. "2014-05-02"^^ . . "Reverse of Iranian 20 Rials coin - monument of 3rd anniversary of Islamic revolution .jpg"@en . . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D"@ja . "Iranian 20 Rials coin \u2013 monument of 3rd anniversary of Iranian Revolution"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E \u2014 Enghel\u00E2b-e esl\u00E2mi), \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F, \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435\u043F\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0430\u0445\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0430 \u041F\u0435\u0445\u043B\u0435\u0432\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . "La rivoluzione islamica iraniana, conosciuta anche come rivoluzione khomeinista, fu una serie di sconvolgimenti politici e sociali, avvenuti nel periodo 1978-1979 in Iran, che trasform\u00F2 la monarchia del paese in una repubblica islamica sciita, la cui costituzione si ispira alla legge coranica (shari'a)."@it . . . . . . . . . "Nasser Moghaddam"@en . . . . . . . . . "Mehdi Bazargan"@en . . . . "R\u00E9abhl\u00F3id na hIar\u00E1ine"@ga . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La revoluci\u00F3 isl\u00E0mica (en persa: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, Enghel\u0101be Esl\u0101mi) de l'Iran \u00E9s el conjunt d'esdeveniments que comporten el derrocament de la monarquia (personalitzada en el Xa Mohammad Reza Pahlavi) i la seva substituci\u00F3 per una Rep\u00FAblica isl\u00E0mica sota el lideratge de l'Aiatol\u00B7l\u00E0 Ruhol\u00B7lah Khomeini. S'ha considerat un esdeveniment que \"ha fet del fonamentalisme isl\u00E0mic una for\u00E7a pol\u00EDtica... des del Marroc fins a Mal\u00E0isia\". El seu nom est\u00E0 justificat plenament per l'enorme originalitat que t\u00E9 en la hist\u00F2ria mundial, per\u00F2 tamb\u00E9 rep el nom m\u00E9s local de \"Revoluci\u00F3 iraniana\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tharla R\u00E9abhl\u00F3id na hIar\u00E1ine (An Pheirsis: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 Enqel\u0101b-e Iran]) sa bhliain 1978/1979."@ga . "R\u00E9volution iranienne"@fr . "La r\u00E9volution iranienne, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9volution islamique ou r\u00E9volution de 1979 est la r\u00E9volution de 1979 qui a transform\u00E9 l'Iran en r\u00E9publique islamique, renversant l'\u00C9tat imp\u00E9rial d'Iran de la dynastie Pahlavi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Irango Iraultza"@eu . . "Die Islamische Revolution (persisch \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC Enqel\u0101b-e Esl\u0101mi), (urspr\u00FCnglich) auch als \u201EIranische Revolution\u201C bezeichnet, war eine vielschichtige Bewegung, die 1979 zur Absetzung von Schah Mohammad Reza Pahlavi und zur Beendigung der Monarchie im Iran f\u00FChrte. Sie wird auch Revolution 57 (Enghel\u0101b-e Pandschah o Haft) genannt, nach dem Revolutionsjahr 1357 im iranischen Kalender. Symbolfigur und sp\u00E4ter Revolutionsf\u00FChrer war der Ajatollah Ruhollah Chomeini, der ab 1979 gegen weitere revolution\u00E4re und s\u00E4kulare Gruppen sein Staatskonzept von der Regentschaft der Geistlichkeit (Wel\u0101yat-e Faqih, \u201EStatthalterschaft des Rechtsgelehrten\u201C) zum Teil mit Gewalt durchsetzte und neues Staatsoberhaupt wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Revolusi Iran (juga dikenal dengan sebutan Revolusi Islam, Persia: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, Enghel\u0101be Esl\u0101mi) adalah revolusi yang mengubah Iran dari Monarki di bawah Shah Mohammad Reza Pahlavi, menjadi Republik Islam yang dipimpin oleh Ayatullah Agung Ruhollah Khomeini, pemimpin revolusi dan pendiri dari Republik Islam. Sering disebut pula \"revolusi besar ketiga dalam sejarah,\" setelah Prancis dan Revolusi Bolshevik."@in . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . "De Iraanse Revolutie (Perzisch: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n) was de revolutie in Iran die begon in november 1978, waarbij de dictatoriale, prowesterse sjah Mohammad Reza Pahlavi werd afgezet ten gunste van, uiteindelijk, een dictatoriale islamitische republiek onder leiding van ayatollah Ruhollah Khomeini. De revolutie vond plaats in twee fasen. In de eerste fase verdreef een alliantie van liberale, linkse en religieuze groeperingen de sjah. In de tweede fase, vaak de Islamitische Revolutie genoemd (Perzisch: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC Enqel\u00E2b-e Esl\u00E2m\u012B), greep Khomeini de macht. De revolutie begon in november 1978, al waren er daarvoor ook diverse protesten geweest. Op 16 januari 1979 vluchtte de sjah, al wendde hij zijn vlucht voor als een lange vakantie. Op 1 februari keerde Khomeini terug uit zijn ballingschap en hij begon vrij snel de pluralistische revolutie om te vormen naar een streven naar absolute macht voor de geestelijkheid."@nl . "Morteza Motahhari"@en . . "see Casualties of the Iranian Revolution"@en . . . "207618"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Iranian Revolution"@en . . . . . . . . . . . . "La revoluci\u00F3 isl\u00E0mica (en persa: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, Enghel\u0101be Esl\u0101mi) de l'Iran \u00E9s el conjunt d'esdeveniments que comporten el derrocament de la monarquia (personalitzada en el Xa Mohammad Reza Pahlavi) i la seva substituci\u00F3 per una Rep\u00FAblica isl\u00E0mica sota el lideratge de l'Aiatol\u00B7l\u00E0 Ruhol\u00B7lah Khomeini. S'ha considerat un esdeveniment que \"ha fet del fonamentalisme isl\u00E0mic una for\u00E7a pol\u00EDtica... des del Marroc fins a Mal\u00E0isia\". El seu nom est\u00E0 justificat plenament per l'enorme originalitat que t\u00E9 en la hist\u00F2ria mundial, per\u00F2 tamb\u00E9 rep el nom m\u00E9s local de \"Revoluci\u00F3 iraniana\". Les primeres manifestacions importants contra el Xa van comen\u00E7ar el gener de 1978. Entre agost i desembre del mateix any, les vagues i les manifestacions van paralitzar el pa\u00EDs. El Xa va sortir de l'Iran cap a l'exili a mitjan gener del 1979, i dues setmanes despr\u00E9s l'Aiatol\u00B7l\u00E0 Khomeini tornava a Teheran, on va ser rebut per uns quants milions de partidaris. El r\u00E8gim va caure poc despr\u00E9s, l'11 de febrer, quan les guerrilles i les tropes rebels van v\u00E8ncer les tropes lleials al Xa en la lluita armada als carrers. L'Iran votava en refer\u00E8ndum per convertir-se en una Rep\u00FAblica Isl\u00E0mica l'1 d'abril del 1979, i pel desembre aprovava una nova Constituci\u00F3 teocr\u00E0tica que consagrava Khomeini com a L\u00EDder suprem de l'Iran. Aquesta revoluci\u00F3 fou inusual pels seus preliminars, pel seu desenvolupament i per les seves conseq\u00FC\u00E8ncies, tot plegat for\u00E7a poc habitual a la hist\u00F2ria de les revolucions a tot el m\u00F3n: es trobaven a faltar moltes de les causes habituals d'una revoluci\u00F3 (derrota en una guerra, crisi financera, revolta camperola, o descontentament de l'ex\u00E8rcit); va produir un canvi profund a gran velocitat; era massivament popular; enderrocava un r\u00E8gim fortament protegit per un ex\u00E8rcit i uns serveis de seguretat molt ben remunerats; i canviava una monarquia que estava modernitzant el pa\u00EDs per una teocr\u00E0cia basada en la tutela dels juristes isl\u00E0mics (velayat-e faqih). El seu resultat -una Rep\u00FAblica Isl\u00E0mica \"sota el lideratge d'un erudit religi\u00F3s exiliat de Qom de 80 anys\" - era, com va dir un altre erudit, \"sense dubte un acudit que cal que te l'expliquin\", perqu\u00E8 d'entrada no s'ent\u00E9n. No tan ins\u00F2lita per\u00F2 s\u00ED m\u00E9s intensa \u00E9s la disputa sobre els resultats de la revoluci\u00F3 isl\u00E0mica. Per a alguns fou una era d'heroisme i sacrifici que va generar ni m\u00E9s ni menys que l'embri\u00F3 d'un estat isl\u00E0mic mundial, \"un model perfecte de vida espl\u00E8ndida, humana i divina\u2026 per a la gent de tot el m\u00F3n.\" D'altra banda, alguns iranians ara creuen que la revoluci\u00F3 fou un temps en qu\u00E8 \"durant uns quants anys tots nosaltres vam perdre el cap\", i que \"ens prometia el cel, per\u00F2... va crear un infern a la Terra.\""@ca . . . "Obverse"@en . . . . "Obverse of Iranian 20 Rials coin - monument of 3rd anniversary of Islamic revolution .jpg"@en . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E -Enghel\u00E2b-e esl\u00E2mi), \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0301\u0446\u0456\u044F 1357 (\u0437\u0430 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1978 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E \u0448\u0430\u0445\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456. 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0437\u044F\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043F\u0440\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0456 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . "--12-11"^^ . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*Demonstrations\n*Strikes\n*Civil resistance\n*Rioting\n*Armed street fighting"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Iranska revolutionen"@sv . . . . . . "La Irana Revolucio okazis dum la jaroj 1978-1979, kaj \u011Di portis al la kolapso de la Irana monar\u0125io regata de la \u015Daho Reza Pahlavi, kaj al la kreado de Islama teokratia respubliko regita de la Ajatolo Ruhollah \u0124omejni. \u011Ci estis evento kiu profunde \u015Dokis la mondon, kaj \u011Di \u015Dan\u011Dis la viza\u011Don de la islama mondo por multaj jaroj. La revolucio estis ka\u016Dzita de la malpopulareco de la \u015Daho, kiu regis Iranon jam de 1953. La \u015Daho estis vidata de multaj irananoj kiel servisto de Usono kaj de la aliaj imperiismaj landoj, pro lia uzo de granda nombro de usonaj militaj konsilantoj, lia diplomatia proksimeco al usonaj pozicioj, kaj lia politiko de okcidentigo kaj laikigo de la lando, kiu kontrastis kun \u011Dia \u015Dijaisma islama tradicio. Plue, lia registaro estis vidata kiel elitisma kaj korupciita, kaj a\u016Dtoritarisma. Estis \u011Denerala sento ke la mono, kiu devenis el vendado de nafto al aliaj landoj ne estis uzita por la bono de la plej multo de la popolo. La revolucio mem estis farita de koalicio de islamaj, liberalaj kaj maldekstraj fortoj. La manifestacioj kontra\u016D la registaro komenci\u011Dis en , kaj sekvis monatoj de malstabileco kaj perforto. Unu de la plej popularaj subtenantoj de la ribeloj estis la ajatolo (\u015Dijaisma religia gvidanto) Ruhollah \u0124omeini, kiu vivis en ekzilo en Irako. En septembro, la iraka registaro forpelis lin pro premoj de la Irana registaro, kaj li fu\u011Dis al Parizo, de kie li da\u016Dre incitis la ribelantojn. En oktobro \u011Denerala striko preska\u016D paralizigis la ekonomion, kaj la 2-an de decembro, du milionoj da homoj kolekti\u011Dis en Teherano por postuli la revenon de Khomeini kaj la finon de la regado de la \u015Caho. Finfine, la 16-an de januaro, la \u015Daho Pahlavi kaj la emperiestrino forlasis Iranon, pro la peto de la \u0109ef-ministro , kiu mem estis membro de la opozicio. Bakhtiar tuj disigis la fi-faman sekurec-servon , liberigis politikajn malliberulojn, ordonis ke la armeo permesu manifestaciojn, promesis liberajn elektojn, kaj invitis Khomeini reveni al Irano. Khomeini revenis al Irano la 1-an de februaro 1979, kaj pluraj milionoj da irananoj venis por saluti lin \u0109e lia alveno. Khomeini tui diris ke li ne rekonas la registaron de Bhaktiar, kaj kreis propran registaron. Post kelkaj tagoj de batalado inter la du flankoj, la 11-an de septembro la revoluciuloj gainis, kaj transprenis \u0109iujn registarajn konstrua\u0135ojn. Nuntempe, la 11-an de februaro estas nacia festo en Irano. En marto, oni tenis nacian referendumon por decidi \u0109u Irano i\u011Du \"Islama Republiko\". 98% de la vo\u0109donantoj vo\u0109donis favore. La proporcio de vo\u0109donantoj estis granda, kvankvam kelkaj komunismaj kaj liberalaj grupoj bojkotis la referendumon. En oktobro la \u015Daho iris al Usono por ricevi kuracadon por lia kancero. Estis multe da kolero en Irano pro tio, kaj la 4-n de novembro grupo da Iranaj studentoj, kiuj subtenis Khomeini okupis la Usonan ambasadejon kaj prenis 52 osta\u011Dojn inter la Usonanoj, kiuj laboris tie. Khomeini oficiale subtenis la agon de la studentoj. La \u015Caho mortis malpli ol unu jaron poste, sed la okupo de la ambasadejo da\u016Dris. La osta\u011Doj estis liberigitaj nur post 444 tagoj de mallibereco. Tre rapide, la nova teokratia registaro subpremis iun ajn opozicion. Kelkaj komunismaj kaj federalismaj grupoj ribelis en partoj de Irano, kaj batalis kontra\u016D la registaraj trupoj. Revuoj kaj organiza\u0135oj, kiuj kontra\u016Dis Khomeini estis fermitaj. En marto 1980 komenci\u011Dis tiel-nomata \"Kultura Revolucio\", dum kiu en la universitatoj oni maldungis homojn konsideratajn tro okcident-orientitaj a\u016D ne-islamaj. La socio estis profunde transformita de la nova registaro, kiu postulis ke virinoj \u0109iam portu vualon publike, kaj kreis novajn le\u011Dojn bazitajn sur la \u015Cario (islama juro), la\u016D kiuj oni devis detran\u0109i la manon de \u015Dtelistoj, puni seksajn rilatojn ekster la ge-edzi\u011Do, kaj simile. La revolucio produktis entuziasmon kaj timon en la resto de la mondo. En la islama mondo, la revolucio estis vidata de multaj ordinaraj homoj, kiel signo de islama renaski\u011Do kaj kiel inspiro en la batalo kontra\u016D okcidenta influo kaj a\u016Dtoritarismaj registaroj. En la okcidenta mondo, multaj homoj vidis \u011Din kiel maltrankviliga signo de religia fanatismo kaj malstabileco. Tamen, \u011Di kura\u011Digis intereson pri islamo kaj portis al la atento de la mondo la gravecon kaj la influon de la islama religio super la politiko de islamaj landoj. La tensio en Irano restis, \u0109ar jam la 22-an de septembro 1980 la armeo de Irako atakis Iranon kaj komenci\u011Dis la Iran-Iraka Milito, en kiu al Irano tre mankis soldatoj, tiel ke fine multaj infanoj soldati\u011Dis."@eo . . . "Irango Iraultza (persieraz: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646; Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n; IPA transkripzio-sisteman [\u0294e\u0274\u0262e\u02CCl\u0252\u02D0be \u0294i\u02D0\u027E\u0252\u02D0n]) edo iraultza islamiarra 1979an Irango estatu era eraldatu zuen iraultza izan zen. Estatu hura monarkia izatetik ( Muhammad Reza Xah Pahlavi errege zela) islamiar errepublika izatera igaro zen. Iraultzaren liderra Ruhola Khomeini aiatola izan zen, eta erakunde ezkertiarren eta islamisten babesa izateaz gain, Irango ikasle mugimenduena ere izan zuen. Ondoren, Kultura Iraultza izenekoa izan zen 1980-1987 bitartean: Mendebaldetik zetorren eragin ez-islamikoa Irandik ezabatu nahi izan zen garaia."@eu . . . . . . "\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEnghel\u0101be Esl\u0101mi\uFF09\u53C8\u7A311979\u5E74\u9769\u547D\u6216\u4F55\u6885\u5C3C\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEnghel\u0101be 1357\uFF09\uFF0C\u662F1970\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5728\u4F0A\u6717\u738B\u56FD\u53D1\u751F\u7684\u653F\u53D8\uFF0C\u672B\u4EE3\u6C99\u963F\uFF08\u4F0A\u6717\u56FD\u738B\uFF09\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u79AE\u85A9\u00B7\u5DF4\u5217\u7DAD\u9818\u5C0E\u7684\u4F0A\u6717\u541B\u4E3B\u5236\u653F\u9AD4\u88AB\u63A8\u7FFB\uFF0C\u767D\u8272\u9769\u547D\u7ED3\u675F\uFF0C\u5B97\u6559\u53CA\u9769\u547D\u9818\u8896\u5927\u963F\u4E9E\u5716\u62C9\u9B6F\u970D\u62C9\u00B7\u7A46\u85A9\u7DAD\u00B7\u970D\u6885\u5C3C\u4ECE\u6CD5\u56FD\u8FD4\u56DE\u4F0A\u6717\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4EE5\u4EC0\u53F6\u6D3E\u4E3A\u6838\u5FC3\u7684\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\u3002 \u7531\u4E8E\u4E0D\u6EFF\u6C99\u963F\u7684\u65BD\u653F\u548C\u77F3\u6CB9\u5371\u673A\u5F15\u767C\u7684\u7D93\u6FDF\u554F\u984C\uFF0C\u4F0A\u6717\u6C11\u4F17\u81EA1978\u5E741\u6708\u767C\u8D77\u53CD\u5C0D\u4F0A\u6717\u541B\u4E3B\u9AD4\u5236\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u793A\u5A01\u6D3B\u52A8\uFF1B\u540C\u5E748\u6708\u81F312\u6708\uFF0C\u7F77\u5DE5\u53CA\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u7671\u7613\u4E86\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u30021979\u5E741\u6708\u4E2D\u65EC\uFF0C\u6C99\u963F\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u6D77\u5916\uFF0C\u5728\u5169\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u5728\u5916\u6D41\u4EA1\u4E8615\u5E74\u7684\u970D\u6885\u5C3C\u56DE\u5230\u5FB7\u9ED1\u862D\uFF0C\u53D7\u5230\u6578\u767E\u842C\u4F0A\u6717\u4EBA\u7684\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u4E0D\u4E45\u5F8C\u76842\u670811\u65E5\uFF0C\u653F\u5E9C\u8ECD\u9677\u5165\u7671\u7613\u4E26\u5BA3\u4F48\u4FDD\u6301\u653F\u6CBB\u4E2D\u7ACB\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5DF4\u5217\u7EF4\u653F\u6743\u5012\u53F0\u3002\u7D93\u904E\u4E86\u5168\u570B\u516C\u6295\u5F8C\uFF0C\u4F0A\u6717\u57281979\u5E744\u67081\u65E5\u6210\u70BA\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4E26\u901A\u904E\u4E86\u65B0\u5BAA\u6CD5\u300A\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\u61B2\u6CD5\u300B\u3002\u970D\u6885\u5C3C\u57281979\u5E7412\u6708\u6210\u70BA\u5168\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u3002 \u7531\u65BC\u6C99\u963F\u653F\u6B0A\u6191\u8457\u77F3\u6CB9\u51FA\u53E3\u8CFA\u53D6\u7684\u5DE8\u984D\u5229\u6F64\u548C\u9F90\u5927\u8ECD\u4E8B\u529B\u91CF\u5DF2\u5E73\u7A69\u7D71\u6CBB\u4E86\u4F0A\u6717\u6578\u5341\u5E74\uFF0C\u4E26\u6DF1\u5F97\u5F37\u570B\u7684\u652F\u6301\uFF0C\u9019\u6B21\u7A81\u5982\u5176\u4F86\u7684\u9769\u547D\u4EE4\u5916\u754C\u59CB\u6599\u4E0D\u53CA\u3002\u7F8E\u570B\u5728\u4E8B\u5148\u9810\u671F\u6C99\u963F\u80FD\u627F\u53D7\u9019\u5834\u653F\u6CBB\u98A8\u6CE2\uFF0C\u570B\u9632\u60C5\u5831\u5C40\u751A\u81F3\u5C55\u671B\u6C99\u963F\u53EF\u4EE5\u5728\u63A5\u4E0B\u4F86\u7684\u5341\u5E74\u7E7C\u7E8C\u57F7\u653F\u3002\u4F0A\u65AF\u862D\u9769\u547D\u5FB9\u5E95\u6539\u8B8A\u4E86\u4F0A\u6717\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\uFF0C\u628A\u4E00\u500B\u89AA\u897F\u65B9\u3001\u4E16\u4FD7\u7684\u541B\u4E3B\u5C08\u5236\u570B\u5BB6\u8B8A\u6210\u4E00\u500B\u5B97\u6559\u8272\u5F69\u6FC3\u539A\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u653F\u6559\u5408\u4E00\u570B\u5BB6\uFF0C\u5C0D\u5176\u5F8C\u7684\u4F0A\u6717\u653F\u6CBB\u767C\u5C55\u7522\u751F\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\uFF0C\u5B83\u4EA6\u9593\u63A5\u5F15\u767C\u4E86\u5169\u4F0A\u6230\u722D\u3001\u4EBA\u8CEA\u5371\u6A5F\u7B49\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . . . "The Iranian Revolution (Persian: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646, romanized: Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n, pronounced [\u0294e\u0274\u0262e\u02CCl\u0252\u02D0be \u0294i\u02D0\u027E\u0252\u02D0n]), also known as the Islamic Revolution (Persian: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, romanized: Enqel\u00E2b-e Esl\u00E2m\u012B), was a series of events that culminated in the overthrow of the Pahlavi dynasty under Shah Mohammad Reza Pahlavi, and the replacement of his government with an Islamic republic under the rule of Ayatollah Ruhollah Khomeini, a leader of one of the factions in the revolt. The revolution was supported by various leftist and Islamist organizations. After the 1953 Iranian coup d'\u00E9tat, Pahlavi had aligned with the United States and the Western Bloc to rule more firmly as an authoritarian monarch. He relied heavily on support from the United States to hold on to power which he held for a further 26 years. This led to the 1963 White Revolution and the arrest and exile of Ayatollah Khomeini in 1964. Amidst massive tensions between Khomeini and the Shah, demonstrations began in October 1977, developing into a campaign of civil resistance that included both secular and religious elements. The protests rapidly intensified in 1978 as a result of the burning of Rex Cinema which was seen as the trigger of the revolution, and between August and December that year, strikes and demonstrations paralyzed the country. On 16 January 1979, the Shah left Iran and went into exile as the last Persian monarch, leaving his duties to a regency council and Shapour Bakhtiar, who was an opposition-based prime minister. Ayatollah Khomeini was invited back to Iran by the government, and returned to Tehran to a greeting by several thousand Iranians. The royal reign collapsed shortly after, on 11 February, when guerrillas and rebel troops overwhelmed troops loyal to the Shah in armed street fighting, bringing Khomeini to official power. Iranian people voted in a national referendum to become an Islamic republic on 1 April 1979 and to formulate and approve a new theocratic-republican constitution whereby Khomeini became supreme leader of the country in December 1979. The revolution was unusual for the surprise it created throughout the world. It lacked many of the customary causes of revolution (defeat in war, a financial crisis, peasant rebellion, or disgruntled military); occurred in a nation that was experiencing relative prosperity; produced profound change at great speed; was massively popular; resulted in the exile of many Iranians; and replaced a pro-Western secular authoritarian monarchy with an anti-Western Islamist theocracy based on the concept of velayat-e faqih (or Guardianship of the Islamic Jurists) straddling between authoritarianism and totalitarianism. In addition to these, the revolution sought a region-wide Shia revival, and an uprooting of the existent dominant Arab Sunni hegemony in the Middle East; this has brought Iran into conflict with Saudi Arabia, and as of 2022 the two countries are fighting a proxy conflict for influence in the Middle East and the wider Muslim world."@en . . . . . "Revolusi Iran"@in . . . "Revolusi Iran (juga dikenal dengan sebutan Revolusi Islam, Persia: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, Enghel\u0101be Esl\u0101mi) adalah revolusi yang mengubah Iran dari Monarki di bawah Shah Mohammad Reza Pahlavi, menjadi Republik Islam yang dipimpin oleh Ayatullah Agung Ruhollah Khomeini, pemimpin revolusi dan pendiri dari Republik Islam. Sering disebut pula \"revolusi besar ketiga dalam sejarah,\" setelah Prancis dan Revolusi Bolshevik. Walaupun beberapa orang berpendapat bahwa revolusi masih berlangsung, rentang-waktu terjadinya revolusi terjadi pada 7 Januari 1978 dengan demonstrasi besar pertama, dan ditutup dengan disetujuinya konstitusi teokrasi baru - di mana Khomeini menjadi Pemimpin Tertinggi negara - pada Desember 1979. Sebelumnya, Mohammad Reza Pahlavi meninggalkan Iran dan menjalani pengasingan pada 16 Januari 1979 setelah pemogokan dan demonstrasi melumpuhkan negara, dan pada 1 Februari 1979 Ayatullah Khomeini kembali ke Teheran yang disambut oleh beberapa juta Bangsa Iran. Kejatuhan terakhir Dinasti Pahlavi segera terjadi setelah 11 Februari di mana menyatakan dirinya netral setelah gerilyawan dan pasukan pemberontak mengalahkan tentara yang loyal kepada Shah dalam pertempuran jalanan. Iran secara resmi menjadi Republik Islam pada 1 April 1979 ketika sebagian besar Bangsa Iran menyetujuinya melalui referendum nasional. Revolusi ini memiliki keunikan tersendiri karena mengejutkan seluruh dunia. Tidak seperti berbagai revolusi di dunia, Revolusi Iran tidak disebabkan oleh kekalahan dalam perang, krisis moneter, pemberontakan petani, atau ketidakpuasan militer; menghasilan perubahan yang sangat besar dengan kecepatan tinggi ; mengalahkan sebuah rejim, walaupun rejim tersebut dilindungi oleh angkatan bersenjata yang dibiayai besar-besaran dan pasukan keamanan; dan mengganti monarki kuno dengan ajaran teokrasi yang didasarkan atas (atau velayat-e faqih). Hasilnya adalah sebuah Republik Islam \"yang dibimbing oleh ulama berumur 80 tahun yang diasingkan ke luar negeri dari Qom,\" sebagaimana seorang cendekiawan menyatakan, \"jelas sebuah kejadian yang harus dijelaskan. ...\" Revolusi ini terjadi kepada dua peringkat. Peringkat pertama bermula pada pertengahan 1977 hingga tahun 1979 yang dipimpin oleh pihak liberal, golongan haluan kiri dan kumpulan agama. Kesemua mereka memberontak menentang Shah Iran. Peringkat kedua yang turut dikenali sebagai Revolusi Islam menyaksikan naiknya Ayatollah menjadi pemimpin revolusi."@in . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3.: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF (1925-79), \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF."@el . . . . . . . . . . . . . . "Ira\u0144ska rewolucja islamska \u2013 rewolucja, kt\u00F3ra w 1979 roku doprowadzi\u0142a do przekszta\u0142cenia Iranu z monarchii konstytucyjnej w republik\u0119 islamsk\u0105, w nast\u0119pstwie obalenia szacha Mohammada Rezy Pahlawiego."@pl . . "Revoluci\u00F3 isl\u00E0mica"@ca . . . . . . . . "April 2018"@en . . . . . . . . . "Iranian Revolution"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "--01-22"^^ . . "Nematollah Nassiri"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "background:#ccccff"@en . . . . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30E9\u30F3\u304B\u304F\u3081\u3044\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u306B\u304A\u3044\u30661978\u5E741\u6708\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EA1\u547D\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u3092\u7CBE\u795E\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\uFF08\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\uFF09\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u305F\u3061\u3092\u652F\u67F1\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u52E2\u529B\u304C\u3001\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u30E2\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30EC\u30B6\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u89AA\u6B27\u7C73\u5C02\u5236\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u653F\u6A29\u3092\u596A\u53D6\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u5909\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u4E3B\u7FA9\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5316\u3092\u6C42\u3081\u308B\u53CD\u52D5\u7684\u56DE\u5E30\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u9769\u547D\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: enqel\u00E2b-e Esl\u00E2mi\u3001\u82F1\u8A9E: islamic revolution\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Irango Iraultza (persieraz: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646; Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n; IPA transkripzio-sisteman [\u0294e\u0274\u0262e\u02CCl\u0252\u02D0be \u0294i\u02D0\u027E\u0252\u02D0n]) edo iraultza islamiarra 1979an Irango estatu era eraldatu zuen iraultza izan zen. Estatu hura monarkia izatetik ( Muhammad Reza Xah Pahlavi errege zela) islamiar errepublika izatera igaro zen. Iraultzaren liderra Ruhola Khomeini aiatola izan zen, eta erakunde ezkertiarren eta islamisten babesa izateaz gain, Irango ikasle mugimenduena ere izan zuen."@eu . . . "La Revoluci\u00F3n Iran\u00ED (tambi\u00E9n conocida como Revoluci\u00F3n Isl\u00E1mica o Revoluci\u00F3n de 1979)\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B se refiere al proceso de movilizaciones en Ir\u00E1n que desembocaron en el derrocamiento de la Dinast\u00EDa Pahlav\u00ED bajo el sah Mohammad Reza Pahlev\u00ED en 1979, quien ten\u00EDa el apoyo de Reino Unido y Estados Unidos, y que signific\u00F3 la instauraci\u00F3n de la rep\u00FAblica isl\u00E1mica actualmente vigente. El l\u00EDder de la revoluci\u00F3n, fue el ayatol\u00E1 Ruhollah Jomeini, quien tuvo el apoyo de varias organizaciones de izquierda e isl\u00E1micas m\u00E1s los movimientos estudiantiles iran\u00EDes mientras estaba en el exilio."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Reverse"@en . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 1357 \u0627\u064A\u0631\u0627\u0646\u200F) \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0628\u062A \u0641\u064A 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1978 \u062D\u062A\u064A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1979 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u0651\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0628\u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u00BB. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0623\u062F\u0651\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1977\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u062A\u062F\u0651\u062A \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1978. \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062A \u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0648\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1978. \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u064A\u0648\u0645 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0643\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A) \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0639\u0627\u062F \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F 14 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A \u0641\u064A 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1979\u0645\u0640 \u0645\u062A\u0644\u0642\u0651\u064A\u0627 \u062A\u0631\u062D\u064A\u0628\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645) \u0641\u064A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0651\u064A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0631."@ar . "horizontal"@en . "La rivoluzione islamica iraniana, conosciuta anche come rivoluzione khomeinista, fu una serie di sconvolgimenti politici e sociali, avvenuti nel periodo 1978-1979 in Iran, che trasform\u00F2 la monarchia del paese in una repubblica islamica sciita, la cui costituzione si ispira alla legge coranica (shari'a)."@it . . . . . . "Mohammad Reza Pahlavi"@en . . . . . . . . . . "\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30E9\u30F3\u304B\u304F\u3081\u3044\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u306B\u304A\u3044\u30661978\u5E741\u6708\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EA1\u547D\u4E2D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u3092\u7CBE\u795E\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\uFF08\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\uFF09\u306E\u6CD5\u5B66\u8005\u305F\u3061\u3092\u652F\u67F1\u3068\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u52E2\u529B\u304C\u3001\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u30E2\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30EC\u30B6\u30FC\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u89AA\u6B27\u7C73\u5C02\u5236\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u653F\u6A29\u3092\u596A\u53D6\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u5909\u52D5\u3092\u6307\u3059\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u4E3B\u7FA9\u9769\u547D\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5316\u3092\u6C42\u3081\u308B\u53CD\u52D5\u7684\u56DE\u5E30\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u9769\u547D\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: enqel\u00E2b-e Esl\u00E2mi\u3001\u82F1\u8A9E: islamic revolution\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "347268"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Revoluci\u00F3n iran\u00ED"@es . . . . "\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEnghel\u0101be Esl\u0101mi\uFF09\u53C8\u7A311979\u5E74\u9769\u547D\u6216\u4F55\u6885\u5C3C\u9769\u547D\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AEnghel\u0101be 1357\uFF09\uFF0C\u662F1970\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5728\u4F0A\u6717\u738B\u56FD\u53D1\u751F\u7684\u653F\u53D8\uFF0C\u672B\u4EE3\u6C99\u963F\uFF08\u4F0A\u6717\u56FD\u738B\uFF09\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u79AE\u85A9\u00B7\u5DF4\u5217\u7DAD\u9818\u5C0E\u7684\u4F0A\u6717\u541B\u4E3B\u5236\u653F\u9AD4\u88AB\u63A8\u7FFB\uFF0C\u767D\u8272\u9769\u547D\u7ED3\u675F\uFF0C\u5B97\u6559\u53CA\u9769\u547D\u9818\u8896\u5927\u963F\u4E9E\u5716\u62C9\u9B6F\u970D\u62C9\u00B7\u7A46\u85A9\u7DAD\u00B7\u970D\u6885\u5C3C\u4ECE\u6CD5\u56FD\u8FD4\u56DE\u4F0A\u6717\u5E76\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4EE5\u4EC0\u53F6\u6D3E\u4E3A\u6838\u5FC3\u7684\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\u3002 \u7531\u4E8E\u4E0D\u6EFF\u6C99\u963F\u7684\u65BD\u653F\u548C\u77F3\u6CB9\u5371\u673A\u5F15\u767C\u7684\u7D93\u6FDF\u554F\u984C\uFF0C\u4F0A\u6717\u6C11\u4F17\u81EA1978\u5E741\u6708\u767C\u8D77\u53CD\u5C0D\u4F0A\u6717\u541B\u4E3B\u9AD4\u5236\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u793A\u5A01\u6D3B\u52A8\uFF1B\u540C\u5E748\u6708\u81F312\u6708\uFF0C\u7F77\u5DE5\u53CA\u793A\u5A01\u6D3B\u52D5\u7671\u7613\u4E86\u6574\u500B\u570B\u5BB6\u30021979\u5E741\u6708\u4E2D\u65EC\uFF0C\u6C99\u963F\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u6D77\u5916\uFF0C\u5728\u5169\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u5728\u5916\u6D41\u4EA1\u4E8615\u5E74\u7684\u970D\u6885\u5C3C\u56DE\u5230\u5FB7\u9ED1\u862D\uFF0C\u53D7\u5230\u6578\u767E\u842C\u4F0A\u6717\u4EBA\u7684\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u4E0D\u4E45\u5F8C\u76842\u670811\u65E5\uFF0C\u653F\u5E9C\u8ECD\u9677\u5165\u7671\u7613\u4E26\u5BA3\u4F48\u4FDD\u6301\u653F\u6CBB\u4E2D\u7ACB\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5DF4\u5217\u7EF4\u653F\u6743\u5012\u53F0\u3002\u7D93\u904E\u4E86\u5168\u570B\u516C\u6295\u5F8C\uFF0C\u4F0A\u6717\u57281979\u5E744\u67081\u65E5\u6210\u70BA\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\uFF0C\u4E26\u901A\u904E\u4E86\u65B0\u5BAA\u6CD5\u300A\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u5171\u548C\u570B\u61B2\u6CD5\u300B\u3002\u970D\u6885\u5C3C\u57281979\u5E7412\u6708\u6210\u70BA\u5168\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "De Iraanse Revolutie (Perzisch: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n) was de revolutie in Iran die begon in november 1978, waarbij de dictatoriale, prowesterse sjah Mohammad Reza Pahlavi werd afgezet ten gunste van, uiteindelijk, een dictatoriale islamitische republiek onder leiding van ayatollah Ruhollah Khomeini. De revolutie vond plaats in twee fasen. In de eerste fase verdreef een alliantie van liberale, linkse en religieuze groeperingen de sjah. In de tweede fase, vaak de Islamitische Revolutie genoemd (Perzisch: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC Enqel\u00E2b-e Esl\u00E2m\u012B), greep Khomeini de macht."@nl . . . . . . . "La Irana Revolucio okazis dum la jaroj 1978-1979, kaj \u011Di portis al la kolapso de la Irana monar\u0125io regata de la \u015Daho Reza Pahlavi, kaj al la kreado de Islama teokratia respubliko regita de la Ajatolo Ruhollah \u0124omejni. \u011Ci estis evento kiu profunde \u015Dokis la mondon, kaj \u011Di \u015Dan\u011Dis la viza\u011Don de la islama mondo por multaj jaroj. La tensio en Irano restis, \u0109ar jam la 22-an de septembro 1980 la armeo de Irako atakis Iranon kaj komenci\u011Dis la Iran-Iraka Milito, en kiu al Irano tre mankis soldatoj, tiel ke fine multaj infanoj soldati\u011Dis."@eo . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3.: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF (1925-79), \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7 \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A1\u03B5\u03B6\u03AC \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03BE\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1979, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03B8\u03B5\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1906 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF. \u03A4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 60.000, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 3.000. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 2.781 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1977 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1979, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD."@el . . . . . "La Revoluci\u00F3n Iran\u00ED (tambi\u00E9n conocida como Revoluci\u00F3n Isl\u00E1mica o Revoluci\u00F3n de 1979)\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B se refiere al proceso de movilizaciones en Ir\u00E1n que desembocaron en el derrocamiento de la Dinast\u00EDa Pahlav\u00ED bajo el sah Mohammad Reza Pahlev\u00ED en 1979, quien ten\u00EDa el apoyo de Reino Unido y Estados Unidos, y que signific\u00F3 la instauraci\u00F3n de la rep\u00FAblica isl\u00E1mica actualmente vigente. El l\u00EDder de la revoluci\u00F3n, fue el ayatol\u00E1 Ruhollah Jomeini, quien tuvo el apoyo de varias organizaciones de izquierda e isl\u00E1micas m\u00E1s los movimientos estudiantiles iran\u00EDes mientras estaba en el exilio. Las manifestaciones en contra del shah Reza Pahlev\u00ED comenzaron en 1977, y se intensificaron en enero de 1978 con la uni\u00F3n de grupos seculares y religiosos en una campa\u00F1a de resistencia civil. Entre agosto y diciembre del mismo a\u00F1o, las huelgas y protestas paralizaron el pa\u00EDs. En consecuencia, el shah dej\u00F3 Ir\u00E1n, partiendo al exilio el 16 de enero de 1979 y dejando el poder en manos de un consejo de regencia y a un primer ministro opositor; fue el \u00FAltimo monarca persa. El l\u00EDder opositor, el ayatol\u00E1 Jomeini (quien se encontraba en el exilio durante el reinado de Reza Pahlev\u00ED), fue autorizado para regresar a Ir\u00E1n por el gobierno, y a su llegada a Teher\u00E1n fue ovacionado por una multitud que lo esperaba. El gobierno provisional real colaps\u00F3 el 11 de febrero cuando fue derrotado en la lucha armada callejera por grupos guerrilleros y tropas rebeldes que llevaron al poder oficialmente a Jomeini. Posteriormente los iran\u00EDes votaron en un refer\u00E9ndum convertirse en una rep\u00FAblica isl\u00E1mica el 1 de abril de 1979, y aprobaron una Constituci\u00F3n republicana y teocr\u00E1tica donde Jomeini se convirti\u00F3 en \u00ABGu\u00EDa de la Revoluci\u00F3n\u00BB, en diciembre del mismo a\u00F1o. La revoluci\u00F3n en resumen signific\u00F3 el reemplazo de una monarqu\u00EDa autoritaria pro occidental por una teocracia republicana, autoritaria y anti occidental basada en el concepto de Tutela de los Juristas Isl\u00E1micos (wilayat faqih)."@es . . . . . . . . . . . . "Iranska revolutionen (persiska: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 \"Irans islamiska revolution\"), \u00E4ven k\u00E4nd i Iran som den Islamiska revolutionen, var ett h\u00E4ndelsef\u00F6rlopp 1978 och 1979 under vilket Irans monark (shah) Mohammad Reza Pahlavi st\u00F6rtades och ersattes av en islamistisk regering med ayatolla Ruhollah Khomeini som religi\u00F6s ledare. Iran \u00E4ndrades radikalt fr\u00E5n att varit en sekul\u00E4r konstitutionell monarki till att bli en auktorit\u00E4r islamisk republik."@sv . . . . . . . . "Overthrow of the Pahlavi dynasty"@en . . "Mass demonstrations at College Bridge, Tehran"@en . . . . . . . . . . . . "*Overthrow of the Shah and monarchy\n*1979 oil crisis\n*Constitution of the Islamic Republic of Iran replaced Persian Constitution of 1906 with referendum\n*Ayatollah Ruhollah Khomeini becomes the new Supreme Leader of Iran\n*Iran hostage crisis\n*Consolidation of the Iranian Revolution\n*Beginning of the Iran\u2013Iraq War\n*Islamic revival worldwide"@en . . . . . . . . "Tharla R\u00E9abhl\u00F3id na hIar\u00E1ine (An Pheirsis: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 Enqel\u0101b-e Iran]) sa bhliain 1978/1979."@ga . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E \u2014 Enghel\u00E2b-e esl\u00E2mi), \u0418\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F, \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435\u043F\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0430\u0445\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0437\u0430 \u041F\u0435\u0445\u043B\u0435\u0432\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438. \u0414\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0443\u043C\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0421\u0410\u0412\u0410\u041A. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0447\u0435\u043A (\u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043A), \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0448\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0438 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . "vertical"@en . . . . "Irana revolucio"@eo . . . . . . . . . "\u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . . . . . "Jamshid Amouzegar"@en . . . . . . "\u00CDr\u00E1nsk\u00E1 isl\u00E1msk\u00E1 revoluce (persky \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E, Enghel\u00E1b-e isl\u00E1m\u00ED) byla jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch vnitropolitick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED \u00EDr\u00E1nsk\u00FDch d\u011Bjin ve 20. stolet\u00ED. Jej\u00EDm v\u00FDsledkem bylo nastolen\u00ED vl\u00E1dy isl\u00E1msk\u00FDch \u0161\u00EDitsk\u00FDch fundamentalist\u016F, p\u0159esto\u017Ee se na jej\u00EDm rozpout\u00E1n\u00ED pod\u00EDlely i levicov\u00E9 a liber\u00E1ln\u00ED s\u00EDly, resp. v\u0161echny slo\u017Eky opozice proti vl\u00E1d\u011B \u0161\u00E1ha Muhammada Rezy Pahlav\u00EDho. Revoluce za\u010Dala ji\u017E v roce 1978, dovr\u0161ena byla v prvn\u00ED polovin\u011B roku n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho (islamizace \u00CDr\u00E1nu trvala o n\u011Bco d\u00E9le, do po\u010D\u00E1tku osmdes\u00E1t\u00FDch let)."@cs . . . "--12-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u6717\u4F0A\u65AF\u862D\u9769\u547D"@zh . . . . . . . . . "*Discontent with the Shah's rule\n*Exile of Ruhollah Khomeini\n*Social injustice\n*Religious motives\n*and others"@en . . . . . . . . . . . "The Iranian Revolution (Persian: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646, romanized: Enqel\u00E2b-e Ir\u00E2n, pronounced [\u0294e\u0274\u0262e\u02CCl\u0252\u02D0be \u0294i\u02D0\u027E\u0252\u02D0n]), also known as the Islamic Revolution (Persian: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC, romanized: Enqel\u00E2b-e Esl\u00E2m\u012B), was a series of events that culminated in the overthrow of the Pahlavi dynasty under Shah Mohammad Reza Pahlavi, and the replacement of his government with an Islamic republic under the rule of Ayatollah Ruhollah Khomeini, a leader of one of the factions in the revolt. The revolution was supported by various leftist and Islamist organizations."@en . . "2009-10-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u043B\u0430\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E -Enghel\u00E2b-e esl\u00E2mi), \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0301\u0446\u0456\u044F 1357 (\u0437\u0430 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0456\u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1978 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E \u0448\u0430\u0445\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456. \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u041A\u0443\u043C\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0443. \u041D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0438\u043B \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445, \u0448\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0437\u044F\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C \u043F\u0440\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0456 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0446\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . "A Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana, ocorrida em 1979, transformou o Ir\u00E3, at\u00E9 ent\u00E3o uma monarquia autocr\u00E1tica pr\u00F3-Ocidente comandada pelo X\u00E1 Mohammad Reza Pahlevi, em uma rep\u00FAblica isl\u00E2mica teocr\u00E1tica sob o comando do aiatol\u00E1 Ruhollah Khomeini. Ap\u00F3s o golpe de estado iraniano de 1953, Pahlavi se aliou aos Estados Unidos e ao Bloco Ocidental para governar com mais firmeza como um monarca autorit\u00E1rio. Ele contou fortemente com o apoio dos Estados Unidos para se manter no poder, que ocupou por mais 26 anos. Em 1964, o aiatol\u00E1 Khomeini foi mandado \u00E0 pris\u00E3o e ex\u00EDlio, em meio a tens\u00F5es maci\u00E7as entre Khomeini e o x\u00E1, as manifesta\u00E7\u00F5es come\u00E7aram em outubro de 1977, evoluindo para uma campanha de resist\u00EAncia civil que inclu\u00EDa elementos seculares e religiosos. Os protestos se intensificaram rapidamente em 1978 como resultado do inc\u00EAndio do Rex Cinema que foi visto como o estopim da revolu\u00E7\u00E3o, e entre agosto e dezembro daquele ano, greves e as manifesta\u00E7\u00F5es paralisaram o pa\u00EDs. Em 16 de janeiro de 1979, o x\u00E1 deixou o Ir\u00E3 e foi para o ex\u00EDlio como o \u00FAltimo monarca persa, deixando suas fun\u00E7\u00F5es para um conselho de reg\u00EAncia e Shapour Bakhtiar baseado na oposi\u00E7\u00E3o, que era um primeiro-ministro. O aiatol\u00E1 Khomeini foi convidado a voltar ao Ir\u00E3 pelo governo, e voltou a Teer\u00E3 para uma sauda\u00E7\u00E3o de v\u00E1rios milhares de iranianos. O povo iraniano votou em um referendo nacional para se tornar uma rep\u00FAblica isl\u00E2mica em 1 de abril de 1979 e para formular e aprovar uma nova constitui\u00E7\u00E3o republicana teocr\u00E1tica segundo a qual Khomeini tornou-se l\u00EDder supremo do pa\u00EDs em dezembro de 1979. A revolu\u00E7\u00E3o foi incomum pela surpresa que causou em todo o mundo. Faltavam-lhe muitas das causas habituais da revolu\u00E7\u00E3o (derrota na guerra, crise financeira, rebeli\u00E3o camponesa ou militares descontentes); ocorreu em uma na\u00E7\u00E3o que estava experimentando relativa prosperidade; produziu mudan\u00E7as profundas em grande velocidade; era extremamente popular; resultou no ex\u00EDlio de muitos iranianos; e substituiu uma pr\u00F3-ocidental secular autorit\u00E1ria monarquia por uma anti-ocidental isl\u00E2mica teocracia. Para efeito de an\u00E1lise hist\u00F3rica, a Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana \u00E9 dividida em duas fases: na primeira, houve uma alian\u00E7a entre grupos liberais, grupos de esquerda e religiosos para depor o x\u00E1; na segunda, frequentemente chamada Revolu\u00E7\u00E3o Isl\u00E2mica, viu-se a chegada dos aiatol\u00E1s ao poder."@pt . . . . . . . . . . . . "Jafar Sharif-Emami"@en . . . . "Ira\u0144ska rewolucja islamska \u2013 rewolucja, kt\u00F3ra w 1979 roku doprowadzi\u0142a do przekszta\u0142cenia Iranu z monarchii konstytucyjnej w republik\u0119 islamsk\u0105, w nast\u0119pstwie obalenia szacha Mohammada Rezy Pahlawiego."@pl . . "\uC774\uB780 \uC774\uC2AC\uB78C \uD601\uBA85(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7, \uC601\uC5B4: Islamic Revolution) \uB610\uB294 \uC774\uB780 \uD601\uBA85(\uC601\uC5B4: Iranian Revolution of 1979)\uC740 1979\uB144 \uC774\uB780\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC785\uD5CC \uAD70\uC8FC\uC81C\uC778 \uD314\uB77C\uBE44 \uC655\uC870\uAC00 \uBB34\uB108\uC9C0\uACE0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uCD5C\uACE0 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC815\uCE58\uCCB4\uC81C\uB85C \uBCC0\uD654\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC740 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4(\uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC2E0\uC815 \uCCB4\uC81C). \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uAC00 \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC11C\uBC29 \uC138\uB825(\uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D \uB4F1)\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uB294 \uD314\uB77C\uBE44 \uC655\uC870\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC88C\uD30C\uC640 \uC774\uC2AC\uB78C\uB2E8\uCCB4, \uD559\uC0DD\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4.[2] \uADF8\uB7EC\uB098 \uD601\uBA85 \uC9C1\uD6C4 \uC774\uB780-\uC774\uB77C\uD06C \uC804\uC7C1\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD588\uC73C\uBA70 \uCE5C \uD314\uB77C\uBE44 \uD30C, \uC88C\uD30C\uC778\uC0AC\uAC00 \uD0C4\uC555\uB2F9\uD558\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uD3ED\uB825\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uB780 \uD604\uB300\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC774\uB780 \uD601\uBA85\uC740 \uBBFC\uC911\uC758 \uD22C\uC7C1\uC73C\uB85C \uB3C5\uC7AC\uC815\uAD8C\uC774 \uBB3C\uB7EC\uB098\uAC8C \uD55C \uC2DC\uBBFC\uD601\uBA85\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\uC774\uB780 \uD601\uBA85"@ko . . . . "1978-01-07"^^ . . . . . . . . . . "La r\u00E9volution iranienne, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9volution islamique ou r\u00E9volution de 1979 est la r\u00E9volution de 1979 qui a transform\u00E9 l'Iran en r\u00E9publique islamique, renversant l'\u00C9tat imp\u00E9rial d'Iran de la dynastie Pahlavi."@fr . "Iranska revolutionen (persiska: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC \u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646 \"Irans islamiska revolution\"), \u00E4ven k\u00E4nd i Iran som den Islamiska revolutionen, var ett h\u00E4ndelsef\u00F6rlopp 1978 och 1979 under vilket Irans monark (shah) Mohammad Reza Pahlavi st\u00F6rtades och ersattes av en islamistisk regering med ayatolla Ruhollah Khomeini som religi\u00F6s ledare. Iran \u00E4ndrades radikalt fr\u00E5n att varit en sekul\u00E4r konstitutionell monarki till att bli en auktorit\u00E4r islamisk republik."@sv . . . . . "Gholam Reza Azhari"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ira\u0144ska rewolucja islamska"@pl . . . . . . "Iraanse Revolutie"@nl . . . . . . . . "Shapour Bakhtiar"@en . . . . . "A Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana, ocorrida em 1979, transformou o Ir\u00E3, at\u00E9 ent\u00E3o uma monarquia autocr\u00E1tica pr\u00F3-Ocidente comandada pelo X\u00E1 Mohammad Reza Pahlevi, em uma rep\u00FAblica isl\u00E2mica teocr\u00E1tica sob o comando do aiatol\u00E1 Ruhollah Khomeini. Ap\u00F3s o golpe de estado iraniano de 1953, Pahlavi se aliou aos Estados Unidos e ao Bloco Ocidental para governar com mais firmeza como um monarca autorit\u00E1rio. Ele contou fortemente com o apoio dos Estados Unidos para se manter no poder, que ocupou por mais 26 anos."@pt . . . . . . . . "Islamische Revolution"@de . . . "Rivoluzione iraniana"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Iranian Revolution of 1979"@en . . . . . . . . . . . "the constitutionalization attempts in Iran and the Cold War"@en . . . "\uC774\uB780 \uC774\uC2AC\uB78C \uD601\uBA85(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06F1\u06F3\u06F5\u06F7, \uC601\uC5B4: Islamic Revolution) \uB610\uB294 \uC774\uB780 \uD601\uBA85(\uC601\uC5B4: Iranian Revolution of 1979)\uC740 1979\uB144 \uC774\uB780\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC785\uD5CC \uAD70\uC8FC\uC81C\uC778 \uD314\uB77C\uBE44 \uC655\uC870\uAC00 \uBB34\uB108\uC9C0\uACE0 \uC774\uC2AC\uB78C \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uCD5C\uACE0 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC815\uCE58\uCCB4\uC81C\uB85C \uBCC0\uD654\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC740 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4(\uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC2E0\uC815 \uCCB4\uC81C). \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uC815\uBD80\uAC00 \uAD50\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC11C\uBC29 \uC138\uB825(\uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D \uB4F1)\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uB294 \uD314\uB77C\uBE44 \uC655\uC870\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC88C\uD30C\uC640 \uC774\uC2AC\uB78C\uB2E8\uCCB4, \uD559\uC0DD\uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4.[2] \uADF8\uB7EC\uB098 \uD601\uBA85 \uC9C1\uD6C4 \uC774\uB780-\uC774\uB77C\uD06C \uC804\uC7C1\uC774 \uBC1C\uBC1C\uD588\uC73C\uBA70 \uCE5C \uD314\uB77C\uBE44 \uD30C, \uC88C\uD30C\uC778\uC0AC\uAC00 \uD0C4\uC555\uB2F9\uD558\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uD3ED\uB825\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uB780 \uD604\uB300\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC774\uB780 \uD601\uBA85\uC740 \uBBFC\uC911\uC758 \uD22C\uC7C1\uC73C\uB85C \uB3C5\uC7AC\uC815\uAD8C\uC774 \uBB3C\uB7EC\uB098\uAC8C \uD55C \uC2DC\uBBFC\uD601\uBA85\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD314\uB77C\uBE44 \uC0E4(Mohammad Reza Shah Pahlavi)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uC704\uB294 1977\uB144 10\uC6D4\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 \uC138\uC18D\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uC640 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB97C \uBAA8\uB450 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC2DC\uBBFC \uC800\uD56D \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uACE0, 1978\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uB354\uC6B1 \uACA9\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4.[3] 1978\uB144 8\uC6D4\uC5D0\uC11C 12\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD30C\uC5C5\uACFC \uC2DC\uC704\uAC00 \uC804\uAD6D\uC774 \uB9C8\uBE44\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD314\uB77C\uBE44 \uC0E4\uB294 1979\uB144 1\uC6D4 16\uC77C, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uC8FC\uB85C\uC11C \uC774\uB780\uC744 \uB9DD\uBA85\uC9C0\uB85C \uB5A0\uB098, \uADF8\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC7AC\uC704 \uC758\uD68C\uC640 \uC57C\uB2F9\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454 \uC218\uC0C1\uC774\uC5C8\uB358 \uC0E4\uD478\uB974 \uBC14\uD06C\uD2F0\uC544\uB974(Shapour Bakhtiar)\uC5D0\uAC8C \uB9E1\uACBC\uB2E4. \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C \uB8E8\uD640\uB77C \uD638\uBA54\uC774\uB2C8(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4:\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, \uC601\uC5B4: Ruhollah Khomeini, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C\uD750 \uC774\uB9D8 \uCF54\uBA54\uC774\uB2C8)\uB294 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uB780\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uCD08\uCCAD\uB418\uC5C8\uACE0 \uC218 \uBC31\uB9CC \uBA85\uC758 \uC774\uB780\uC778\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC778\uC0AC\uB85C \uD14C\uD5E4\uB780\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. 2\uC6D4 11\uC77C, \uBB34\uC7A5 \uAC70\uB9AC \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uAC8C\uB9B4\uB77C\uB4E4\uACFC \uBC18\uB780\uAD70\uC774 \uC0E4\uC5D0 \uCDA9\uC131\uD558\uB294 \uAD70\uB300\uB97C \uACA9\uD1F4\uD558\uC5EC \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uB97C \uACF5\uC2DD \uAD8C\uC88C\uC5D0 \uC549\uD788\uC790 \uC655\uAD8C\uC774 \uBD95\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uB780\uC740 1979\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uC774\uC2AC\uB78C \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uB418\uACE0 1979\uB144 12\uC6D4 \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uAC00 \uCD5C\uACE0 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB41C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC2E0\uC815\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uD5CC\uBC95\uC744 \uC81C\uC815\uD558\uACE0 \uC2B9\uC778\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAD6D\uBBFC\uD22C\uD45C\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 1357 \u0627\u064A\u0631\u0627\u0646\u200F) \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0628\u062A \u0641\u064A 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1978 \u062D\u062A\u064A 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1979 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A\u060C \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "----"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00CDr\u00E1nsk\u00E1 isl\u00E1msk\u00E1 revoluce"@cs . . . . . . . . . . . . "Die Islamische Revolution (persisch \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC Enqel\u0101b-e Esl\u0101mi), (urspr\u00FCnglich) auch als \u201EIranische Revolution\u201C bezeichnet, war eine vielschichtige Bewegung, die 1979 zur Absetzung von Schah Mohammad Reza Pahlavi und zur Beendigung der Monarchie im Iran f\u00FChrte. Sie wird auch Revolution 57 (Enghel\u0101b-e Pandschah o Haft) genannt, nach dem Revolutionsjahr 1357 im iranischen Kalender. Symbolfigur und sp\u00E4ter Revolutionsf\u00FChrer war der Ajatollah Ruhollah Chomeini, der ab 1979 gegen weitere revolution\u00E4re und s\u00E4kulare Gruppen sein Staatskonzept von der Regentschaft der Geistlichkeit (Wel\u0101yat-e Faqih, \u201EStatthalterschaft des Rechtsgelehrten\u201C) zum Teil mit Gewalt durchsetzte und neues Staatsoberhaupt wurde. Die ersten von Ruhollah Chomeini angef\u00FChrten Demonstrationen gegen den Schah fanden im Juni 1963 statt. Mit den von der Freiheitsbewegung (Nehzat-e Azadi) um Mehdi B\u0101zarg\u0101n, einem Mitglied des Parteienb\u00FCndnisses der Nationalen Front, unterst\u00FCtzten Protesten sollte das Reformprogramm der Wei\u00DFen Revolution von Schah Mohammad Reza Pahlavi, vor allem die Abschaffung des Gro\u00DFgrundbesitzes und die Einf\u00FChrung des Frauenwahlrechts, verhindert werden. Nach einer auf Druck des US-Pr\u00E4sidenten Jimmy Carter im Jahr 1977 erfolgten politischen Liberalisierung lebten die von Chomeini initiierten Demonstrationen im Januar 1978 wieder auf. Zwischen August und Dezember 1978 legten mit Unterst\u00FCtzung der Nationalen Front organisierte Streiks die Wirtschaft des Landes lahm. Der Schah verlie\u00DF das Land Mitte Januar 1979 und zwei Wochen sp\u00E4ter kehrte Ajatollah Chomeini, der 1964 ins Ausland abgeschoben worden war, aus seinem franz\u00F6sischen Exil nach Teheran zur\u00FCck, wo er von einer jubelnden Menschenmasse begr\u00FC\u00DFt wurde. Die konstitutionelle Monarchie brach sp\u00E4testens am 11. Februar 1979 endg\u00FCltig zusammen, als Guerillagruppierungen und bewaffnete islamistische Revolution\u00E4re die schahtreuen Teile der Armee in Stra\u00DFenk\u00E4mpfen angriffen. Am 1. April 1979 wurde die bisherige Staatsform der Monarchie als Ergebnis eines zuvor abgehaltenen Referendums abgeschafft und durch die neue Staatsform der Islamischen Republik ersetzt. Die Islamische Revolution, die zun\u00E4chst eine iranische war, erm\u00F6glichte einer mittellosen Landbev\u00F6lkerung den Aufstieg zu bescheidenem Wohlstand. Viele Dorfbewohner waren in die Slums iranischer Gro\u00DFst\u00E4dte gezogen und bildeten ein Kleinb\u00FCrgertum, das loyal zu dem durch die Revolution eingef\u00FChrten theokratischen System war. F\u00FCr diese Loyalit\u00E4t erhielten sie Arbeitspl\u00E4tze, Bildung, Wohnungen, was ihnen zuvor als l\u00E4ndliches Prekariat verwehrt geblieben war."@de . . "1124634652"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00CDr\u00E1nsk\u00E1 isl\u00E1msk\u00E1 revoluce (persky \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06CC\u200E, Enghel\u00E1b-e isl\u00E1m\u00ED) byla jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch vnitropolitick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED \u00EDr\u00E1nsk\u00FDch d\u011Bjin ve 20. stolet\u00ED. Jej\u00EDm v\u00FDsledkem bylo nastolen\u00ED vl\u00E1dy isl\u00E1msk\u00FDch \u0161\u00EDitsk\u00FDch fundamentalist\u016F, p\u0159esto\u017Ee se na jej\u00EDm rozpout\u00E1n\u00ED pod\u00EDlely i levicov\u00E9 a liber\u00E1ln\u00ED s\u00EDly, resp. v\u0161echny slo\u017Eky opozice proti vl\u00E1d\u011B \u0161\u00E1ha Muhammada Rezy Pahlav\u00EDho. Revoluce za\u010Dala ji\u017E v roce 1978, dovr\u0161ena byla v prvn\u00ED polovin\u011B roku n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho (islamizace \u00CDr\u00E1nu trvala o n\u011Bco d\u00E9le, do po\u010D\u00E1tku osmdes\u00E1t\u00FDch let)."@cs . .