. "La vo\u00EFvodie d'Inflanty (en polonais : Wojew\u00F3dztwo inflanckie) ou vo\u00EFvodie de Livonie (en lituanien : Livonijos vaivadija), aussi connue sous le nom de Livonie polonaise, \u00E9tait une vo\u00EFvodie autonome de la R\u00E9publique des Deux Nations, situ\u00E9e sur le territoire de l'actuelle Lettonie. Elle succ\u00E9dait au duch\u00E9 de Livonie. Il s'agissait d'une des rares vo\u00EFvodies de la R\u00E9publique des Deux Nations \u00E0 \u00EAtre co-gouvern\u00E9e par la Pologne et la Lituanie. Elle payait des imp\u00F4ts en alternance \u00E0 l'une puis \u00E0 l'autre."@fr . "--08-05"^^ . . "POINT(26.517017364502 55.873168945312)"^^ . . . . "\u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . "Livonian Voivodeship"@en . . . "Inflanty Voivodeship"@en . . . "1280367"^^ . . "Coat of arms of Vidzeme"@en . ""@en . "\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWojew\u00F3dztwo inflanckie\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ALivonijos vaivadija\uFF09\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u6CE2\u5C5E\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u662F1620\u5E74\u4EE3\u72EC\u7ACB\u4E8E\u6587\u767B\u7701\uFF0C\u57281772\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u74DC\u5206\u6CE2\u5170\u65F6\u64A4\u9500\u7684\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\u662F\u5728\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u4E2D\u51E0\u4E2A\u7531\u6CE2\u5170\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u5171\u540C\u7BA1\u7406\u7684\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\uFF0C\u57281660\u5E74\u540E\u6709\u65F6\u5019\u6697\u6307\u4E3A\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u516C\u56FD\uFF0C\u4E3A\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u7684\u88AB\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u4FDD\u7559\u7684\u5730\u533A\u4E2D\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\uFF0C\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u57281621\u5E74\u81F31625\u5E74\u7684\u4E2D\u88AB\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5F81\u670D\u3002 \u7701\u603B\u7763\u6240\u5728\u5730\u4E3A\u8482\u5C3C\u5821\uFF08\u9676\u683C\u592B\u5339\u5C14\u65AF\uFF09\u3002 \u8BE5\u7701\u540D\u5B57Inflanty\u6E90\u4E8E\u7684\u5229\u592B\u5170\uFF08Livland\uFF09\uFF0C\u800C\u5229\u592B\u5170\u4E3ALivonia\u7684\u5FB7\u8BED\u540D\u3002\u5728\u73B0\u5728\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u5C5E\u4E8E\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u62C9\u7279\u52A0\u5C14\u3002"@zh . "La vo\u00EFvodie d'Inflanty (en polonais : Wojew\u00F3dztwo inflanckie) ou vo\u00EFvodie de Livonie (en lituanien : Livonijos vaivadija), aussi connue sous le nom de Livonie polonaise, \u00E9tait une vo\u00EFvodie autonome de la R\u00E9publique des Deux Nations, situ\u00E9e sur le territoire de l'actuelle Lettonie. Elle succ\u00E9dait au duch\u00E9 de Livonie. Il s'agissait d'une des rares vo\u00EFvodies de la R\u00E9publique des Deux Nations \u00E0 \u00EAtre co-gouvern\u00E9e par la Pologne et la Lituanie. Elle payait des imp\u00F4ts en alternance \u00E0 l'une puis \u00E0 l'autre. Le territoire de la vo\u00EFvodie d'Inflanty correspond \u00E0 la partie du duch\u00E9 de Livonie rest\u00E9e \u00E0 la Pologne-Lituanie apr\u00E8s le trait\u00E9 d'Altmark (le reste du territoire passant \u00E0 la Su\u00E8de. Ce n'est qu'en 1677 que le Sejm reconna\u00EEt officiellement la nouvelle vo\u00EFvodie et lui donne le statut de vo\u00EFvodie. Le territoire de la Livonie polonaise passe en 1772 \u00E0 l'Empire russe, lors du premier partage de la Pologne."@fr . . . . . . "Die Woiwodschaft Livland (polnisch Wojew\u00F3dztwo inflanckie oder Inflanty polskie), auch bekannt als Polnisch-Livland, war eine Verwaltungseinheit in der aristokratischen Republik Polen-Litauen, die 1621 aus der Woiwodschaft Wenden des Herzogtums Livland gebildet wurde und bis zur Ersten Polnischen Teilung 1772 Bestand hatte. Die Woiwodschaft war der nach dem Krieg gegen Schweden 1621\u20131629 bei Polen-Litauen verbliebene Rest Livlands (poln. Inflanty), das 1561 unter polnische Oberhoheit gekommen war. Von polnischer Seite wurde die schwedische Oberhoheit \u00FCber die anderen Teile Livlands erst im Vertrag von Oliva 1660 anerkannt. Die Woiwodschaft behielt den Status des Herzogtums, zu keiner der Reichsh\u00E4lften Polen-Litauens zu geh\u00F6ren, sondern ein Kondominium beider zu sein. Sitz des Woiwoden war D\u00FCnaburg (poln. Dyneburg, lett. Daugavpils). Der Hauptteil der Woiwodschaft entspricht der heutigen Landschaft Lettgallen innerhalb Lettlands, die im Unterschied zum Rest des Landes wegen ihrer l\u00E4ngeren Zugeh\u00F6rigkeit zu Polen-Litauen traditionell katholisch ist. Das Gebiet Pilten (lett. Piltene) des ehemaligen Bistums Kurland wurde von 1617 bis 1656 als Teil des Herzogtums Livland verwaltet. Ab 1717 setzte Polen-Litauen die direkte Herrschaft gegen\u00FCber dem Herzogtum Kurland erneut durch. In dieser Zeit wurde das Gebiet von der Woiwodschaft Livland aus verwaltet."@de . . . . "26.51701736450195"^^ . "The Inflanty Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo inflanckie), or Livonian Voivodeship, also known as Polish Livonia, was an administrative division and local government in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, since it was formed in the 1620s out of the Wenden Voivodeship and lasted until the First Partition of Poland in 1772. The Inflanty Voivodeship was one of the few territories of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth to be ruled jointly by Poland and Lithuania."@en . . "Mogilev Governorate"@en . . "the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth"@en . . . . "55.87317 26.517017" . . "1621"^^ . . . "Duchy of Livonia"@en . "Voivodeship"@en . . "1772"^^ . . . "Treaty of Oliva"@en . "A voivodia da Liv\u00F4nia ou voivodia da Liv\u00F3nia (lituano: Livonijos vaivadija; polon\u00EAs: Wojew\u00F3dztwo inflanckie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local no Ducado da Liv\u00F4nia, parte da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, desde que ela foi formada na d\u00E9cada de 1620 pelo desmembramento da voivodia de Wenden at\u00E9 a primeira parti\u00E7\u00E3o da Pol\u00F4nia em 1772. A voivodia da Liv\u00F4nia foi um dos poucos territ\u00F3rios da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es a ser governado, ao mesmo tempo, pela Pol\u00F4nia e a Litu\u00E2nia."@pt . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo inflanckie) \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0430\u0442. Ducatus Livoniae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u0434\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1620\u20141772 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u044B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Inflanty) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 Livland. \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 3 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u044F\u043D. \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432: (\u0414\u0438\u043D\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0435\u0436\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E)."@ru . . . "7548"^^ . . . "Woiwodschap Lijfland"@nl . . "\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AWojew\u00F3dztwo inflanckie\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u4E3A\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u7701\uFF08\u7ACB\u9676\u5B9B\u8A9E\uFF1ALivonijos vaivadija\uFF09\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u6CE2\u5C5E\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u662F1620\u5E74\u4EE3\u72EC\u7ACB\u4E8E\u6587\u767B\u7701\uFF0C\u57281772\u5E74\u7B2C\u4E00\u6B21\u74DC\u5206\u6CE2\u5170\u65F6\u64A4\u9500\u7684\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u884C\u653F\u533A\u5212\u548C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\u662F\u5728\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u4E2D\u51E0\u4E2A\u7531\u6CE2\u5170\u548C\u7ACB\u9676\u5B9B\u5171\u540C\u7BA1\u7406\u7684\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\u3002 \u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701\uFF0C\u57281660\u5E74\u540E\u6709\u65F6\u5019\u6697\u6307\u4E3A\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u516C\u56FD\uFF0C\u4E3A\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u7684\u88AB\u6CE2\u5170\u7ACB\u9676\u5B9B\u8054\u90A6\u4FDD\u7559\u7684\u5730\u533A\u4E2D\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\uFF0C\u7ACB\u7A9D\u5C3C\u4E9A\u516C\u56FD\u57281621\u5E74\u81F31625\u5E74\u7684\u4E2D\u88AB\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5F81\u670D\u3002 \u7701\u603B\u7763\u6240\u5728\u5730\u4E3A\u8482\u5C3C\u5821\uFF08\u9676\u683C\u592B\u5339\u5C14\u65AF\uFF09\u3002 \u8BE5\u7701\u540D\u5B57Inflanty\u6E90\u4E8E\u7684\u5229\u592B\u5170\uFF08Livland\uFF09\uFF0C\u800C\u5229\u592B\u5170\u4E3ALivonia\u7684\u5FB7\u8BED\u540D\u3002\u5728\u73B0\u5728\uFF0C\u8BE5\u5730\u533A\u5C5E\u4E8E\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u62C9\u7279\u52A0\u5C14\u3002"@zh . "Wojew\u00F3dztwo inflanckie (Ksi\u0119stwo Inflanckie), zwane te\u017C Inflantami polskimi \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodnie wojew\u00F3dztwo I Rzeczypospolitej."@pl . . . . . . . "1124565666"^^ . . . . . . . . . . . . "Wojew\u00F3dztwo inflanckie"@pl . . . "\u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . "Woiwodschaft Livland"@de . "Het woiwodschap Lijfland (Pools: Wojew\u00F3dztwo Inflanckie) werd rond 1621 gevormd uit de oostelijke helft van het voormalige , het enige restant van het hertogdom Lijfland na de Pools-Zweedse Oorlog van 1621-1629. Het gebied kwam grotendeels overeen met het huidige Letgallen, hoewel het in het oosten nog aanzienlijk verder strekte. Ook het voormalige wereldlijke gebied van het Bisdom Koerland viel nominaal onder het woiwodschap, maar kwam in 1656 de facto onder de heerschappij van het hertogdom Koerland en Semgallen. Vanaf 1717 kwam het weer onder het woiwodschap Lijfland. Na de Eerste Poolse Deling in 1772 werd het gebied geannexeerd door het Russische keizerrijk van Catharina de Grote."@nl . "12000"^^ . . "The Inflanty Voivodeship (Polish: Wojew\u00F3dztwo inflanckie), or Livonian Voivodeship, also known as Polish Livonia, was an administrative division and local government in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, since it was formed in the 1620s out of the Wenden Voivodeship and lasted until the First Partition of Poland in 1772. The Inflanty Voivodeship was one of the few territories of the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth to be ruled jointly by Poland and Lithuania."@en . . . . "1660-04-23"^^ . "A voivodia da Liv\u00F4nia ou voivodia da Liv\u00F3nia (lituano: Livonijos vaivadija; polon\u00EAs: Wojew\u00F3dztwo inflanckie) foi uma unidade de divis\u00E3o administrativa e governo local no Ducado da Liv\u00F4nia, parte da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, desde que ela foi formada na d\u00E9cada de 1620 pelo desmembramento da voivodia de Wenden at\u00E9 a primeira parti\u00E7\u00E3o da Pol\u00F4nia em 1772. A voivodia da Liv\u00F4nia foi um dos poucos territ\u00F3rios da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es a ser governado, ao mesmo tempo, pela Pol\u00F4nia e a Litu\u00E2nia."@pt . . "Voivodato de Livonia"@es . "Inflanty"@en . . . "Vo\u00EFvodie d'Inflanty"@fr . . "Voivodia da Liv\u00F4nia"@pt . . . "\u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u0301\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Wojew\u00F3dztwo inflanckie) \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0430\u0442. Ducatus Livoniae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u0434\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1620\u20141772 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u044B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Inflanty) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 Livland. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0412\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0439\u043C\u0438\u043A \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 3 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u0448\u0442\u0435\u043B\u044F\u043D. \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0432: (\u0414\u0438\u043D\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0435\u0436\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E). \u0412 1622\u20141722 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 1629 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 (1600\u20141629). \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u043A \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u044B \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0412 1654 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0420\u0435\u0436\u0438\u0446\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D \u0438 \u041B\u044E\u0446\u0438\u043D), \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1655 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0435\u0434\u044B. \u0412 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u041E\u043B\u0438\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 (1655\u20141660), \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u044B. \u0412 1667 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442. \u0412 1677 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0439\u043C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1772 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0443 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Il Voivodato di Livonia ( polacco : Wojew\u00F3dztwo inflanckie ), o Voivodato di Inflanty, noto anche come Livonia polacca, era una divisione amministrativa e un governo locale nella Confederazione polacco-lituana, poich\u00E9 fu formato nel 1620 dal Voivodato di Wenden e dur\u00F2 fino alla prima spartizione della Polonia nel 1772. Il Voivodato di Livonia era uno dei pochi territori della confederazione polacco-lituana ad essere governato congiuntamente da Polonia e Lituania."@it . . "IRP Livland voivodship.PNG"@en . . . . "Inflanty Voivodeship"@en . "Il Voivodato di Livonia ( polacco : Wojew\u00F3dztwo inflanckie ), o Voivodato di Inflanty, noto anche come Livonia polacca, era una divisione amministrativa e un governo locale nella Confederazione polacco-lituana, poich\u00E9 fu formato nel 1620 dal Voivodato di Wenden e dur\u00F2 fino alla prima spartizione della Polonia nel 1772. Il Voivodato di Livonia era uno dei pochi territori della confederazione polacco-lituana ad essere governato congiuntamente da Polonia e Lituania."@it . . . "Die Woiwodschaft Livland (polnisch Wojew\u00F3dztwo inflanckie oder Inflanty polskie), auch bekannt als Polnisch-Livland, war eine Verwaltungseinheit in der aristokratischen Republik Polen-Litauen, die 1621 aus der Woiwodschaft Wenden des Herzogtums Livland gebildet wurde und bis zur Ersten Polnischen Teilung 1772 Bestand hatte. Die Woiwodschaft behielt den Status des Herzogtums, zu keiner der Reichsh\u00E4lften Polen-Litauens zu geh\u00F6ren, sondern ein Kondominium beider zu sein. Sitz des Woiwoden war D\u00FCnaburg (poln. Dyneburg, lett. Daugavpils)."@de . . . "55.8731689453125"^^ . "Het woiwodschap Lijfland (Pools: Wojew\u00F3dztwo Inflanckie) werd rond 1621 gevormd uit de oostelijke helft van het voormalige , het enige restant van het hertogdom Lijfland na de Pools-Zweedse Oorlog van 1621-1629. Het gebied kwam grotendeels overeen met het huidige Letgallen, hoewel het in het oosten nog aanzienlijk verder strekte. Ook het voormalige wereldlijke gebied van het Bisdom Koerland viel nominaal onder het woiwodschap, maar kwam in 1656 de facto onder de heerschappij van het hertogdom Koerland en Semgallen. Vanaf 1717 kwam het weer onder het woiwodschap Lijfland."@nl . . . . "El voivodato de Livonia o de Inflanty (en polaco, Wojew\u00F3dztwo inflanckie),\u200B tambi\u00E9n conocido como Livonia polaca, fue una divisi\u00F3n administrativa y un gobierno local en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, desde que se form\u00F3 en la d\u00E9cada de 1620 a partir del voivodato de Wenden y dur\u00F3 hasta la primera partici\u00F3n de Polonia en 1772. El voivodato de Inflanty fue uno de los pocos territorios de la Mancomunidad polaco-lituana que fue gobernado conjuntamente por Polonia y Lituania."@es . . "Inflanty in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth, 1635."@en . "POL Inflanty IRP COA.svg"@en . "Voivodato di Livonia"@it . . "no"@en . "Wojew\u00F3dztwo inflanckie (Ksi\u0119stwo Inflanckie), zwane te\u017C Inflantami polskimi \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodnie wojew\u00F3dztwo I Rzeczypospolitej."@pl . . "\u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo inflanckie), \u0430\u0431\u043E \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0438\u0442. Livonijos vaivadija), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1620 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432 1772 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E. \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u043E, \u044F\u043A \u0449\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0443 \u0437 1667 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 1621\u20141625 \u0440\u0440. \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u0414\u0438\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u043F\u0456\u043B\u0441). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0438\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u0456\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F\u00BB. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0442 \u0413\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456\u00BB \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430:"@uk . "Coat of arms of Mogilev Governorate 1878.svg"@en . "no"@en . . . . . . . . "El voivodato de Livonia o de Inflanty (en polaco, Wojew\u00F3dztwo inflanckie),\u200B tambi\u00E9n conocido como Livonia polaca, fue una divisi\u00F3n administrativa y un gobierno local en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, desde que se form\u00F3 en la d\u00E9cada de 1620 a partir del voivodato de Wenden y dur\u00F3 hasta la primera partici\u00F3n de Polonia en 1772. El voivodato de Inflanty fue uno de los pocos territorios de la Mancomunidad polaco-lituana que fue gobernado conjuntamente por Polonia y Lituania."@es . . . . . "Inflanty Voivodeship"@en . . "Inflanty"@en . "Livonian Voivodeship"@en . . "\u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. Wojew\u00F3dztwo inflanckie), \u0430\u0431\u043E \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0438\u0442. Livonijos vaivadija), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 1620 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0412\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0432 1772 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u0456 \u041B\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u043D\u0444\u043B\u044F\u043D\u0442\u0438\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041B\u0456\u0432\u043E\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u0456\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F\u00BB. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041B\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "POL Inflanty IRP COA.svg"@en . . "\u56E0\u5F17\u5170\u63D0\u7701"@zh .