u1E63\u1E47a (Jagann\u0101tha), di Balar\u0101ma e di . Queste statue in legno vengono sostituite ogni dodici anni, quelle vecchie vengono bruciate sottoterra, in un'area isolata del complesso templare."@it . . "The Jagannath temple in Puri, Odisha. It is a major historic Hindu pilgrimage site. Left: An artist's sketch in 1915."@en . "\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30BF\uFF08\u68B5: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925\u3001\u30AA\u30EA\u30E4\u30FC\u8A9E: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25\u3001Jagann\u0101th(a)\uFF1B\u300C\u4E16\u754C\u306E\u4E3B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u6771\u5CB8\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5730\u65B9\u306E\u571F\u7740\u795E\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306B\u7FD2\u5408\u3055\u308C\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u795E\u306E\u5316\u8EAB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u540C\u4E00\u8996\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u306E\u6D77\u8FBA\u306E\u753A\u30D7\u30EA\u30FC\u306B\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30C8\u5BFA\u9662\uFF08Jagann\u0101th Mandir\uFF09\u306E\u672C\u5C0A\u3068\u3057\u3066\u3001\u5144\u30D0\u30E9\u30E9\u30FC\u30DE\uFF08\u092C\u0932\u0930\u093E\u092E \u3001\u0B2C\u0B33\u0B30\u0B3E\u0B2E \u3001Balar\u0101ma\u3001\u30AF\u30EA\u30B7\u30E5\u30CA\u3068\u5171\u306B\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u30CC\u306E\u5316\u8EAB\u306E\u4E00\u3064\uFF09\u3001\u59B9\u30B9\u30D0\u30C9\u30E9\u30FC\uFF08\u0938\u0941\u092D\u0926\u094D\u0930\u093E \u3001\u0B38\u0B41\u0B2D\u0B26\u0B4D\u0B30\u0B3E \u3001Subhadr\u0101 \u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u306E\u59BB\uFF09\u3068\u5171\u306B\u7940\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5730\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u56DB\u5927\u8056\u5730\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "111891"^^ . "Om Jagann\u0101th\u0101ya Namah"@en . . . "Hardy"@en . . . . . "D\u017Aagannath, D\u017Aagannatha (dewanagari: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925 trl. jagann\u0101th(a)) \u2013 forma Kryszny przedstawiaj\u0105ca go jako Pana \u015Awiata ( \u201E\u015Bwiat\u201D + n\u0101th \u201Epan\u201D), czczona przez wisznuit\u00F3w, a pochodz\u0105ca z Puri, \u015Bwi\u0119tego miasta hinduist\u00F3w. Przedstawiany zwykle z siostr\u0105 Subhadr\u0105 i bratem Balaram\u0105 (Balabhadr\u0105, Baladew\u0105). Wszystkie trzy figury wykonane s\u0105 z drewnianych kloc\u00F3w, maj\u0105 du\u017Ce g\u0142owy o uproszczonych rysach twarzy, du\u017Cych oczach, s\u0105 bez n\u00F3g, a r\u0119ce maj\u0105 w postaci prostych ko\u0142k\u00F3w. D\u017Aagannath jest w kolorze czarnym. Zgodnie z przekazem religijnym autorem pierwowzoru b\u00F3stw by\u0142 niebia\u0144ski architekt , pracuj\u0105cy na polecenie kr\u00F3la Indradjumny. Wi\u015Bwakarman porzuci\u0142 prac\u0119 nad b\u00F3stwami, gdy zniecierpliwiony , pomimo zakazu architekta, zajrza\u0142 do pracowni, by sprawdzi\u0107 post\u0119p prac. W\u00F3wczas Brahma obdarzy\u0142 b\u00F3stwa oczami i powo\u0142a\u0142 je do \u017Cycia. Historyczni w\u0142adcy Orissy mianowali si\u0119 Synami D\u017Aagannathy."@pl . . . "Jaganatha"@es . . "D\u017Aagannath, D\u017Aagannatha (dewanagari: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925 trl. jagann\u0101th(a)) \u2013 forma Kryszny przedstawiaj\u0105ca go jako Pana \u015Awiata ( \u201E\u015Bwiat\u201D + n\u0101th \u201Epan\u201D), czczona przez wisznuit\u00F3w, a pochodz\u0105ca z Puri, \u015Bwi\u0119tego miasta hinduist\u00F3w. Przedstawiany zwykle z siostr\u0105 Subhadr\u0105 i bratem Balaram\u0105 (Balabhadr\u0105, Baladew\u0105). Wszystkie trzy figury wykonane s\u0105 z drewnianych kloc\u00F3w, maj\u0105 du\u017Ce g\u0142owy o uproszczonych rysach twarzy, du\u017Cych oczach, s\u0105 bez n\u00F3g, a r\u0119ce maj\u0105 w postaci prostych ko\u0142k\u00F3w. D\u017Aagannath jest w kolorze czarnym. Historyczni w\u0142adcy Orissy mianowali si\u0119 Synami D\u017Aagannathy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jagannatha (Sanskrit \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925 Jagann\u0101tha; jagat: \u201EWelt\u201C, \u201EUniversum\u201C, natha: \u201EHerr\u201C) repr\u00E4sentiert den Hindugott Vishnu. \u00DCber die Urspr\u00FCnge und die historische Entwicklung der Verehrung von Jagannatha gibt es unterschiedliche Theorien. Besondere Verehrung genie\u00DFt Jagannatha in der K\u00FCstenstadt Puri im indischen Bundesstaat Odisha, wo er in einem der gr\u00F6\u00DFten und wichtigsten Tempel des Vishnuismus, dem Shri-Jagannath-Tempel, verehrt wird. Zusammen mit seinem Bruder Balabhadra und seiner Schwester Subhadra, bildet er eine Trimurti, eine Dreiheit. Ist Jagannatha Krishna, der nach dem hinduistischen Glauben einst tats\u00E4chlich lebte, stellt Balabhadra Krishnas Bruder Balarama und Subhadra seine Schwester dar. In Puri wird Jagannatha heute auch mit Buddha gleichgesetzt und ist dort an dessen Platz, der Stelle des neunten Avatars Vishnus, abgebildet. Die Jagannath-Statue besteht aus dem Holz des f\u00FCr Hindus heiligen Niembaumes. Der Kopf ist au\u00DFergew\u00F6hnlich gro\u00DF mit \u00FCberdimensional gro\u00DFen Augen, der mit starken Farben bemalte K\u00F6rper dagegen kurz und nur rudiment\u00E4r ausgearbeitet, ohne Beine und mit ausgebreiteten Armen ohne H\u00E4nde. Ein rationaler Grund f\u00FCr diese ungew\u00F6hnliche Form ist nicht bekannt, jedoch besch\u00E4ftigen sich mehrere \u00DCberlieferungen mit dem Hintergrund: Verschiedene Puranas, die alten hinduistischen B\u00FCcher \u00FCber die G\u00F6tter, berichten, dass einst Viswavasu, der K\u00F6nig eines Ureinwohnervolkes, Jagannatha urspr\u00FCnglich als Nilamadhaba in einem Wald verehrt habe. Popul\u00E4r ist folgende m\u00FCndlich \u00FCberlieferte Version: \u201EDer K\u00F6nig Indradyumna tr\u00E4umte, der K\u00F6rper von Krishna sei nach dessen R\u00FCckkehr in sein himmlisches Reich an die K\u00FCste von Puri geschwemmt worden, zusammen mit dem seines Bruders Balarama und seiner Schwester Subhadra. Eine Stimme befahl, er solle einen gro\u00DFen Tempel bauen mit h\u00F6lzernen Statuen und Krishnas Knochen sollte in einer Vertiefung im R\u00FCcken des Bildnisses Platz finden. Der Traum wurde wahr. Der K\u00F6nig fand die Knochensplitter und \u00FCbergab sie einem alten Zimmermann, der niemand anderer war als Vishwakarma, der g\u00F6ttliche Architekt. Dieser verlangte, niemand solle ihn w\u00E4hrend seiner Arbeit st\u00F6ren, aber als nach einigen Monaten das Werk noch immer nicht vollendet war, \u00F6ffnete der K\u00F6nig ungeduldig die T\u00FCr und auf der Stelle verschwand der geheimnisvolle Alte. So lie\u00DF der K\u00F6nig die unvollendeten Statuen feierlich im Tempel installieren und einweihen.\u201C Die Trimurti mit Jagannatha wird einmal im Jahr w\u00E4hrend des \u00FCber die Grenzen Indiens hinaus bekannten, mehrt\u00E4gigen Festes Ratha Yatra in einer Prozession auf drei riesigen G\u00F6tterwagen (Ratha) an Seilen durch die Stadt von Puri gezogen. Jedes Jahr malt man die drei Murtis, wie Hindus konsekrierte Statuen nennen, vor der gro\u00DFen Prozession neu an, die auffallenden Augen zeichnen die Priester w\u00E4hrend des Gottesdienstes. Alle zw\u00F6lf Jahre werden die Murtis innerhalb eines Ritus g\u00E4nzlich ausgetauscht. In die englische Sprache wurde das Lehnwort Juggernaut \u00FCbernommen, das abwertend einen \u201EG\u00F6tzen\u201C oder eine \u201Eunaufhaltbare Idee, die alles niederwalzt\u201C bezeichnet, warfen sich doch angeblich die Gl\u00E4ubigen in fanatischer religi\u00F6ser Raserei vor die R\u00E4der des \u201EJuggernaut\u201C, um sich ihrem Gott zu opfern."@de . . . "Jaya Jagannatha.jpg"@en . . "387"^^ . . . "\u30B8\u30E3\u30AC\u30F3\u30CA\u30FC\u30C8"@ja . . "Sridevi and Bhudevi"@en . . . . . . "Jagannath"@sv . . . "Mukherjee"@en . "Jagannath (Odia: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25 - Jagann\u0101tha, literalki\u2009\"Unibertsoko jauna\"; lehen ingelesez: Juggernaut) Indiako eta Bangladeshko eskualde batzuetako hinduismoko tradizioan gurtzen den jainkoa da, anaiarekin eta arrebarekin batera hiruko baten parte gisa."@eu . . . . "\u099C\u0997\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE\u09A5"@en . . . "\u099C\u0997\u09A8\u09CD\u09A8\u09BE\u09A5"@en . . . "Jagannath (Djagannath, Jagarnath, sv. Jaggernaut, eng. Juggernaut, sanskr. Jagannatha), egentligen \"V\u00E4rldens herre\", d.v.s. Vishnu eller Krishna, namn p\u00E5 en hinduisk gudomlighet och dess ber\u00F6mda tempel i Puri i Orissa, s\u00F6der om Bengalen. Det heliga omr\u00E5det \u00E4r inneslutet av en mur och hyser \u00F6ver ett hundratal \u00E5t olika gudomar helgade tempel, bes\u00F6kta av alla m\u00F6jliga sekter, ehuru platsen ursprungligen var \u00E4gnad Vishnu. I den innersta helgedomen f\u00F6rvaras bilder av Jagannath (helt r\u00E5 och utan armar), hans bror Balarama och syster . Offren till Durga, Shivas gem\u00E5l, \u00E4r blodiga, annars oblodiga. J\u00E4mte dess dagliga offer firas 24 \u00E5rliga fester, av vilka vagnfesten vid b\u00F6rjan av regntiden i juni och juli \u00E4r den viktigaste. Ursprungligen var templet tillg\u00E4ngligt f\u00F6r alla kaster; nu \u00E4r emellertid 15 helt uteslutna, och tv\u00E5 (tv\u00E4ttare och krukmakare) kommer blott inom f\u00F6rsta g\u00E5rden. I spetsen f\u00F6r de i 36 grader och 97 klasser indelade tempeltj\u00E4narna st\u00E5r rajan av , \u00E4ttling av Orissas gamla kungahus. D\u00E4rtill kommer 3 000 pilgrimsf\u00F6rare, som i hela Indien verkar f\u00F6r och f\u00F6ranstaltar pilgrimsf\u00E4rder. Ett str\u00E4ngt vidmakth\u00E5llet hemlighetssystem om vad som f\u00F6refaller under pilgrimsresan eller inom tempelomr\u00E5det uppr\u00E4tth\u00E5lls inom sektf\u00F6rbunden. Speciellt bindande kraft har en med Jagannath f\u00F6ranstaltad kommunion."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC790\uAC04\uB098\uD2B8(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC778\uB3C4 \uB3D9\uBD80 \uC624\uB9AC\uC0AC \uC8FC\uC758 \uD1A0\uCC29\uC2E0\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD6C4\uC5D0 \uD78C\uB450\uAD50\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5B4 \uC720\uC9C0\uC2E0 \uBE44\uC288\uB204\uC758 8\uBC88\uC9F8 \uB2E4\uC0E4\uBC14\uD0C0\uB77C\uC778 \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uC758 \uC544\uBC14\uD0C0\uB77C\uB85C \uC22D\uBC30\uBC1B\uB294 \uC2E0\uC774\uB2E4. \uC5B4\uC6D0\uC740 '\uC6B0\uC8FC'\uB97C \uB73B\uD558\uB294 '\uC790\uAC00\uD2B8(jagat)'\uC640 '\uC8FC\uC778'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 '\uB098\uD0C0(n\u0101tha)'\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC774\uBA70, \uC774\uB984\uC740 \uC800\uAC70\uB108\uD2B8(Juggernaut)\uC758 \uC720\uB798\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC790\uAC04\uB098\uD2B8\uC758 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uCEE4\uB2E4\uB797\uACE0 \uB465\uADFC \uB208\uACFC \uB300\uCE6D\uC801\uC778 \uC5BC\uAD74\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB098\uBB34 \uC870\uAC01\uC0C1\uC774\uBA70, \uD314\uACFC \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC9E7\uC544 \uB208\uC5D0 \uC798 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC624\uB9AC\uC0AC \uC8FC\uC758 \uD478\uB9AC\uC5D0 \uC790\uAC04\uB098\uD2B8 \uC0AC\uC6D0\uC774 \uC704\uCE58\uD574\uC788\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uBE44\uC288\uB204\uD30C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC5EC\uACA8 \uD78C\uB450\uAD50 4\uB300 \uC131\uC9C0\uC778 (Char Dham) \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4."@ko . "Jagannath"@en . . . . . . . . . . . "629686"^^ . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 (|\u091C\u0917\u0928\u094D\u0928\u093E\u0925, Jagann\u0101tha IAST, \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0432\u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443 \u2014 \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438, \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0428\u0438\u0432\u0438, \u0411\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u0430; \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0456\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0438, \u0414\u0436\u0456\u043D\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445; \u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438."@uk . . . . . . "Jagannath (o Jagannatha) que significa \"Senyor de l'Univers\", \u00E9s una de\u00EFtat hinduista venerada principalment als estats de l'\u00CDndia d'Orissa, Bengala Occidental, Jharkhand, Bihar, Assam, Manipur i Tripura, i tamb\u00E9 pels hind\u00FAs de Bangladesh. Jagannath \u00E9s considerat una forma del d\u00E9u Vixnu o el seu avatar Krixna. Jagannath \u00E9s venerat com a part de la triada del \"Ratnavedi\", juntament amb el seu germ\u00E0 Balabhadra i la seva germana Subhadra."@ca . . . . "Jagannath (Odia: \u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25, romanized: Jagann\u0101tha, lit.\u2009'Lord of the Universe'; formerly English: Juggernaut) is a deity worshipped in regional Hindu traditions in India and Bangladesh as part of a triad along with his brother Balabhadra, and sister, Subhadra. Jagannath, within Odia Hinduism, is the supreme god, Purushottama, and the Para Brahman. To most Vaishnava Hindus, particularly the Krishnaites, Jagannath is an abstract representation of Krishna, or Vishnu, sometimes as the avatar of Krishna or Vishnu. To some Shaiva and Shakta Hindus, he is a symmetry-filled tantric form of Bhairava, a fierce manifestation of Shiva associated with annihilation."@en . "\u0B1C\u0B17\u0B28\u0B4D\u0B28\u0B3E\u0B25"@en . . . . . . .