. . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . . . . "Perdagangan gading adalah perdagangan komersial gading kuda nil, walrus, narwhal, mamut, dan gajah asia dan afrika. Perdagangan ini sering kali dilakukan secara ilegal. Perdagangan gading mengancam keberlangsungan beberapa spesies. Gading sebelumnya digunakan untuk membuat tuts piano dan barang-barang dekorasi lainnya karena warna putihnya. Namun, industri piano sudah menghentikan penggunaan gading pada tahun 1970-an."@in . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Le commerce de l'ivoire est l'activit\u00E9 \u00E9conomique d'achat et de revente d'ivoire animal provenant des d\u00E9fenses d'\u00E9l\u00E9phants, de morses, de narvals, de mammouths, voire d'hippopotames. Lorsque ce commerce est ill\u00E9gal, il est d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de trafic d'ivoire. L'ivoire est commercialis\u00E9 depuis des si\u00E8cles par les humains, y compris dans certaines r\u00E9gions comme le Groenland, l'Alaska et la Sib\u00E9rie. Ce march\u00E9, plus r\u00E9cemment, met certaines esp\u00E8ces en danger d'extinction, ce qui a entra\u00EEn\u00E9 des restrictions et des interdictions. L'ivoire \u00E9tait \u00E0 l'origine utilis\u00E9 pour confectionner des touches de piano et d'autres objets d\u00E9coratifs du fait de sa couleur blanche. L'industrie du piano l'a abandonn\u00E9 dans les ann\u00E9es 1970. Ce commerce est le principal facteur responsable du d\u00E9clin des populations d\u2019\u00E9l\u00E9phants d'Afrique, dont les deux esp\u00E8ces (\u00E9l\u00E9phant de savane et \u00E9l\u00E9phant de for\u00EAt) sont aujourd'hui class\u00E9es \" vuln\u00E9rable \" et \" en danger\", respectivement, par l'Union internationale pour la conservation de la nature."@fr . . . . "Comer\u00E7 del vori"@ca . . . "Perdagangan gading adalah perdagangan komersial gading kuda nil, walrus, narwhal, mamut, dan gajah asia dan afrika. Perdagangan ini sering kali dilakukan secara ilegal. Perdagangan gading mengancam keberlangsungan beberapa spesies. Gading sebelumnya digunakan untuk membuat tuts piano dan barang-barang dekorasi lainnya karena warna putihnya. Namun, industri piano sudah menghentikan penggunaan gading pada tahun 1970-an."@in . . . . . . . . . . . "El comer\u00E7 del vori es refereix a l'\u00FAs comercial, sovint il\u00B7legal, dels ullals de vori dels hipop\u00F2tams, morses, mamuts, narvals, i de forma m\u00E9s comuna, dels elefants."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26744317"^^ . . . . . . . . . . . . . "1122533214"^^ . . . . . . "The ivory trade is the commercial, often illegal trade in the ivory tusks of the hippopotamus, walrus, narwhal, mammoth, and most commonly, African and Asian elephants. Ivory has been traded for hundreds of years by people in Africa and Asia, resulting in restrictions and bans. Ivory was formerly used to make piano keys and other decorative items because of the white color it presents when processed but the piano industry abandoned ivory as a key covering material in the 1980s in favor of other materials such as plastic. Also, synthetic ivory has been developed which can be used as an alternative material for making piano keys."@en . . . . . "\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u062A\u0645 \u062D\u0638\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u0644\u0646\u062A \u0633\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 25 \u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062D\u064A\u062B \u0634\u0647\u062F \u0639\u0627\u0645 2011 \u062D\u062C\u0632 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0642\u062F\u0631\u062A \u0628\u0646\u062D\u0648 31.5 \u0637\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 31500 \u0641\u064A\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0642 \u060C \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 272 \u0627\u0644\u0641 - 690 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 1.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A 600 \u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1989 \u0648 2011 \u0628 41095 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648\u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0633\u064A\u0627 \u0628 40000 \u0641\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "Ivory trade"@en . . . "Perdagangan gading"@in . . . "\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u062A\u0645 \u062D\u0638\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0639\u0644\u0646\u062A \u0633\u0627\u064A\u062A\u0633 \u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 25 \u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062D\u064A\u062B \u0634\u0647\u062F \u0639\u0627\u0645 2011 \u062D\u062C\u0632 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0642\u062F\u0631\u062A \u0628\u0646\u062D\u0648 31.5 \u0637\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 31500 \u0641\u064A\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0642 \u060C \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 272 \u0627\u0644\u0641 - 690 \u0627\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 1.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F\u062A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A 600 \u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 10 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1989 \u0648 2011 \u0628 41095 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648\u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0633\u064A\u0627 \u0628 40000 \u0641\u064A\u0644."@ar . . . . "Commercio dell'avorio"@it . "63087"^^ . . . . . . . . "Le commerce de l'ivoire est l'activit\u00E9 \u00E9conomique d'achat et de revente d'ivoire animal provenant des d\u00E9fenses d'\u00E9l\u00E9phants, de morses, de narvals, de mammouths, voire d'hippopotames. Lorsque ce commerce est ill\u00E9gal, il est d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de trafic d'ivoire. Ce commerce est le principal facteur responsable du d\u00E9clin des populations d\u2019\u00E9l\u00E9phants d'Afrique, dont les deux esp\u00E8ces (\u00E9l\u00E9phant de savane et \u00E9l\u00E9phant de for\u00EAt) sont aujourd'hui class\u00E9es \" vuln\u00E9rable \" et \" en danger\", respectivement, par l'Union internationale pour la conservation de la nature."@fr . "\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C"@ar . . . . "Commerce de l'ivoire"@fr . . "El comer\u00E7 del vori es refereix a l'\u00FAs comercial, sovint il\u00B7legal, dels ullals de vori dels hipop\u00F2tams, morses, mamuts, narvals, i de forma m\u00E9s comuna, dels elefants."@ca . . . . "Obchod se slonovinou"@cs . . "Il commercio dell'avorio o traffico di avorio \u00E8 il commercio, spesso illegale, delle zanne d'avorio dell'ippopotamo, del tricheco, del narvalo e dell'elefante africano ed asiatico. L'avorio fu una merce di scambio per centinaia d'anni tra popolazioni della Groenlandia, dell'Alaska e della Siberia.Il commercio, in tempi recenti, ha portato alla messa in pericolo delle specie da cui si ricava e quindi a restrizioni e proibizioni.L'avorio \u00E8 usato per fare i tasti del pianoforte e altri generi decorativi. Una soluzione al bracconaggio e al commercio illegale si focalizza sul controllo dei movimenti dell'avorio a livello internazionale attraverso CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, in italiano: Convenzione sul commercio internazionale di specie in pericolo della flora e della fauna selvatica).CITES ha creato due sistemi di monitoraggio: il Monitoring the Illegal Killing of Elephants (MIKE) per il monitoraggio dell'uccisione illegale di elefanti e l' (Elephant Trade Information System: Sistema informativo sul commercio di elefanti). Nel 2011 sono state confiscate 26,4 tonnellate di avorio mentre dal 2003 al 2010 ne erano state sequestrate circa la met\u00E0.Il rapporto della banca dati Etis sul commercio illegale di avorio del 2012 conferma la floridit\u00E0 del mercato. Il 6 gennaio 2013 il governo cinese distrugge pubblicamente sei tonnellate di avorio provenienti dal commercio illegale per sensibilizzare la popolazione sulla tematica. Di recente anche Gabon, Filippine e Stati Uniti hanno eliminato le loro scorte di avorio."@it . "Il commercio dell'avorio o traffico di avorio \u00E8 il commercio, spesso illegale, delle zanne d'avorio dell'ippopotamo, del tricheco, del narvalo e dell'elefante africano ed asiatico. L'avorio fu una merce di scambio per centinaia d'anni tra popolazioni della Groenlandia, dell'Alaska e della Siberia.Il commercio, in tempi recenti, ha portato alla messa in pericolo delle specie da cui si ricava e quindi a restrizioni e proibizioni.L'avorio \u00E8 usato per fare i tasti del pianoforte e altri generi decorativi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obchod se slonovinou je komer\u010Dn\u00ED a \u010Dasto ileg\u00E1ln\u00ED obchod se slonovinov\u00FDmi kly a v\u00FDrobky z nich. Nej\u010Dast\u011Bji se j\u00EDm rozum\u00ED obchod s kly dnes \u017Eij\u00EDc\u00EDch slon\u016F, africk\u00FDch i indick\u00FDch, ale m\u016F\u017Ee se jednat t\u00E9\u017E o kly mro\u017E\u016F, hroch\u016F, prasatovit\u00FDch, narval\u016F \u010Di vyhynul\u00FDch mamut\u016F. Vysok\u00E1 popt\u00E1vka po slonovin\u011B zejm\u00E9na v Asii m\u00E1 na sv\u011Bdom\u00ED zab\u00EDjen\u00ED a\u017E n\u011Bkolika des\u00EDtek tis\u00EDc africk\u00FDch slon\u016F ro\u010Dn\u011B a p\u0159iv\u00E1d\u00ED slony na pokraj vyhuben\u00ED. P\u0159edm\u011Bty ze slonoviny zabaven\u00E9 na \u010Dern\u00E9m trhu"@cs . . . . . . . . . . . "Obchod se slonovinou je komer\u010Dn\u00ED a \u010Dasto ileg\u00E1ln\u00ED obchod se slonovinov\u00FDmi kly a v\u00FDrobky z nich. Nej\u010Dast\u011Bji se j\u00EDm rozum\u00ED obchod s kly dnes \u017Eij\u00EDc\u00EDch slon\u016F, africk\u00FDch i indick\u00FDch, ale m\u016F\u017Ee se jednat t\u00E9\u017E o kly mro\u017E\u016F, hroch\u016F, prasatovit\u00FDch, narval\u016F \u010Di vyhynul\u00FDch mamut\u016F. Vysok\u00E1 popt\u00E1vka po slonovin\u011B zejm\u00E9na v Asii m\u00E1 na sv\u011Bdom\u00ED zab\u00EDjen\u00ED a\u017E n\u011Bkolika des\u00EDtek tis\u00EDc africk\u00FDch slon\u016F ro\u010Dn\u011B a p\u0159iv\u00E1d\u00ED slony na pokraj vyhuben\u00ED. Obchodov\u00E1n\u00ED se slonovinou je v n\u011Bkter\u00FDch oblastech a kultur\u00E1ch zako\u0159en\u011Bno stovky i tis\u00EDce let. Zv\u00FD\u0161en\u00FD lov zv\u00ED\u0159at poskytuj\u00EDc\u00EDch cen\u011Bnou slonovinu vede v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech k ohro\u017Een\u00ED existence cel\u00FDch druh\u016F. Znateln\u00E9 \u00FAbytky jejich po\u010Detnosti byly d\u016Fvodem k n\u011Bkolika omezen\u00EDm a z\u00E1kaz\u016Fm mezin\u00E1rodn\u00EDho a n\u00E1rodn\u00EDch obchod\u016F, ale i p\u0159es tyto snahy se \u010Dasto po\u010Detn\u00ED stavy zv\u00ED\u0159at nad\u00E1le zten\u010Duj\u00ED. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt situace africk\u00FDch slon\u016F. Z n\u011Bkolika milion\u016F jedinc\u016F na po\u010D\u00E1tku dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED kv\u016Fli trofejn\u00EDmu lovu a z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED pr\u016Fmyslu na v\u00FDrobu so\u0161ek, kule\u010Dn\u00EDkov\u00FDch koul\u00ED a kl\u00E1ves klav\u00EDr\u016F z\u016Fstalo na konci osmdes\u00E1t\u00FDch let jen n\u011Bco p\u0159es 600 000 slon\u016F. Je\u0161t\u011B v roce 1979 \u010D\u00EDtala p\u0159itom slon\u00ED populace v Africe na 1,3 milionu zv\u00ED\u0159at, ale 80. l\u00E9ta p\u0159edstavovala nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u00EDru vyb\u00EDjen\u00ED. Z\u00E1kaz mezin\u00E1rodn\u00EDho obchodu s kly africk\u00FDch slon\u016F p\u0159i\u0161el v roce 1989 a jistou dobu p\u0159in\u00E1\u0161el pot\u0159ebn\u00FD efekt. V dal\u0161\u00EDch n\u011Bkolika m\u00E1lo letech se v\u0161ak zejm\u00E9na kv\u016Fli vzr\u016Fstaj\u00EDc\u00ED popt\u00E1vce po slonovin\u011B v asijsk\u00FDch st\u00E1tech pytl\u00E1ctv\u00ED slon\u016F op\u011Bt rozmohlo a stavy slon\u016F se prudce sn\u00ED\u017Eily. Nap\u0159\u00EDklad populace pralesn\u00EDch slon\u016F se za posledn\u00EDch deset let zten\u010Dila o 62 % a sloni zmizeli z 30 % are\u00E1lu ob\u00FDvan\u00E9ho p\u0159ed deseti lety (data k 2011). P\u0159edm\u011Bty ze slonoviny zabaven\u00E9 na \u010Dern\u00E9m trhu Pytl\u00E1ctv\u00ED a obchodov\u00E1n\u00ED se slonovinou ovliv\u0148uje negativn\u011B nejen slony, ale tak\u00E9 obyvatelstvo. Slonovina b\u00FDv\u00E1 \u010Dasto pro mnoh\u00E9 ozbrojen\u00E9 skupiny \u010Di rebely v\u00FDvozn\u00ED komoditou a b\u00FDv\u00E1 sm\u011B\u0148ov\u00E1na za zbran\u011B. \u010Casto s n\u00ED obchoduj\u00ED i samotn\u00E9 zkorumpovan\u00E9 ozbrojen\u00E9 slo\u017Eky n\u011Bkter\u00FDch st\u00E1t\u016F, kte\u0159\u00ED ji vykupuj\u00ED od rebel\u016F, proti kter\u00FDm maj\u00ED bojovat. \u010Cetn\u00E9 teroristick\u00E9 skupiny obchodem se slonovinou sponzoruj\u00ED sv\u016Fj boj. Jsou jimi Arm\u00E1da Bo\u017E\u00EDho odporu (LRA) v Demokratick\u00E9 republice Kongo, St\u0159edoafrick\u00E9 republice a Ji\u017En\u00EDm S\u00FAd\u00E1nu, milice al-\u0160ab\u00E1b v Som\u00E1lsku a Keni, islamisti\u010Dt\u00ED terorist\u00E9 Boko-Haram v severn\u00ED Nig\u00E9rii a p\u0159ilehl\u00FDch oblastech \u010Di d\u00E1rf\u00FAr\u0161t\u00ED Janjaweed na \u00FAzem\u00ED \u010Cadu, St\u0159edoafrick\u00E9 republiky i jinde. Slonovina je pro v\u0161echny tyto skupiny dobr\u00FDm artiklem, proto\u017Ee nevy\u017Eaduje dlouhodob\u00E9 ovl\u00E1dnut\u00ED dan\u00E9ho regionu a m\u016F\u017Ee b\u00FDt z\u00EDsk\u00E1na p\u0159i relativn\u011B velmi kr\u00E1tk\u00E9m p\u016Fsoben\u00ED v oblasti (na rozd\u00EDl od t\u011B\u017Eby ropy, kov\u016F \u010Di drah\u00FDch kamen\u016F)."@cs . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438."@ru . . . "The ivory trade is the commercial, often illegal trade in the ivory tusks of the hippopotamus, walrus, narwhal, mammoth, and most commonly, African and Asian elephants. Ivory has been traded for hundreds of years by people in Africa and Asia, resulting in restrictions and bans. Ivory was formerly used to make piano keys and other decorative items because of the white color it presents when processed but the piano industry abandoned ivory as a key covering material in the 1980s in favor of other materials such as plastic. Also, synthetic ivory has been developed which can be used as an alternative material for making piano keys."@en . . . . . . .