"International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0301\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u044B (\u041C\u041A\u0411\u041D) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B. \u041C\u041A\u0411\u041D \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438), \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B, \u0445\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u2014 International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants (\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB (\u041C\u041A\u041D))."@ru . "O C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura para Algas, Fungos e Plantas (conhecido pela sua sigla em ingl\u00EAs, ICN) \u00E9 o conjunto de regras e recomenda\u00E7\u00F5es que tratam dos nomes bot\u00E2nicos formais dados a plantas, fungos e alguns outros grupos de organismos, todos aqueles \"tradicionalmente tratados como algas, fungos ou plantas\". Era anteriormente denominado C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E2nica (ICBN); o nome foi mudado no Congresso Internacional de Bot\u00E2nica em Melbourne em julho de 2011 como parte do C\u00F3digo de Melbourne que substituiu o C\u00F3digo de Viena de 2005."@pt . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0301\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u044B (\u041C\u041A\u0411\u041D) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u041A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u044B. \u041C\u041A\u0411\u041D \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438), \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B, \u0445\u0438\u0442\u0440\u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C."@ru . "\u56FD\u969B\u85FB\u985E\u30FB\u83CC\u985E\u30FB\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04"@ja . . . "El C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas\u200B es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxon\u00F3mica de los organismos vegetales, a efectos de determinar, para cada tax\u00F3n vegetal, un \u00FAnico nombre v\u00E1lido internacionalmente. Hasta el a\u00F1o 2011, con la celebraci\u00F3n del XVIII Congreso Internacional de Bot\u00E1nica en Melbourne (Australia), se denominaba C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E1nica (en ingl\u00E9s, ICBN, en espa\u00F1ol CINB)."@es . "Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante"@it . . . "Le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes (CIN) est l'ensemble des r\u00E8gles et recommandations qui d\u00E9finissent l'\u00E9laboration des noms scientifiques attribu\u00E9s aux plantes, et autres organismes \u00AB traditionnellement consid\u00E9r\u00E9s comme plantes \u00BB bien que n'en \u00E9tant pas tous selon les crit\u00E8res actuels, comme les champignons et les cyanobact\u00E9ries. Il \u00E9tait appel\u00E9 Code international de nomenclature botanique (CINB) jusqu'au 31 d\u00E9cembre 2011, son nom ayant \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 par le XVIIIe congr\u00E8s international de botanique \u00E0 Melbourne en juillet 2011. La derni\u00E8re version, dite \u00AB code de Shenzhen \u00BB du nom de la ville chinoise o\u00F9 s'est tenu en 2017 le XIXe congr\u00E8s, a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2018. Les minuscules pour les mots \u00AB algues, champignons et plantes \u00BB indiquent que ces termes ne sont pas des noms formels de clades, mais des groupes d'organismes qui furent historiquement appel\u00E9s ainsi et \u00E9tudi\u00E9s par les phycologues, mycologues et botanistes. Le CIN peut uniquement \u00EAtre modifi\u00E9 par un congr\u00E8s international de botanique (CIB). Chaque nouvelle \u00E9dition remplace la pr\u00E9c\u00E9dente et est r\u00E9troactive jusqu'en 1753, sauf exceptions mentionn\u00E9es. Pour les noms des plantes cultiv\u00E9es, il existe un code s\u00E9par\u00E9, le code international pour la nomenclature des plantes cultiv\u00E9es."@fr . "\u56FD\u969B\u85FB\u985E\u30FB\u83CC\u985E\u30FB\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u305D\u3046\u308B\u3044\u30FB\u304D\u3093\u308B\u3044\u30FB\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3081\u3044\u3081\u3044\u304D\u3084\u304F\u3001\u82F1: International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants\u3001ICN\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u690D\u7269\u5B66\u4F1A\u8B70 (International Botanical Congress) \u306E\u547D\u540D\u90E8\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u30016\u5E74\u3054\u3068\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u6539\u6B63\u3055\u308C\u308B\u3001\u690D\u7269\u306E\u5B66\u540D\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u969B\u306E\u552F\u4E00\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u898F\u7BC4\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306E\u4EFB\u306B\u3042\u308B\u56FD\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3001\u56FD\u969B\u539F\u6838\u751F\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3068\u3042\u308F\u305B\u3066\u3001\u751F\u7269\u306E\u5B66\u540D\u306E\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u4F8B\u3001\u6539\u6B63\u3055\u308C\u305F\u898F\u7D04\u306F\u305D\u306E\u57FA\u3068\u306A\u3063\u305F\u56FD\u969B\u690D\u7269\u5B66\u4F1A\u8B70\u306E\u958B\u50AC\u5730\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3066\u300C\u25CB\u25CB\u898F\u7D04\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3053\u306E\u8868\u73FE\u3092\u7528\u3044\u308B\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6700\u65B0\u7248\u306F2017\u5E74\u6DF1\u5733\u4F1A\u8B70\u306E\u7D50\u679C\u3092\u53D7\u3051\u305F\u6DF1\u5733\u898F\u7D04\uFF082018\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u898F\u7D04\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u306E\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u5B66\u540D\u306E\u9069\u5207\u306A\u7528\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5206\u985E\u5B66\u7684\u5224\u65AD\u306B\u306F\u4E00\u5207\u95A2\u4E0E\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u300A\u56FD\u9645\u85FB\u7C7B\u3001\u771F\u83CC\u548C\u690D\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u89C4\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AICN\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u570B\u969B\u6027\u7684\u898F\u5247\u8207\u5EFA\u8B70\uFF0C\u7528\u65BC\u7BA1\u7406\u85FB\u7C7B\u3001\u771F\u83CC\u548C\u690D\u7269\u7684\u79D1\u5B78\u547D\u540D\uFF0C\u7531\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u547D\u540D\u6CD5\u5206\u4F1A\u8CA0\u8CAC\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u6BCF\u9694\u516D\u5E74\u96A8\u8457\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u7684\u53EC\u958B\u800C\u66F4\u65B0\u51FA\u7248\u4E00\u6B21\u3002\u820A\u7A31\u300A\u570B\u969B\u690D\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u898F\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Code of Botanical Nomenclature\uFF1B\u7E2E\u5BEB\uFF1AICBN\uFF09\uFF0C\u70BA\u6E96\u78BA\u9AD4\u73FE\u51FA\u6CD5\u898F\u6240\u6DB5\u84CB\u7684\u751F\u7269\u985E\u7FA4\uFF0C\u57282011\u5E747\u6708\u65BC\u58A8\u5C14\u672C\u8209\u884C\u7684\u7B2C18\u5C46\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u4E0A\u6539\u70BA\u73FE\u7528\u540D\u3002"@zh . . "El C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas\u200B es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxon\u00F3mica de los organismos vegetales, a efectos de determinar, para cada tax\u00F3n vegetal, un \u00FAnico nombre v\u00E1lido internacionalmente. Hasta el a\u00F1o 2011, con la celebraci\u00F3n del XVIII Congreso Internacional de Bot\u00E1nica en Melbourne (Australia), se denominaba C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E1nica (en ingl\u00E9s, ICBN, en espa\u00F1ol CINB)."@es . "Mi\u0119dzynarodowy kodeks nomenklatury botanicznej \u2013 zesp\u00F3\u0142 zasad i zalece\u0144 dotycz\u0105cych tworzenia nazw naukowych (systematycznych) ro\u015Blin stosowanych w botanice, stanowi\u0105cych nomenklatur\u0119 botaniczn\u0105. Kodeks mo\u017Ce by\u0107 zmieniony jedynie przez Mi\u0119dzynarodowy Kongres Botaniczny i International Association for Plant Taxonomy. Od 2017 obowi\u0105zuje Kodeks z Shenzhen, kt\u00F3ry zmieni\u0142 obowi\u0105zuj\u0105cy w latach 2012\u20132016 Kodeks z Melbourne, kt\u00F3rego poprzednikami by\u0142y Kodeks wiede\u0144ski (2005\u20132011), Kodeks z St. Louis i Kodeks z Tokio (1994). Kodeks z Melbourne, przyj\u0119ty podczas XVIII Mi\u0119dzynarodowego Kongresu Botanicznego w lipcu 2011 i obowi\u0105zuj\u0105cy od 1 stycznia 2012, wprowadzi\u0142 istotne zmiany w stosunku do poprzednich wyda\u0144: obejmuj\u0105 one zniesienie obowi\u0105zku ukazania si\u0119 w formie drukowanej pracy opisuj\u0105cej nowy gatunek oraz konieczno\u015Bci przedstawienia diagnozy nowego gatunku w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim (te zmiany wesz\u0142y w \u017Cycie jeszcze w 2011, niekt\u00F3re zacz\u0119\u0142y obowi\u0105zywa\u0107 w 2013)."@pl . . . . "El Codi Internacional de Nomenclatura d'algues, fongs i plantes (International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants sigles: ICN), abans Codi Internacional de Nomenclatura Bot\u00E0nica (International Code of Botanical Nomenclature, sigles ICBN) \u00E9s un conjunt de regles i recomanacions que tracten sobre els noms bot\u00E0nics formals que es donen a les plantes. El que intenta \u00E9s que cada grup taxon\u00F2mic (\"t\u00E0xon\") de plantes tingui nom\u00E9s un nom bot\u00E0nic correcte acceptat universalment. El valor d'un nom cient\u00EDfic \u00E9s que sigui identificador; no cal que tingui un valor descriptiu o fins i tot acurat."@ca . . . . "El Codi Internacional de Nomenclatura d'algues, fongs i plantes (International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants sigles: ICN), abans Codi Internacional de Nomenclatura Bot\u00E0nica (International Code of Botanical Nomenclature, sigles ICBN) \u00E9s un conjunt de regles i recomanacions que tracten sobre els noms bot\u00E0nics formals que es donen a les plantes. El que intenta \u00E9s que cada grup taxon\u00F2mic (\"t\u00E0xon\") de plantes tingui nom\u00E9s un nom bot\u00E0nic correcte acceptat universalment. El valor d'un nom cient\u00EDfic \u00E9s que sigui identificador; no cal que tingui un valor descriptiu o fins i tot acurat. \n* El principi guiador de la nomenclatura bot\u00E0nica \u00E9s la proritat. El ICN estableix formalment la data de comen\u00E7ament de la nomenclatura de les plantes a 1 de maig de 1753, data de la publicaci\u00F3 del llibre Species Plantarum de Linnaeus (o una data posterior per altres grups espec\u00EDfics). El ICN nom\u00E9s pot ser canviat en un congr\u00E9s bot\u00E0nic internacional (International Botanical Congress) (IBC), amb l'Associaci\u00F3 Internacional per a la Taxonomia de les Plantes (International Association for Plant Taxonomy) proporcionant la infraestructura de suport. L'edici\u00F3 actual \u00E9s el Melbourne Code (2012), basat en les decisions del XVIII IBC de Melbourne 2011. Aquest va estar precedit per Vienna Code (2005) i el St Louis Code (2000), els dos darrers dispon\u00EDbles en l\u00EDnia. La nomenclatura bot\u00E0nica \u00E9s independent de la nomenclatura zool\u00F2gica, la bacteriol\u00F2gica o la dels virus, que tenen els seus propis codis. L'ICN s'aplica a grups tradicionalment considerats com a algues, fongs i plantes, ja siguin f\u00F2ssils o no. S'incloen aix\u00ED els cianobacteris (tamb\u00E9 anomenats cianof\u00EDcies o algues blau-verdoses, tot i que t\u00E8cnicament no s\u00F3n algues), fongs, protists fotosint\u00E8tics i els grups no fotosint\u00E8tics relacionats. Per a plantes cultivades hi ha un codi separat: Codi Internacional de Nomenclatura per a Plantes Cultivades (International Code of Nomenclature for Cultivated Plants) que dona regles suplement\u00E0ries i recomanacions."@ca . "Der Internationale Code der Nomenklatur f\u00FCr Algen, Pilze und Pflanzen (ICNafp), englisch International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, bis 2011 Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (ICBN), ist ein Grundsatz-, Regel- und Empfehlungswerk zur Verwendung nomenklatorischer Fachausdr\u00FCcke, Rangstufenbezeichnungen und der wissenschaftlichen Namensgebung von Algen, Pilzen und Pflanzen. Ziel des ICNafp ist es, jedem betroffenen Taxon einen eindeutigen wissenschaftlichen Namen zu geben. Durch diese Eindeutigkeit wird die Verst\u00E4ndigung \u00FCber diese Lebewesen verbessert. Der ICNafp ist unabh\u00E4ngig von anderen Nomenklaturcodes der Biologie, insbesondere den Internationalen Regeln f\u00FCr die Zoologische Nomenklatur (International Code of Zoological Nomenclature, ICZN). F\u00FCr die lange Zeit unter den ICNafp fallenden Bakterien und Archaebakterien ist seit 1980 ein eigener Code g\u00FCltig, der International Code of Nomenclature of Bacteria. Bei Kulturpflanzen mit ihren vielen Sortennamen wird der ICNafp erg\u00E4nzt durch den Internationalen Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (ICNCP). Der ICNafp findet gleicherma\u00DFen Anwendung auf Namen von taxonomischen Gruppen, die als Algen, Pilze oder Pflanzen behandelt werden, unabh\u00E4ngig davon, ob diese Gruppen urspr\u00FCnglich so behandelt wurden. Die Bestimmungen des ICNafp finden Anwendung auf alle Organismen, die traditionell als Algen, Pilze oder Pflanzen behandelt werden, unabh\u00E4ngig davon ob sie fossil oder nicht-fossil sind, einschlie\u00DFlich Blaualgen (Cyanobakterien), T\u00F6pfchenpilzen, Eipilzen, Schleimpilzen, photosynthetischen Protisten mit ihren taxonomisch verwandten, nicht photosynthetischen Gruppen (au\u00DFer Microsporidia)."@de . "International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), tidigare International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) \u00E4r det formella regelverk som styr den vetenskapliga namngivningen av v\u00E4xter, svampar och alger. Koden underh\u00E5lls av . Den senaste (fjortonde) utg\u00E5van av ICBN utkom \u00E5r 2006 och grundade sig p\u00E5 de beslut som togs under den Internationella botaniska kongressen (IBC) i Wien 2005. Fr\u00E5n och med den 1 januari 2012 bytte den namn till International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants (ICN) efter beslut vid IBC i juli 2011 i Melbourne, Australien. Detta f\u00F6r att markera att de organismgrupper som behandlas inom den traditionella omfattningen av botanik inte \u00E4r s\u00E4rskilt n\u00E4rbesl\u00E4ktade eller l\u00E4ngre ses som \"v\u00E4xter\"."@sv . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438"@uk . . . . . "\u56FD\u9645\u85FB\u7C7B\u3001\u771F\u83CC\u548C\u690D\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u89C4"@zh . . . "O C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura para Algas, Fungos e Plantas (conhecido pela sua sigla em ingl\u00EAs, ICN) \u00E9 o conjunto de regras e recomenda\u00E7\u00F5es que tratam dos nomes bot\u00E2nicos formais dados a plantas, fungos e alguns outros grupos de organismos, todos aqueles \"tradicionalmente tratados como algas, fungos ou plantas\". Era anteriormente denominado C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E2nica (ICBN); o nome foi mudado no Congresso Internacional de Bot\u00E2nica em Melbourne em julho de 2011 como parte do C\u00F3digo de Melbourne que substituiu o C\u00F3digo de Viena de 2005. A vers\u00E3o atual do c\u00F3digo \u00E9 o C\u00F3digo de Shenzhen adotado pelo Congresso Bot\u00E2nico Internacional realizado em Shenzhen, China, em julho de 2017. Assim como os c\u00F3digos anteriores, ele entrou em vigor assim que foi ratificado pelo congresso (em 29 de julho de 2017), mas a documenta\u00E7\u00E3o do c\u00F3digo em sua forma final n\u00E3o foi publicada at\u00E9 26 de junho de 2018. O nome do C\u00F3digo \u00E9 parcialmente mai\u00FAsculo e parcialmente n\u00E3o. A min\u00FAscula para \"algas, fungos e plantas\" indica que esses termos n\u00E3o s\u00E3o nomes formais de clados, mas indicam grupos de organismos que eram historicamente conhecidos por esses nomes e tradicionalmente estudados por ficologistas, micologistas e bot\u00E2nicos. Isso inclui algas verde-azuladas (cianobact\u00E9rias); fungos, incluindo quitr\u00EDdeos, oomicetos e fungos viscosos; protistas fotossint\u00E9ticos e taxonomicamente grupos n\u00E3o fotossint\u00E9ticos relacionados. Existem disposi\u00E7\u00F5es especiais no ICN para alguns desses grupos, assim como para os f\u00F3sseis. O ICN s\u00F3 pode ser alterado por um Congresso Internacional de Bot\u00E2nica (IBC), com a International Association for Plant Taxonomy fornecendo a infraestrutura de apoio. Cada nova edi\u00E7\u00E3o substitui as edi\u00E7\u00F5es anteriores e \u00E9 retroativa a 1753, exceto onde datas de in\u00EDcio diferentes s\u00E3o especificadas.Principle VI\u200A Para a denomina\u00E7\u00E3o de plantas cultivadas existe um c\u00F3digo separado, o C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que fornece regras e recomenda\u00E7\u00F5es que complementam o ICN."@pt . . . . . . . . . . "International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants"@sv . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u041C\u041A\u0411\u041D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0426\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E2nica"@pt . . . . "12618"^^ . "\uAD6D\uC81C\uC870\uB958\uADE0\uB958\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D(\u570B\u969B\u85FB\u985E\u83CC\u985E\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04, \uC601\uC5B4: International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, ICN)\uC740 \uC2DD\uBB3C, \uADE0\uB958 \uBC0F \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uB958, \uADE0\uB958, \uC2DD\uBB3C\uB85C \uCDE8\uAE09\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uAD70\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB418\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC2DD\uBB3C \uC774\uB984\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uADDC\uCE59\uB4E4 \uBC0F \uAD8C\uACE0\uC0AC\uD56D\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D(\u570B\u969B\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04, \uC601\uC5B4: International Code of Botanical Nomenclature, ICBN)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC870\uB958\uADE0\uB958\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC740 2005\uB144\uC758 \uBE44\uC5D4\uB098 \uCF54\uB4DC\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uBA5C\uBC84\uB978 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C 2011\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBA5C\uBC84\uB978\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uAD6D\uC81C\uC2DD\uBB3C\uD559\uD68C(International Botanical Congress)\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u56FD\u969B\u85FB\u985E\u30FB\u83CC\u985E\u30FB\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u305D\u3046\u308B\u3044\u30FB\u304D\u3093\u308B\u3044\u30FB\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u3081\u3044\u3081\u3044\u304D\u3084\u304F\u3001\u82F1: International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants\u3001ICN\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u690D\u7269\u5B66\u4F1A\u8B70 (International Botanical Congress) \u306E\u547D\u540D\u90E8\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u30016\u5E74\u3054\u3068\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u6539\u6B63\u3055\u308C\u308B\u3001\u690D\u7269\u306E\u5B66\u540D\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u969B\u306E\u552F\u4E00\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u898F\u7BC4\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u69D8\u306E\u4EFB\u306B\u3042\u308B\u56FD\u969B\u52D5\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3001\u56FD\u969B\u539F\u6838\u751F\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\u3068\u3042\u308F\u305B\u3066\u3001\u751F\u7269\u306E\u5B66\u540D\u306E\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u4F8B\u3001\u6539\u6B63\u3055\u308C\u305F\u898F\u7D04\u306F\u305D\u306E\u57FA\u3068\u306A\u3063\u305F\u56FD\u969B\u690D\u7269\u5B66\u4F1A\u8B70\u306E\u958B\u50AC\u5730\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3066\u300C\u25CB\u25CB\u898F\u7D04\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3053\u306E\u8868\u73FE\u3092\u7528\u3044\u308B\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u306E\u6700\u65B0\u7248\u306F2017\u5E74\u6DF1\u5733\u4F1A\u8B70\u306E\u7D50\u679C\u3092\u53D7\u3051\u305F\u6DF1\u5733\u898F\u7D04\uFF082018\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u898F\u7D04\u304C\u5B9A\u3081\u308B\u306E\u306F\u3042\u304F\u307E\u3067\u5B66\u540D\u306E\u9069\u5207\u306A\u7528\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5206\u985E\u5B66\u7684\u5224\u65AD\u306B\u306F\u4E00\u5207\u95A2\u4E0E\u3057\u306A\u3044\u3002 \u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u898F\u7D04\u306E\u524D\u307E\u3067\u306F\u3001\u56FD\u969B\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04\uFF08\u82F1: International Code of Botanical Nomenclature\u3001ICBN\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u540D\u79F0\u306F\u5927\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u308B\u90E8\u5206\u3068\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u90E8\u5206\u304C\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u6587\u5B57\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F \"algae, fungi, and plants\"\uFF08\u85FB\u985E\u3001\u83CC\u985E\u3001\u304A\u3088\u3073\u690D\u7269\uFF09\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u7528\u8A9E\u304C\u7CFB\u7D71\u7FA4\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u540D\u79F0\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u751F\u7269\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3053\u308C\u3089\u306E\u540D\u79F0\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u771F\u83CC\u5B66\u8005\u3001\u85FB\u985E\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . "Internationaler Code der Nomenklatur f\u00FCr Algen, Pilze und Pflanzen"@de . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d botanick\u00E9 nomenklatury (MKBN) (International Code of Botanical Nomenclature \u2013 ICBN), nov\u011Bji Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d nomenklatury \u0159as, hub a rostlin (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants) je z\u00E1vazn\u00FD souhrn pravidel (kodex), kter\u00E1 ur\u010Duj\u00ED v\u011Bdeck\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED taxon\u016F rostlin, \u0159as a hub (v\u010Detn\u011B jejich fos\u00EDli\u00ED). Jeho zn\u011Bn\u00ED m\u016F\u017Ee m\u011Bnit plen\u00E1rn\u00ED sch\u016Fze Mezin\u00E1rodn\u00EDho botanick\u00E9ho kongresu, kter\u00E1 se kon\u00E1 ka\u017Ed\u00FDch 6 let, z\u00E1vazn\u00E1 v\u017Edy posledn\u00ED verze. Jeho c\u00EDlem je snaha o stabilizaci pojmenov\u00E1v\u00E1n\u00ED taxonomick\u00FDch skupin, odm\u00EDtnut\u00ED nejednozna\u010Dn\u00FDch jmen a zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED zbyte\u010Dn\u00E9mu tvo\u0159en\u00ED nov\u00FDch jmen. Problematiku nomenklatury kultivar\u016F \u0161lecht\u011Bn\u00FDch rostlin upravuje samostatn\u00FD kodex, Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d nomenklatury kulturn\u00EDch rostlin (International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, ICNCP)."@cs . . . . . . "Internacia Kodo de Nomenklaturo por algoj, fungoj kaj plantoj"@eo . "Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante (ICN) \u00E8 entrato in vigore dal 1\u00BA gennaio 2012 e ha apportato alcuni sostanziali cambiamenti rispetto ai precedenti Codici Internazionali di Nomenclatura Botanica. Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante contiene le nuove regole per l'istituzione di taxa validi."@it . . . "Le Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes (CIN) est l'ensemble des r\u00E8gles et recommandations qui d\u00E9finissent l'\u00E9laboration des noms scientifiques attribu\u00E9s aux plantes, et autres organismes \u00AB traditionnellement consid\u00E9r\u00E9s comme plantes \u00BB bien que n'en \u00E9tant pas tous selon les crit\u00E8res actuels, comme les champignons et les cyanobact\u00E9ries. Il \u00E9tait appel\u00E9 Code international de nomenclature botanique (CINB) jusqu'au 31 d\u00E9cembre 2011, son nom ayant \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 par le XVIIIe congr\u00E8s international de botanique \u00E0 Melbourne en juillet 2011. La derni\u00E8re version, dite \u00AB code de Shenzhen \u00BB du nom de la ville chinoise o\u00F9 s'est tenu en 2017 le XIXe congr\u00E8s, a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2018."@fr . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u041C\u041A\u0411\u041D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0426\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u044E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@uk . "Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d botanick\u00E9 nomenklatury (MKBN) (International Code of Botanical Nomenclature \u2013 ICBN), nov\u011Bji Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d nomenklatury \u0159as, hub a rostlin (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants) je z\u00E1vazn\u00FD souhrn pravidel (kodex), kter\u00E1 ur\u010Duj\u00ED v\u011Bdeck\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED taxon\u016F rostlin, \u0159as a hub (v\u010Detn\u011B jejich fos\u00EDli\u00ED). Jeho zn\u011Bn\u00ED m\u016F\u017Ee m\u011Bnit plen\u00E1rn\u00ED sch\u016Fze Mezin\u00E1rodn\u00EDho botanick\u00E9ho kongresu, kter\u00E1 se kon\u00E1 ka\u017Ed\u00FDch 6 let, z\u00E1vazn\u00E1 v\u017Edy posledn\u00ED verze. Jeho c\u00EDlem je snaha o stabilizaci pojmenov\u00E1v\u00E1n\u00ED taxonomick\u00FDch skupin, odm\u00EDtnut\u00ED nejednozna\u010Dn\u00FDch jmen a zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED zbyte\u010Dn\u00E9mu tvo\u0159en\u00ED nov\u00FDch jmen."@cs . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B"@ru . . "Codi Internacional de Nomenclatura d'algues, fongs i plantes"@ca . "Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes"@fr . . . . . . . "\uAD6D\uC81C\uC870\uB958\uADE0\uB958\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D(\u570B\u969B\u85FB\u985E\u83CC\u985E\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04, \uC601\uC5B4: International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, ICN)\uC740 \uC2DD\uBB3C, \uADE0\uB958 \uBC0F \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uB958, \uADE0\uB958, \uC2DD\uBB3C\uB85C \uCDE8\uAE09\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uAD70\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB418\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC2DD\uBB3C \uC774\uB984\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uADDC\uCE59\uB4E4 \uBC0F \uAD8C\uACE0\uC0AC\uD56D\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D(\u570B\u969B\u690D\u7269\u547D\u540D\u898F\u7D04, \uC601\uC5B4: International Code of Botanical Nomenclature, ICBN)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC870\uB958\uADE0\uB958\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC740 2005\uB144\uC758 \uBE44\uC5D4\uB098 \uCF54\uB4DC\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uBA5C\uBC84\uB978 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C 2011\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBA5C\uBC84\uB978\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uAD6D\uC81C\uC2DD\uBB3C\uD559\uD68C(International Botanical Congress)\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u300A\u56FD\u9645\u85FB\u7C7B\u3001\u771F\u83CC\u548C\u690D\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u89C4\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AICN\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u570B\u969B\u6027\u7684\u898F\u5247\u8207\u5EFA\u8B70\uFF0C\u7528\u65BC\u7BA1\u7406\u85FB\u7C7B\u3001\u771F\u83CC\u548C\u690D\u7269\u7684\u79D1\u5B78\u547D\u540D\uFF0C\u7531\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u547D\u540D\u6CD5\u5206\u4F1A\u8CA0\u8CAC\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u6BCF\u9694\u516D\u5E74\u96A8\u8457\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u7684\u53EC\u958B\u800C\u66F4\u65B0\u51FA\u7248\u4E00\u6B21\u3002\u820A\u7A31\u300A\u570B\u969B\u690D\u7269\u547D\u540D\u6CD5\u898F\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Code of Botanical Nomenclature\uFF1B\u7E2E\u5BEB\uFF1AICBN\uFF09\uFF0C\u70BA\u6E96\u78BA\u9AD4\u73FE\u51FA\u6CD5\u898F\u6240\u6DB5\u84CB\u7684\u751F\u7269\u985E\u7FA4\uFF0C\u57282011\u5E747\u6708\u65BC\u58A8\u5C14\u672C\u8209\u884C\u7684\u7B2C18\u5C46\u56FD\u9645\u690D\u7269\u5B66\u5927\u4F1A\u4E0A\u6539\u70BA\u73FE\u7528\u540D\u3002"@zh . . . . . . . "1111382959"^^ . "International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN), tidigare International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) \u00E4r det formella regelverk som styr den vetenskapliga namngivningen av v\u00E4xter, svampar och alger. Koden underh\u00E5lls av . Den senaste (fjortonde) utg\u00E5van av ICBN utkom \u00E5r 2006 och grundade sig p\u00E5 de beslut som togs under den Internationella botaniska kongressen (IBC) i Wien 2005. Fr\u00E5n och med den 1 januari 2012 bytte den namn till International Code of Nomenclature for algae, fungi and plants (ICN) efter beslut vid IBC i juli 2011 i Melbourne, Australien. Detta f\u00F6r att markera att de organismgrupper som behandlas inom den traditionella omfattningen av botanik inte \u00E4r s\u00E4rskilt n\u00E4rbesl\u00E4ktade eller l\u00E4ngre ses som \"v\u00E4xter\". \"V\u00E4xters\" namn kan indelas i tv\u00E5 kategorier, dels de vetenskapliga, internationella (latinska) namnen, dels andra namn \u2014 nationella, regionala eller lokala. Det \u00E4r blott namn av det f\u00F6rra slaget som regleras av ICN. Koden, som ICN ofta kallas, leder sitt ursprung \u00E4nda tillbaka till de namnregler som Linn\u00E9 uppst\u00E4llde i Philosophia botanica (1751), men efterhand kom man att fr\u00E5ng\u00E5 en del av dessa. Ett nytt f\u00F6rs\u00F6k att f\u00E5 till st\u00E5nd ett regelverk som alla borde f\u00F6lja gjordes vid den fj\u00E4rde Internationella Botaniska Kongressen i Paris 1867, efter vilken De Candolles Lois\u2026 utkom, men detta regelverk l\u00E4mnade alltf\u00F6r mycket \u00F6ppet varf\u00F6r f\u00F6rvirringen tilltog. F\u00F6rst vid den ur m\u00E5nga synpunkter epokg\u00F6rande Wienkongressen 1905 kom man fram till ett tillr\u00E4ckligt underlag f\u00F6r den f\u00F6rsta utg\u00E5van av det som kom att kallas ICBN, vilken utkom 1906. Kodens uttalade syfte \u00E4r att skapa klarhet och stabilitet i de behandlade organismernas systematik, deras vetenskapliga namns\u00E4ttning. Ny g\u00E4llande kod kallas Shenzhenkoden och fastst\u00E4lldes i juli 2017 vid IBC i Shenzhen, Kina, och publicerades den 26 juni 2018 (den elektronisaka upplagan dagen efter)."@sv . . "Der Internationale Code der Nomenklatur f\u00FCr Algen, Pilze und Pflanzen (ICNafp), englisch International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, bis 2011 Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (ICBN), ist ein Grundsatz-, Regel- und Empfehlungswerk zur Verwendung nomenklatorischer Fachausdr\u00FCcke, Rangstufenbezeichnungen und der wissenschaftlichen Namensgebung von Algen, Pilzen und Pflanzen. Ziel des ICNafp ist es, jedem betroffenen Taxon einen eindeutigen wissenschaftlichen Namen zu geben. Durch diese Eindeutigkeit wird die Verst\u00E4ndigung \u00FCber diese Lebewesen verbessert."@de . "Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante (ICN) \u00E8 entrato in vigore dal 1\u00BA gennaio 2012 e ha apportato alcuni sostanziali cambiamenti rispetto ai precedenti Codici Internazionali di Nomenclatura Botanica. Il Codice internazionale di nomenclatura per le alghe, funghi e piante contiene le nuove regole per l'istituzione di taxa validi."@it . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED k\u00F3d botanick\u00E9 nomenklatury"@cs . . . "La Internacia Kodo de Nomenklaturo por algoj, fungoj kaj plantoj (angle International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants ( ICN )) estas la regularo kaj rekomendoj traktantaj la formalajn botanikajn nomojn kiuj estas asociataj al plantoj, fungoj kaj kelkaj aliaj grupoj de organismoj, tradicie konsiderataj kiel plantojn . Anta\u016De \u011Di estis nomita Internacia Kodo de Botanika Nomenklaturo (angle International Code of Botanical Nomenclature ( ICBN) ; la nomo estis \u015Dan\u011Dita dum la Internacia Botanika Kongreso en Melburno en julio 2011 kiel parto de la Melburna Kodo kiu anstata\u016Das la Vienan Kodon de 2005. Same kiel por anta\u016Daj kodoj, la dokumentaro de la Kodo en \u011Dia fina formo bezonas iom da tempo por prepari \u011Din post la kongreso. La provizoraj tekstoj de iuj el la artikoloj kun la pl"@eo . "The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) is the set of rules and recommendations dealing with the formal botanical names that are given to plants, fungi and a few other groups of organisms, all those \"traditionally treated as algae, fungi, or plants\". It was formerly called the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN); the name was changed at the International Botanical Congress in Melbourne in July 2011 as part of the Melbourne Code which replaced the Vienna Code of 2005. The current version of the code is the Shenzhen Code adopted by the International Botanical Congress held in Shenzhen, China, in July 2017. As with previous codes, it took effect as soon as it was ratified by the congress (on 29 July 2017), but the documentation of the code in its final form was not published until 26 June 2018. The name of the Code is partly capitalized and partly not. The lower-case for \"algae, fungi, and plants\" indicates that these terms are not formal names of clades, but indicate groups of organisms that were historically known by these names and traditionally studied by phycologists, mycologists, and botanists. This includes blue-green algae (Cyanobacteria); fungi, including chytrids, oomycetes, and slime moulds; photosynthetic protists and taxonomically related non-photosynthetic groups. There are special provisions in the ICN for some of these groups, as there are for fossils. The ICN can only be changed by an International Botanical Congress (IBC), with the International Association for Plant Taxonomy providing the supporting infrastructure. Each new edition supersedes the earlier editions and is retroactive back to 1753, except where different starting dates are specified. For the naming of cultivated plants there is a separate code, the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants, which gives rules and recommendations that supplement the ICN."@en . . . . . . . . "Mi\u0119dzynarodowy kodeks nomenklatury botanicznej \u2013 zesp\u00F3\u0142 zasad i zalece\u0144 dotycz\u0105cych tworzenia nazw naukowych (systematycznych) ro\u015Blin stosowanych w botanice, stanowi\u0105cych nomenklatur\u0119 botaniczn\u0105. Kodeks mo\u017Ce by\u0107 zmieniony jedynie przez Mi\u0119dzynarodowy Kongres Botaniczny i International Association for Plant Taxonomy. Od 2017 obowi\u0105zuje Kodeks z Shenzhen, kt\u00F3ry zmieni\u0142 obowi\u0105zuj\u0105cy w latach 2012\u20132016 Kodeks z Melbourne, kt\u00F3rego poprzednikami by\u0142y Kodeks wiede\u0144ski (2005\u20132011), Kodeks z St. Louis i Kodeks z Tokio (1994)."@pl . . . "C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas"@es . . . . . . "396505"^^ . "Mi\u0119dzynarodowy kodeks nomenklatury botanicznej"@pl . . . . . . "The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICN) is the set of rules and recommendations dealing with the formal botanical names that are given to plants, fungi and a few other groups of organisms, all those \"traditionally treated as algae, fungi, or plants\". It was formerly called the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN); the name was changed at the International Botanical Congress in Melbourne in July 2011 as part of the Melbourne Code which replaced the Vienna Code of 2005."@en . . "La Internacia Kodo de Nomenklaturo por algoj, fungoj kaj plantoj (angle International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants ( ICN )) estas la regularo kaj rekomendoj traktantaj la formalajn botanikajn nomojn kiuj estas asociataj al plantoj, fungoj kaj kelkaj aliaj grupoj de organismoj, tradicie konsiderataj kiel plantojn . Anta\u016De \u011Di estis nomita Internacia Kodo de Botanika Nomenklaturo (angle International Code of Botanical Nomenclature ( ICBN) ; la nomo estis \u015Dan\u011Dita dum la Internacia Botanika Kongreso en Melburno en julio 2011 kiel parto de la Melburna Kodo kiu anstata\u016Das la Vienan Kodon de 2005. Same kiel por anta\u016Daj kodoj, la dokumentaro de la Kodo en \u011Dia fina formo bezonas iom da tempo por prepari \u011Din post la kongreso. La provizoraj tekstoj de iuj el la artikoloj kun la plej signifoplenaj \u015Dan\u011Doj estis publikigitaj en septembro 2011 . La nomo de la \"Kodo\" estas parte majuskle, parte minuskle. La minuskloj por \"algoj, fungoj kaj plantoj\" indikas ke tiuj terminoj ne estas formalaj nomoj de kladoj, sed indikas grupojn de organismoj kiuj estis historie konataj per tiuj nomoj kaj tradicie studitaj de botanikistoj, mikologiistoj kaj algologiistoj. La traktitaj organismoj inkludas la blu-verdajn algojn ( cianobakterioj ); fungojn, inkluzive de Chytridiomycota, O\u00F6mycota, kaj Myxomycota; fotosintezajn protistojn kaj taksonomie parencajn ne-fotosintezajn grupojn. Estas specialaj difinoj en la ICN por iuj el tiuj grupoj, kaj anka\u016D por fosilioj , Preamble, para. 7. La ICN povas nur esti \u015Dan\u011Dita per Internacia Botanika Kongreso, kun la Internacia Asocio por Planta Taksonomio liverante la subtenantan infrastrukturon. \u0108iu nova eldono anstata\u016Das la anta\u016Dajn eldonojn kaj retroiras al 1753, escepte de tie kie diferencaj komenco-datoj estas specifigitaj , Principle VI. Por la nomado de kultivitaj plantoj ekzistas aparta kodo, la Internacia Kode de Nomenklaturo por Kultivitaj Plantoj kiu provizas per regularo kaj rekomendoj kiuj kompletigas la ICN."@eo . . . . . . "\uAD6D\uC81C\uC2DD\uBB3C\uBA85\uBA85\uADDC\uC57D"@ko . . . . .