. "Filosofia islamica"@it . . . . . . . . "Filosof\u00EDa isl\u00E1mica"@es . . . . . . . "Isl\u00E1msk\u00E1 filozofie"@cs . . "Met Arabische filosofie wordt in het algemeen de filosofie in het Arabische Rijk aangeduid, die haar hoogtepunt kent in de periode van de negende tot twaalfde eeuw. Belangrijke islamitische filosofen zijn Al-Kindi, Avicenna en Averro\u00EBs."@nl . . "A filosofia isl\u00E2mica ou \u00E1rabe faz parte dos chamados \"estudos isl\u00E2micos\". Os fil\u00F3sofos desse ramo buscam alcan\u00E7ar uma harmonia entre os ensinamentos religiosos do Isl\u00E3o e a raz\u00E3o. De um ponto de vista Ocidental, a filosofia isl\u00E2mica teve o grande m\u00E9rito de despertar a renova\u00E7\u00E3o filos\u00F3fica da cultura medieval. A palavra isl\u00E3 significa \"submiss\u00E3o\" incondicional \u00E0 vontade de Al\u00E1 (Deus). Seus seguidores, os mu\u00E7ulmanos, acreditam que sua f\u00E9 foi revelada por Al\u00E1 ao profeta Maom\u00E9, cujas palavras foram reunidas no livro sagrado do islamismo, o Alcor\u00E3o."@pt . . . . . . . "Die islamische Philosophie (arabisch \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 al falsafa-l-islamiya) umfasst begrifflich die in der islamischen Welt entwickelten Philosophien. Die Berechtigung des Terminus ist umstritten. Geht es wie hier um die Philosophie in der islamischen Welt, erfasst er unter anderem auch j\u00FCdische Philosophen und andere nichtmuslimische, meist in der Wissenschaftssprache Arabisch publizierte Gelehrte, und man spricht deshalb auch von arabischer Philosophie, arabisch-islamischer Philosophie oder von Philosophen der arabisch-islamischen Kultur. Die wissenschaftliche Besch\u00E4ftigung mit der Thematik f\u00E4llt in die Gegenstandsbereiche von Philosophie, Islamwissenschaft und anderen orientalistischen Kulturwissenschaften."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "166162"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Islamic philosophy"@en . "\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\uFF09\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u7814\u7A76\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u9577\u4E45\u4EE5\u4F86\u5617\u8A66\u5728\u4FE1\u5FF5\u3001\u7406\u6027\u6216\u54F2\u5B78\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u5B97\u6559\u6559\u5B78\u4E4B\u9593\u53D6\u5F97\u5354\u8ABF\u3002\u4E00\u500B\u53C3\u8207\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u88AB\u7A31\u70BA\u7A46\u65AF\u6797\u54F2\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . "Filsafat Islam (bahasa Inggris: Islamic philosophy) merupakan suatu kajian sistematis terhadap kehidupan, alam semesta, etika, moralitas, pengetahuan, pemikiran, dan gagasan politik yang dilakukan dalam peradaban umat Muslim, yang berhubungan dengan ajaran-ajaran Islam. Dalam Islam, terdapat dua istilah yang erat kaitannya dengan pengertian filsafat: falsafa, (secara harfiah berarti \"filsafat\") yang merujuk pada kajian filosofi, ilmu pengetahuan alam, dan logika; dan kalam (secara harfiah berarti \"berbicara\") yang merujuk pada kajian teologi keagamaan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Islamische Philosophie"@de . . . . . . . "Filozofia \u015Bwiata islamu, filozofia muzu\u0142ma\u0144ska (zw\u0142aszcza dla \u015Bredniowiecza u\u017Cywa si\u0119 tak\u017Ce niedok\u0142adnych okre\u015Ble\u0144 filozofia arabska, klasyczna filozofia arabska, \u015Bredniowieczna filozofia arabska) \u2013 zesp\u00F3\u0142 tradycji filozoficznych kultywowanych na terenach obj\u0119tych przez islam, przy czym nie zawsze zgodnych z islamsk\u0105 ortodoksj\u0105 religijn\u0105. Powsta\u0142a ona pod wp\u0142ywem filozofii greckiej, i bizantyjskiej (zw\u0142aszcza neoplatonizmu i arystotelizmu). Rozwija\u0142a si\u0119 pocz\u0105tkowo (od VIII wieku) na gruncie arabskim, pod wp\u0142ywem interpretacji koranicznej i rozmaitych tradycji wschodnich (zw\u0142aszcza perskich, koptyjskich, gnostyckich i \u017Cydowskich) w ca\u0142ym \u015Bwiecie islamskim, ale zw\u0142aszcza z jednej strony w Iranie i krajach Azji \u015Arodkowej, z drugiej na P\u00F3\u0142wyspie Iberyjskim. \u015Aredniowieczna filozofia \u015Bwiata islamu powstawa\u0142a przede wszystkim w j\u0119zyku arabskim, ale tak\u017Ce w perskim. Wywar\u0142a ona, szczeg\u00F3lnie dokonane na jej gruncie przek\u0142ady dzie\u0142 staro\u017Cytnych, znaczny wp\u0142yw na rozw\u00F3j \u015Bredniowiecznej filozofii \u017Cydowskiej i filozofii \u015Bredniowiecznej Zachodu. Na terenach obj\u0119tych przez islam rozwin\u0119\u0142a si\u0119 tak\u017Ce lub kontynuowa\u0142a sw\u00F3j rozw\u00F3j my\u015Bl chrze\u015Bcija\u0144ska (zw\u0142aszcza syryjska) i \u017Cydowska. Po okresie rozkwitu w \u015Bredniowieczu, w czasach nowo\u017Cytnych znaczenie my\u015Bli filozoficznej w \u015Bwiecie islamu zmniejszy\u0142o si\u0119. Filozofia \u015Bwiata islamu obejmuje tak\u017Ce my\u015Blicieli muzu\u0142ma\u0144skich z Indii i Pakistanu, z Indonezji (wp\u0142ywy ) oraz my\u015Bl tatarsko-muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 z Rosji XIX i XX w."@pl . . . . "Islamisk filosofi \u00E4r studier i islam som syftar till att bilda harmoni mellan filosofi och religion. Att samtidigt vara filosof och muslim \u00E4r kontroversiellt f\u00F6r somliga, som h\u00E4vdar att Islam \u00E4r en \"uppenbar\" religion. Enligt andra beh\u00F6ver ingen konflikt mellan filosofi och islam uppst\u00E5. Exempel p\u00E5 fr\u00E5gest\u00E4llningar i muslimsk filosofi \u00E4r \"Vad \u00E4r Guds natur?\" och \"Hur skall religi\u00F6sa traditioner tolkas?\""@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Met Arabische filosofie wordt in het algemeen de filosofie in het Arabische Rijk aangeduid, die haar hoogtepunt kent in de periode van de negende tot twaalfde eeuw. Belangrijke islamitische filosofen zijn Al-Kindi, Avicenna en Averro\u00EBs."@nl . . . . . . . . . . "116580"^^ . . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C VIII\u2014IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443. \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . . . "Filosofia islamiko"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "A filosofia isl\u00E2mica ou \u00E1rabe faz parte dos chamados \"estudos isl\u00E2micos\". Os fil\u00F3sofos desse ramo buscam alcan\u00E7ar uma harmonia entre os ensinamentos religiosos do Isl\u00E3o e a raz\u00E3o. De um ponto de vista Ocidental, a filosofia isl\u00E2mica teve o grande m\u00E9rito de despertar a renova\u00E7\u00E3o filos\u00F3fica da cultura medieval. A palavra isl\u00E3 significa \"submiss\u00E3o\" incondicional \u00E0 vontade de Al\u00E1 (Deus). Seus seguidores, os mu\u00E7ulmanos, acreditam que sua f\u00E9 foi revelada por Al\u00E1 ao profeta Maom\u00E9, cujas palavras foram reunidas no livro sagrado do islamismo, o Alcor\u00E3o."@pt . . . . . . . "Philosophie islamique"@fr . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0647\u064A \u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \"Philosophy\" \u0648\u0647\u0645\u0627 \u00AB\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u00BB\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A (\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A (\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A)\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 -\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639- \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062A\u0645\u064A\u0651\u0632\u062A \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062F \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062E\u0635\u0651\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0651\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0641\u0639\u0644\u064A\u0651\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0651 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0648\u0642\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0648\u064A\u0629 (\u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u062F\u064A\u0629 (\u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062F)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0642\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646. \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0651\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u062F\u0651\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 \u00AB\u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0651\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u00BB\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0651 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635\u0651 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0651\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . "Filozofia \u015Bwiata islamu, filozofia muzu\u0142ma\u0144ska (zw\u0142aszcza dla \u015Bredniowiecza u\u017Cywa si\u0119 tak\u017Ce niedok\u0142adnych okre\u015Ble\u0144 filozofia arabska, klasyczna filozofia arabska, \u015Bredniowieczna filozofia arabska) \u2013 zesp\u00F3\u0142 tradycji filozoficznych kultywowanych na terenach obj\u0119tych przez islam, przy czym nie zawsze zgodnych z islamsk\u0105 ortodoksj\u0105 religijn\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F"@ru . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u54F2\u5B66"@ja . . . . . . . . . . "Die islamische Philosophie (arabisch \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 al falsafa-l-islamiya) umfasst begrifflich die in der islamischen Welt entwickelten Philosophien. Die Berechtigung des Terminus ist umstritten. Geht es wie hier um die Philosophie in der islamischen Welt, erfasst er unter anderem auch j\u00FCdische Philosophen und andere nichtmuslimische, meist in der Wissenschaftssprache Arabisch publizierte Gelehrte, und man spricht deshalb auch von arabischer Philosophie, arabisch-islamischer Philosophie oder von Philosophen der arabisch-islamischen Kultur. Die wissenschaftliche Besch\u00E4ftigung mit der Thematik f\u00E4llt in die Gegenstandsbereiche von Philosophie, Islamwissenschaft und anderen orientalistischen Kulturwissenschaften."@de . . . . . . . . . . . "Arabsk\u00E1 filozofie \u010Di isl\u00E1msk\u00E1 filozofie, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E falsafa je souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro filozofie vytvo\u0159en\u00E9 Araby a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch muslimsk\u00FDch n\u00E1rod\u016F (Per\u0161an\u016F, turkick\u00FDch n\u00E1rod\u016F a dal\u0161\u00EDch), kter\u00FDm arab\u0161tina slou\u017Eila \u010Di slou\u017E\u00ED coby mezin\u00E1rodn\u00ED jazyk (obdobn\u011B jako latina ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 Evrop\u011B). Arabsk\u00E1 filozofie tvo\u0159\u00ED charakteristick\u00FD celek podobn\u011B jako filozofie z\u00E1padn\u00ED, \u010Dinsk\u00E1 filozofie, \u010Di filozofie indick\u00E1. Je v\u00FDraznou sou\u010D\u00E1st\u00ED arabsk\u00E9 kultury."@cs . "\uC774\uC2AC\uB78C \uCCA0\uD559"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabische filosofie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La filosof\u00EDa isl\u00E1mica es el conjunto de doctrinas relacionadas con la vida, el universo, la \u00E9tica, la sociedad y dem\u00E1s cuestiones fundamentales vinculadas al mundo isl\u00E1mico. La tradici\u00F3n isl\u00E1mica actual combina algunos pensamientos del neoplatonismo y del aristotelismo con otros conceptos que fueron insertados mediante el desarrollo del Islam. Ciertos fil\u00F3sofos de peso como el \u00E1rabe al-Kindi y los persas al-Farabi y Avicena, as\u00ED como Ibn Tufail y Averroes, originarios de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, precisaron algunas interpretaciones de Arist\u00F3teles que fueron despu\u00E9s absorbidas por los intelectuales jud\u00EDos y cristianos.La historia de la filosof\u00EDa isl\u00E1mica contiene ejemplos significativos de otros fil\u00F3sofos que abordaron un gran n\u00FAmero de cuestiones que terminaron por influenciar al escolasticismo medieval de Europa, entre ellos se encuentran Al-Ghazali y Mulla Sadra. Los musulmanes, y en menor medida los cristianos y los jud\u00EDos, contribuyeron con el folclor ar\u00E1bigo y se distanciaron entre s\u00ED de acuerdo a sus dogmas filos\u00F3ficos m\u00E1s que por sus doctrinas religiosas. Cuando los pueblos \u00E1rabe y bereber llegaron a la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, la literatura filos\u00F3fica ar\u00E1biga fue traducida a los idiomas hebreo y lat\u00EDn; contribuyendo al desarrollo de la filosof\u00EDa europea."@es . . . "Arabsk\u00E1 filozofie \u010Di isl\u00E1msk\u00E1 filozofie, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E falsafa je souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro filozofie vytvo\u0159en\u00E9 Araby a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky jin\u00FDch muslimsk\u00FDch n\u00E1rod\u016F (Per\u0161an\u016F, turkick\u00FDch n\u00E1rod\u016F a dal\u0161\u00EDch), kter\u00FDm arab\u0161tina slou\u017Eila \u010Di slou\u017E\u00ED coby mezin\u00E1rodn\u00ED jazyk (obdobn\u011B jako latina ve st\u0159edov\u011Bk\u00E9 Evrop\u011B). Arabsk\u00E1 filozofie tvo\u0159\u00ED charakteristick\u00FD celek podobn\u011B jako filozofie z\u00E1padn\u00ED, \u010Dinsk\u00E1 filozofie, \u010Di filozofie indick\u00E1. Je v\u00FDraznou sou\u010D\u00E1st\u00ED arabsk\u00E9 kultury."@cs . . . . . . . . . . . "Islamic philosophy is philosophy that emerges from the Islamic tradition. Two terms traditionally used in the Islamic world are sometimes translated as philosophy\u2014falsafa (literally: \"philosophy\"), which refers to philosophy as well as logic, mathematics, and physics; and Kalam (literally \"speech\"), which refers to a rationalist form of Scholastic Islamic theology which includes the schools of Maturidiyah, Ashaira and Mu'tazila."@en . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0440.). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u044D\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0433\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043D\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0424\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431 \u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0438 \u0442. \u043F. \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u044B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0441 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u041C. \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438, \u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438\u00BB \u0410. \u0421\u043E\u0440\u0443\u0448\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . . . . . "Islamisk filosofi"@sv . . . . . . . . . . . . . "Filsafat Islam (bahasa Inggris: Islamic philosophy) merupakan suatu kajian sistematis terhadap kehidupan, alam semesta, etika, moralitas, pengetahuan, pemikiran, dan gagasan politik yang dilakukan dalam peradaban umat Muslim, yang berhubungan dengan ajaran-ajaran Islam. Dalam Islam, terdapat dua istilah yang erat kaitannya dengan pengertian filsafat: falsafa, (secara harfiah berarti \"filsafat\") yang merujuk pada kajian filosofi, ilmu pengetahuan alam, dan logika; dan kalam (secara harfiah berarti \"berbicara\") yang merujuk pada kajian teologi keagamaan. Merujuk pada periodisasi yang dicetuskan Harun Nasution, perkembangan kajian filsafat Islam dapat dibagi ke dalam tiga periode yaitu periode klasik, periode pertengahan,dan periode modern. Periode klasik dari filsafat Islam diperhitungkan sejak wafatnya Nabi Muhammad hingga pertengahan abad ke 13, yaitu antara 650-1250 M. Periode selanjutnya disebut periode pertengahan yakni antara kurun tahun 1250-1800 M. Periode terakhir yaitu periode modern atau kontemporer berlangsung sejak kurun tahun 1800an hingga saat ini. Aktifitas yang berhubungan dengan kajian filsafat Islam kemudian mulai berkurang pascakematian Ibnu Rusyd pada abad ke-12 M. Terdapat banyak pendapat yang menganggap Al-Ghazali sebagai sosok utama dibalik kemunduran kajian filsafat Islam. Gagasan-gagasan Al-Ghazali yang diterbitkan dalam bukunya Tahafut al-Falasifa dipandang sebagai pelopor lahirnya kalangan Islam konservatif yang menolak kajian filsafat dalam Islam. Buku ini memuat kritik terhadap kajian filsafat yang ditawarkan oleh filsuf seperti Ibnu Sina dan Al-Farabi yang dianggap mulai menjauhi nilai-nilai keislaman. Namun, pandangan ini kemudian menjadi perdebatan dikarenakan Al-Ghazali juga dikenal secara luas oleh pemikir-pemikir Islam sebagai seorang filsuf. Bahkan, dalam pendahuluan di buku tersebut Al-Ghazali menuliskan bahwasannya, kaum fundamentalis adalah \"kaum yang beriman lewat contekan, yang menerima kebohongan tanpa verifikasi\". Ketertarikan dalam kajian filsafat Islam dapat dikatakan mulai hidup kembali saat berlangsungnya pergerakan Al-Nahda pada akhir abad ke-19 di Timur Tengah yang kemudian berlanjut hingga kini. Beberapa tokoh yang dianggap berpengaruh dalam kajian filsafat Islam kontemporer diantaranya Muhammad Iqbal, Fazlur Rahman, Syed Muhammad Naquib al-Attas, dan Buya Hamka."@in . . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C VIII\u2014IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443. \u00AB\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . "1124817974"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Islama filozofio"@eo . . . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0394\u03CD\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 - \u03C6\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C6\u03AC (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\"), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC alam (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u00BB), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BB-\u039A\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7 (\u0399\u03BC\u03C0\u03BD \u03A1\u03BF\u03C5\u03C3\u03BD\u03C4) \u03C4\u03BF\u03BD 6\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5\u03B7\u03C2 \u0395\u03B3\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u039F \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03CC\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03C6\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD: \u0391\u03B2\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u0391\u03B2\u03B5\u03C1\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C6\u03B1\u03C7\u03AC\u03BD. \u039F \u0399\u03BC\u03C0\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03C9\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03AC\u03C7\u03BD\u03C4\u03B1 (\"\u03B1\u03C6\u03CD\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\") \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \"\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\". \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El pensament isl\u00E0mic primerenc es divideix en dos corrents: el primer \u00E9s kalam, que tracta sobretot de q\u00FCestions teol\u00F2giques, i l'altre \u00E9s f\u00E0lsafa, que se centra en interpretacions de l'aristotelisme i el neoplatonisme. Hi hagu\u00E9 intents posteriors per part de fil\u00F2sofs-te\u00F2legs d'harmonitzar les dues tend\u00E8ncies, en particular els d'Avicenna i Averrois, i d'altres no tan rellevants com els d'Ibn al-H\u00E0ytham (Alhazen), Al-Birun\u00ED, Ibn Tufayl i Ibn an-Naf\u00EDs. M\u00E9s o menys per les mateixes dates, a Egipte la tradici\u00F3 \u00E0rab fou cultivada per Ibn Khaldun i Maim\u00F2nides."@ca . . "\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\uFF09\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u7814\u7A76\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5B83\u9577\u4E45\u4EE5\u4F86\u5617\u8A66\u5728\u4FE1\u5FF5\u3001\u7406\u6027\u6216\u54F2\u5B78\u3001\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u5B97\u6559\u6559\u5B78\u4E4B\u9593\u53D6\u5F97\u5354\u8ABF\u3002\u4E00\u500B\u53C3\u8207\u4F0A\u65AF\u862D\u54F2\u5B78\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u88AB\u7A31\u70BA\u7A46\u65AF\u6797\u54F2\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u0394\u03CD\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 - \u03C6\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03C6\u03AC (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\"), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC alam (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u00BB), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . "\u4F0A\u65AF\u5170\u54F2\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El pensament isl\u00E0mic primerenc es divideix en dos corrents: el primer \u00E9s kalam, que tracta sobretot de q\u00FCestions teol\u00F2giques, i l'altre \u00E9s f\u00E0lsafa, que se centra en interpretacions de l'aristotelisme i el neoplatonisme. Hi hagu\u00E9 intents posteriors per part de fil\u00F2sofs-te\u00F2legs d'harmonitzar les dues tend\u00E8ncies, en particular els d'Avicenna i Averrois, i d'altres no tan rellevants com els d'Ibn al-H\u00E0ytham (Alhazen), Al-Birun\u00ED, Ibn Tufayl i Ibn an-Naf\u00EDs. La f\u00E0lsafa \u00E9s el conjunt de doctrines dels pensadors musulmans que s'originaren entre els segles ix i xii i que influ\u00EFren en l'escol\u00E0stica medieval d'Europa. La tradici\u00F3 \u00E0rab combina alguns pensaments del neoplatonisme i l'aristotelisme amb altres idees que hi foren incorporades per l'islam. Certs fil\u00F2sofs de pes, com els perses al-Kind\u00ED, al-Farab\u00ED i Avicenna, aix\u00ED com l'andalus\u00ED Averrois, precisaren algunes interpretacions d'Arist\u00F2til que despr\u00E9s foren apropiades pels intel\u00B7lectuals jueus i cristians. Els musulmans, com tamb\u00E9 ho feren en menor mesura els cristians i els jueus, contribu\u00EFren al folklore \u00E0rab i es distanciaren entre si d'acord amb els seus dogmes filos\u00F2fics m\u00E9s que per les seves doctrines religioses. Quan els \u00E0rabs enva\u00EFren la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, la literatura filos\u00F2fica \u00E0rab fou tradu\u00EFda als idiomes hebreu i llat\u00ED, contribuint al desenvolupament de la filosofia europea contempor\u00E0nia. M\u00E9s o menys per les mateixes dates, a Egipte la tradici\u00F3 \u00E0rab fou cultivada per Ibn Khaldun i Maim\u00F2nides."@ca . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u54F2\u5B66\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3066\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AIslamic philosophy\uFF09\u306F\u3001\u54F2\u5B66\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6587\u5316\u570F\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u54F2\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u54F2\u5B66\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Islamic philosophy is philosophy that emerges from the Islamic tradition. Two terms traditionally used in the Islamic world are sometimes translated as philosophy\u2014falsafa (literally: \"philosophy\"), which refers to philosophy as well as logic, mathematics, and physics; and Kalam (literally \"speech\"), which refers to a rationalist form of Scholastic Islamic theology which includes the schools of Maturidiyah, Ashaira and Mu'tazila. Early Islamic philosophy began with Al-Kindi in the 2nd century of the Islamic calendar (early 9th century CE) and ended with Averroes (Ibn Rushd) in the 6th century AH (late 12th century CE), broadly coinciding with the period known as the Golden Age of Islam. The death of Averroes effectively marked the end of a particular discipline of Islamic philosophy usually called the Peripatetic Islamic school, and philosophical activity declined significantly in Western Islamic countries such as Islamic Iberia and North Africa. Islamic philosophy persisted for much longer in Muslim Eastern countries, in particular Safavid Persia, Ottoman, and Mughal Empires, where several schools of philosophy continued to flourish: Avicennism, Averroism, Illuminationist philosophy, Mystical philosophy, Transcendent theosophy, and Isfahan philosophy. Ibn Khaldun, in his Muqaddimah, made important contributions to the philosophy of history. Interest in Islamic philosophy revived during the Nahda (\"Awakening\") movement in the late 19th and early 20th centuries, and continues to the present day. Islamic philosophy had a major impact in Christian Europe, where translation of Arabic philosophical texts into Latin \"led to the transformation of almost all philosophical disciplines in the medieval Latin world\", with a particularly strong influence of Muslim philosophers being felt in natural philosophy, psychology and metaphysics."@en . "Islama filozofio estas la aro de doktrinoj rilataj al la vivo, la universo, la etiko, la socio kaj aliaj fundamentaj demandoj ligitaj al la islama mondo. La islama tradicio kombinas kelkajn pensojn de la novplatonismo kaj de la aristotelismo kun aliaj konceptoj kiuj estis aligitaj pere de la disvolvigo de Islamo. Kelkaj gravaj filozofoj kiel la araba Al-Kindi kaj la persaj Al-Farabi kaj Aviceno, same kiel Ibn Tufajl kaj Ibn Ru\u015Dd, devenaj el Iberio, precizigis kelkajn interpretojn de Aristotelo kiuj poste estis absorbitaj de la judaj kaj kristanaj sa\u011Duloj. La historio de la islama filozofio enhavas gravajn ekzemplojn de aliaj filozofoj kiuj frontos grandan nombron de demandoj kiuj finfine influis la mezepokan skolastikismon de E\u016Dropo, inter kiuj trovi\u011Dis Algazelo kaj Mulla Sadra. Same kiel okazas en aliaj filozofiaj sistemoj, anka\u016D en la Islama filozofio estas diversaj skoloj, inter kiuj menciindas la peripatetika a\u016D promenema skolo (ma\u015D\u015Da) inspirita en Aristotelo kaj reprezentata de Aviceno, la skolo I\u015Drak, bazita sur la pensaro de \u015Cahab al-Din Suhra\u016Dardi (1154-1191), konata anka\u016D per la nomo de \u015Cei\u0125 al-I\u015Drak, la skolo de la Transcenda Filozofio, disvolvigita de la persa filozofo Mulla Sadra kaj la raciisma skolo de Ibn \u0124aldun."@eo . . . . . . . . "\uC774\uC2AC\uB78C \uCCA0\uD559 (\uC601\uC5B4: Islamic philosophy)\uC740 \uCCA0\uD559 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uD654\uAD8C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uCCA0\uD559\uC774\uB2E4. \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uCCA0\uD559\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0647\u064A \u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \"Philosophy\" \u0648\u0647\u0645\u0627 \u00AB\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u00BB\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629. \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0651\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0642\u0638\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0651 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627."@ar . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u0440.). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u044D\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0433\u0434\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . "\uC774\uC2AC\uB78C \uCCA0\uD559 (\uC601\uC5B4: Islamic philosophy)\uC740 \uCCA0\uD559 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uC2AC\uB78C \uBB38\uD654\uAD8C\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uCCA0\uD559\uC774\uB2E4. \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uCCA0\uD559\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Filsafat Islam"@in . . . . "Filosofia islamikoa islamiar tradiziotik sortutako filosofia da. Islamiar munduan bi hitz erabiltzen dira usadioz, eta filosofia moduan itzuli ohi dira: falsafa (\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629, \u00ABfilosofia\u00BB edo \u00ABsinesmen pertsonala\u00BB) filosofiari, logikari, matematikari eta fisikari deritzona; eta kalam (\u0643\u064E\u0644\u064E\u0627\u0645, \u00ABhizketa\u00BB), islamiar teologiaren forma arrazionalistari erreferentzia egiten diona. Al-Kindi-rekin hasi zen filosofia hau, IX. mendean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "La filosofia islamica (in arabo: \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E, al-falsafa al-isl\u0101miyya) interessa l'insieme delle questioni filosofiche sollevate dai pensatori musulmani. Nel mondo musulmano, il filosofo \u00E8 detto faylas\u00FAf (pl. fal\u0101sifa), e la filosofia f\u00E1lsafa (dal greco antico \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1)."@it . . "\u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Filosofia isl\u00E2mica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La filosof\u00EDa isl\u00E1mica es el conjunto de doctrinas relacionadas con la vida, el universo, la \u00E9tica, la sociedad y dem\u00E1s cuestiones fundamentales vinculadas al mundo isl\u00E1mico. La tradici\u00F3n isl\u00E1mica actual combina algunos pensamientos del neoplatonismo y del aristotelismo con otros conceptos que fueron insertados mediante el desarrollo del Islam. Ciertos fil\u00F3sofos de peso como el \u00E1rabe al-Kindi y los persas al-Farabi y Avicena, as\u00ED como Ibn Tufail y Averroes, originarios de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, precisaron algunas interpretaciones de Arist\u00F3teles que fueron despu\u00E9s absorbidas por los intelectuales jud\u00EDos y cristianos.La historia de la filosof\u00EDa isl\u00E1mica contiene ejemplos significativos de otros fil\u00F3sofos que abordaron un gran n\u00FAmero de cuestiones que terminaron por influenciar al escolasticism"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u54F2\u5B66\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u3066\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AIslamic philosophy\uFF09\u306F\u3001\u54F2\u5B66\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6587\u5316\u570F\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u767A\u9054\u3057\u305F\u54F2\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u54F2\u5B66\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Filosofia islamikoa islamiar tradiziotik sortutako filosofia da. Islamiar munduan bi hitz erabiltzen dira usadioz, eta filosofia moduan itzuli ohi dira: falsafa (\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629, \u00ABfilosofia\u00BB edo \u00ABsinesmen pertsonala\u00BB) filosofiari, logikari, matematikari eta fisikari deritzona; eta kalam (\u0643\u064E\u0644\u064E\u0627\u0645, \u00ABhizketa\u00BB), islamiar teologiaren forma arrazionalistari erreferentzia egiten diona. Al-Kindi-rekin hasi zen filosofia hau, IX. mendean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "La filosofia islamica (in arabo: \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u200E, al-falsafa al-isl\u0101miyya) interessa l'insieme delle questioni filosofiche sollevate dai pensatori musulmani. Nel mondo musulmano, il filosofo \u00E8 detto faylas\u00FAf (pl. fal\u0101sifa), e la filosofia f\u00E1lsafa (dal greco antico \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1)."@it . . . . . . . . . . "Islamisk filosofi \u00E4r studier i islam som syftar till att bilda harmoni mellan filosofi och religion. Att samtidigt vara filosof och muslim \u00E4r kontroversiellt f\u00F6r somliga, som h\u00E4vdar att Islam \u00E4r en \"uppenbar\" religion. Enligt andra beh\u00F6ver ingen konflikt mellan filosofi och islam uppst\u00E5. Exempel p\u00E5 fr\u00E5gest\u00E4llningar i muslimsk filosofi \u00E4r \"Vad \u00E4r Guds natur?\" och \"Hur skall religi\u00F6sa traditioner tolkas?\""@sv . . . . . . . . . . . . . . . "L'expression de philosophie islamique d\u00E9signe les travaux philosophiques effectu\u00E9s dans le cadre de la civilisation islamique (arabe, persane ou mongole[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]), ce qui inclut les philosophes musulmans, mais aussi des Juifs, Chr\u00E9tiens et libres-penseurs. En un sens plus restreint, cette expression regroupe commod\u00E9ment l'ensemble du travail philosophique effectu\u00E9 par des penseurs de confession musulmane. \u00C0 noter que la philosophie au Moyen \u00C2ge inclut la physique, la logique, l'\u00E9thique et la philosophie politique qui sont des \u00AB sciences profanes \u00BB et non sacr\u00E9es. Ces sciences visent la connaissance du monde et de l'esprit humain par des moyens rationnels et non r\u00E9v\u00E9l\u00E9s. Les philosophes s'occupent aussi de questions th\u00E9ologiques en se servant des outils de la logique et de la m\u00E9taph"@fr . . . . . "L'expression de philosophie islamique d\u00E9signe les travaux philosophiques effectu\u00E9s dans le cadre de la civilisation islamique (arabe, persane ou mongole[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]), ce qui inclut les philosophes musulmans, mais aussi des Juifs, Chr\u00E9tiens et libres-penseurs. En un sens plus restreint, cette expression regroupe commod\u00E9ment l'ensemble du travail philosophique effectu\u00E9 par des penseurs de confession musulmane. \u00C0 noter que la philosophie au Moyen \u00C2ge inclut la physique, la logique, l'\u00E9thique et la philosophie politique qui sont des \u00AB sciences profanes \u00BB et non sacr\u00E9es. Ces sciences visent la connaissance du monde et de l'esprit humain par des moyens rationnels et non r\u00E9v\u00E9l\u00E9s. Les philosophes s'occupent aussi de questions th\u00E9ologiques en se servant des outils de la logique et de la m\u00E9taphysique grecques, ce qui leur sera reproch\u00E9 par les traditionalistes et les litt\u00E9ralistes religieux. La philosophie est cependant pratiqu\u00E9e dans un cadre religieux la plupart du temps. Il existe aussi des libres-penseurs comme Ibn al-Rawandi et Rhaz\u00E8s."@fr . . . . . . . . "Filozofia \u015Bwiata islamu"@pl . "Pensament isl\u00E0mic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Islama filozofio estas la aro de doktrinoj rilataj al la vivo, la universo, la etiko, la socio kaj aliaj fundamentaj demandoj ligitaj al la islama mondo. La islama tradicio kombinas kelkajn pensojn de la novplatonismo kaj de la aristotelismo kun aliaj konceptoj kiuj estis aligitaj pere de la disvolvigo de Islamo. Kelkaj gravaj filozofoj kiel la araba Al-Kindi kaj la persaj Al-Farabi kaj Aviceno, same kiel Ibn Tufajl kaj Ibn Ru\u015Dd, devenaj el Iberio, precizigis kelkajn interpretojn de Aristotelo kiuj poste estis absorbitaj de la judaj kaj kristanaj sa\u011Duloj. La historio de la islama filozofio enhavas gravajn ekzemplojn de aliaj filozofoj kiuj frontos grandan nombron de demandoj kiuj finfine influis la mezepokan skolastikismon de E\u016Dropo, inter kiuj trovi\u011Dis Algazelo kaj Mulla Sadra."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .