"\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA"@ja . . . . . "Isaac Hayes"@pl . . . . . "1942-08-20"^^ . . . "Isaac Lee Hayes (Covington, 20 augustus 1942 \u2013 Memphis, 10 augustus 2008) was een Amerikaans soul- en funkmusicus en acteur. Isaac Hayes kreeg vooral grote bekendheid met de soundtrack Theme from Shaft voor de blaxploitation-film Shaft uit 1971. In latere jaren kreeg hij bekendheid bij een nieuw publiek door zijn stem te verlenen aan het personage van Chef in de animatieserie \"South Park\"."@nl . . . . . . "165932"^^ . . . . . "\uC544\uC774\uC791 \uD5E4\uC774\uC2A4"@ko . . . . . . . "Isaac Hayes (Covington, Tennessee; 20 de agosto de 1942-Memphis, Tennessee; 10 de agosto de 2008)\u200B fue un compositor, cantante, actor y productor estadounidense. Fue uno de los creadores del sello sure\u00F1o de m\u00FAsica soul Stax Records, donde trabaj\u00F3 como compositor, m\u00FAsico de sesi\u00F3n y productor de discos, haciendo equipo con su compa\u00F1ero David Porter durante los a\u00F1os 1960. Hayes y Porter, junto con Bill Withers, the Sherman Brothers, Steve Cropper y John Fogerty fueron inducidos en el Sal\u00F3n de la Fama de los Compositores en el a\u00F1o 2005 en reconocimiento a las canciones escritas por ellos, as\u00ED como el d\u00FAo Sam & Dave, Carla Thomas y otros. En 2002 Hayes fue incorporado al Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll."@es . "\u5C0F\u827E\u8428\u514B\u00B7\u674E\u00B7\u6D77\u8036\u65AF\uFF081942\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D2008\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u6B4C\u624B\u548C\u6F14\u5458\u3002\u4ED6\u4E3A\u300A\u5357\u65B9\u516C\u56ED\u300B\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u5927\u53A8\u914D\u97F3\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u4E00\u540D\u5C71\u9054\u57FA\uFF08\u79D1\u5B78\u6559\uFF09\u6559\u5F92\u3002"@zh . . . "54538"^^ . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (Covington, 20 agosto 1942 \u2013 Memphis, 10 agosto 2008) \u00E8 stato un musicista, doppiatore, attore e cantante di musica soul statunitense. Il suo nome \u00E8 legato soprattutto al tema di Shaft (Theme From Shaft), brano che ha raggiunto la prima posizione nella Billboard Hot 100 per due settimane e che lo ha reso universalmente celebre e per il quale ha vinto l'Oscar nel 1972 per la miglior canzone originale. \u00C8 stato uno degli artisti pi\u00F9 importanti dell'etichetta discografica di musica soul Stax Records che negli anni sessanta e settanta era la principale antagonista della Motown nel campo della black music. Sua era la voce di Chef della serie South Park: membro di Scientology, quando gli ideatori di South Park decisero di mandare in onda un episodio su Scientology, Intrappolato nello stanzino, Hayes, sentitosi offeso, decise di licenziarsi dallo staff di South Park; i creatori Matt Stone e Trey Parker decisero quindi di eliminare il personaggio di Chef facendolo morire nel primo episodio della decima stagione, Il ritorno di Chef."@it . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC774\uC791 \uB9AC \uD5E4\uC774\uC2A4 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(Isaac Lee Hayes, Jr., 1942\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 2008\uB144 8\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC6B8, \uD391\uD06C \uAC00\uC218 \uACB8 \uC791\uACE1\uAC00, \uB808\uCF54\uB4DC \uC81C\uC791\uC790, \uD3B8\uACE1\uC790, \uC791\uACE1\uAC00, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC774\uC2A4\uB294 1971\uB144 \uD751\uC778 \uC601\uD654 \u300A\uC0E4\uD504\uD2B8\u300B\uC758 \uC74C\uC545 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uACE0, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC8FC\uC81C\uAC00\uC0C1\uACFC \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC758 \uB450 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC568\uBC94\uC778 Black Moses\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1997\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD5E4\uC774\uC2A4\uB294 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC13C\uD2B8\uB7F4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uD558\uB294 \u300A\uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uD30C\uD06C\u300B\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uC778\uBB3C\uC778 \uC170\uD504\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . "Isaac Hayes, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Covington, Tennessee, et mort le 10 ao\u00FBt 2008 \u00E0 Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur am\u00E9ricain. Il est une figure importante de la musique soul."@fr . . . . . . . . . . . . . "Isaac Hayes"@ga . . "Isaac Lee Hayes Jr., f\u00F6dd 20 augusti 1942 i Covington, Tennessee, d\u00F6d 10 augusti 2008 i Memphis, Tennessee, var en amerikansk souls\u00E5ngare, komposit\u00F6r, arrang\u00F6r, studiomusiker och sk\u00E5despelare. Hayes kom som sessionmusiker (p\u00E5 trummor och piano) till Stax Records i Memphis men kom att etablera sig som en av bolagets fr\u00E4msta orkesterarrang\u00F6rer. Hans f\u00F6rm\u00E5ga att kombinera skimrande orkesterarrangemang med funkiga, drivande rytmfigurer skulle bli ett av hans egna fr\u00E4msta k\u00E4nnetecken och n\u00E4r han fick tillf\u00E4lle att skivdebutera med den snabbt inspelade Presenting Isaac Hayes v\u00E4ckte skivan genast viss uppm\u00E4rksamhet. N\u00E4sta LP, Hot Buttered Soul (1969), inneh\u00F6ll tv\u00E5 s\u00E5nger som kom att definiera hans sound: en l\u00E5ngsam, intensivt sensuell tolkning av Burt Bacharachs \"Walk On By\" och en 18 minuter l\u00E5n"@sv . ""@en . "Isaac Lee Hayes Jr., f\u00F6dd 20 augusti 1942 i Covington, Tennessee, d\u00F6d 10 augusti 2008 i Memphis, Tennessee, var en amerikansk souls\u00E5ngare, komposit\u00F6r, arrang\u00F6r, studiomusiker och sk\u00E5despelare. Hayes kom som sessionmusiker (p\u00E5 trummor och piano) till Stax Records i Memphis men kom att etablera sig som en av bolagets fr\u00E4msta orkesterarrang\u00F6rer. Hans f\u00F6rm\u00E5ga att kombinera skimrande orkesterarrangemang med funkiga, drivande rytmfigurer skulle bli ett av hans egna fr\u00E4msta k\u00E4nnetecken och n\u00E4r han fick tillf\u00E4lle att skivdebutera med den snabbt inspelade Presenting Isaac Hayes v\u00E4ckte skivan genast viss uppm\u00E4rksamhet. N\u00E4sta LP, Hot Buttered Soul (1969), inneh\u00F6ll tv\u00E5 s\u00E5nger som kom att definiera hans sound: en l\u00E5ngsam, intensivt sensuell tolkning av Burt Bacharachs \"Walk On By\" och en 18 minuter l\u00E5ng tagning av \"By The Time I Get To Phoenix\" d\u00E4r Hayes fyllde ut flera minuter med en ber\u00E4ttad monolog av s\u00E5ngens rollfigur och sedan byggde upp numret till en dundrande suggestiv klimax - en teknik som han skulle \u00E5terv\u00E4nda till i m\u00E5nga senare s\u00E5nger. Hayes karri\u00E4r pekade rakt upp\u00E5t och 1971 \u00E5rs \"Black Moses\" och soundtracket till filmen Mitt namn \u00E4r Shaft gjorde honom till en av de st\u00F6rsta svarta musikstj\u00E4rnorna och, liksom James Brown, till en sexsymbol och en ikon f\u00F6r svart framg\u00E5ng. Med ledmotivet till \"Mitt namn \u00E4r Shaft\" vann han en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta s\u00E5ng 1971; Hayes var den f\u00F6rste svarte amerikan som f\u00E5tt en Oscar i den kategorin och den atmosf\u00E4rt\u00E4ta l\u00E5ten har blivit en klassiker som f\u00E5tt st\u00E5 modell f\u00F6r otaliga senare soundtrack till agent/polisfilmer och tv-serier. Hayes sj\u00E4lv var sedan 60-talet engagerad i den svarta medborgarr\u00E4ttskampen och \u00E4ven om hans musik inte var uttalat politisk var han medveten om sin status och de pr\u00F6vande f\u00F6rh\u00E5llanden som m\u00E5nga svarta levde under (\"Soulsville\" p\u00E5 Shaft-soundtracket och nyinspelad p\u00E5 \"Branded\" 1995 \u00E4r en av flera s\u00E5nger som kommenterar ghettots mis\u00E4r). Efter mitten av 70-talet v\u00E4nde karri\u00E4ren ner\u00E5t p\u00E5 grund av trassliga aff\u00E4rer, dyrbara turn\u00E9er och konkurrens fr\u00E5n exempelvis Bee Gees och Barry White, och mot slutet av \u00E5rtiondet gick Hayes i personlig konkurs. Han fortsatte att ge ut musik och hans gamla album v\u00E4ckte stort intresse inom hiphopen. 1995 gjorde han en framg\u00E5ngsrik comeback med \"Branded\" d\u00E4r han tolkar en del tidigare s\u00E5nger i nya versioner, g\u00F6r nya s\u00E5nger och covers av Sting och Lovin' Spoonful. Chuck D fr\u00E5n Public Enemy g\u00E4strappar p\u00E5 ett sp\u00E5r. Den franska s\u00E5ngerskan bes\u00F6kte Stax i Memphis under inspelningen, gjorde en egen version av titelsp\u00E5ret f\u00F6r sitt album A Tatons (d\u00E4r Hayes ocks\u00E5 medverkar) och gjorde l\u00E5ten live tillsammans med Hayes. Isaac Hayes invaldes i Rock and Roll Hall of Fame \u00E5r 2002. Hayes var gift fyra g\u00E5nger. 2008 hittades Hayes d\u00F6d i sitt hem i Memphis; d\u00F6dsorsaken var troligen slaganfall."@sv . . . . . "Isaac Hayes"@ca . . . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, Tennessee, AEB, 1942ko abuztuaren 20a - Memphis, Tennessee, AEB, 2008ko abuztuaren 10a) estatubatuar musikagile eta kantaria izan zen."@eu . . "\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Isaac Lee Hayes, Jr.\u30011942\u5E748\u670820\u65E5 - 2008\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u4FF3\u512A\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3066\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306E\u3068\u6570\u3005\u306E\u697D\u66F2\u3092\u63D0\u4F9B\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u3001\u30B5\u30B6\u30F3\u30FB\u30BD\u30A6\u30EB\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u30022005\u5E74\u306B\u306F\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u5171\u306B\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 1971\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3057\u305F\u6620\u753B\u300E\u9ED2\u3044\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AShaft\uFF09\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u306B\u95A2\u308F\u308A\u3001\u4E3B\u984C\u6B4C\u300C\u9ED2\u3044\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u300D\u304C\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6B4C\u66F2\u8CDE\u30FB\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE \u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u90E8\u9580\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE \u4F5C\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 2002\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F55\u672C\u3082\u306E\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u30021997\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u756A\u7D44\u300E\u30B5\u30A6\u30B9\u30D1\u30FC\u30AF\u300F\u3067\u58F0\u512A\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0647\u0627\u064A\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . "actor"@en . . . . . . . . "Isaac Hayes"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Mignon Harley"@en . . . . "14"^^ . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0647\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Isaac Hayes)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0641\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633\u060C \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . . . "Isaac Hayes, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1942 \u00E0 Covington, Tennessee, et mort le 10 ao\u00FBt 2008 \u00E0 Memphis, Tennessee, est un chanteur, producteur, compositeur et acteur am\u00E9ricain. Il est une figure importante de la musique soul."@fr . . . . . . "\u039F \u0386\u03B9\u03B6\u03B1\u03BA \u039B\u03B9 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1 (Isaac Lee Hayes Jr., 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1942 \u2013 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2. \u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 Stax Records, \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 (southern soul) \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039F\u03B9 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B9\u03BB \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B4\u03B5\u03C1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Sherman Brothers, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03B2 \u039A\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 2005, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5 Sam & Dave, \u03C4\u03B7\u03C2 Carla Thomas \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03C3\u03C4\u03BF Rock and Roll Hall of Fame. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 Soul Man, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF-\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Sam & Dave, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD 50 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Grammy Hall of Fame. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF Rock and Roll Hall of Fame, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Rolling Stone \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0394\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (RIAA) \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960, \u03BF \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Hot Buttered Soul (1969) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Black Moses (1971). \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B8\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 Shaft (1971). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Theme from Shaft, \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF 1972. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03BD\u03B5\u03CA \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03AC\u03C4\u03B9 \u039C\u03B1\u03BA\u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9 (Grammy). \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Grammy \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC Black Moses. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03BF \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Ada, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF 1992. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5o\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 Truck Turner \u03BA\u03B1\u03B9 I'm Gonna Git You Sucka, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03A6\u03AC\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03B9 \u03A1\u03CC\u03BA\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (The Rockford Files, 1974-1980) \u03C9\u03C2 Gandolf \"Gandy\" Fitch. \u03A5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03C6 (Chef) \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03B8 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD Comedy Central, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1997 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2005. K\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 Percy Mayfield, Big Joe Turner, \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD, \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1, \u03A3\u03B1\u03BC \u039A\u03BF\u03C5\u03BA, , \u039C\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD \u0393\u03BA\u03AD\u03B9, \u038C\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 (psychedelic soul) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 Chambers Brothers \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 Sly and the Family Stone. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 5 A\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2003, \u03BF \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD . \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 R&B, 2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 Pop, 2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 Urban \u03BA\u03B1\u03B9 6 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1-\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2008, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 12 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . "Isaac Hayes"@it . . "\u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Lee Hayes, Jr.; 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942, , \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, Tennessee, AEB, 1942ko abuztuaren 20a - Memphis, Tennessee, AEB, 2008ko abuztuaren 10a) estatubatuar musikagile eta kantaria izan zen."@eu . . . . . . . "Isaac Hayes"@en . . . "\u0386\u03B9\u03B6\u03B1\u03BA \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6"@el . . . "Isaac Hayes"@in . . . . . . . . . . "1972"^^ . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, 20 de agosto de 1942 \u2014 Memphis, 10 de agosto de 2008) foi um cantor e compositor americano. Foi uma das principais for\u00E7as criativas da gravadora Stax Records, servindo como compositor e produtor ao lado do parceiro David Porter durante a metade dos anos 60. Hayes & Porter foram nomeados ao Hall of Fame em 2005 em reconhecimento por seu sucesso em composi\u00E7\u00F5es para Sam & Dave, Carla Thomas e outros no final dos anos 60. O sucesso \"Soul Man\" de Sam & Dave foi reconhecida como uma das melhores ou mais importantes can\u00E7\u00F5es dos \u00FAltimos 50 anos pelo Grammy Hall of Fame, , a revista Rolling Stone, e RIAA."@pt . "1973"^^ . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (20 Agustus 1942 \u2013 10 Agustus 2008) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, pemeran, komponis dan produser Amerika Serikat. Ia adalah salah satu anggota kreatif di balik label musik , , dimana ia bertugas sebagai penulis lagu, musisi dan produser rekaman, berkelompok dengan mitranya pada pertengaahn 1960an. Hayes dan Porter masuk dalam Songwriters Hall of Fame pada 2005 atas pengabdiannya dalam menulis lagu-lagu untuk diri mereka sendiri, duo , , dan lain-lain. Pada 2002, Hayes masuk dalam Rock and Roll Hall of Fame."@in . "composer"@en . "1965"^^ . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (August 20, 1942 \u2013 August 10, 2008) was an American singer, actor, songwriter, and composer. He was one of the creative forces behind the Southern soul music label Stax Records, where he served both as an in-house songwriter and as a session musician and record producer, teaming with his partner David Porter during the mid-1960s. Hayes and Porter were inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2005 in recognition of writing scores of songs for themselves, the duo Sam & Dave, Carla Thomas, and others. In 2002, Hayes was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. \"Soul Man\", written by Hayes and Porter and first performed by Sam & Dave, was recognized as one of the most influential songs of the past 50 years by the Grammy Hall of Fame. It was also honored by The Rock and Roll Hall of Fame, by Rolling Stone magazine, and by the Recording Industry Association of America (RIAA) as one of the Songs of the Century. During the late 1960s, Hayes also began a career as a recording artist. He had several successful soul albums such as Hot Buttered Soul (1969) and Black Moses (1971). In addition to his work in popular music, he worked as a composer of musical scores for motion pictures. Hayes was known for his musical score for the film Shaft (1971). For the \"Theme from Shaft\", he was awarded the Academy Award for Best Original Song in 1972. This made him the third black person, after Hattie McDaniel and Sidney Poitier, to win an Academy Award in any competitive field covered by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Hayes also won two Grammy Awards for that same year. Later, he was given his third Grammy for his music album Black Moses. In 1992, Hayes was crowned honorary king of the Ada region of Ghana in recognition of his humanitarian work there. He acted in motion pictures and television, such as in the movies Truck Turner and I'm Gonna Git You Sucka, and as Gandolf \"Gandy\" Fitch in the TV series The Rockford Files (1974\u20131980). He voiced the character Chef from the animated Comedy Central series South Park from its 1997 debut until his controversial departure in 2006. On August 5, 2003, Hayes was honored as a BMI Icon at the 2003 BMI Urban Awards for his enduring influence on generations of music makers. Throughout his songwriting career, Hayes received five BMI R&B Awards, two BMI Pop Awards, two BMI Urban Awards and six Million-Air citations. As of 2008, his songs had generated more than 12 million performances."@en . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0647\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Isaac Hayes)\u200F (\u0648. 1942 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u060C \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0641\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0641\u064A\u0633\u060C \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 66 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (Covington, 20 agosto 1942 \u2013 Memphis, 10 agosto 2008) \u00E8 stato un musicista, doppiatore, attore e cantante di musica soul statunitense. Il suo nome \u00E8 legato soprattutto al tema di Shaft (Theme From Shaft), brano che ha raggiunto la prima posizione nella Billboard Hot 100 per due settimane e che lo ha reso universalmente celebre e per il quale ha vinto l'Oscar nel 1972 per la miglior canzone originale. \u00C8 stato uno degli artisti pi\u00F9 importanti dell'etichetta discografica di musica soul Stax Records che negli anni sessanta e settanta era la principale antagonista della Motown nel campo della black music."@it . . "1986"^^ . . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED soul Meirice\u00E1nach ab ea Isaac Lee Hayes Jr. a rugadh ar an 20 L\u00FAnasa, 1942 i g, agus a fuair b\u00E1s ar an 10 L\u00FAnasa, 2008."@ga . . . "Isaac Lee Hayes Jr."@en . . . . . "Memorial Park Cemetery, Memphis, Tennessee, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119555151"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0439\u0437\u0435\u043A \u041B\u0438 \u0425\u0435\u0301\u0439\u0437-\u043C\u043B\u0430\u0301\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Lee Hayes Jr., 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942, \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008, \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0435\u0439\u0437\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 Stax Records \u2014 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430."@ru . . . . . . "\u0410\u0301\u0439\u0437\u0435\u043A \u041B\u0438 \u0425\u0435\u0301\u0439\u0437-\u043C\u043B\u0430\u0301\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Lee Hayes Jr., 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942, \u2014 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008, \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0435\u0439\u0437\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 Stax Records \u2014 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0439\u0437, \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A"@ru . "Isaac Lee Hayes, Jr. (* 20. August 1942 in Covington, Tennessee; \u2020 10. August 2008 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Soulmusiker, Komponist und Schauspieler. Im Jahr 2002 wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Mit seiner markanten Bassbariton-Stimme und seinem Sprechgesang war der Souls\u00E4nger ein Vorl\u00E4ufer des Rap und Hip-Hop. Er unterst\u00FCtzte mit demonstrativen Bekenntnissen f\u00FCr die schwarzen B\u00FCrgerrechtler das Selbstbewusstsein der afroamerikanischen Bev\u00F6lkerung in den USA und wurde dadurch als \u201EBlack Moses\u201C ber\u00FChmt."@de . . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (ur. 20 sierpnia 1942 w Covington, zm. 10 sierpnia 2008 w Memphis) \u2013 ameryka\u0144ski kompozytor, aktor, producent i muzyk rockowy, zwi\u0105zany z takimi gatunkami i stylami jak soul, rytm and blues, . Podk\u0142ada\u0142 g\u0142os do postaci Szefa w serialu animowanym Miasteczko South Park. W 2002 zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame."@pl . . . . . . . "Hayes in 1998"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437"@uk . . "Awards for Isaac Hayes"@en . . . . . . . . "\u827E\u8428\u514B\u00B7\u6D77\u8036\u65AF"@zh . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (August 20, 1942 \u2013 August 10, 2008) was an American singer, actor, songwriter, and composer. He was one of the creative forces behind the Southern soul music label Stax Records, where he served both as an in-house songwriter and as a session musician and record producer, teaming with his partner David Porter during the mid-1960s. Hayes and Porter were inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2005 in recognition of writing scores of songs for themselves, the duo Sam & Dave, Carla Thomas, and others. In 2002, Hayes was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame."@en . . . . . . "Singer"@en . . . . . . "\uC544\uC774\uC791 \uB9AC \uD5E4\uC774\uC2A4 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(Isaac Lee Hayes, Jr., 1942\uB144 8\uC6D4 20\uC77C ~ 2008\uB144 8\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC6B8, \uD391\uD06C \uAC00\uC218 \uACB8 \uC791\uACE1\uAC00, \uB808\uCF54\uB4DC \uC81C\uC791\uC790, \uD3B8\uACE1\uC790, \uC791\uACE1\uAC00, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC774\uC2A4\uB294 1971\uB144 \uD751\uC778 \uC601\uD654 \u300A\uC0E4\uD504\uD2B8\u300B\uC758 \uC74C\uC545 \uC791\uC5C5\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uACE0, \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC8FC\uC81C\uAC00\uC0C1\uACFC \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC758 \uB450 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC568\uBC94\uC778 Black Moses\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uADF8\uB798\uBBF8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1997\uB144\uBD80\uD130 2006\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD5E4\uC774\uC2A4\uB294 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC13C\uD2B8\uB7F4\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uD558\uB294 \u300A\uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uD30C\uD06C\u300B\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uC778\uBB3C\uC778 \uC170\uD504\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes (Covington, 20 augustus 1942 \u2013 Memphis, 10 augustus 2008) was een Amerikaans soul- en funkmusicus en acteur. Isaac Hayes kreeg vooral grote bekendheid met de soundtrack Theme from Shaft voor de blaxploitation-film Shaft uit 1971. In latere jaren kreeg hij bekendheid bij een nieuw publiek door zijn stem te verlenen aan het personage van Chef in de animatieserie \"South Park\"."@nl . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes, Jr. (* 20. August 1942 in Covington, Tennessee; \u2020 10. August 2008 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Soulmusiker, Komponist und Schauspieler. Im Jahr 2002 wurde er in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Mit seiner markanten Bassbariton-Stimme und seinem Sprechgesang war der Souls\u00E4nger ein Vorl\u00E4ufer des Rap und Hip-Hop. Er unterst\u00FCtzte mit demonstrativen Bekenntnissen f\u00FCr die schwarzen B\u00FCrgerrechtler das Selbstbewusstsein der afroamerikanischen Bev\u00F6lkerung in den USA und wurde dadurch als \u201EBlack Moses\u201C ber\u00FChmt."@de . . . . "Isaac Hayes"@nl . . . "\u5C0F\u827E\u8428\u514B\u00B7\u674E\u00B7\u6D77\u8036\u65AF\uFF081942\u5E748\u670820\u65E5\uFF0D2008\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u6B4C\u624B\u548C\u6F14\u5458\u3002\u4ED6\u4E3A\u300A\u5357\u65B9\u516C\u56ED\u300B\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u5927\u53A8\u914D\u97F3\u3002\u4ED6\u4E5F\u662F\u4E00\u540D\u5C71\u9054\u57FA\uFF08\u79D1\u5B78\u6559\uFF09\u6559\u5F92\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, Tennessee, 20 d'agost de 1942 \u2014 Memphis, Tennessee, 10 d'agost de 2008) va ser un compositor, cantant, actor i productor estatunidenc. La seva veu clara i potent li va fer de catalitzador de l'explosi\u00F3 Stax en els anys 1960; autor d'himnes com \u00ABSoul Man\u00BB, inventor del soul simf\u00F2nic amb Hot Buttered Soul (1969) i primer afroameric\u00E0 a rebre un Oscar a la millor banda sonora per la pel\u00B7l\u00EDcula Shaft (1971), que inaugurava el subg\u00E8nere de la . Seguidor de l'escola del so Memphis, all\u00E0 pels anys 1970, i un dels primers a endinsar-se al m\u00F3n del Rap."@ca . . "Isaac Hayes"@en . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (20 Agustus 1942 \u2013 10 Agustus 2008) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, pemeran, komponis dan produser Amerika Serikat. Ia adalah salah satu anggota kreatif di balik label musik , , dimana ia bertugas sebagai penulis lagu, musisi dan produser rekaman, berkelompok dengan mitranya pada pertengaahn 1960an. Hayes dan Porter masuk dalam Songwriters Hall of Fame pada 2005 atas pengabdiannya dalam menulis lagu-lagu untuk diri mereka sendiri, duo , , dan lain-lain. Pada 2002, Hayes masuk dalam Rock and Roll Hall of Fame."@in . . . "Isaac Hayes (Covington, Tennessee; 20 de agosto de 1942-Memphis, Tennessee; 10 de agosto de 2008)\u200B fue un compositor, cantante, actor y productor estadounidense. Fue uno de los creadores del sello sure\u00F1o de m\u00FAsica soul Stax Records, donde trabaj\u00F3 como compositor, m\u00FAsico de sesi\u00F3n y productor de discos, haciendo equipo con su compa\u00F1ero David Porter durante los a\u00F1os 1960. Hayes y Porter, junto con Bill Withers, the Sherman Brothers, Steve Cropper y John Fogerty fueron inducidos en el Sal\u00F3n de la Fama de los Compositores en el a\u00F1o 2005 en reconocimiento a las canciones escritas por ellos, as\u00ED como el d\u00FAo Sam & Dave, Carla Thomas y otros. En 2002 Hayes fue incorporado al Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll. La canci\u00F3n \"Soul Man\", escrita por Hayes y Porter y primero interpretada por Sam & Dave, ha sido reconocida como una de las canciones m\u00E1s influyentes en los pasados 50 a\u00F1os por el Sal\u00F3n de la Fama de los Grammy. Tambi\u00E9n ha sido honrada por Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll, por la revista Rolling Stone y por la Asociaci\u00F3n Estadounidense de Grabaci\u00F3n (RIAA) como una de las canciones del siglo. Durante los finales de los a\u00F1os 1960, Hayes tambi\u00E9n inici\u00F3 una carrera como cantante. Tuvo \u00E9xito en \u00E1lbumes de soul como Hot Buttered Soul (1969) y Black Moses (1971). Fue conocido tambi\u00E9n por su m\u00FAsica para la pel\u00EDcula Shaft (1971). Por el tema principal de la pel\u00EDcula fue premiado con el Premio \u00D3scar a la mejor canci\u00F3n original en 1972. Fue el tercer afroamericano, despu\u00E9s de Sidney Poitier y Hattie McDaniel, en ganar un premio de la Academia en un campo muy competido. Tambi\u00E9n gan\u00F3 dos Premios Grammy ese mismo a\u00F1o, y m\u00E1s tarde recibir\u00EDa su tercer Grammy por la m\u00FAsica de su \u00E1lbum Black Moses. Su voz clara, sus largos desarrollos instrumentales y sus versiones de \u00E9xitos y cl\u00E1sicos le hicieron catalizador de la explosi\u00F3n de una nueva forma de entender el soul en los a\u00F1os 60; autor de himnos como \u00ABSoul Man\u00BB, inventor del soul sinf\u00F3nico con (1969) y primer afroamericano en recibir un \u00D3scar a la mejor banda sonora por la pel\u00EDcula Las noches rojas de Harlem (1971), que inauguraba el subg\u00E9nero de la blaxploitation. Fue seguidor de la escuela del , all\u00E1 por los a\u00F1os 70, y uno de los primeros en adentrarse en el mundo de la palabra hablada o rap. Isaac Hayes particip\u00F3 en el famoso festival de Wattstax en 1972, gran concierto de m\u00FAsica de los artistas afroamericanos m\u00E1s destacados en aquella \u00E9poca, concierto realizado en el Coliseo de Los \u00C1ngeles en agosto de 1972. Ese festival tuvo una gran importancia dentro de la historia de la m\u00FAsica soul, ya que estuvieron presentes otros destacados artistas de aquella \u00E9poca como Rufus Thomas, entre otros. El festival fue considerado como el Woodstock de los afroamericanos. Isaac Hayes interpret\u00F3 con su banda el tema de la pel\u00EDcula Shaft y la ovaci\u00F3n fue grande."@es . "Isaac Hayes"@es . . . "Emily Ruth Watson"@en . . . . "\u0410\u0439\u0437\u0435\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isaac Lee Hayes, Jr.; 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942, , \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441, \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0456, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A, \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . "Isaac Hayes"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Hayes"@cs . . . . . . . . "1950"^^ . . . "Isaac Hayes"@pt . . . . . "Isaac Hayes"@eu . . "\u039F \u0386\u03B9\u03B6\u03B1\u03BA \u039B\u03B9 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1 (Isaac Lee Hayes Jr., 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1942 \u2013 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2. \u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 Stax Records, \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 (southern soul) \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039F\u03B9 \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B9\u03BB \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B4\u03B5\u03C1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Sherman Brothers, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03B2 \u039A\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 2005, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5 Sam & Dave, \u03C4\u03B7\u03C2 Carla Thomas \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD. \u039F \u03A7\u03AD\u03B9\u03B6 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03C3\u03C4\u03BF Rock and Roll Hall"@el . . . . . "Memphis, Tennessee, U.S."@en . . . . . "Isaac Hayes (20. srpna 1942 \u2013 10. srpna 2008 Memphis) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, hr\u00E1\u010D na kl\u00E1vesov\u00E9 n\u00E1stroje, hudebn\u00ED skladatel a herec. Sv\u00E9 prvn\u00ED album nazvan\u00E9 Presenting Isaac Hayes vydal v roce 1968, n\u00E1sledovala jej \u0159ada dal\u0161\u00EDch. V letech 1997 a\u017E 2005 daboval postavu v animovan\u00E9m seri\u00E1lu M\u011Bste\u010Dko South Park. Jako herec se p\u0159edstavil nap\u0159\u00EDklad v epizod\u011B Osobn\u00ED z\u00E1le\u017Eitosti sci-fi seri\u00E1lu Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na nebo ve filmech \u00DAt\u011Bk z New Yorku (1981) a Bl\u00E1zniv\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh Robina Hooda (1993)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes Jr. (ur. 20 sierpnia 1942 w Covington, zm. 10 sierpnia 2008 w Memphis) \u2013 ameryka\u0144ski kompozytor, aktor, producent i muzyk rockowy, zwi\u0105zany z takimi gatunkami i stylami jak soul, rytm and blues, . Podk\u0142ada\u0142 g\u0142os do postaci Szefa w serialu animowanym Miasteczko South Park. W 2002 zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame."@pl . . . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, 20 de agosto de 1942 \u2014 Memphis, 10 de agosto de 2008) foi um cantor e compositor americano. Foi uma das principais for\u00E7as criativas da gravadora Stax Records, servindo como compositor e produtor ao lado do parceiro David Porter durante a metade dos anos 60. Hayes & Porter foram nomeados ao Hall of Fame em 2005 em reconhecimento por seu sucesso em composi\u00E7\u00F5es para Sam & Dave, Carla Thomas e outros no final dos anos 60. O sucesso \"Soul Man\" de Sam & Dave foi reconhecida como uma das melhores ou mais importantes can\u00E7\u00F5es dos \u00FAltimos 50 anos pelo Grammy Hall of Fame, , a revista Rolling Stone, e RIAA. No final dos anos 60, Hayes come\u00E7ou a gravar, e gravou \u00E1lbuns de soul com grande sucesso como Hot Buttered Soul (1969) e Black Moses (1971) como principal artista da Stax. Al\u00E9m de seu trabalho na m\u00FAsica popular, Hayes foi compositor de trilhas sonoras para cinema. Seu trabalho mais conhecido, para o filme blaxploitation de 1971 Shaft, rendeu a Hayes um \u00D3scar por \"Melhor Can\u00E7\u00E3o Original\" (o primeiro pr\u00EAmio recebido por um afro-americano em uma categoria que n\u00E3o fosse para atua\u00E7\u00E3o) e dois Grammy Awards. Recebeu um terceiro Grammy pelo \u00E1lbum Black Moses. Em 1992, em reconhecimento ao seu trabalho humanit\u00E1rio, foi coroado como rei honor\u00E1rio do distrito de Ada em Gana. Hayes tamb\u00E9m atuou no cinema e televis\u00E3o; de 1997 at\u00E9 2006, foi a voz do personagem \"\" para a s\u00E9rie da Comedy Central South Park. Retirou-se do programa em raz\u00E3o do epis\u00F3dio que ironizava a seita cientologia, da qual era adepto. Em resposta, os criadores de South Park colocaram no ar durante a d\u00E9cima temporada a morte de Chef, ocorrida ap\u00F3s uma lavagem cerebral, em refer\u00EAncia \u00E0 cientologia. Tamb\u00E9m teve uma m\u00FAsica composta por ele na trilha sonora do filme Kill Bill: a can\u00E7\u00E3o instrumental \"Run Fay Run\", presente originalmente na trilha-sonora de Tough Guys."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Adjowa Hayes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "songwriter"@en . . . . "Covington, Tennessee, U.S."@en . . . . "2008-08-10"^^ . . "Isaac Hayes (20. srpna 1942 \u2013 10. srpna 2008 Memphis) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, hr\u00E1\u010D na kl\u00E1vesov\u00E9 n\u00E1stroje, hudebn\u00ED skladatel a herec. Sv\u00E9 prvn\u00ED album nazvan\u00E9 Presenting Isaac Hayes vydal v roce 1968, n\u00E1sledovala jej \u0159ada dal\u0161\u00EDch. V letech 1997 a\u017E 2005 daboval postavu v animovan\u00E9m seri\u00E1lu M\u011Bste\u010Dko South Park. Jako herec se p\u0159edstavil nap\u0159\u00EDklad v epizod\u011B Osobn\u00ED z\u00E1le\u017Eitosti sci-fi seri\u00E1lu Hv\u011Bzdn\u00E1 br\u00E1na nebo ve filmech \u00DAt\u011Bk z New Yorku (1981) a Bl\u00E1zniv\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh Robina Hooda (1993). V roce 1971 z\u00EDskal dv\u011B ceny Grammy a Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED hudbu k filmu . V roce 2002 byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame. Jeho p\u00EDsn\u011B p\u0159ed\u011Blala \u0159ada um\u011Blc\u016F, mezi n\u011B\u017E pat\u0159\u00ED Karol Ducho\u0148, ZZ Top nebo Rory Gallagher."@cs . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED soul Meirice\u00E1nach ab ea Isaac Lee Hayes Jr. a rugadh ar an 20 L\u00FAnasa, 1942 i g, agus a fuair b\u00E1s ar an 10 L\u00FAnasa, 2008."@ga . . . . . . "Isaac Hayes"@de . "\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Isaac Lee Hayes, Jr.\u30011942\u5E748\u670820\u65E5 - 2008\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u4FF3\u512A\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3066\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306E\u3068\u6570\u3005\u306E\u697D\u66F2\u3092\u63D0\u4F9B\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u3001\u30B5\u30B6\u30F3\u30FB\u30BD\u30A6\u30EB\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u305F\u30022005\u5E74\u306B\u306F\u30DD\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u5171\u306B\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 1971\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3057\u305F\u6620\u753B\u300E\u9ED2\u3044\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AShaft\uFF09\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u306B\u95A2\u308F\u308A\u3001\u4E3B\u984C\u6B4C\u300C\u9ED2\u3044\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u306E\u30C6\u30FC\u30DE\u300D\u304C\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u6B4C\u66F2\u8CDE\u30FB\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE \u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u90E8\u9580\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE \u4F5C\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 2002\u5E74\u306B\u306F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4FF3\u512A\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F55\u672C\u3082\u306E\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u30021997\u5E74\u304B\u30892005\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u756A\u7D44\u300E\u30B5\u30A6\u30B9\u30D1\u30FC\u30AF\u300F\u3067\u58F0\u512A\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Isaac Lee Hayes, Jr. (Covington, Tennessee, 20 d'agost de 1942 \u2014 Memphis, Tennessee, 10 d'agost de 2008) va ser un compositor, cantant, actor i productor estatunidenc. La seva veu clara i potent li va fer de catalitzador de l'explosi\u00F3 Stax en els anys 1960; autor d'himnes com \u00ABSoul Man\u00BB, inventor del soul simf\u00F2nic amb Hot Buttered Soul (1969) i primer afroameric\u00E0 a rebre un Oscar a la millor banda sonora per la pel\u00B7l\u00EDcula Shaft (1971), que inaugurava el subg\u00E8nere de la . Seguidor de l'escola del so Memphis, all\u00E0 pels anys 1970, i un dels primers a endinsar-se al m\u00F3n del Rap. Isaac Hayes va participar en el fam\u00F3s festival de Wattstax en 1972, gran concert de m\u00FAsica dels artistes afroamericans m\u00E9s destacats en aquella \u00E8poca, concert realitzat en el Coliseu de Los Angeles, a l'agost de 1972. Aquest festival va tenir una gran import\u00E0ncia dins de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica soul, ja que van estar presents altres destacats per a aquella \u00E8poca com , entre altres. El festival va ser considerat com el Woodstock dels afroamericans. Isaac Hayes va interpretar amb la seva banda el tema de la pel\u00B7l\u00EDcula Shaft i l'ovaci\u00F3 va ser gran. El \u00ABorgull de ser negre\u00BB; all\u00F2 va significar molt perqu\u00E8 Isaac Hayes una llegenda viva amb aquest tema tan celebrat. Eren temps de tensi\u00F3, de segregaci\u00F3 racial als Estats Units, per tot el que havia passat: l'assassinat de Martin Luther King, el moviment pels drets civils de la poblaci\u00F3 afroamericana que es feia sentir i lluitava per la seva reivindicaci\u00F3. L'any 2001 va col\u00B7laborar en el disc Songs in A Minor de Alicia Keys amb la can\u00E7\u00F3 \u00ABRock With U\u00BB. El 2002 va ser incl\u00F2s com a artista al Rock & Roll Hall of Fame."@ca . . . .