. . . "Iv\u00E1n Vladislav"@es . . . "Ivan Vladislav of Bulgaria"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3.: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432, 980 - \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1018), \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3[\u03B8]\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 980. \u0397\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1015-1018. \u03A4\u03BF 987, \u03BF \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB, \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB, \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039E\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 1015, \u03BF \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 15.000 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB , \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 1018 \u03BC.\u03A7. \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29886"^^ . . . "Ivan Vladislav"@en . "Jo\u00E3o Vladislau (em b\u00FAlgaro: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; romaniz.: Ivan Vladislav), tamb\u00E9m Iv\u00E3 Vladislau, foi o imperador da Bulg\u00E1ria (czar) entre agosto ou setembro de 1015 at\u00E9 fevereiro de 1018. N\u00E3o se sabe quando ele nasceu, mas foi pelo menos uma d\u00E9cada antes de 987, mas n\u00E3o muito antes disso. Salvo da morte por seu primo Gabriel Radomir, Jo\u00E3o assassinou-o em outubro de 1015 para tomar-lhe o trono. Por conta da situa\u00E7\u00E3o desesperada em que se encontrava a Bulg\u00E1ria depois de d\u00E9cadas de guerras contra o Imp\u00E9rio Bizantino e numa tentativa de consolidar sua posi\u00E7\u00E3o, Jo\u00E3o tentou negociar uma tr\u00E9gua com o imperador bizantino Bas\u00EDlio II Bulgar\u00F3ctono (r. 976\u20131025)."@pt . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; ? \u2014 1018) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1015 \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 1018."@uk . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3.: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432, 980 - \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1018), \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03C3[\u03B8]\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 980. \u0397\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1015-1018."@el . . . . . . . . . . "Iwan W\u0142adys\u0142aw"@pl . . . . "Ivan Vladislav di Bulgaria (presumibilmente 977 \u2013 Durazzo, febbraio 1018) fu Zar della Bulgaria dal 1015 al 1018. L'anno preciso della sua nascita \u00E8 ignoto, ma si presume che sia nato circa un decennio prima del 987. Nel periodo precedente dell'ascesa al trono dello zio Samuele di Bulgaria o in quello immediatamente successivo Ivan e tutta la sua famiglia vennero condannati a morte per tradimento e solo l'intervento del cugino Gavril Radomir gli salv\u00F2 la vita. Quando Gavril successe al padre nel 1014 rimase al trono per un anno solo perch\u00E9 nel 1015 Ivan lo assassin\u00F2 e gli succedette al trono. A causa delle disperate condizioni in cui versava il paese a seguito della guerra sostenuta contro l'Impero bizantino egli cerc\u00F2 di negoziare una tregua con l'imperatore Basilio II Bulgaroctono. A seg"@it . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0412\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; \u0434\u043E 977 \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1018, \u0414\u0438\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438\u0439) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C. \u0412 1014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0443\u0431\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C II. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C"@ru . "1018"^^ . "Ivan Vladislav van Bulgarije (Bulgaars: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) (ca. 965 - Durr\u00EBs (stad), februari 1018) was tsaar van Bulgarije."@nl . . . . . . . . . . . "Ivan Ladislau (eslau eclesi\u00E0stic: \u0407\u0461\u0430\u043D\u043D\u044A \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044A; b\u00FAlgar: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) fou emperador (tsar) de Bulg\u00E0ria entre agost o setembre del 1015 i febrer del 1018. Es desconeix la seva data de naixement. Nasqu\u00E9 com a m\u00EDnim una d\u00E8cada abans del 987, per\u00F2 segurament no gaire abans. El 1015, Ivan Ladislau assassin\u00E0 el seu cos\u00ED, l'emperador , que el 976 li havia salvat la vida, i s'empar\u00E0 del tron b\u00FAlgar. Estant l'Imperi en una situaci\u00F3 desesperada com a resultat de d\u00E8cades de conflicte amb l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, prov\u00E0 de negociar una treva amb l'emperador rom\u00E0, Basili II, per consolidar la seva posici\u00F3. Les negociacions fracassaren i Ivan Ladislau mantingu\u00E9 la resist\u00E8ncia en un intent fallit de fer recular els romans. Durant el seu regnat, intent\u00E0 refor\u00E7ar l'ex\u00E8rcit b\u00FAlgar, reconstru\u00ED nombroses fortaleses b\u00FAlgares i fins i tot llan\u00E7\u00E0 un contraatac, per\u00F2 acab\u00E0 perdent la vida el 1018 a la . Despr\u00E9s de la seva mort, la seva v\u00EDdua, l'emperadriu , es rend\u00ED finalment a Basili II juntament amb el patriarca i la majoria dels nobles. Ben aviat, l'emperador rom\u00E0 exting\u00ED els \u00FAltims focus de resist\u00E8ncia i pos\u00E0 fi al Primer Imperi B\u00FAlgar. Ivan Ladislau deix\u00E0 un llegat amb llums i ombres, d'una banda com a assass\u00ED despietat i de l'altra com a heroi que defens\u00E0 el seu pa\u00EDs amb totes les seves forces. Els seus descendents s'integraren en la noblesa romana d'Orient i arribaren als punts m\u00E9s alts de la seva jerarquia. Dues dones de la seva fam\u00EDlia es convertiren en emperadrius romanes i altres membres de la nissaga esdevingueren comandants militars o alts funcionaris. Ivan Ladislau fou un dels avantpassats de l'emperador rom\u00E0 Joan II Comn\u00E8."@ca . . . . "Ivan Vladislav"@nl . . . . . . . . . . . "Ivan Vladislav"@cs . . . . . "\u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Ivan Vladislav a r\u00E9gn\u00E9 comme tsar de l\u2019empire de Bulgarie d\u2019ao\u00FBt ou septembre 1015 \u00E0 f\u00E9vrier 1018. L\u2019ann\u00E9e de sa naissance est inconnue, mais se situe au moins une d\u00E9cennie avant 987."@fr . . . . . . . "1065491501"^^ . . . . . "Ivan Vladislav byl bulharsk\u00FD car v letech 1015\u20131018. Roku 1015 zavra\u017Edil sv\u00E9ho bratrance Gabriela Radom\u00EDra a prohl\u00E1sil se carem. Z\u00E1hy po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED titulu nechal zab\u00EDt i Gabrielovu man\u017Eelku Irenu a tak\u00E9 oslepit jejich nejstar\u0161\u00EDho syna. Nad\u00E1le, podobn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdci Samuel a Gabriel, vedl v\u00E1lku s byzantskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, proti kter\u00E9 se pokusil po\u0161tvat Pe\u010Den\u011Bhy, ti ale byli v pora\u017Eeni byzantskou arm\u00E1dou."@cs . . "1015"^^ . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@en . . . "Ivan Vladislav di Bulgaria (presumibilmente 977 \u2013 Durazzo, febbraio 1018) fu Zar della Bulgaria dal 1015 al 1018. L'anno preciso della sua nascita \u00E8 ignoto, ma si presume che sia nato circa un decennio prima del 987. Nel periodo precedente dell'ascesa al trono dello zio Samuele di Bulgaria o in quello immediatamente successivo Ivan e tutta la sua famiglia vennero condannati a morte per tradimento e solo l'intervento del cugino Gavril Radomir gli salv\u00F2 la vita. Quando Gavril successe al padre nel 1014 rimase al trono per un anno solo perch\u00E9 nel 1015 Ivan lo assassin\u00F2 e gli succedette al trono. A causa delle disperate condizioni in cui versava il paese a seguito della guerra sostenuta contro l'Impero bizantino egli cerc\u00F2 di negoziare una tregua con l'imperatore Basilio II Bulgaroctono. A seguito del fallimento delle trattative egli cerc\u00F2 di resistere tentando vanamente di respingere i bizantini entro i loro confini. Durante il suo regno Ivan cerc\u00F2 di rimettere in piedi l'esercito, di ricostruire molte delle fortezze del paese e di portare avanti una contro-offensiva, ma trov\u00F2 presto la morte alla battaglia di Durazzo del febbraio 1018. Alla sua morte sua vedova Maria, i patriarchi e molti nobili locali si arresero definitivamente a Basilio che ben presto riusc\u00EC a porre fine a ogni sacca di resistenza ponendo fine al Primo Impero bulgaro.Ivan lasci\u00F2 dietro di s\u00E9 un ricordo variegato, chi lo considerava nient'altro che un volgare assassino, chi un eroe che difese il paese al meglio delle sue possibilit\u00E0 e i suoi discendenti entrarono nei ranghi della nobilt\u00E0 bizantina finendo per assurgere ai pi\u00F9 alti gradi della Ierocrazia. Due donne della sua famiglia divennero imperatrici, mentre altri fecero carriera nell'esercito. Ivan \u00E8 un antenato di Giovanni II Comneno"@it . . . . . . . . "Iwan Wladislaw (auch Ivan Vladislav geschrieben, bulgarisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; * ??; \u2020 1018 bei Durr\u00EBs, heute Albanien) war von 1015 bis 1018 der vorletzte Zar des ersten bulgarischen Reiches. Er stammte aus dem Hause Komitopuli und war der Sohn von Aaron, eines Bruders des Zaren Samuil. Aus seiner Ehe mit der Boljarentochter Marija hatte Iwan Wladislaw insgesamt 11 Kinder, darunter Presian II. \u2013 der letzte Herrscher des ersten bulgarischen Reiches. Nach ihm ist seit 2006 der Ivan Vladislav Point benannt, eine Landspitze von Rugged Island in der Antarktis. \n* Siehe auch: Bitola-Inschrift des Zaren Iwan Wladislaw"@de . . . . . . . . . . . . . "Ivan Vladislav"@fr . . . . . . "Troian"@en . . . . . . "Ivan Vladislav (Church Slavonic: \u0407\u0461\u0430\u043D\u043D\u044A \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044A; Bulgarian: \u0418\u0432\u0430\u043D/\u0419\u043E\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; died February 1018) ruled as emperor (tsar) of the First Bulgarian Empire from August or September 1015 to February 1018. The year of his birth is unknown; he was born at least a decade before 987, but probably not much earlier than that."@en . . "Iv\u00E1n Vladislav o Juan Vladislav\u200B (en b\u00FAlgaro, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) gobern\u00F3 como zar (emperador) de Bulgaria desde agosto o septiembre de 1015 hasta febrero de 1018. Se desconoce el a\u00F1o de su nacimiento; probablemente naci\u00F3 en la d\u00E9cada de 970-980."@es . . "Ivan Vladislav (Church Slavonic: \u0407\u0461\u0430\u043D\u043D\u044A \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044A; Bulgarian: \u0418\u0432\u0430\u043D/\u0419\u043E\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; died February 1018) ruled as emperor (tsar) of the First Bulgarian Empire from August or September 1015 to February 1018. The year of his birth is unknown; he was born at least a decade before 987, but probably not much earlier than that. Saved from death by his cousin Gavril Radomir, the Bulgarian Emperor, in 976, Ivan Vladislav murdered him in October 1015 and seized the Bulgarian throne. Due to the desperate situation of the country following the decades-long war with the Byzantine Empire, and in an attempt to consolidate his position, he tried to negotiate truce with the Byzantine emperor Basil II. After the failure of the negotiations he continued the resistance, attempting unsuccessfully to push the Byzantines back. During his period of rule, Ivan Vladislav tried to strengthen the Bulgarian army, reconstructed many Bulgarian fortresses and even carried out a counter-offensive, but he died at the Battle of Dyrrhachium in 1018. After his death his widow, Empress Maria, the Patriarch and most of the nobility finally surrendered to Basil II, who soon suppressed the last remnants of resistance and brought about the end of the First Bulgarian Empire. Ivan Vladislav left a mixed heritage, varying from a reputation of being a ruthless murderer to a hero defending his country as well as he could. The descendants of Ivan Vladislav entered the Byzantine nobility and rose to the highest ranks of the hierarchy. Two women of his family became empresses of the Byzantine Empire and others became military commanders or high-ranking officials. He was an ancestor of the Byzantine emperor John II Komnenos."@en . . . . . "Ivan Vladislav byl bulharsk\u00FD car v letech 1015\u20131018. Roku 1015 zavra\u017Edil sv\u00E9ho bratrance Gabriela Radom\u00EDra a prohl\u00E1sil se carem. Z\u00E1hy po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED titulu nechal zab\u00EDt i Gabrielovu man\u017Eelku Irenu a tak\u00E9 oslepit jejich nejstar\u0161\u00EDho syna. Nad\u00E1le, podobn\u011B jako jeho p\u0159edch\u016Fdci Samuel a Gabriel, vedl v\u00E1lku s byzantskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, proti kter\u00E9 se pokusil po\u0161tvat Pe\u010Den\u011Bhy, ti ale byli v pora\u017Eeni byzantskou arm\u00E1dou. Vladislav ke konci sv\u00E9 vl\u00E1dy dr\u017Eel ji\u017E pouze n\u011Bkter\u00E1 \u00FAzem\u00ED v Alb\u00E1nii a Makedonii. Roku 1018 se rozhodl dob\u00FDt jadersk\u00FD p\u0159\u00EDstav Dra\u010D, b\u011Bhem byl v\u0161ak zabit, zbytek prvn\u00ED bulharsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e se z\u00E1hy nato rozpadl a byl p\u0159i\u010Dlen\u011Bn byzantsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em Basileem II. k byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Bulharsko se na dal\u0161\u00EDch v\u00EDce ne\u017E 150 let stalo ."@cs . "Ivan Vladislav di Bulgaria"@it . "Iwan W\u0142adys\u0142aw tak\u017Ce Jan W\u0142adys\u0142aw (bu\u0142g.: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432, Iwan W\u0142adis\u0142aw, zm. luty 1018) \u2013 car Bu\u0142garii w latach 1015-1018. Syn Arona Komitopula. Uratowany w dzieci\u0144stwie od \u015Bmierci przez swego kuzyna Gabriela Radomira obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po zamordowaniu go w pa\u017Adzierniku 1015 roku. Broni\u0105c niezale\u017Cno\u015Bci szcz\u0105tk\u00F3w carstwa bu\u0142garskiego pr\u00F3bowa\u0142 pocz\u0105tkowo uk\u0142ad\u00F3w z cesarzem bizanty\u0144skim Bazylim II. Po fiasku tych plan\u00F3w odpiera\u0142 kolejne ataki Grek\u00F3w na umocnienia bu\u0142garskie w zachodniej Macedonii i wzd\u0142u\u017C Strumicy. Jednocze\u015Bnie pr\u00F3bowa\u0142 przenie\u015B\u0107 centrum swego pa\u0144stwa w g\u00F3ry alba\u0144skie i w tym celu oblega\u0142 Dracz. Zgin\u0105\u0142 pod murami tej twierdzy w lutym 1018 roku. Po jego \u015Bmierci carowa wdowa Maria i g\u0142\u00F3wni dow\u00F3dcy bu\u0142garscy poddali si\u0119 cesarzowi bizanty\u0144skiemu."@pl . "Ivan Ladislau (eslau eclesi\u00E0stic: \u0407\u0461\u0430\u043D\u043D\u044A \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044A; b\u00FAlgar: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) fou emperador (tsar) de Bulg\u00E0ria entre agost o setembre del 1015 i febrer del 1018. Es desconeix la seva data de naixement. Nasqu\u00E9 com a m\u00EDnim una d\u00E8cada abans del 987, per\u00F2 segurament no gaire abans."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Vladislav"@en . . . . . . "Iwan W\u0142adys\u0142aw tak\u017Ce Jan W\u0142adys\u0142aw (bu\u0142g.: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432, Iwan W\u0142adis\u0142aw, zm. luty 1018) \u2013 car Bu\u0142garii w latach 1015-1018. Syn Arona Komitopula. Uratowany w dzieci\u0144stwie od \u015Bmierci przez swego kuzyna Gabriela Radomira obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po zamordowaniu go w pa\u017Adzierniku 1015 roku. Broni\u0105c niezale\u017Cno\u015Bci szcz\u0105tk\u00F3w carstwa bu\u0142garskiego pr\u00F3bowa\u0142 pocz\u0105tkowo uk\u0142ad\u00F3w z cesarzem bizanty\u0144skim Bazylim II. Po fiasku tych plan\u00F3w odpiera\u0142 kolejne ataki Grek\u00F3w na umocnienia bu\u0142garskie w zachodniej Macedonii i wzd\u0142u\u017C Strumicy. Jednocze\u015Bnie pr\u00F3bowa\u0142 przenie\u015B\u0107 centrum swego pa\u0144stwa w g\u00F3ry alba\u0144skie i w tym celu oblega\u0142 Dracz. Zgin\u0105\u0142 pod murami tej twierdzy w lutym 1018 roku. Po jego \u015Bmierci carowa wdowa Maria i g\u0142\u00F3wni dow\u00F3dcy bu\u0142garscy poddali si\u0119 cesarzowi bizanty\u0144skiemu."@pl . . . . . . "Ivan Vladislav van Bulgarije (Bulgaars: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) (ca. 965 - Durr\u00EBs (stad), februari 1018) was tsaar van Bulgarije."@nl . . . . . . "Jo\u00E3o Vladislau (em b\u00FAlgaro: \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; romaniz.: Ivan Vladislav), tamb\u00E9m Iv\u00E3 Vladislau, foi o imperador da Bulg\u00E1ria (czar) entre agosto ou setembro de 1015 at\u00E9 fevereiro de 1018. N\u00E3o se sabe quando ele nasceu, mas foi pelo menos uma d\u00E9cada antes de 987, mas n\u00E3o muito antes disso. Salvo da morte por seu primo Gabriel Radomir, Jo\u00E3o assassinou-o em outubro de 1015 para tomar-lhe o trono. Por conta da situa\u00E7\u00E3o desesperada em que se encontrava a Bulg\u00E1ria depois de d\u00E9cadas de guerras contra o Imp\u00E9rio Bizantino e numa tentativa de consolidar sua posi\u00E7\u00E3o, Jo\u00E3o tentou negociar uma tr\u00E9gua com o imperador bizantino Bas\u00EDlio II Bulgar\u00F3ctono (r. 976\u20131025). Depois do fracasso das negocia\u00E7\u00F5es, ele continuou a resist\u00EAncia ao tentar expulsar, sem sucesso, os bizantinos. Jo\u00E3o tentou tamb\u00E9m refor\u00E7ar o ex\u00E9rcito b\u00FAlgaro, reconstruindo muitas fortalezas e chegando at\u00E9 mesmo a realizar uma contra-ofensiva, mas acabou morrendo na Batalha de Dirr\u00E1quio em 1018. Depois da morte de sua vi\u00FAva, Maria, o patriarca e a nobreza finalmente se renderam a Bas\u00EDlio II, que rapidamente suprimiu o que restava da resist\u00EAncia b\u00FAlgara, encerrando assim o Primeiro Imp\u00E9rio B\u00FAlgaro. Jo\u00E3o Vladislau deixou um legado inconclusivo e sua reputa\u00E7\u00E3o varia de um assassino implac\u00E1vel at\u00E9 um her\u00F3i em defendendo seu pa\u00EDs como podia. Seus descendentes entraram para nobreza bizantina e chegaram aos postos mais altos. Duas mulheres de sua fam\u00EDlia se tornaram imperatrizes e os homens se tornaram comandantes militares ou oficiais de alto escal\u00E3o. Jo\u00E3o era um dos ascendentes diretos do imperador Jo\u00E3o II Comneno."@pt . . . . . . . "1015"^^ . "2054884"^^ . "Aron"@en . . . . . . . . "Jo\u00E3o Vladislau da Bulg\u00E1ria"@pt . . . . . . "August 1015 \u2013 February 1018"@en . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@en . . . "Iwan Wladislaw (auch Ivan Vladislav geschrieben, bulgarisch \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; * ??; \u2020 1018 bei Durr\u00EBs, heute Albanien) war von 1015 bis 1018 der vorletzte Zar des ersten bulgarischen Reiches. Er stammte aus dem Hause Komitopuli und war der Sohn von Aaron, eines Bruders des Zaren Samuil. Aus seiner Ehe mit der Boljarentochter Marija hatte Iwan Wladislaw insgesamt 11 Kinder, darunter Presian II. \u2013 der letzte Herrscher des ersten bulgarischen Reiches. Nach ihm ist seit 2006 der Ivan Vladislav Point benannt, eine Landspitze von Rugged Island in der Antarktis."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Iv\u00E1n Vladislav o Juan Vladislav\u200B (en b\u00FAlgaro, \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432) gobern\u00F3 como zar (emperador) de Bulgaria desde agosto o septiembre de 1015 hasta febrero de 1018. Se desconoce el a\u00F1o de su nacimiento; probablemente naci\u00F3 en la d\u00E9cada de 970-980. Salvado de la muerte por su primo Gabriel Radomir, Iv\u00E1n lo asesin\u00F3 en octubre de 1015 y se apoder\u00F3 del trono b\u00FAlgaro. Debido a la situaci\u00F3n desesperada del pa\u00EDs despu\u00E9s de una d\u00E9cada de guerras con el Imperio bizantino y en un esfuerzo por consolidar su posici\u00F3n, intent\u00F3 negociar una tregua con el emperador bizantino Basilio II. Despu\u00E9s del fracaso de las negociaciones continu\u00F3 la resistencia para expulsar a los bizantinos de su territorio, si bien no tuvo \u00E9xito. Durante su per\u00EDodo de gobierno, trat\u00F3 de fortalecer al ej\u00E9rcito b\u00FAlgaro reconstruyendo muchas fortalezas e incluso llev\u00F3 a cabo una contraofensiva pero muri\u00F3 en la batalla de Dirraquio en 1018. Despu\u00E9s de su muerte su viuda, la emperatriz Mar\u00EDa, el patriarca y la mayor parte de la nobleza finalmente se rindieron ante Basilio II, que suprimi\u00F3 r\u00E1pidamente los \u00FAltimos vestigios de la resistencia y provoc\u00F3 el final del Primer Imperio b\u00FAlgaro. Iv\u00E1n Vladislav dej\u00F3 una herencia mixta variando desde la reputaci\u00F3n de un despiadado asesino a un h\u00E9roe que defendi\u00F3 su pa\u00EDs lo mejor que pudo. Sus descendientes entraron en la nobleza bizantina y ascendieron a los m\u00E1s altos rangos de la jerarqu\u00EDa. Dos mujeres de su familia se convirtieron en emperatrices del Imperio bizantino y otros se convirtieron en comandantes militares o funcionarios de alto rango. Iv\u00E1n fue el antepasado del emperador bizantino Juan II Comneno."@es . "Ivan Vladislav av Bulgarien"@sv . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@uk . "\u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0412\u043B\u0430\u0301\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; \u0434\u043E 977 \u2014 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1018, \u0414\u0438\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438\u0439) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044C 1018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 987 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u0430\u043C\u0443\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0410\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C. \u0412 1014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0443\u0431\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C II. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0414\u0438\u0440\u0440\u0430\u0445\u0438\u0439 (\u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441) \u0432 1018 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u0430, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D II \u041A\u043E\u043C\u043D\u0438\u043D."@ru . . "\u0406\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432; ? \u2014 1018) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1015 \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 1018."@uk . . "Ivan Ladislau de Bulg\u00E0ria"@ca . . . . "Dynasty"@en . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432"@ru . . . "Iwan Wladislaw"@de . . "Ivan Vladislav a r\u00E9gn\u00E9 comme tsar de l\u2019empire de Bulgarie d\u2019ao\u00FBt ou septembre 1015 \u00E0 f\u00E9vrier 1018. L\u2019ann\u00E9e de sa naissance est inconnue, mais se situe au moins une d\u00E9cennie avant 987."@fr . "February 1018"@en .