. . . . . . . . "La innovaci\u00F3 consisteix en introduir novetats en quelcom. El terme innovaci\u00F3 pot referir-se tant al resultat com a l'acci\u00F3 de crear aquest resultat. Pot consistir en canvis petits que augmenten les prestacions o capacitats (innovaci\u00F3 incremental) o en canvis fonamentals (innovaci\u00F3 radical). Segons el Manual d'Oslo, la innovaci\u00F3 consisteix en implmentar productes nous o prou millorats, serveis, processos o formes d'organitzaci\u00F3. La innovaci\u00F3 ha d'augmentar la productivitat i la satisfacci\u00F3 dels seus usuaris. \u00C9s un element b\u00E0sic en el progr\u00E9s econ\u00F2mic i en la gesti\u00F3 empresarial."@ca . . . . . . . . "Inova\u00E7\u00E3o significa criar algo novo. A palavra \u00E9 derivada do termo latino innovatio, e se refere a uma ideia, m\u00E9todo ou objeto que \u00E9 criado e que pouco se parece com padr\u00F5es anteriores. Hoje, a palavra \"inova\u00E7\u00E3o\" \u00E9 mais usada no contexto de ideias e inven\u00E7\u00F5es assim como a explora\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica relacionada, sendo que inova\u00E7\u00E3o \u00E9 inven\u00E7\u00E3o que chega no mercado. Atualmente, a separa\u00E7\u00E3o entre inova\u00E7\u00E3o e produ\u00E7\u00E3o \u00E9 considerada fraca, \u00E0s vezes tendendo a se mesclar e confundir com o passar do tempo."@pt . . . . . . . . . . . "Innovazione"@it . . . . "Inovace"@cs . . "Reka baru atau inovasi (bahasa Inggris: innovation) dapat diartikan sebagai proses dan/atau hasil pengembangan pemanfaatan/mobilisasi pengetahuan, keterampilan (termasuk keterampilan teknologis) dan pengalaman untuk menciptakan atau memperbaiki produk (barang dan/atau jasa), proses, dan/atau sistem yang baru, yang memberikan nilai yang berarti atau secara signifikan (terutama ekonomi dan sosial). Istilah reka baru memang sering diartikan secara berbeda, walaupun pada umumnya memiliki pemaknaan serupa."@in . . . . "Innovation"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . "Innovaci\u00F3"@ca . . . . . . "Novigo estas ekonomia kaj sociologia termino por socia \u015Dan\u011Do per kreoj de novaj valoroj per novaj inventoj, krepovo a\u016D ideoj. La vorto novigo kiel fundamenta vorto estas akceptebla."@eo . . "\uD601\uC2E0"@ko . . . . . . . . . . . . . "Inova\u00E7\u00E3o significa criar algo novo. A palavra \u00E9 derivada do termo latino innovatio, e se refere a uma ideia, m\u00E9todo ou objeto que \u00E9 criado e que pouco se parece com padr\u00F5es anteriores. Hoje, a palavra \"inova\u00E7\u00E3o\" \u00E9 mais usada no contexto de ideias e inven\u00E7\u00F5es assim como a explora\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica relacionada, sendo que inova\u00E7\u00E3o \u00E9 inven\u00E7\u00E3o que chega no mercado. Atualmente, a separa\u00E7\u00E3o entre inova\u00E7\u00E3o e produ\u00E7\u00E3o \u00E9 considerada fraca, \u00E0s vezes tendendo a se mesclar e confundir com o passar do tempo. De acordo com , inova\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo que inclui as atividades t\u00E9cnicas, concep\u00E7\u00E3o, desenvolvimento, gest\u00E3o e que resulta na comercializa\u00E7\u00E3o de novos (ou melhorados) produtos, ou na primeira utiliza\u00E7\u00E3o de novos (ou melhorados) processos. Inova\u00E7\u00E3o pode ser tamb\u00E9m definida como fazer mais com menos recursos, por permitir gamas de efici\u00EAncia em processos, quer produtivos quer administrativos ou financeiros, quer na presta\u00E7\u00E3o de servi\u00E7os, potencializar e ser motor de competitividade. Inova\u00E7\u00E3o \u00E9 um processo criativo, transformador, que promove ruptura paradigm\u00E1tica, mesmo que parcial, impactando positivamente a qualidade de vida e o desenvolvimento humano. Para Werebe (1995), a express\u00E3o \"inovar\", por vezes, possui car\u00E1ter valorativo, na medida em que significa - mudar para melhor, dar um aspecto novo, consertar, corrigir, adaptar a novas condi\u00E7\u00F5es - algo que est\u00E1 superado, que \u00E9 inadequado, obsoleto etc. Segundo o Manual de Oslo (1990-1992-1997), inova\u00E7\u00E3o \u00E9 a introdu\u00E7\u00E3o de algo novo em qualquer atividade humana. A diversidade de significado de inova\u00E7\u00E3o d\u00E1-se pela abrang\u00EAncia de sua aplica\u00E7\u00E3o como vetor de desenvolvimento humano e melhoria da qualidade de vida. ... inova\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 uma simples renova\u00E7\u00E3o, pois implica uma ruptura com a situa\u00E7\u00E3o vigente, mesmo que seja tempor\u00E1ria e parcial. Inovar faz supor trazer, \u00E0 realidade educativa, algo efetivamente novo, ao inv\u00E9s de renovar, que implica fazer aparecer algo sob um aspecto novo, n\u00E3o modificando o essencial.\u2014 CARDOSO, 1992, p.1... capacidade de mudar um cen\u00E1rio, de revolucionar. Por mais simples que seja a ideia inovadora, se ela for capaz de revolucionar, trar\u00E1 um ganho imenso para aquele que executou a inova\u00E7\u00E3o e permitir\u00E1, a este, ter uma melhor posi\u00E7\u00E3o no espa\u00E7o em que ele convive.\u2014 VASCONCELOS, 2009Entendemos que a inova\u00E7\u00E3o requer uma ruptura necess\u00E1ria que permita reconfigurar o conhecimento para al\u00E9m das regularidades propostas pela modernidade. Ela pressup\u00F5e, pois, uma ruptura paradigm\u00E1tica e n\u00E3o apenas a inclus\u00E3o de novidades, inclusive as tecnol\u00F3gicas. Nesse sentido, envolve uma mudan\u00E7a na forma de entender o conhecimento.\u2014 CUNHA, 1998"@pt . . . . . "\u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "L'innovation est la recherche constante d'am\u00E9liorations de l'existant, par contraste avec l'invention, qui vise \u00E0 cr\u00E9er du nouveau. Dans le domaine \u00E9conomique, l'innovation se traduit par la conception d'un nouveau produit, service, processus de fabrication ou d'organisation pouvant \u00EAtre directement mis en \u0153uvre dans l'appareil productif et r\u00E9pondant aux besoins du consommateur. Elle se distingue ainsi de l'invention ou de la d\u00E9couverte par le fait qu'elle peut \u00EAtre imm\u00E9diatement mise en \u0153uvre par les entreprises, dans le but d'obtenir un avantage comp\u00E9titif."@fr . . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . . . . "\u5275\u65B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInnovation\uFF0C\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E innovare\uFF0C\u201C\u66F4\u65B0\u201D\uFF09\u662F\u5C07\u5C0E\u81F4\u5F15\u5165\u65B0\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u6216\u6539\u9032\u63D0\u4F9B\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u7684\u60F3\u6CD5\u7684\u5BE6\u969B\u5BE6\u65BD\u3002 ISO 56000:2020\u6A19\u6E96\u4E2D\u7684 ISO TC 279 \u5C07\u5275\u65B0\u5B9A\u7FA9\u70BA\u201C\u5BE6\u73FE\u6216\u91CD\u65B0\u5206\u914D\u50F9\u503C\u7684\u65B0\u7684\u6216\u8B8A\u66F4\u7684\u5BE6\u9AD4\u201D\u3002\u4E5F\u6709\u5176\u4ED6\u5B9A\u7FA9\uFF1B\u4E0D\u540C\u5B9A\u7FA9\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5171\u540C\u5143\u7D20\u662F\u95DC\u6CE8\u601D\u60F3\u6216\u6280\u8853\u7684\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u6539\u9032\u548C\u50B3\u64AD\u3002 \u5275\u65B0\u901A\u5E38\u662F\u900F\u904E\u958B\u767C\u66F4\u6709\u6548\u80FD\u7684\u7522\u54C1\u3001\u6D41\u7A0B\u3001\u670D\u52D9\u3001\u6280\u8853\u3001\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u6216\u5275\u65B0\u8005\u5411\u5E02\u5834\u3001\u653F\u5E9C\u548C\u793E\u6703\u63D0\u4F9B\u7684\u5546\u696D\u6A21\u5F0F\u4F86\u5BE6\u73FE\u7684\u3002\u5275\u65B0\u8207\u767C\u660E\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E0D\u76F8\u540C\uFF1A\u5275\u65B0\u66F4\u50BE\u5411\u65BC\u6D89\u53CA\u767C\u660E\u7684\u5BE6\u969B\u5BE6\u65BD\uFF08\u5373\u65B0\u7684/\u6539\u9032\u7684\u80FD\u529B\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5C0D\u5E02\u5834\u6216\u793E\u6703\u7522\u751F\u6709\u610F\u7FA9\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u4E14\u4E26\u975E\u6240\u6709\u5275\u65B0\u90FD\u9700\u8981\u65B0\u767C\u660E\u3002 \u7576\u89E3\u6C7A\u7684\u554F\u984C\u5177\u6709\u6280\u8853\u6216\u79D1\u5B78\u6027\u8CEA\u6642\uFF0C\u6280\u8853\u5275\u65B0\u901A\u5E38\u900F\u904E\u5DE5\u7A0B\u904E\u7A0B\u8868\u73FE\u51FA\u4F86\u3002 \u521B\u65B0\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u63A8\u51FA\u65B0\u4E8B\u7269\uFF0C\u6216\u8AAA\u662F\u4EE5\u73B0\u6709\u7684\u601D\u7EF4\u6A21\u5F0F\u63D0\u51FA\u6709\u522B\u4E8E\u5E38\u89C4\u6216\u5E38\u4EBA\u601D\u8DEF\u7684\u89C1\u89E3\u4E3A\u5BFC\u5411\uFF0C\u5229\u7528\u73B0\u6709\u7684\u77E5\u8BC6\u548C\u7269\u8D28\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u672C\u7740\u7406\u60F3\u5316\u9700\u8981\u6216\u4E3A\u6EE1\u8DB3\u793E\u4F1A\u9700\u6C42\uFF0C\u53BB\u6539\u8FDB\u6216\u521B\u9020\u65B0\u7684\u4E8B\u7269\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u5143\u7D20\u3001\u8DEF\u5F84\u3001\u73AF\u5883\uFF0C\u5E76\u80FD\u83B7\u5F97\u4E00\u5B9A\u6709\u76CA\u6548\u679C\u7684\u884C\u4E3A\u3002 \u5275\u65B0\u5177\u6709\u67D0\u79CD\u4E0D\u53EF\u9884\u89C1\u6027\u3002\u79D1\u6280\u521B\u65B0\u662F\u5404\u521B\u65B0\u4E3B\u4F53\u3001\u5404\u521B\u65B0\u8981\u7D20\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u590D\u6742\u6D8C\u73B0\u73B0\u8C61\uFF0C\u662F\u6280\u672F\u8FDB\u6B65\u4E0E\u5E94\u7528\u521B\u65B0\u6240\u6784\u6210\u7684\u521B\u65B0\u53CC\u87BA\u65CB\u5171\u540C\u6F14\u8FDB\u7684\u4EA7\u7269\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u521B\u65B0\u884C\u4E3A\u90FD\u662F\u672A\u7ECF\u8BA1\u5212\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u56E0\u800C\u521B\u65B0\u662F\u4E0D\u80FD\u8BA1\u5212\u7684\u3002"@zh . . . "Innovatie"@nl . . . "Berrikuntza lehendik dauden elementuak aldatuz zerbait berria egitea da, elementu hori hobetzeko, nahiz eta posible den elementu guztiz berrien inplementazioan ere."@eu . . . . . . . "Novigo estas ekonomia kaj sociologia termino por socia \u015Dan\u011Do per kreoj de novaj valoroj per novaj inventoj, krepovo a\u016D ideoj. La vorto novigo kiel fundamenta vorto estas akceptebla."@eo . . . . . "Berrikuntza"@eu . . . . "\uD601\uC2E0(\u9769\u65B0, \uC601\uC5B4: innovation \uC774\uB178\uBCA0\uC774\uC158[*])\uC740 \uC0AC\uBB3C, \uC0DD\uAC01, \uC9C4\uD589\uC0C1\uD669 \uBC0F \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC810\uC9C4\uC801\uC778 \uD639\uC740 \uAE09\uC9C4\uC801\uC778 \uBCC0\uD654\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD601\uC2E0\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBC1C\uBA85\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. (\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC608\uC220, \uACBD\uC81C, \uC0AC\uC5C5 \uBC0F \uC815\uBD80\uC815\uCC45\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC744 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uB0B4\uB193\uC740 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.) \uB9CE\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD601\uC2E0\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC774\uC804\uC758 \uC0C1\uD0DC\uBCF4\uB2E4 \uD655\uC5F0\uD788 \uB2E4\uB978 \uAC83\uC774\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC0DD\uC0B0\uC790\uC758 \uAC00\uCE58 \uBC0F \uC18C\uBE44\uC790\uC758 \uAC00\uCE58 \uB450 \uAC00\uC9C0\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC99D\uB300\uB418\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uD601\uC2E0\uC758 \uBAA9\uD45C\uB294 \uC784\uC758\uC758 \uC0AC\uB78C \uBC0F \uC0AC\uBB3C\uC758 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uBCC0\uD654\uAC00 \uC218\uBC18\uB418\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uC0DD\uC0B0\uC131\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD558\uB294 \uD601\uC2E0\uC740 \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uB97C \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0AC\uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC790\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC0AC\uC5C5, \uAE30\uC220, \uC0AC\uD68C\uD559, \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1 \uBC0F \uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC788\uC5B4\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uD654\uB450\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uD574\uC11C \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC885\uC885 \uC5C5\uBB34\uCC98\uB9AC\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uACFC \uB3D9\uC77C\uC2DC \uB41C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC694 \uC694\uC18C\uB85C\uC11C \uD601\uC2E0\uC774 \uB5A0\uC624\uB978 \uD6C4\uBD80\uD130 \uADF8\uAC83\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \uC815\uCE58\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uAE4C\uC9C0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "118450"^^ . . . . . "Innovation"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Innovation)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0642. \u0623\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u064A\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0644\u0648\u0644 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u0627\u0645\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0641\u0639\u064A\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A \u0623\u0648 \u060C \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A."@ar . "P\u016Fvod slova inovace poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho slova innovare, co\u017E v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu znamen\u00E1 obnovovat. O zaveden\u00ED tohoto pojmu do ekonomick\u00E9 sf\u00E9ry se zaslou\u017Eil p\u0159edev\u0161\u00EDm americk\u00FD ekonom Josef Alois Schumpeter, rod\u00E1k z T\u0159e\u0161ti u Jihlavy. Pojem inovace se d\u0159\u00EDve uplat\u0148oval sp\u00ED\u0161e v ekonomick\u00E9 sf\u00E9\u0159e. Dnes jsou v\u0161ak inovace ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED lidsk\u00E9ho \u017Eivota a rozvoje \u010Dlov\u011Bka. Jak popsal Karel R\u00FDdl ve sv\u00E9 knize Inovace \u0161kolsk\u00FDch syst\u00E9m\u016F, inovace jsou: \u201Eneodd\u011Blitelnou sou\u010D\u00E1st\u00ED spole\u010Dnosti rozv\u00EDjej\u00EDc\u00ED podnikatelsk\u00E9ho ducha, tvo\u0159ivost a p\u0159edstavivost i ochotu riskovat.\u201C \u2013 Albert Einstein 1"@cs . . "\u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. innovation \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u044F, \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u0454 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433."@uk . . . "\u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433) \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0419.\u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430:"@ru . . "Innovaci\u00F3n es un proceso que introduce novedades y que se refiere a modificar elementos ya existentes con el fin de mejorarlos, aunque tambi\u00E9n es posible en la implementaci\u00F3n de elementos totalmente nuevos.sirve para innovar algoEn el sentido estricto, por otro lado, se dice que de las ideas solo pueden resultar innovadoras luego de que ellas se implementen como nuevos productos, servicios, o procedimientos que realmente encuentren una aplicaci\u00F3n exitosa, imponi\u00E9ndose en el mercado a trav\u00E9s de la difusi\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Innovaci\u00F3n es un proceso que introduce novedades y que se refiere a modificar elementos ya existentes con el fin de mejorarlos, aunque tambi\u00E9n es posible en la implementaci\u00F3n de elementos totalmente nuevos.sirve para innovar algoEn el sentido estricto, por otro lado, se dice que de las ideas solo pueden resultar innovadoras luego de que ellas se implementen como nuevos productos, servicios, o procedimientos que realmente encuentren una aplicaci\u00F3n exitosa, imponi\u00E9ndose en el mercado a trav\u00E9s de la difusi\u00F3n.\u200B Hay una forma de innovaci\u00F3n consistente en la mejora de la gesti\u00F3n empresarial con nuevos procedimientos, utilizaci\u00F3n de una tecnolog\u00EDa, automatizaci\u00F3n, mejorando la calidad, definiendo nuevas formas de satisfacer al cliente, son solo algunas ideas de lo que puede ser y conseguir la innovaci\u00F3n y ayuda a las empresas a crecer y ser m\u00E1s competitivas.\u200B En econom\u00EDa, Joseph Schumpeter fue quien introdujo este concepto en su \u00ABteor\u00EDa de las innovaciones\u00BB,\u200B en la que lo define como el establecimiento de una nueva funci\u00F3n de producci\u00F3n. La econom\u00EDa y la sociedad cambian cuando los factores de producci\u00F3n se combinan de una manera novedosa. Sugiere que invenciones e innovaciones son la clave del crecimiento econ\u00F3mico, y quienes implementan ese cambio de manera pr\u00E1ctica en los emprendedores. La innovaci\u00F3n es un factor clave para el desarrollo empresarial y el crecimiento econ\u00F3mico de los pa\u00EDses, siendo aquellos que m\u00E1s invierten en investigaci\u00F3n e innovaci\u00F3n los que m\u00E1s riqueza alcanzan. En este sentido, el Diccionario de la lengua espa\u00F1ola define la innovaci\u00F3n como la \u00ABcreaci\u00F3n o modificaci\u00F3n de un producto, y su introducci\u00F3n en un mercado\u00BB.\u200B Tambi\u00E9n se utiliza el concepto de innovaci\u00F3n en las ciencias humanas y en la cultura. La b\u00FAsqueda a trav\u00E9s de la investigaci\u00F3n de nuevos conocimientos, las soluciones o v\u00EDas de soluci\u00F3n, suponen curiosidad y placer por la renovaci\u00F3n. Los conceptos de vanguardia y creatividad se hacen relevantes en este contexto."@es . . . . . . . . "Berrikuntza lehendik dauden elementuak aldatuz zerbait berria egitea da, elementu hori hobetzeko, nahiz eta posible den elementu guztiz berrien inplementazioan ere."@eu . . . . . . "L'innovation est la recherche constante d'am\u00E9liorations de l'existant, par contraste avec l'invention, qui vise \u00E0 cr\u00E9er du nouveau. Dans le domaine \u00E9conomique, l'innovation se traduit par la conception d'un nouveau produit, service, processus de fabrication ou d'organisation pouvant \u00EAtre directement mis en \u0153uvre dans l'appareil productif et r\u00E9pondant aux besoins du consommateur. Elle se distingue ainsi de l'invention ou de la d\u00E9couverte par le fait qu'elle peut \u00EAtre imm\u00E9diatement mise en \u0153uvre par les entreprises, dans le but d'obtenir un avantage comp\u00E9titif. Dans le domaine de l'ing\u00E9nierie, l\u2019innovation est un c\u0153ur de m\u00E9tier. Elle est la capacit\u00E9 qui permet de trouver des solutions \u00E0 des probl\u00E8mes complexes d'ordre technique, financier, organisationnel ou m\u00E9thodique et qui par leur complexit\u00E9 ne peuvent pas s\u2019obtenir simplement en appliquant des formules pr\u00E9\u00E9tablies. Il s'agit de trouver des solutions, de mettre de nouvelles id\u00E9es en \u0153uvre d\u2019un point de vue pratique en r\u00E9ponse \u00E0 la complexit\u00E9 de projets de toute taille que r\u00E9alisent les ing\u00E9nieurs. De la conception \u00E0 la mise sur le march\u00E9, l'innovation fait ainsi appel \u00E0 des processus aux r\u00E9sultats incertains qui s'appuient sur des outils de management appropri\u00E9s. Son utilisation en tant que buzzword en fait un terme tr\u00E8s polys\u00E9mique en pratique. On trouve ainsi de nombreuses expressions composites, dont innovation ouverte, innovation participative, innovation frugale, innovation inclusive, innovation incr\u00E9mentale, innovation radicale, innovation r\u00E9volutionnaire, innovation \u00E9volutive, innovation associative, innovation spasmodique[r\u00E9f. souhait\u00E9e]."@fr . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1: innovation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7269\u4E8B\u306E\u300C\u65B0\u6A5F\u8EF8\u300D\u300C\u65B0\u7D50\u5408\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u5207\u308A\u53E3\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u6349\u3048\u65B9\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u6D3B\u7528\u6CD5\u300D\uFF08\u3092\u5275\u9020\u3059\u308B\u884C\u70BA\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6280\u8853\u306E\u767A\u660E\u3092\u6307\u3059\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u304B\u3089\u793E\u4F1A\u7684\u610F\u7FA9\u306E\u3042\u308B\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u5275\u9020\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5927\u304D\u306A\u5909\u5316\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u81EA\u5F8B\u7684\u306A\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\u30FB\u793E\u4F1A\u306E\u5E45\u5E83\u3044\u5909\u9769\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u30E2\u30CE\u30FB\u4ED5\u7D44\u307F\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5168\u304F\u65B0\u3057\u3044\u6280\u8853\u3084\u8003\u3048\u65B9\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3066\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5927\u304D\u306A\u5909\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Innovation"@en . "L'innovazione \u00E8 la dimensione applicativa di un'invenzione o di una scoperta. L'innovazione riguarda un processo o un prodotto che garantisce risultati o benefici maggiori apportando quindi un progresso sociale, anche se a volte non sempre efficaci e migliorativi rispetto a ci\u00F2 che va ad innovare. Il cambiamento che porta invece a un peggioramento delle condizioni sociali non \u00E8 innovazione, ma \"regresso\". La mancanza di innovazione, a prescindere da come sia giudicata, invece si pu\u00F2 pensare come \"tradizionalismo, conservatorismo\""@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 (\u0438\u043B\u0438) \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433) \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 (\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445. \u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0412\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E novatio \u00AB\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 in \u00AB\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB: \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 innovatio \u00AB\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 innovation \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0419. \u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u00AB\u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439\u00BB, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0442\u043E \u0432 1900-\u0445 \u0433\u0433. \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435. \u0419.\u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430: 1. \n* \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442; 2. \n* \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432; 3. \n* \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432; 4. \n* \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0428\u0443\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . "\u5275\u65B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInnovation\uFF0C\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u8A9E innovare\uFF0C\u201C\u66F4\u65B0\u201D\uFF09\u662F\u5C07\u5C0E\u81F4\u5F15\u5165\u65B0\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u6216\u6539\u9032\u63D0\u4F9B\u5546\u54C1\u6216\u670D\u52D9\u7684\u60F3\u6CD5\u7684\u5BE6\u969B\u5BE6\u65BD\u3002 ISO 56000:2020\u6A19\u6E96\u4E2D\u7684 ISO TC 279 \u5C07\u5275\u65B0\u5B9A\u7FA9\u70BA\u201C\u5BE6\u73FE\u6216\u91CD\u65B0\u5206\u914D\u50F9\u503C\u7684\u65B0\u7684\u6216\u8B8A\u66F4\u7684\u5BE6\u9AD4\u201D\u3002\u4E5F\u6709\u5176\u4ED6\u5B9A\u7FA9\uFF1B\u4E0D\u540C\u5B9A\u7FA9\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5171\u540C\u5143\u7D20\u662F\u95DC\u6CE8\u601D\u60F3\u6216\u6280\u8853\u7684\u65B0\u7A4E\u6027\u3001\u6539\u9032\u548C\u50B3\u64AD\u3002 \u5275\u65B0\u901A\u5E38\u662F\u900F\u904E\u958B\u767C\u66F4\u6709\u6548\u80FD\u7684\u7522\u54C1\u3001\u6D41\u7A0B\u3001\u670D\u52D9\u3001\u6280\u8853\u3001\u85DD\u8853\u4F5C\u54C1\u6216\u5275\u65B0\u8005\u5411\u5E02\u5834\u3001\u653F\u5E9C\u548C\u793E\u6703\u63D0\u4F9B\u7684\u5546\u696D\u6A21\u5F0F\u4F86\u5BE6\u73FE\u7684\u3002\u5275\u65B0\u8207\u767C\u660E\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E0D\u76F8\u540C\uFF1A\u5275\u65B0\u66F4\u50BE\u5411\u65BC\u6D89\u53CA\u767C\u660E\u7684\u5BE6\u969B\u5BE6\u65BD\uFF08\u5373\u65B0\u7684/\u6539\u9032\u7684\u80FD\u529B\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5C0D\u5E02\u5834\u6216\u793E\u6703\u7522\u751F\u6709\u610F\u7FA9\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u4E14\u4E26\u975E\u6240\u6709\u5275\u65B0\u90FD\u9700\u8981\u65B0\u767C\u660E\u3002 \u7576\u89E3\u6C7A\u7684\u554F\u984C\u5177\u6709\u6280\u8853\u6216\u79D1\u5B78\u6027\u8CEA\u6642\uFF0C\u6280\u8853\u5275\u65B0\u901A\u5E38\u900F\u904E\u5DE5\u7A0B\u904E\u7A0B\u8868\u73FE\u51FA\u4F86\u3002 \u521B\u65B0\u7684\u5B9A\u4E49\u662F\u63A8\u51FA\u65B0\u4E8B\u7269\uFF0C\u6216\u8AAA\u662F\u4EE5\u73B0\u6709\u7684\u601D\u7EF4\u6A21\u5F0F\u63D0\u51FA\u6709\u522B\u4E8E\u5E38\u89C4\u6216\u5E38\u4EBA\u601D\u8DEF\u7684\u89C1\u89E3\u4E3A\u5BFC\u5411\uFF0C\u5229\u7528\u73B0\u6709\u7684\u77E5\u8BC6\u548C\u7269\u8D28\uFF0C\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u672C\u7740\u7406\u60F3\u5316\u9700\u8981\u6216\u4E3A\u6EE1\u8DB3\u793E\u4F1A\u9700\u6C42\uFF0C\u53BB\u6539\u8FDB\u6216\u521B\u9020\u65B0\u7684\u4E8B\u7269\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u5143\u7D20\u3001\u8DEF\u5F84\u3001\u73AF\u5883\uFF0C\u5E76\u80FD\u83B7\u5F97\u4E00\u5B9A\u6709\u76CA\u6548\u679C\u7684\u884C\u4E3A\u3002 \u5275\u65B0\u5177\u6709\u67D0\u79CD\u4E0D\u53EF\u9884\u89C1\u6027\u3002\u79D1\u6280\u521B\u65B0\u662F\u5404\u521B\u65B0\u4E3B\u4F53\u3001\u5404\u521B\u65B0\u8981\u7D20\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u590D\u6742\u6D8C\u73B0\u73B0\u8C61\uFF0C\u662F\u6280\u672F\u8FDB\u6B65\u4E0E\u5E94\u7528\u521B\u65B0\u6240\u6784\u6210\u7684\u521B\u65B0\u53CC\u87BA\u65CB\u5171\u540C\u6F14\u8FDB\u7684\u4EA7\u7269\u3002\u5927\u591A\u6570\u7684\u521B\u65B0\u884C\u4E3A\u90FD\u662F\u672A\u7ECF\u8BA1\u5212\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u56E0\u800C\u521B\u65B0\u662F\u4E0D\u80FD\u8BA1\u5212\u7684\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Innovation)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0642. \u0623\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u064A\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0644\u0648\u0644 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0644\u0627\u0645\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0641\u0639\u064A\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A \u0623\u0648 \u060C \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . "\u30A4\u30CE\u30D9\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1: innovation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7269\u4E8B\u306E\u300C\u65B0\u6A5F\u8EF8\u300D\u300C\u65B0\u7D50\u5408\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u5207\u308A\u53E3\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u6349\u3048\u65B9\u300D\u300C\u65B0\u3057\u3044\u6D3B\u7528\u6CD5\u300D\uFF08\u3092\u5275\u9020\u3059\u308B\u884C\u70BA\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u65B0\u3057\u3044\u6280\u8853\u306E\u767A\u660E\u3092\u6307\u3059\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u8AA4\u8A8D\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u304B\u3089\u793E\u4F1A\u7684\u610F\u7FA9\u306E\u3042\u308B\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u5275\u9020\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5927\u304D\u306A\u5909\u5316\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u81EA\u5F8B\u7684\u306A\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\u30FB\u793E\u4F1A\u306E\u5E45\u5E83\u3044\u5909\u9769\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u30E2\u30CE\u30FB\u4ED5\u7D44\u307F\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5168\u304F\u65B0\u3057\u3044\u6280\u8853\u3084\u8003\u3048\u65B9\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u3066\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u5927\u304D\u306A\u5909\u5316\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . "\uD601\uC2E0(\u9769\u65B0, \uC601\uC5B4: innovation \uC774\uB178\uBCA0\uC774\uC158[*])\uC740 \uC0AC\uBB3C, \uC0DD\uAC01, \uC9C4\uD589\uC0C1\uD669 \uBC0F \uC11C\uBE44\uC2A4\uC5D0\uC11C\uC758 \uC810\uC9C4\uC801\uC778 \uD639\uC740 \uAE09\uC9C4\uC801\uC778 \uBCC0\uD654\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD601\uC2E0\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBC1C\uBA85\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. (\uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uC608\uC220, \uACBD\uC81C, \uC0AC\uC5C5 \uBC0F \uC815\uBD80\uC815\uCC45\uACFC \uAC19\uC740 \uAC83\uC744 \uC138\uC0C1\uC5D0 \uB0B4\uB193\uC740 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4.) \uB9CE\uC740 \uC601\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD601\uC2E0\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC774\uC804\uC758 \uC0C1\uD0DC\uBCF4\uB2E4 \uD655\uC5F0\uD788 \uB2E4\uB978 \uAC83\uC774\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC0DD\uC0B0\uC790\uC758 \uAC00\uCE58 \uBC0F \uC18C\uBE44\uC790\uC758 \uAC00\uCE58 \uB450 \uAC00\uC9C0\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC99D\uB300\uB418\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uD601\uC2E0\uC758 \uBAA9\uD45C\uB294 \uC784\uC758\uC758 \uC0AC\uB78C \uBC0F \uC0AC\uBB3C\uC758 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uBCC0\uD654\uAC00 \uC218\uBC18\uB418\uC5B4\uC57C\uB9CC \uD55C\uB2E4. \uC0DD\uC0B0\uC131\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD558\uB294 \uD601\uC2E0\uC740 \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uB97C \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0AC\uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC790\uC6D0\uC774\uB2E4. \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC0AC\uC5C5, \uAE30\uC220, \uC0AC\uD68C\uD559, \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1 \uBC0F \uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC788\uC5B4\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uD654\uB450\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uD574\uC11C \uD601\uC2E0\uC774\uB780 \uC885\uC885 \uC5C5\uBB34\uCC98\uB9AC\uC758 \uACB0\uACFC\uBB3C\uACFC \uB3D9\uC77C\uC2DC \uB41C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC694 \uC694\uC18C\uB85C\uC11C \uD601\uC2E0\uC774 \uB5A0\uC624\uB978 \uD6C4\uBD80\uD130 \uADF8\uAC83\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uB098\uAC00\uB294 \uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \uC815\uCE58\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uAE4C\uC9C0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Innovatie of vernieuwing is een nieuw idee, goed, dienst en proces of combinatie daarvan. Innovatie kan plaatsvinden binnen organisaties maar ook binnen bredere \u2013 sociale \u2013 verbanden. Het proces van innoveren (innovatieproces) omvat het geheel van menselijke handelingen gericht op vernieuwing (van producten, diensten, productieprocessen, etc.). De verspreiding van innovatie wordt innovatiediffusie genoemd."@nl . . . . . . "La innovaci\u00F3 consisteix en introduir novetats en quelcom. El terme innovaci\u00F3 pot referir-se tant al resultat com a l'acci\u00F3 de crear aquest resultat. Pot consistir en canvis petits que augmenten les prestacions o capacitats (innovaci\u00F3 incremental) o en canvis fonamentals (innovaci\u00F3 radical). Segons el Manual d'Oslo, la innovaci\u00F3 consisteix en implmentar productes nous o prou millorats, serveis, processos o formes d'organitzaci\u00F3. La innovaci\u00F3 ha d'augmentar la productivitat i la satisfacci\u00F3 dels seus usuaris. \u00C9s un element b\u00E0sic en el progr\u00E9s econ\u00F2mic i en la gesti\u00F3 empresarial. Cal distingir la innovaci\u00F3 de la invenci\u00F3. Cal entendre la innovaci\u00F3 com la suma d'idees que aporten valor i que finalment donen resultats."@ca . . . . . "Novigo"@eo . . . "P\u016Fvod slova inovace poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho slova innovare, co\u017E v \u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu znamen\u00E1 obnovovat. O zaveden\u00ED tohoto pojmu do ekonomick\u00E9 sf\u00E9ry se zaslou\u017Eil p\u0159edev\u0161\u00EDm americk\u00FD ekonom Josef Alois Schumpeter, rod\u00E1k z T\u0159e\u0161ti u Jihlavy. Pojem inovace se d\u0159\u00EDve uplat\u0148oval sp\u00ED\u0161e v ekonomick\u00E9 sf\u00E9\u0159e. Dnes jsou v\u0161ak inovace ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED lidsk\u00E9ho \u017Eivota a rozvoje \u010Dlov\u011Bka. Jak popsal Karel R\u00FDdl ve sv\u00E9 knize Inovace \u0161kolsk\u00FDch syst\u00E9m\u016F, inovace jsou: \u201Eneodd\u011Blitelnou sou\u010D\u00E1st\u00ED spole\u010Dnosti rozv\u00EDjej\u00EDc\u00ED podnikatelsk\u00E9ho ducha, tvo\u0159ivost a p\u0159edstavivost i ochotu riskovat.\u201C D\u0159\u00EDve byly inovace ch\u00E1p\u00E1ny sp\u00ED\u0161e negativn\u011B, vzhledem ke konzervativn\u00EDmu r\u00E1zu spole\u010Dnosti, ale s postupn\u00FDm rozvojem spole\u010Dnosti do\u0161lo i k rozvoji lidsk\u00E9ho my\u0161len\u00ED a n\u00E1hled na inovace se za\u010Dal pomalu m\u011Bnit. K nejv\u011Bt\u0161\u00EDmu rozvoji inov\u00E1torstv\u00ED do\u0161lo z historick\u00E9ho hlediska b\u011Bhem v\u011Bdecko-technick\u00E9 revoluce na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED (R\u00FDdl/2003). Inovace nemus\u00ED m\u00EDt v\u017Edy jen pozitivn\u00ED \u00FA\u010Dinek. N\u011Bkter\u00E9 inovace mohou m\u00EDt negativn\u00ED, n\u011Bkdy a\u017E ni\u010Div\u00FD dopad (nap\u0159\u00EDklad vyn\u00E1lez gilotiny, r\u016Fzn\u00FDch l\u00E9k\u016F, atomov\u00E9 bomby). \u010Clov\u011Bk od p\u0159\u00EDrody usiluje o nadvl\u00E1du a moc a s technologick\u00FDm pokrokem je dosa\u017Een\u00ED t\u011Bchto c\u00EDl\u016F l\u00E9pe provediteln\u00E9. \u201ENev\u00EDm, \u010D\u00EDm se bude bojovat ve t\u0159et\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce, ale ve \u010Dtvrt\u00E9 to budou klacky a kameny.\u201C \u2013 Albert Einstein 1 Velmi negativn\u011B se k inovac\u00EDm stav\u011Bla skupina luddist\u016F, kter\u00E1 vznikla v Anglii, v 1. polovin\u011B 19. stolet\u00ED, a kter\u00E1 bojovala proti zav\u00E1d\u011Bn\u00ED modern\u00EDch technologi\u00ED, ze strachu o pr\u00E1ci. Na tuto skupinu pozd\u011Bji nav\u00E1zala skupina neo-luddist\u016F, kter\u00FD sp\u00ED\u0161e ne\u017E hnut\u00ED bylo filosofi\u00ED. K t\u00E9to filosofii se p\u0159iklonil terorista Theodore Kaczynski (Unabomber) se sv\u00FDm manifestem Industrial Society and Its Future (1995). Definic slova inovace existuje cel\u00E1 \u0159ada. N\u011Bkter\u00E9 jsou zam\u011B\u0159eny ekonomicky, nap\u0159\u00EDklad v N\u00E1rodn\u00ED inova\u010Dn\u00ED strategii, kter\u00E1 vych\u00E1z\u00ED z vymezen\u00ED Evropsk\u00E9 komise (Viturka/2010).Ekonomicky orientovan\u00E9 inovace lze ch\u00E1pat jako nezbytn\u00FD prvek v procesu p\u0159e\u017Eit\u00ED pom\u011Brn\u011B velk\u00E9ho po\u010Dtu a okruhu ekonomick\u00FDch subjekt\u016F, kter\u00E9 jsou p\u0159edstavov\u00E1ny firmami, dom\u00E1cnostmi a st\u00E1tem. Jin\u00E9 jsou zam\u011B\u0159eny na obecn\u00FD v\u00FDznam slova, jak vyj\u00E1d\u0159il Peter Drucker ve sv\u00E9m d\u00EDle Inovace a podnikavost. Praxe a principy(1993), \u201EV inovac\u00EDch jde v podstat\u011B o utv\u00E1\u0159en\u00ED n\u011Bjak\u00E9 hodnoty a p\u0159isp\u011Bn\u00ED n\u011B\u010Deho nov\u00E9ho\u201C Inovace se d\u00E1 tak\u00E9 z pohledu sociologie ch\u00E1pat jako ur\u010Dit\u00FD druh nekonformn\u00EDho chov\u00E1n\u00ED naz\u00FDvan\u00FD deviace, jak tvrd\u00ED Robert Merton (podle Mertona je toto chov\u00E1n\u00ED zp\u016Fsobeno adaptac\u00ED na nov\u00E9 situace, jedinec mus\u00ED vytvo\u0159it \u0159e\u0161en\u00ED probl\u00E9mu, kter\u00E9 je bu\u010F \u00FApln\u011B nov\u00E9, nebo zat\u00EDm m\u00E1lo poznan\u00E9 opakem k tomuto chov\u00E1n\u00ED je tradicionalismu, kter\u00FD naopak pou\u017E\u00EDv\u00E1 zaveden\u00E9 konvence a postupy). ve sv\u00E9 knize 'Studie ze sociologick\u00E9 teorie' (2000). K tomuto zp\u016Fsobu chov\u00E1n\u00ED povzbuzuje velk\u00FD kulturn\u00ED d\u016Fraz na \u00FAsp\u011Bch.Cesty k \u00FAsp\u011Bchu v\u0161ak zna\u010Dn\u011B omezuje soci\u00E1ln\u00ED struktura, kter\u00E1 lidem s dobr\u00FDmi schopnostmi nedovoluje legitimn\u011B p\u0159ij\u00EDt k pen\u011Bz\u016Fm. Inov\u00E1tor se tedy sna\u017E\u00ED dos\u00E1hnout c\u00EDle spole\u010Densky nep\u0159ijateln\u00FDm zp\u016Fsobem (nap\u0159. kr\u00E1de\u017E, korupce...)."@cs . . . . . . . "\u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. innovation \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0456\u0434\u0435\u044F, \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443, \u0454 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433. \u0406\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 1) \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457; 2) \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432."@uk . "Reka baru"@in . . . . . . . "En innovation \u00E4r en ny id\u00E9, till exempel i form av en produkt, l\u00F6sning, aff\u00E4rsid\u00E9, tj\u00E4nst, kemisk formel, matematisk metodik eller teknik som visar sig lovande eller fungerar. Den har inte t\u00E4nkts ut tidigare av n\u00E5gon annan officiellt. Innovation kommer av latinets innovare, som betyder \"att f\u00F6rnya\". En innovation \u00E4r resultatet av en utvecklingsprocess och kreativt t\u00E4nkande, oftast under en l\u00E4ngre tid."@sv . . . . "77812"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u5275\u65B0"@zh . . . . . . . "Inova\u00E7\u00E3o"@pt . . . . "Innovation (w\u00F6rtlich \u201ENeuerung\u201C oder \u201EErneuerung\u201C; von lateinisch innovare \u201Aerneuern\u2018 abgeleitet) wird in der Umgangssprache im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und f\u00FCr deren wirtschaftliche Umsetzung verwendet. Im engeren Sinne resultieren Innovationen erst dann aus Ideen, wenn diese in neue Produkte, Dienstleistungen oder Verfahren umgesetzt werden, die tats\u00E4chlich erfolgreich Anwendung finden und den Markt durchdringen (Diffusion). Der komplement\u00E4re Prozess zur Innovation ist die Exnovation, die Abschaffung von nicht mehr wirksamen oder gew\u00FCnschten Prozessen, Produkten oder Technologien. In die Wirtschaftswissenschaft wurde der Begriff durch Joseph Schumpeter mit seiner Theorie der Innovationen eingef\u00FChrt; hier ist er als Aufstellung einer neuen Produktionsfunktion definiert. Die Innovation ist ein willentlicher und gezielter Ver\u00E4nderungsprozess hin zu etwas Erstmaligem, \u201ENeuem\u201C. Wirtschaft und Gesellschaft wandeln sich, wenn Produktionsfaktoren auf eine neuartige Art und Weise kombiniert werden. Auch in der Geisteswissenschaft und der Kultur wird der Begriff Innovation verwendet. Das forschende Suchen nach neuen Erkenntnissen oder k\u00FCnstlerischen L\u00F6sungswegen und L\u00F6sungen setzt Neugier, Kreativit\u00E4t und Lust auf Erneuerung voraus. Merkmal k\u00FCnstlerischer Avantgarden ist es, bisher unbekannte (\u201Einnovative\u201C) Ausdrucksformen zu finden und zu nutzen."@de . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF."@el . "1119843727"^^ . "Innovaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . "Innovation is the practical implementation of ideas that result in the introduction of new goods or services or improvement in offering goods or services. ISO TC 279 in the standard ISO 56000:2020 defines innovation as \"a new or changed entity realizing or redistributing value\". Others have different definitions; a common element in the definitions is a focus on newness, improvement, and spread of ideas or technologies."@en . . . . . . . . "Innovatie of vernieuwing is een nieuw idee, goed, dienst en proces of combinatie daarvan. Innovatie kan plaatsvinden binnen organisaties maar ook binnen bredere \u2013 sociale \u2013 verbanden. Het proces van innoveren (innovatieproces) omvat het geheel van menselijke handelingen gericht op vernieuwing (van producten, diensten, productieprocessen, etc.). De verspreiding van innovatie wordt innovatiediffusie genoemd. Innovatie is een proces waarbij de basis gevormd wordt door idee\u00EBn dewelke gegenereerd worden door het creatief benaderen van bepaalde probleemstellingen. Deze idee\u00EBn ondergaan een ontwikkeling die leidt tot een prototype van product, dienst, proces of een combinatie ervan. Het idee-concept leidt zo concreet tot een product en dienst die marktklaar gemaakt wordt en via mogelijke marketing in de desbetreffende markten kan gezet worden. Het succes van de innovatie is sterk afhankelijk van het markt klaar zijn van de innovatie; dit wordt afgeleid door het succes van de verkoop."@nl . . . . . . . . . . . . . "Innovation (w\u00F6rtlich \u201ENeuerung\u201C oder \u201EErneuerung\u201C; von lateinisch innovare \u201Aerneuern\u2018 abgeleitet) wird in der Umgangssprache im Sinne von neuen Ideen und Erfindungen und f\u00FCr deren wirtschaftliche Umsetzung verwendet. Im engeren Sinne resultieren Innovationen erst dann aus Ideen, wenn diese in neue Produkte, Dienstleistungen oder Verfahren umgesetzt werden, die tats\u00E4chlich erfolgreich Anwendung finden und den Markt durchdringen (Diffusion). Der komplement\u00E4re Prozess zur Innovation ist die Exnovation, die Abschaffung von nicht mehr wirksamen oder gew\u00FCnschten Prozessen, Produkten oder Technologien."@de . . . . "Innovation is the practical implementation of ideas that result in the introduction of new goods or services or improvement in offering goods or services. ISO TC 279 in the standard ISO 56000:2020 defines innovation as \"a new or changed entity realizing or redistributing value\". Others have different definitions; a common element in the definitions is a focus on newness, improvement, and spread of ideas or technologies. Innovation often takes place through the development of more-effective products, processes, services, technologies, art worksor business models that innovators make available to markets, governments and society. Innovation is related to, but not the same as, invention: innovation is more apt to involve the practical implementation of an invention (i.e. new / improved ability) to make a meaningful impact in a market or society, and not all innovations require a new invention. Technical innovation often manifests itself via the engineering process when the problem being solved is of a technical or scientific nature. The opposite of innovation is exnovation."@en . . . . . . . "Innovation"@sv . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC/\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u039F\u039F\u03A3\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF Frascati\u00BB, \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 - \u03BD\u03AD\u03B1 \u03AE \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 - \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u00BB \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03AE \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD, \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B7 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (R&D, Research and Development). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF Innovation Scorecard, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF 2006. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u00B5\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u00B5\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u00B5\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC ISO \u03AE \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u00B5\u03CC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u00B5\u03B5\u03C3\u03B1 \u00B5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03AE \u03C3\u03B7\u00B5\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u00B5\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u00B5\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 on-line \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u00B5\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u00B5\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u00B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B7\u00B5\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE / \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2), \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u00B5\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u00B5\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u00B5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u2206\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u00B5\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C3\u03B7\u00B5\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u00B5\u03CC \u03BD\u03B5\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u00B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u00B5\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B5\u00B5\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u00B5\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u00B5\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u00B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2."@el . . . "L'innovazione \u00E8 la dimensione applicativa di un'invenzione o di una scoperta. L'innovazione riguarda un processo o un prodotto che garantisce risultati o benefici maggiori apportando quindi un progresso sociale, anche se a volte non sempre efficaci e migliorativi rispetto a ci\u00F2 che va ad innovare. Il cambiamento che porta invece a un peggioramento delle condizioni sociali non \u00E8 innovazione, ma \"regresso\". La mancanza di innovazione, a prescindere da come sia giudicata, invece si pu\u00F2 pensare come \"tradizionalismo, conservatorismo\""@it . . . . . . . . . . "En innovation \u00E4r en ny id\u00E9, till exempel i form av en produkt, l\u00F6sning, aff\u00E4rsid\u00E9, tj\u00E4nst, kemisk formel, matematisk metodik eller teknik som visar sig lovande eller fungerar. Den har inte t\u00E4nkts ut tidigare av n\u00E5gon annan officiellt. Innovation kommer av latinets innovare, som betyder \"att f\u00F6rnya\". En innovation \u00E4r resultatet av en utvecklingsprocess och kreativt t\u00E4nkande, oftast under en l\u00E4ngre tid."@sv . . . . . . "Reka baru atau inovasi (bahasa Inggris: innovation) dapat diartikan sebagai proses dan/atau hasil pengembangan pemanfaatan/mobilisasi pengetahuan, keterampilan (termasuk keterampilan teknologis) dan pengalaman untuk menciptakan atau memperbaiki produk (barang dan/atau jasa), proses, dan/atau sistem yang baru, yang memberikan nilai yang berarti atau secara signifikan (terutama ekonomi dan sosial). Reka baru sebagai suatu \u201Cobjek\u201D juga memiliki arti sebagai suatu produk atau praktik baru yang tersedia bagi aplikasi, umumnya dalam suatu konteks komersial. Biasanya, beragam tingkat kebaruannya dapat dibedakan, bergantung pada konteksnya: suatu inovasi dapat bersifat baru bagi suatu perusahaan (atau agen/aktor), baru bagi pasar, atau negara atau daerah, atau baru secara sejagat. Sementara itu, reka baru sebagai suatu \u201Ckegiatan\u201D merupakan proses penciptaan reka baru, sering kali diidentifikasi dengan komersialisasi suatu reka cipta. Istilah reka baru memang sering diartikan secara berbeda, walaupun pada umumnya memiliki pemaknaan serupa. Reka baru, dalam ilmu lingusitik adalah fenomena munculnya kata-kata baru dan bukan kata-kata warisan. Reka baru berbeda denganneologisme. Reka baru bersifat 'tidak sengaja'."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631"@ar . . . . . . .