. . . "El whisky irland\u00E9s es un whisky elaborado utilizando cebada, y se caracteriza por su triple destilaci\u00F3n, que lo hace suave y delicado."@es . . . "\u30A2\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Irish whiskey\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u7A40\u7269\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irlandzka whiskey (ang. Irish whiskey, irl. uisce beatha) \u2013 whiskey wyprodukowana na wyspie Irlandia. Zgodnie z definicj\u0105 Irish Whiskey Act z 1980 irlandzka whiskey musi by\u0107 destylowana na terenie Irlandii lub Irlandii P\u00F3\u0142nocnej z zacieru zbo\u017Cowego przefermentowanego z udzia\u0142em dro\u017Cd\u017Cy i le\u017Cakowana tam w drewnianych beczkach przez co najmniej trzy lata. Do destylatu dozwolony jest dodatek wody i karmelu. Na og\u00F3\u0142 irlandzka whiskey ma lekki i g\u0142adki charakter, z nutami kwiatowymi, suszonych owoc\u00F3w, orzech\u00F3w, cytrus\u00F3w. Zwykle destylowana jest trzykrotnie, w alembikach (kube\u0142kowych aparatach destylacyjnych, ang. pot still) lub kolumnach destylacyjnych."@pl . . . . . . "\uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uC704\uC2A4\uD0A4(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Fuisce or uisce beatha, \uC601\uC5B4: Irish whiskey)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uACE1\uBB3C\uC744 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uD558\uB294 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC774\uB2E4."@ko . "400"^^ . . . . . . . . . . "El Whisky irland\u00E8s (Irish whiskey) (en ga\u00E8lic: Fuisce o Uisce beatha) \u00E9s el whisky fet a Irlanda. N'hi ha diversos tipus: Single Malt, Single Grain, Pure Pot Still i Blended Whiskey. La majoria del whisky irland\u00E8s es destil\u00B7la tres vegades mentre que l'escoc\u00E8s a part del , es destil\u00B7la dues vegades. La torba es fa servir rarament en el proc\u00E9s de maltejat, per tant el Whisky irland\u00E8s \u00E9s m\u00E9s suau oposadament al gust de fum d'alguns escocesos. Per\u00F2 hi ha excepcions a aquestes regles en els dos pa\u00EFsos."@ca . . . "O Whiskey irland\u00EAs (em irland\u00EAs: Fuisce ou uisce beatha) \u00E9 um whiskey produzido na ilha da Irlanda . A palavra \"whiskey\" (ou u\u00EDsque) vem do irland\u00EAs (ou \"ga\u00E9lico\") uisce beatha, significando \u00E1gua da vida . O whiskey irland\u00EAs j\u00E1 foi a bebida espirituosa mais popular do mundo, embora um longo per\u00EDodo de decl\u00EDnio a partir do final do s\u00E9culo XIX tenha prejudicado bastante a ind\u00FAstria. Embora existissem na Irlanda mais de 30 destilarias na d\u00E9cada de 1890, um s\u00E9culo depois, esse n\u00FAmero havia ca\u00EDdo para apenas tr\u00EAs. O whiskey irland\u00EAs tem ganho popularidade desde o final do s\u00E9culo XX, e tem sido a bebida espirituosa que mais cresce no mundo desde 1990. Com as exporta\u00E7\u00F5es a crescerem acima de 15% ao ano, as destilarias existentes foram ampliadas e v\u00E1rias novas destilarias foram constru\u00EDdas. Em junho de 2019, a Irlanda possui j\u00E1 25 destilarias em opera\u00E7\u00E3o, com outras 24 planeadas ou em desenvolvimento, no entanto, muitos delas n\u00E3o est\u00E3o em em actividade h\u00E1 tempo suficiente para produzir whiskey com o envelhecimento suficiente para venda, e apenas um delas estava em funcionamento antes de 1975."@pt . . . . . . . . . . . "El whisky irland\u00E9s es un whisky elaborado utilizando cebada, y se caracteriza por su triple destilaci\u00F3n, que lo hace suave y delicado."@es . . "\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC"@zh . . "Distilleries operating in Ireland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish Whiskey\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u53EA\u5728\u611B\u723E\u862D\u5730\u5340\u751F\u7522\uFF0C\u4EE5\u5927\u9EA5\u82BD\u8207\u7A40\u7269\u70BA\u539F\u6599\u7D93\u904E\u84B8\u993E\u6240\u88FD\u9020\u7684\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002 \u611B\u723E\u862D\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u5A01\u58EB\u5FCC\u7684\u767C\u6E90\u5730\uFF0C\u6700\u65E9\u662F\u5F9E\u4FEE\u9053\u9662\u88E1\u6D41\u50B3\u5230\u6C11\u9593\u7684\u84B8\u993E\u8853\uFF0C\u5728\u82F1\u738B\u4EA8\u5229\u516B\u4E16\u5BA3\u4F48\u958B\u59CB\u8AB2\u5FB5\u91CD\u7A05\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E00\u5EA6\u66FE\u662F\u611B\u723E\u862D\u6BCE\u500B\u5C71\u91CE\u9109\u6797\u5FC5\u5099\u7684\u6C11\u751F\u5DE5\u696D\u3002\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u6BD4\u5B83\u512A\u79C0\u7684\u8607\u683C\u862D\u5F8C\u7E7C\u66F4\u65E9\u5728\u82F1\u683C\u862D\u5730\u5340\u6D41\u884C\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u8A72\u5730\u5340\u7684\u7D93\u6FDF\u8870\u9000\u8207\u91CD\u7A05\u653F\u7B56\u7684\u6253\u64CA\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u611B\u723E\u862D\u84B8\u993E\u5EE0\u90FD\u5FC5\u9808\u9760\u4E0D\u65B7\u7684\u5408\u4F75\u7DAD\u6301\u547D\u8108\uFF0C\u4EE5\u81F4\u65BC\u80FD\u5B58\u6D3B\u81F3\u4ECA\u7684\u6240\u5269\u7121\u5E7E\u4E14\u591A\u6578\u7531\u5916\u570B\u4F01\u696D\u628A\u6301\u3002 \u5728\u88FD\u4F5C\u6750\u6599\u4E0A\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u8207\u5B83\u9694\u9130\u7684\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u5DEE\u7570\u4E26\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E00\u6A23\u662F\u7528\u767C\u82BD\u7684\u5927\u9EA5\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E09\u6B21\u84B8\u993E\uFF0C\u4E26\u4E14\u4F9D\u6CD5\u5728\u4E2D\u4E09\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7684\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u7531\u672A\u767C\u82BD\u5927\u9EA5\u3001\u5C0F\u9EA5\u8207\u88F8\u9EA5\uFF0C\u7D93\u9023\u7E8C\u84B8\u993E\u6240\u88FD\u9020\u51FA\u7684\uFF0C\u9032\u4E00\u6B65\u8ABF\u5408\u800C\u6210\u3002\u7136\u800C\u611B\u723E\u862D\u5F0F\u7684\u505A\u6CD5\u8207\u8607\u683C\u862D\u6709\u5169\u500B\u6BD4\u8F03\u95DC\u9375\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u7B2C\u4E00\u662F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u4E5F\u4F7F\u7528\u71D5\u9EA5\u4F5C\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u662F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u5728\u88FD\u9020\u904E\u7A0B\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u4E0D\u6703\u4F7F\u7528\u6CE5\u70AD\u4F5C\u70BA\u70D8\u70E4\u9EA5\u82BD\u6642\u7684\u71C3\u6599\u3002 \u9664\u4E86\u7522\u91CF\u8F03\u5927\u7684\u300C\u8ABF\u548C\u5F0F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u300D\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u91CF\u7368\u7ACB\u88DD\u74F6\u51FA\u552E\u7684\u300C\u611B\u723E\u862D\u55AE\u4E00\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\u300D\u5B58\u5728\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u7684\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u90FD\u6709\u5176\u5728\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u88E1\u9762\u7684\u5C0D\u7B49\u7522\u54C1\uFF0C\u552F\u4E00\u7684\u4F8B\u5916\u662F\u4E00\u7A2E\u53EB\u300C\u7D14\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5A01\u58EB\u5FCC\u300D\uFF08Pure Pot Still Whiskey\uFF09\u7684\u9152\u6B3E\u3002\u9019\u7A2E\u5A01\u58EB\u5FCC\u540C\u6642\u4F7F\u7528\u5DF2\u767C\u82BD\u8207\u672A\u767C\u82BD\u7684\u5927\u9EA5\u4F5C\u70BA\u539F\u6599\uFF0C100%\u5728\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5668\u88E1\u9762\u88FD\u9020\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u8607\u683C\u862D\u7684\u7D14\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF0C\u4F7F\u7528\u672A\u767C\u82BD\u7684\u5927\u9EA5\u505A\u539F\u6599\u5E36\u7D66\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u8F03\u70BA\u9752\u6F80\u3001\u8F9B\u8FA3\u7684\u53E3\u611F\u3002 \u7D14\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5A01\u58EB\u5FCC\u53EF\u4EE5\u7368\u7ACB\u88DD\u74F6\u51FA\u552E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8207\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\u8ABF\u548C\uFF0C\u901A\u5E38\u8ABF\u548C\u5F0F\u7684\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u4E26\u4E0D\u6703\u7279\u5225\u6A19\u660E\u5176\u57FA\u5E95\u662F\u4F7F\u7528\u7A40\u7269\u5A01\u58EB\u5FCC\u9084\u662F\u7D14\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002"@zh . . "\uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uC704\uC2A4\uD0A4(\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Fuisce or uisce beatha, \uC601\uC5B4: Irish whiskey)\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uACE1\uBB3C\uC744 \uC6D0\uB8CC\uB85C \uD558\uB294 \uC704\uC2A4\uD0A4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Irlandar whiski (ingelesez: Irish whiskey; irlanderaz: Fuisce edo uisce beatha) garagarra erabiliz egindako whiskia da, eta destilazio hirukoitza du ezaugarri, leun eta delikatua egiten duena. Irlandar whiskiaren izena gaeleraz uisce beatha da, itzulita \"bizi-ura\" esan nahi duena, eta gaur egungo izena \"whiskey\" da. Irlandar whiskiaren kontsumoa ekoizpen-herrialdearen barruan egiten da gehienbat, eta %25a soilik esportatzen da, nahiz eta azken urteotan nabarmen handitu diren esportazio horiek."@eu . "Whisky irland\u00E9s"@es . "Three Irish whiskeys: Knappogue Castle, Jameson, and Bushmills"@en . . . "\u30A2\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Irish whiskey\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u7A40\u7269\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Irish whiskey"@fr . . . "Whiskey irlandese"@it . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . "O Whiskey irland\u00EAs (em irland\u00EAs: Fuisce ou uisce beatha) \u00E9 um whiskey produzido na ilha da Irlanda . A palavra \"whiskey\" (ou u\u00EDsque) vem do irland\u00EAs (ou \"ga\u00E9lico\") uisce beatha, significando \u00E1gua da vida ."@pt . "Whiskey irland\u00EAs"@pt . . . "Irlandzka whiskey (ang. Irish whiskey, irl. uisce beatha) \u2013 whiskey wyprodukowana na wyspie Irlandia. Zgodnie z definicj\u0105 Irish Whiskey Act z 1980 irlandzka whiskey musi by\u0107 destylowana na terenie Irlandii lub Irlandii P\u00F3\u0142nocnej z zacieru zbo\u017Cowego przefermentowanego z udzia\u0142em dro\u017Cd\u017Cy i le\u017Cakowana tam w drewnianych beczkach przez co najmniej trzy lata. Do destylatu dozwolony jest dodatek wody i karmelu."@pl . . . . . . . . . . . . "Irsk\u00E1 whiskey (Irish pot-still whiskey) je tradi\u010Dn\u00ED irsk\u00E1 lihovina vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 kotl\u00EDkov\u00FDm destila\u010Dn\u00EDm p\u0159\u00EDstrojem z je\u010Dn\u00E9ho sladu a nesladov\u00E9ho je\u010Dmene. Irsk\u00E1 whiskey se od skotsk\u00E9 li\u0161\u00ED v tom, \u017Ee v irsk\u00FDch sladovn\u00E1ch se nepou\u017E\u00EDv\u00E1 ra\u0161elinov\u00FD ohe\u0148. To znamen\u00E1, \u017Ee v irsk\u00FDch whiskey chyb\u00ED kou\u0159ov\u00FD t\u00F3n. P\u016Fvodn\u011B byla irsk\u00E1 whiskey vyr\u00E1b\u011Bna pouze destilov\u00E1n\u00EDm sladu. P\u0159ed 150 lety se v\u0161ak kv\u016Fli vysok\u00FDm dan\u00EDm za\u010Dal do sladu p\u0159im\u00EDch\u00E1vat surov\u00FD je\u010Dmen. V\u00FDsledkem tohoto m\u00EDch\u00E1n\u00ED sladu vznikl specifick\u00FD zp\u016Fsob naz\u00FDvan\u00FD pot-still whiskey, jen\u017E je zna\u010Den i na etiket\u00E1ch. Dal\u0161\u00EDm rozd\u00EDlem mezi irskou a skotskou whisky je, \u017Ee irsk\u00E1 whiskey je t\u0159ikr\u00E1t p\u00E1len\u00E1."@cs . . . . . "Irish whiskey"@en . . "Irlandar whiski (ingelesez: Irish whiskey; irlanderaz: Fuisce edo uisce beatha) garagarra erabiliz egindako whiskia da, eta destilazio hirukoitza du ezaugarri, leun eta delikatua egiten duena. Irlandar whiskiaren izena gaeleraz uisce beatha da, itzulita \"bizi-ura\" esan nahi duena, eta gaur egungo izena \"whiskey\" da. Irlandar whiskiaren kontsumoa ekoizpen-herrialdearen barruan egiten da gehienbat, eta %25a soilik esportatzen da, nahiz eta azken urteotan nabarmen handitu diren esportazio horiek."@eu . "40"^^ . . . . . . . "\uC544\uC774\uB9AC\uC2DC \uC704\uC2A4\uD0A4"@ko . "Irish whiskey"@en . . . . "Irish whiskey (Irish: Fuisce or uisce beatha) is whiskey made on the island of Ireland. The word 'whiskey' (or whisky) comes from the Irish uisce beatha, meaning water of life. Irish whiskey was once the most popular spirit in the world, though a long period of decline from the late 19th century onwards greatly damaged the industry, so much so that although Ireland boasted at least 28 distilleries in the 1890s, by 1966 this number had fallen to just two, and by 1972 the remaining distilleries, Bushmills Distillery and Old Midleton Distillery (replaced by New Midleton Distillery), were owned by just one company, Irish Distillers. The monopoly situation was ended by an academically-conceived launch of the first new distillery in decades, Cooley Distillery, in 1987. Since the 1990s, Irish whiskey has seen a resurgence in popularity and has been the fastest-growing spirit in the world every year since 1990. With exports growing by over 15% per annum, existing distilleries have been expanded and a number of new distilleries constructed. As of December 2019, Ireland has 32 distilleries in operation, with more either planned or under development."@en . "\u30A2\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A6\u30A4\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . "1124666288"^^ . . . . . . . . . . . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0301\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B.: whiskey, \u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 whisky, \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043E\u0442\u043B.: uisque baugh \u0447\u0438 \u0456\u0440\u043B.: uisce beatha \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 (\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457) \u0437\u0431\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044F\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 (cask) \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . "El Whisky irland\u00E8s (Irish whiskey) (en ga\u00E8lic: Fuisce o Uisce beatha) \u00E9s el whisky fet a Irlanda. N'hi ha diversos tipus: Single Malt, Single Grain, Pure Pot Still i Blended Whiskey. La majoria del whisky irland\u00E8s es destil\u00B7la tres vegades mentre que l'escoc\u00E8s a part del , es destil\u00B7la dues vegades. La torba es fa servir rarament en el proc\u00E9s de maltejat, per tant el Whisky irland\u00E8s \u00E9s m\u00E9s suau oposadament al gust de fum d'alguns escocesos. Per\u00F2 hi ha excepcions a aquestes regles en els dos pa\u00EFsos."@ca . . . . . . . . . . . . "Wiski Irlandia"@in . . . . . "smooth, sharp, hint of vanilla"@en . . . . "Il whiskey irlandese (Irish whiskey) \u00E8 una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione di orzo maltato e non maltato con eventuale aggiunta di altri cereali. Appartiene alla famiglia degli whisky."@it . . . . . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0301\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B.: whiskey, \u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 whisky, \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043E\u0442\u043B.: uisque baugh \u0447\u0438 \u0456\u0440\u043B.: uisce beatha \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0439 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 (\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457) \u0437\u0431\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044F\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 (cask) \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIrish Whiskey\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u53EA\u5728\u611B\u723E\u862D\u5730\u5340\u751F\u7522\uFF0C\u4EE5\u5927\u9EA5\u82BD\u8207\u7A40\u7269\u70BA\u539F\u6599\u7D93\u904E\u84B8\u993E\u6240\u88FD\u9020\u7684\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002 \u611B\u723E\u862D\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u5A01\u58EB\u5FCC\u7684\u767C\u6E90\u5730\uFF0C\u6700\u65E9\u662F\u5F9E\u4FEE\u9053\u9662\u88E1\u6D41\u50B3\u5230\u6C11\u9593\u7684\u84B8\u993E\u8853\uFF0C\u5728\u82F1\u738B\u4EA8\u5229\u516B\u4E16\u5BA3\u4F48\u958B\u59CB\u8AB2\u5FB5\u91CD\u7A05\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E00\u5EA6\u66FE\u662F\u611B\u723E\u862D\u6BCE\u500B\u5C71\u91CE\u9109\u6797\u5FC5\u5099\u7684\u6C11\u751F\u5DE5\u696D\u3002\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u6BD4\u5B83\u512A\u79C0\u7684\u8607\u683C\u862D\u5F8C\u7E7C\u66F4\u65E9\u5728\u82F1\u683C\u862D\u5730\u5340\u6D41\u884C\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u8A72\u5730\u5340\u7684\u7D93\u6FDF\u8870\u9000\u8207\u91CD\u7A05\u653F\u7B56\u7684\u6253\u64CA\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u611B\u723E\u862D\u84B8\u993E\u5EE0\u90FD\u5FC5\u9808\u9760\u4E0D\u65B7\u7684\u5408\u4F75\u7DAD\u6301\u547D\u8108\uFF0C\u4EE5\u81F4\u65BC\u80FD\u5B58\u6D3B\u81F3\u4ECA\u7684\u6240\u5269\u7121\u5E7E\u4E14\u591A\u6578\u7531\u5916\u570B\u4F01\u696D\u628A\u6301\u3002 \u5728\u88FD\u4F5C\u6750\u6599\u4E0A\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u8207\u5B83\u9694\u9130\u7684\u8607\u683C\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u5DEE\u7570\u4E26\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E00\u6A23\u662F\u7528\u767C\u82BD\u7684\u5927\u9EA5\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u4F7F\u7528\u4E09\u6B21\u84B8\u993E\uFF0C\u4E26\u4E14\u4F9D\u6CD5\u5728\u4E2D\u4E09\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7684\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\uFF0C\u518D\u52A0\u4E0A\u7531\u672A\u767C\u82BD\u5927\u9EA5\u3001\u5C0F\u9EA5\u8207\u88F8\u9EA5\uFF0C\u7D93\u9023\u7E8C\u84B8\u993E\u6240\u88FD\u9020\u51FA\u7684\uFF0C\u9032\u4E00\u6B65\u8ABF\u5408\u800C\u6210\u3002\u7136\u800C\u611B\u723E\u862D\u5F0F\u7684\u505A\u6CD5\u8207\u8607\u683C\u862D\u6709\u5169\u500B\u6BD4\u8F03\u95DC\u9375\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u7B2C\u4E00\u662F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u4E5F\u4F7F\u7528\u71D5\u9EA5\u4F5C\u70BA\u539F\u6599\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u662F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u5728\u88FD\u9020\u904E\u7A0B\u4E2D\u5E7E\u4E4E\u4E0D\u6703\u4F7F\u7528\u6CE5\u70AD\u4F5C\u70BA\u70D8\u70E4\u9EA5\u82BD\u6642\u7684\u71C3\u6599\u3002 \u9664\u4E86\u7522\u91CF\u8F03\u5927\u7684\u300C\u8ABF\u548C\u5F0F\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u300D\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u91CF\u7368\u7ACB\u88DD\u74F6\u51FA\u552E\u7684\u300C\u611B\u723E\u862D\u55AE\u4E00\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\u300D\u5B58\u5728\u3002 \u7D14\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5A01\u58EB\u5FCC\u53EF\u4EE5\u7368\u7ACB\u88DD\u74F6\u51FA\u552E\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8207\u9EA5\u82BD\u5A01\u58EB\u5FCC\u8ABF\u548C\uFF0C\u901A\u5E38\u8ABF\u548C\u5F0F\u7684\u611B\u723E\u862D\u5A01\u58EB\u5FCC\u4E26\u4E0D\u6703\u7279\u5225\u6A19\u660E\u5176\u57FA\u5E95\u662F\u4F7F\u7528\u7A40\u7269\u5A01\u58EB\u5FCC\u9084\u662F\u7D14\u58FA\u5F0F\u84B8\u993E\u5A01\u58EB\u5FCC\u3002"@zh . . "Irish whiskey (Irish: Fuisce or uisce beatha) is whiskey made on the island of Ireland. The word 'whiskey' (or whisky) comes from the Irish uisce beatha, meaning water of life. Irish whiskey was once the most popular spirit in the world, though a long period of decline from the late 19th century onwards greatly damaged the industry, so much so that although Ireland boasted at least 28 distilleries in the 1890s, by 1966 this number had fallen to just two, and by 1972 the remaining distilleries, Bushmills Distillery and Old Midleton Distillery (replaced by New Midleton Distillery), were owned by just one company, Irish Distillers."@en . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish whiskey, \u0438\u0440\u043B. uisce beathadh \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0451\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0444, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043A\u0443\u0441 \u0434\u044B\u043C\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0443 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "80"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irsk\u00E1 whiskey"@cs . . . . . . . . . . . "Malt, water"@en . . "82471"^^ . . . . . . . . "Wiski Irlandia adalah sebuah wiski yang dibuat di pulau Irlandia. Kata 'wiski' (atau wiski) berasal dari bahasa Irlandia (atau 'Gaelik') uisce beatha, yang berarti air kehidupan. Wiski Irlandia dulunya adalah minuman beralkohol paling populer di dunia, meskipun periode penurunan yang panjang dari akhir abad ke-19 dan seterusnya sangat merusak industri ini. Sedemikian rupa sehingga meskipun Irlandia memiliki lebih dari 30 penyulingan pada tahun 1890-an, seabad kemudian, jumlah ini turun menjadi hanya tiga. Wiski Irlandia telah mengalami kebangkitan popularitas sejak akhir abad ke-20, dan telah menjadi semangat pertumbuhan tercepat di dunia setiap tahun sejak 1990. Dengan ekspor tumbuh lebih dari 15% per tahun, penyulingan yang ada telah diperluas dan sejumlah produk baru penyulingan dibangu"@in . . "Whisky irland\u00E8s"@ca . . . "Irish whiskey"@en . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438"@ru . . "L'Irish whiskey est le terme g\u00E9n\u00E9rique pour parler des diff\u00E9rents types de whiskeys fabriqu\u00E9s dans l'\u00EEle d'Irlande. L'Irish whiskey est une eau-de-vie fabriqu\u00E9e par distillation de c\u00E9r\u00E9ale, en particulier l'orge, mais pas seulement. La d\u00E9finition l\u00E9gale du whiskey irlandais a \u00E9t\u00E9 \u00E9dict\u00E9e par l'Irish Whiskey Act du 10 d\u00E9cembre 1980, et son indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e (IGP) est entr\u00E9e en vigueur le 30 octobre 2015. Les Irlandais se veulent les inventeurs du whisky maintenant g\u00E9n\u00E9ralement synonyme d'\u00C9cosse. Pourtant la r\u00E9alit\u00E9 est beaucoup plus complexe et incertaine."@fr . "188294"^^ . . . "Irsk\u00E1 whiskey (Irish pot-still whiskey) je tradi\u010Dn\u00ED irsk\u00E1 lihovina vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 kotl\u00EDkov\u00FDm destila\u010Dn\u00EDm p\u0159\u00EDstrojem z je\u010Dn\u00E9ho sladu a nesladov\u00E9ho je\u010Dmene. Irsk\u00E1 whiskey se od skotsk\u00E9 li\u0161\u00ED v tom, \u017Ee v irsk\u00FDch sladovn\u00E1ch se nepou\u017E\u00EDv\u00E1 ra\u0161elinov\u00FD ohe\u0148. To znamen\u00E1, \u017Ee v irsk\u00FDch whiskey chyb\u00ED kou\u0159ov\u00FD t\u00F3n. P\u016Fvodn\u011B byla irsk\u00E1 whiskey vyr\u00E1b\u011Bna pouze destilov\u00E1n\u00EDm sladu. P\u0159ed 150 lety se v\u0161ak kv\u016Fli vysok\u00FDm dan\u00EDm za\u010Dal do sladu p\u0159im\u00EDch\u00E1vat surov\u00FD je\u010Dmen. V\u00FDsledkem tohoto m\u00EDch\u00E1n\u00ED sladu vznikl specifick\u00FD zp\u016Fsob naz\u00FDvan\u00FD pot-still whiskey, jen\u017E je zna\u010Den i na etiket\u00E1ch. Dal\u0161\u00EDm rozd\u00EDlem mezi irskou a skotskou whisky je, \u017Ee irsk\u00E1 whiskey je t\u0159ikr\u00E1t p\u00E1len\u00E1."@cs . . . "\u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0441\u043A\u0456"@uk . . . . "222"^^ . . . "L'Irish whiskey est le terme g\u00E9n\u00E9rique pour parler des diff\u00E9rents types de whiskeys fabriqu\u00E9s dans l'\u00EEle d'Irlande. L'Irish whiskey est une eau-de-vie fabriqu\u00E9e par distillation de c\u00E9r\u00E9ale, en particulier l'orge, mais pas seulement. La d\u00E9finition l\u00E9gale du whiskey irlandais a \u00E9t\u00E9 \u00E9dict\u00E9e par l'Irish Whiskey Act du 10 d\u00E9cembre 1980, et son indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e (IGP) est entr\u00E9e en vigueur le 30 octobre 2015. Les Irlandais se veulent les inventeurs du whisky maintenant g\u00E9n\u00E9ralement synonyme d'\u00C9cosse. Pourtant la r\u00E9alit\u00E9 est beaucoup plus complexe et incertaine."@fr . . . . "Il whiskey irlandese (Irish whiskey) \u00E8 una bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione di orzo maltato e non maltato con eventuale aggiunta di altri cereali. Appartiene alla famiglia degli whisky."@it . . "Wiski Irlandia adalah sebuah wiski yang dibuat di pulau Irlandia. Kata 'wiski' (atau wiski) berasal dari bahasa Irlandia (atau 'Gaelik') uisce beatha, yang berarti air kehidupan. Wiski Irlandia dulunya adalah minuman beralkohol paling populer di dunia, meskipun periode penurunan yang panjang dari akhir abad ke-19 dan seterusnya sangat merusak industri ini. Sedemikian rupa sehingga meskipun Irlandia memiliki lebih dari 30 penyulingan pada tahun 1890-an, seabad kemudian, jumlah ini turun menjadi hanya tiga. Wiski Irlandia telah mengalami kebangkitan popularitas sejak akhir abad ke-20, dan telah menjadi semangat pertumbuhan tercepat di dunia setiap tahun sejak 1990. Dengan ekspor tumbuh lebih dari 15% per tahun, penyulingan yang ada telah diperluas dan sejumlah produk baru penyulingan dibangun. Pada Juni 2019, Irlandia memiliki dua puluh lima penyulingan yang beroperasi, dengan dua puluh empat penyulingan lainnya yang direncanakan atau sedang dikembangkan."@in . . . . "Irlandzka whiskey"@pl . . . "Pale gold to dark amber"@en . . . . . . . . . . "13"^^ . . . . . . "\u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish whiskey, \u0438\u0440\u043B. uisce beathadh \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043D\u0451\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0448\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u0444, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043A\u0443\u0441 \u0434\u044B\u043C\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0443 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . . . . . "Irlandar whiski"@eu . . . . .