. . . . . . . . . . . . . . "Hantura, handitsua edo inflamazioa estimulu kaltegarrien aurrean gertatutako ehun konektibo baskularraren erreakzioa da: eragile horien artean mikrobioak, traumatismoak eta narritagarriak daude, besteak beste. Hantura akutua edo behin-behinekoa da edota kronikoa. Histologikoki ikusten dena ehunen handitzea eta gorritzea da, askotan sukarrarekin batera. Kontuan hartu behar da, hala ere, infekzioa eta hantura ez direla sinonimoak eta batera ager daitezke, ala ez."@eu . . . . "Inflammation (from Latin: inflammatio) is part of the complex biological response of body tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants, and is a protective response involving immune cells, blood vessels, and molecular mediators. The function of inflammation is to eliminate the initial cause of cell injury, clear out necrotic cells and tissues damaged from the original insult and the inflammatory process, and initiate tissue repair. The five cardinal signs are heat, pain, redness, swelling, and loss of function (Latin calor, dolor, rubor, tumor, and functio laesa). Inflammation is a generic response, and therefore it is considered as a mechanism of innate immunity, as compared to adaptive immunity, which is specific for each pathogen. Too little inflammation could lead to progressive tissue destruction by the harmful stimulus (e.g. bacteria) and compromise the survival of the organism. In contrast, too much inflammation, in the form of chronic inflammation, is associated with various diseases, such as hay fever, periodontal disease, atherosclerosis, and osteoarthritis. Inflammation can be classified as either acute or chronic. Acute inflammation is the initial response of the body to harmful stimuli, and is achieved by the increased movement of plasma and leukocytes (in particular granulocytes) from the blood into the injured tissues. A series of biochemical events propagates and matures the inflammatory response, involving the local vascular system, the immune system, and various cells within the injured tissue. Prolonged inflammation, known as chronic inflammation, leads to a progressive shift in the type of cells present at the site of inflammation, such as mononuclear cells, and is characterized by simultaneous destruction and healing of the tissue from the inflammatory process. Inflammation has also been classified as Type 1 and Type 2 based on the type of cytokines and helper T cells (Th1 and Th2) involved. Inflammation is not a synonym for infection. Infection describes the interaction between the action of microbial invasion and the reaction of the body's inflammatory response\u2014the two components are considered together when discussing an infection, and the word is used to imply a microbial invasive cause for the observed inflammatory reaction. Inflammation, on the other hand, describes purely the body's immunovascular response\u2014whatever the cause may be. But because of how often the two are correlated, words ending in the suffix -itis (which refers to inflammation) are sometimes informally described as referring to infection. For example, the word urethritis strictly means only \"urethral inflammation\", but clinical health care providers usually discuss urethritis as a urethral infection because urethral microbial invasion is the most common cause of urethritis. However, the inflammation\u2013infection distinction becomes crucial for situations in pathology and medical diagnosis where inflammation is not driven by microbial invasion, such as the cases of atherosclerosis, trauma, ischemia, and autoimmune diseases (including type III hypersensitivity)."@en . . . "\u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD), \u03C5\u03C0\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1 (\u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7), \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u00AB\u03BE\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA.\u03B1.)."@el . "\u708E\u75C7"@zh . . "\u708E\u75C7\uFF08\u3048\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: Inflammation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\u306E\u6052\u5E38\u6027\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u89E3\u5256\u751F\u7406\u5B66\u7684\u53CD\u5FDC\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u6052\u5E38\u6027\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u975E\u7279\u7570\u7684\u9632\u5FA1\u6A5F\u69CB\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u708E\u75C7\u306F\u7D44\u7E54\u640D\u50B7\u306A\u3069\u306E\u7570\u5E38\u304C\u751F\u4F53\u306B\u751F\u3058\u305F\u969B\u3001\u5F53\u8A72\u7D44\u7E54\u3068\u751F\u4F53\u5168\u4F53\u306E\u76F8\u4E92\u5FDC\u7B54\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Z\u00E1n\u011Bt"@cs . . . . . . . "\uC5FC\uC99D"@ko . . . . . . . "Chronic: up to many months, or years"@en . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. inflammatio) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u044E \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0411\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E."@uk . . . . . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Inflamaci\u00F3n"@es . . "Is \u00E9ard is athlasadh n\u00F3 ainteas ann n\u00E1 freagairt bhitheola\u00EDoch fh\u00EDoch\u00E1in na colainne ar spreagthaigh a ghorta\u00EDonn an cholainn."@ga . . . . . . . . . "92913"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Entz\u00FCndung oder Inflammation (lateinisch Inflammatio) ist eine k\u00F6rpereigene Reaktion auf sch\u00E4dliche Reize, die sich klassischerweise durch die Entz\u00FCndungszeichen R\u00F6tung, Schwellung, \u00DCberw\u00E4rmung, Schmerz und funktionelle Einschr\u00E4nkung \u00E4u\u00DFert. Botenstoffe des Immunsystems bewirken dabei eine Erweiterung der Blutgef\u00E4\u00DFe, sodass das Entz\u00FCndungsgebiet st\u00E4rker durchblutet wird; au\u00DFerdem werden die Gef\u00E4\u00DFe durchl\u00E4ssiger f\u00FCr den Austritt von Blutplasma und Immunzellen ins Gewebe. Nach einem weiteren Begriffsverst\u00E4ndnis werden alle an bestimmten Orten ablaufenden Immunreaktionen als Entz\u00FCndung bezeichnet. Die Fachbegriffe f\u00FCr Entz\u00FCndungen werden gebildet, indem die Endung -itis an die griechische Bezeichnung der betroffenen anatomischen Struktur angeh\u00E4ngt wird."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflammation"@en . . . "\u0412\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. inflammatio) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (alteratio) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (exudatio \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (proliferatio). \u0412\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C \u0432 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u708E\u75C7\uFF08inflammation\uFF09\u53C8\u7A31\u53D1\u708E\u3001\u708E\u75C7\u53CD\u61C9\u3001\u708E\u6027\u53CD\u61C9\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6D89\u53CA\u514D\u75AB\u7EC6\u80DE\u3001\u8840\u7BA1\u548C\u5206\u5B50\u4ECB\u8D28\u7684\u4FDD\u62A4\u6027\u53CD\u5E94\uFF0C\u5C5E\u8EAB\u4F53\u7EC4\u7EC7\u5BF9\u6709\u5BB3\u523A\u6FC0\uFF08\u5982\u75C5\u539F\u3001\u53D7\u635F\u7EC6\u80DE\u3001\u523A\u6FC0\u7269\uFF09\u7684\u590D\u6742\u751F\u7269\u53CD\u5E94\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u708E\u75C7\u7684\u4E2D\u5FC3\u73AF\u8282\u662F\u201C\u8840\u7BA1\u53CD\u5E94\u201D\uFF0C\u5373\u751F\u7269\u7D44\u7E54\uFF08\u5177\u6709\u8840\u7BA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u6D3B\u4F53\u7EC4\u7EC7\uFF09\u5BF9\u81F4\u708E\u7269\uFF08\u75C5\u539F\u611F\u67D3\u3001\u5316\u5B78\u6216\u7269\u7406\u523A\u6FC0\u7269\uFF09\u6216\u5C40\u90E8\u635F\u4F24\uFF08\u5916\u50B7\u3001\u51FA\u8840\uFF09\u7B49\u523A\u6FC0\uFF0C\u6240\u6FC0\u767C\u7684\u9632\u5FA1\u6027\u4E3A\u4E3B\u7684\u751F\u7406\u3001\u751F\u5316\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u61C9\uFF1B\u5305\u62EC\u4E86\u7D05\u3001\u816B\u3001\u71B1\u3001\u75DB\u7B49\u75C7\u72C0\u3002\u6B64\u53CD\u61C9\u662F\u5148\u5929\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u70BA\u79FB\u9664\u6709\u5BB3\u523A\u6FC0\u6216\u75C5\u539F\u9AD4\u53CA\u4FC3\u9032\u4FEE\u5FA9\u7684\u4FDD\u8B77\u63AA\u65BD\uFF0C\u4E26\u975E\u5982\u5F8C\u5929\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u822C\u91DD\u5C0D\u7279\u5B9A\u75C5\u539F\u9AD4\u3002 \u708E\u75C7\u4ECB\u8D28\uFF08inflammatory mediators\uFF09\u662F\u708E\u75C7\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5F62\u6210\u6216\u91CA\u653E\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u708E\u75C7\u53D1\u751F\u53D1\u5C55\u7684\u5185\u6E90\u6027\u548C\u5916\u6E90\u6027\uFF0C\u5177\u751F\u7269\u6D3B\u6027\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u708E\u75C7\u56E0\u5B50\uFF08inflammatory factors\uFF09\u5728\u6B64\u5B66\u672F\u9886\u57DF\uFF0C\u4E00\u822C\u5219\u6307\u53C2\u4E0E\u708E\u75C7\u53CD\u5E94\u7684\u5404\u79CD\u7EC6\u80DE\u56E0\u5B50\u3002 \u708E\u6027\u53CD\u61C9\u4E26\u975E\u7B49\u540C\u65BC\u611F\u67D3\uFF0C\u5373\u4F7F\u5F88\u591A\u6642\u5019\u767C\u708E\u662F\u56E0\u611F\u67D3\u800C\u767C\u751F\uFF0C\u767C\u708E\u662F\u751F\u7269\u9AD4\u5C0D\u75C5\u539F\u9AD4\u4E4B\u53CD\u61C9\u4E4B\u4E00\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u708E\u75C7\u662F\u6709\u76CA\u7684\uFF0C\u662F\u4EBA\u4F53\u7684\u81EA\u52A8\u9632\u5FA1\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u708E\u75C7\u53EF\u4EE5\u5F15\u8D77\u4EBA\u4F53\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u7684\u904E\u654F\uFF0C\u9032\u800C\u653B\u51FB\u81EA\u8EAB\u7684\u7D44\u7E54\u53CA\u7D30\u80DE\u3001\u5982\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u548C\u7D05\u6591\u72FC\u7621\u75C7\u7B49\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u904E\u654F\u75C5\u75C7\uFF0C\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u904E\u654F\u6240\u751F\u6210\u7684COX-2\u53CAIL-1\u03B1\u4F7F\u5F97\u8EDF\u9AA8\u7D44\u7E54\u75BC\u75DB\u53CA\u767C\u708E\u3002 \u9577\u671F\u767C\u708E\u53EF\u5F15\u8D77\u4E00\u7CFB\u5217\u75BE\u75C5\uFF0C\u5982\u82B1\u7C89\u75C7\u3001\u7259\u5468\u708E\u3001\u52D5\u8108\u7CA5\u6A23\u786C\u5316\u3001\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u751A\u81F3\u764C\u75C7\uFF08\u5982\u81BD\u56CA\u764C\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u708E\u6027\u53CD\u61C9\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\u53D7\u751F\u7269\u9AD4\u7DCA\u5BC6\u76E3\u63A7\u3002"@zh . . . . . . . . . . "La inflamaci\u00F3n (del lat\u00EDn inflammatio: encender, hacer fuego) es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespec\u00EDfica frente a las agresiones del medio, y est\u00E1 generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre solo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente da\u00F1ino, as\u00ED como reparar el tejido u \u00F3rgano da\u00F1ado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacci\u00F3n inmune adaptativa, espec\u00EDfica para cada tipo de agente infeccioso.\u200B El sistema inmunitario innato est\u00E1 formado por defensas contra las infecciones que pueden activarse inmediatamente una vez que el agente pat\u00F3geno ataca. Este sistema se compone esencialmente de barreras que tienen como objetivo eliminar los virus, bacterias, par\u00E1sitos y otras part\u00EDculas extra\u00F1as del cuerpo o limitar su capacidad de diseminarse y moverse por todo el cuerpo. La inflamaci\u00F3n es un ejemplo de una respuesta inmunitaria innata. El sistema inmunitario adaptativo, tambi\u00E9n llamado inmunidad adquirida, utiliza ant\u00EDgenos espec\u00EDficos para montar estrat\u00E9gicamente una respuesta inmunitaria. A diferencia del sistema inmunitario innato, que ataca solo sobre la base de la identificaci\u00F3n de las amenazas generales, la inmunidad adaptativa se activa por la exposici\u00F3n a los pat\u00F3genos, y utiliza una memoria inmunol\u00F3gica para aprender acerca de la amenaza y mejorar la respuesta inmunol\u00F3gica en consecuencia. La respuesta inmune adaptativa es mucho m\u00E1s lenta para responder a las amenazas e infecciones que la respuesta inmune innata, que est\u00E1 preparada y lista para luchar en todo momento. La inflamaci\u00F3n se identifica en medicina con el sufijo -itis. El mayor problema que surge de la inflamaci\u00F3n es que la defensa se dirija tanto hacia agentes da\u00F1inos como a no da\u00F1inos, de manera que provoque lesi\u00F3n en tejidos u \u00F3rganos sanos."@es . . . "A inflama\u00E7\u00E3o (do Latim inflammatio, atear fogo) ou processo inflamat\u00F3rio \u00E9 uma rea\u00E7\u00E3o do organismo a uma infec\u00E7\u00E3o ou les\u00E3o dos tecidos. Em um processo inflamat\u00F3rio a regi\u00E3o atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais l\u00EDquidos corporais migrados para o local. Na \u00E1rea inflamada tamb\u00E9m ocorre o ac\u00FAmulo de c\u00E9lulas provenientes do sistema imunol\u00F3gico (leuc\u00F3citos, macr\u00F3fagos e linf\u00F3citos), com dor localizada mediada por certas subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas produzidas pelo organismo. No processo, os leuc\u00F3citos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macr\u00F3fagos, que ingerem e digerem os ant\u00EDgenos e o tecido morto. Em algumas doen\u00E7as esse processo pode apresentar car\u00E1ter destrutivo. O processo inflamat\u00F3rio caracteriza-se como um mecanismo de defesa do organismo, e esta defesa constitui na a\u00E7\u00E3o de destruir (fagocitar), diluir (plasma extravasado) e isolar (malha de fibrina) o agente agressor, al\u00E9m de que inicia o processo reparativo de cicatriza\u00E7\u00E3o e regenera\u00E7\u00E3o deste tecido que foi lesionado. A inflama\u00E7\u00E3o pode lesar o pr\u00F3prio organismo de uma maneira mais nociva que o pr\u00F3prio agente agressor, e um exemplo disto \u00E9 a artrite reumatoide na medicina humana e alguns tipos de pneumonia. A inflama\u00E7\u00E3o pode tamb\u00E9m ser considerada como parte do sistema imunit\u00E1rio, o chamado sistema imune inato, assim denominado por sua capacidade para deflagrar uma resposta n\u00E3o-espec\u00EDfica contra padr\u00F5es de agress\u00E3o previamente e geneticamente definidos pelo organismo agredido. Esta defini\u00E7\u00E3o se contrap\u00F5e \u00E0 da imunidade adquirida, ou aquela onde o sistema imune identifica agentes agressores espec\u00EDficos segundo seu potencial antig\u00EAnico. Nesse \u00FAltimo caso, o organismo precisa entrar em contato com o agressor, identific\u00E1-lo como estranho e potencialmente nocivo e s\u00F3 ent\u00E3o produzir uma resposta."@pt . . "Entz\u00FCndung oder Inflammation (lateinisch Inflammatio) ist eine k\u00F6rpereigene Reaktion auf sch\u00E4dliche Reize, die sich klassischerweise durch die Entz\u00FCndungszeichen R\u00F6tung, Schwellung, \u00DCberw\u00E4rmung, Schmerz und funktionelle Einschr\u00E4nkung \u00E4u\u00DFert. Botenstoffe des Immunsystems bewirken dabei eine Erweiterung der Blutgef\u00E4\u00DFe, sodass das Entz\u00FCndungsgebiet st\u00E4rker durchblutet wird; au\u00DFerdem werden die Gef\u00E4\u00DFe durchl\u00E4ssiger f\u00FCr den Austritt von Blutplasma und Immunzellen ins Gewebe. Nach einem weiteren Begriffsverst\u00E4ndnis werden alle an bestimmten Orten ablaufenden Immunreaktionen als Entz\u00FCndung bezeichnet. Die Fachbegriffe f\u00FCr Entz\u00FCndungen werden gebildet, indem die Endung -itis an die griechische Bezeichnung der betroffenen anatomischen Struktur angeh\u00E4ngt wird. Entz\u00FCndungen k\u00F6nnen die Integrit\u00E4t des Organismus sichern, indem sie beispielsweise Krankheitserreger oder Fremdstoffe aus dem Gewebe entfernen. Blutstillung und -gerinnung, Entz\u00FCndung, Abr\u00E4umung von Zelltr\u00FCmmern und Wundheilung sind eng verzahnte Prozesse, die teilweise nebeneinander ablaufen. Entz\u00FCndungen, die dem Betroffenen mehr schaden als n\u00FCtzen, sind von gro\u00DFer medizinischer Bedeutung und ein h\u00E4ufiges Ziel antientz\u00FCndlicher Behandlungen."@de . . . . . "Een ontsteking of inflammatie is een reactie van het lichaam op beschadiging van weefsel, die dikwijls het gevolg is van prikkels van buiten. De prikkel is vaak microbiologisch van aard, dat wil zeggen een infectie door een bacterie, een virus of een schimmel. Daarnaast kan aanraking met een irriterende chemische stof, of blootstelling aan hitte, ioniserende straling, of UV-straling tot ontstekingen leiden. Ook het met een insectensteek ingespoten gif kan een ontstekingsreactie oproepen. Een ontsteking dient om de eventuele agens, dat wil zeggen het schadelijke micro-organisme of de schadelijke stof, te verwijderen, en om weefselschade te herstellen. Een slijmbeursontsteking, een vorm van RSI, is een voorbeeld van een (gewrichts)ontsteking die niet het gevolg is een prikkel van buiten, maar van mechanische overbelasting (met weefselbeschadiging als gevolg) van een gewricht. Gewrichtsontstekingen kunnen daarnaast ook optreden door een (ongewenste) auto-immuunreactie van het lichaam, bijvoorbeeld bij reuma."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Radang"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflammation (from Latin: inflammatio) is part of the complex biological response of body tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants, and is a protective response involving immune cells, blood vessels, and molecular mediators. The function of inflammation is to eliminate the initial cause of cell injury, clear out necrotic cells and tissues damaged from the original insult and the inflammatory process, and initiate tissue repair. Inflammation has also been classified as Type 1 and Type 2 based on the type of cytokines and helper T cells (Th1 and Th2) involved."@en . . . "1123416760"^^ . . . . . . "Inflammation (av latinets inflammatio, brand) \u00E4r i vid bem\u00E4rkelse kroppens f\u00F6rsvar mot skadev\u00E5llande faktorer. Det \u00E4r en del av den komplexa reaktion fr\u00E5n blodet som uppkommer d\u00E5 kringliggande v\u00E4vnader uts\u00E4tts f\u00F6r skada. Skadan kan komma fr\u00E5n fr\u00E4mmande organismer som tr\u00E4ngt in i v\u00E4vnaden, mekaniska eller skador p\u00E5 cellerna eller irriterande \u00E4mnen. Inflammationen \u00E4r organismens anstr\u00E4ngning att ta bort de st\u00F6rande faktorerna och p\u00E5b\u00F6rja l\u00E4kningsprocessen. Begreppet inflammation inneb\u00E4r inte i sig att det f\u00F6rekommer en infektion men det \u00E4r vanligt att infektioner s\u00E4tter ig\u00E5ng inflammationer."@sv . . . . . . . "Inflammation"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u708E\u75C7\uFF08\u3048\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1: Inflammation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u4F53\u306E\u6052\u5E38\u6027\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u89E3\u5256\u751F\u7406\u5B66\u7684\u53CD\u5FDC\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u6052\u5E38\u6027\u3092\u6B63\u5E38\u306B\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u975E\u7279\u7570\u7684\u9632\u5FA1\u6A5F\u69CB\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u708E\u75C7\u306F\u7D44\u7E54\u640D\u50B7\u306A\u3069\u306E\u7570\u5E38\u304C\u751F\u4F53\u306B\u751F\u3058\u305F\u969B\u3001\u5F53\u8A72\u7D44\u7E54\u3068\u751F\u4F53\u5168\u4F53\u306E\u76F8\u4E92\u5FDC\u7B54\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0417\u0430\u043F\u0430\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. inflammatio) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u044E \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0454 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0411\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E. \u0417\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0426\u044F \u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 (\u0406. \u0412. \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439). \u0417\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457."@uk . . . "Hantura, handitsua edo inflamazioa estimulu kaltegarrien aurrean gertatutako ehun konektibo baskularraren erreakzioa da: eragile horien artean mikrobioak, traumatismoak eta narritagarriak daude, besteak beste. Hantura akutua edo behin-behinekoa da edota kronikoa. Histologikoki ikusten dena ehunen handitzea eta gorritzea da, askotan sukarrarekin batera. Kontuan hartu behar da, hala ere, infekzioa eta hantura ez direla sinonimoak eta batera ager daitezke, ala ez. Hanturaren eboluzioa onuragarria izango da haren eragilea deuseztatu eta lesioa zuzentzen bada. Azken hori gertatzeko, lesionatutako zelula organikoen ordezkapena beharrezkoa da eta hori zelula horien zatiketa ahalmenaren menpe dago."@eu . . "\uC5FC\uC99D(\u708E\u75C7, \uC601\uC5B4: inflammation) \uB610\uB294 \uC5FC(\u708E)\uC740 \uC720\uD574\uD55C \uC790\uADF9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0DD\uCCB4\uBC18\uC751 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uBA74\uC5ED\uC138\uD3EC, \uD608\uAD00, \uC5FC\uC99D \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uB4E4\uC774 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uBCF4\uD638\uBC18\uC751\uC774\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC138\uD3EC\uC758 \uC190\uC0C1\uC744 \uCD08\uAE30 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uC5B5\uC81C\uD558\uACE0, \uC0C1\uCC98\uBD80\uBD84\uC758 \uD30C\uAD34\uB41C \uC870\uC9C1 \uBC0F \uAD34\uC0AC\uB41C \uC138\uD3EC\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uBA70, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC870\uC9C1\uC744 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uBB3C\uC9C8\uB85C\uB294 \uBCD1\uC6D0\uCCB4, \uC190\uC0C1\uB41C \uC138\uD3EC, \uC790\uADF9\uBB3C\uC9C8, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5FC\uC99D \uC790\uCCB4\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70, \uC624\uD788\uB824 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uBC29\uC5B4 \uCCB4\uACC4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC740 \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9E4\uAC1C\uB418\uB294 \uBE44\uD2B9\uC774\uC801 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C, \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC774\uC804 \uAC10\uC5FC(infection) \uC5EC\uBD80\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC77C\uBD80 \uAD6D\uC18C\uC801 \uC801\uC751\uBA74\uC5ED \uC5ED\uC2DC \uC5FC\uC99D\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC740 \uAC10\uC5FC\uC744 \uCE58\uC720\uD558\uAC70\uB098 \uC870\uC9C1\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uC99D\uC9C4\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBCF4\uD638 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC870\uC9C1\uC758 \uC190\uC0C1\uC774\uB098 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uC5EC \uC870\uC9C1\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uAF80\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uD559\uC5D0\uC11C \uC5FC\uC99D\uC758 \uC784\uC0C1\uC801 \uC9D5\uD6C4\uB85C \uAF3D\uB294 \uAC83\uC740 \uBC1C\uC801, \uC5F4\uAC10, \uBD93\uAE30, \uD1B5\uC99D, \uAE30\uB2A5\uC800\uD558\uC758 \uB2E4\uC12F \uAC00\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC774 \uC804\uD600 \uC77C\uC5B4\uB098\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uC57D\uD55C \uACBD\uC6B0 \uC138\uD3EC \uBC0F \uC870\uC9C1\uC758 \uC190\uC0C1\uC744 \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0DD\uBA85\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC18\uB300\uB85C \uC9C0\uB098\uCE5C \uC5FC\uC99D\uC740 \uD328\uD608\uC99D, DIC \uB4F1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9CC\uC131\uC5FC\uC99D \uC5ED\uC2DC \uB3D9\uB9E5\uACBD\uD654, \uD1F4\uD589\uC131 \uAD00\uC808\uC5FC, \uCE58\uC8FC\uC5FC \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC9C8\uBCD1\uC758 \uC704\uD5D8\uC778\uC790\uB85C \uC791\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uACFC \uAC10\uC5FC\uC740 \uD754\uD788 \uD63C\uB3D9\uB418\uC9C0\uB9CC \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978\uB370, \uAC10\uC5FC\uC774 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uC758 \uAC1C\uCCB4 \uB0B4 \uCE68\uC785\uACFC \uC774\uB85C \uC778\uD55C \uBC18\uC751\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uBC18\uBA74, \uC5FC\uC99D\uC740 \uADF8 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9E4\uAC1C\uB418\uB294 \uBE44\uD2B9\uC774\uC801 \uBC18\uC751 \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC774 \uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC744 \uD53C\uD574\uAC00\uB294 \uACBD\uC6B0\uCC98\uB7FC \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uC758 \uCE68\uC785\uC774 \uC5FC\uC99D\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD5C8\uD608 \uB4F1\uC758 \uC800\uC0B0\uC18C\uC0C1\uD0DC\uB098 \uC790\uAC00\uBA74\uC5ED\uC9C8\uD658 \uB4F1\uC758 \uACFC\uBBFC\uBC18\uC751, \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uC190\uC0C1 \uB4F1\uC740 \uAC10\uC5FC \uC5C6\uC774\uB3C4 \uC5FC\uC99D\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD604\uC0C1\uC740 \uC744 \uD1B5\uD574 \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC778\uAC04 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB2E4\uC591\uD55C \uB3D9\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA70, \uC774\uB4E4 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC778\uAC04\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uAE30\uC804\uC744 \uAC00\uC838 \uC784\uC0C1\uC2DC\uD5D8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C, \uC2DD\uBB3C\uC740 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC758 \uBA74\uC5ED \uCCB4\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0, \uD2B9\uD788 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uC2DD\uBB3C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC801\uC751\uC131 \uBA74\uC5ED\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC758 \uC5FC\uC99D\uBC18\uC751\uC740 \uC778\uAC04 \uBC0F \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uB2E4\uB978 \uAE30\uC804\uC744 \uAC00\uC9C0\uBA70 \uCC38\uC5EC\uD558\uB294 \uC138\uD3EC\uB3C4 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uB2E8\uC21C\uD55C \uD608\uAD00\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uCC98\uB7FC \uD608\uAD00\uC774 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uC5FC\uC99D\uBC18\uC751\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218 \uC5C6\uACE0, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5FC\uC99D \uB300\uC2E0 '\uC190\uC0C1\uBC18\uC751' \uB610\uB294 '\uBCF5\uAD6C\uBC18\uC751'\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC801\uD569\uD558\uB2E4\uACE0 \uC81C\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0, \uD65C\uC131\uC0B0\uC18C\uC640 Ca2+, \uC0B4\uB9AC\uC2E4\uC0B0, RNA \uB4F1\uC758 \uC791\uC6A9\uC5D0 \uC758\uD574 \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uBC18\uC751\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Radang atau inflamasi (bahasa Inggris: inflammation) adalah respons dari suatu organisme terhadap patogen dan dalam jaringan, berupa rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, seperti karena terbakar, atau terinfeksi. Radang merupakan salah satu dari respons utama sistem kekebalan terhadap infeksi dan . Inflamasi distimulasi oleh faktor kimia (histamin, , serotonin, , dan prostaglandin) yang dilepaskan oleh sel yang berperan sebagai mediator radang di dalam sistem kekebalan untuk melindungi jaringan sekitar dari penyebaran infeksi. Radang mempunyai tiga peran penting dalam perlawanan terhadap infeksi: \n* memungkinkan penambahan molekul dan sel efektor ke lokasi infeksi untuk meningkatkan performa makrofaga \n* menyediakan rintangan untuk mencegah penyebaran infeksi \n* mencetuskan proses perbaikan untuk jaringan yang rusak. Respons peradangan dapat dikenali dengan nyeri, bengkak, demam, panas, merah, yang disebabkan karena terjadi perubahan pada pembuluh darah di area infeksi: \n* pembesaran diameter pembuluh darah, disertai peningkatan aliran darah di daerah infeksi. Hal ini dapat menyebabkan kulit tampak bengkak kemerahan dan penurunan tekanan darah terutama pada kecil. \n* aktivasi untuk merekatkan dengan pembuluh darah. \n* kombinasi dari turunnya tekanan darah dan aktivasi molekul adhesi, akan memungkinkan sel darah putih bermigrasi ke endotelium dan masuk ke dalam jaringan. Proses ini dikenal sebagai ekstravasasi. Bagian tubuh yang mengalami peradangan memiliki tanda-tanda sebagai berikut: \n* tumor atau membengkak \n* atau menghangat \n* atau nyeri \n* atau memerah \n* atau daya pergerakan menurun dan kemungkinan disfungsi organ atau jaringan."@in . "Radang atau inflamasi (bahasa Inggris: inflammation) adalah respons dari suatu organisme terhadap patogen dan dalam jaringan, berupa rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, seperti karena terbakar, atau terinfeksi. Radang merupakan salah satu dari respons utama sistem kekebalan terhadap infeksi dan . Inflamasi distimulasi oleh faktor kimia (histamin, , serotonin, , dan prostaglandin) yang dilepaskan oleh sel yang berperan sebagai mediator radang di dalam sistem kekebalan untuk melindungi jaringan sekitar dari penyebaran infeksi."@in . . . . . . . . . . . . . "Ontsteking (geneeskunde)"@nl . . . . . . . . . "Zapalenie, stan zapalny, reakcja zapalna, proces zapalny, odczyn zapalny (\u0142ac. inflammatio) \u2013 uporz\u0105dkowany proces rozwijaj\u0105cy si\u0119 w tkance unaczynionej pod wp\u0142ywem czynnika uszkadzaj\u0105cego. Zapalenie mo\u017Ce by\u0107 spowodowane czynnikami: chemicznymi, fizycznymi, biologicznymi (zaka\u017Cenie drobnoustrojami chorobotw\u00F3rczymi) - og\u00F3lnie czynnikami egzogennymi lub endogennymi. Celem zapalenia jest obrona organizmu. Proces zapalny powinien wi\u0119c doprowadzi\u0107 do usuni\u0119cia czynnika chorobotw\u00F3rczego i pozwoli\u0107 na powr\u00F3t tkanki do stanu fizjologicznego. U wi\u0119kszo\u015Bci os\u00F3b starszych, jednak\u017Ce, przej\u015Bcie zapalenia w stan chroniczny mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 jednym z czynnik\u00F3w zagro\u017Cenia wi\u0119ksz\u0105 umieralno\u015Bci\u0105."@pl . . . . . . . . . . "La inflamaci\u00F3n (del lat\u00EDn inflammatio: encender, hacer fuego) es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespec\u00EDfica frente a las agresiones del medio, y est\u00E1 generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre solo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente da\u00F1ino, as\u00ED como reparar el tejido u \u00F3rgano da\u00F1ado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacci\u00F3n inmune adaptativa, espec\u00EDfica para cada tipo de agente infeccioso.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is athlasadh n\u00F3 ainteas ann n\u00E1 freagairt bhitheola\u00EDoch fh\u00EDoch\u00E1in na colainne ar spreagthaigh a ghorta\u00EDonn an cholainn."@ga . . . . . "Inflamo a\u016D brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialti\u011Do de la temperaturo, , ru\u011Deco, doloro, malpliigita funkciado. Oni uzas la sufikson \u2013it por indiki inflamon de iu organo: bronkito, ."@eo . "\uC5FC\uC99D(\u708E\u75C7, \uC601\uC5B4: inflammation) \uB610\uB294 \uC5FC(\u708E)\uC740 \uC720\uD574\uD55C \uC790\uADF9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0DD\uCCB4\uBC18\uC751 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uBA74\uC5ED\uC138\uD3EC, \uD608\uAD00, \uC5FC\uC99D \uB9E4\uAC1C\uCCB4\uB4E4\uC774 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uBCF4\uD638\uBC18\uC751\uC774\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC758 \uBAA9\uC801\uC740 \uC138\uD3EC\uC758 \uC190\uC0C1\uC744 \uCD08\uAE30 \uB2E8\uACC4\uC5D0\uC11C \uC5B5\uC81C\uD558\uACE0, \uC0C1\uCC98\uBD80\uBD84\uC758 \uD30C\uAD34\uB41C \uC870\uC9C1 \uBC0F \uAD34\uC0AC\uB41C \uC138\uD3EC\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uBA70, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC870\uC9C1\uC744 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uBB3C\uC9C8\uB85C\uB294 \uBCD1\uC6D0\uCCB4, \uC190\uC0C1\uB41C \uC138\uD3EC, \uC790\uADF9\uBB3C\uC9C8, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5FC\uC99D \uC790\uCCB4\uB294 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70, \uC624\uD788\uB824 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uBC29\uC5B4 \uCCB4\uACC4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC740 \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9E4\uAC1C\uB418\uB294 \uBE44\uD2B9\uC774\uC801 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C, \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uC885\uB958\uB098 \uC774\uC804 \uAC10\uC5FC(infection) \uC5EC\uBD80\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC120\uCC9C \uBA74\uC5ED \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC77C\uBD80 \uAD6D\uC18C\uC801 \uC801\uC751\uBA74\uC5ED \uC5ED\uC2DC \uC5FC\uC99D\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uC5FC\uC99D\uC740 \uAC10\uC5FC\uC744 \uCE58\uC720\uD558\uAC70\uB098 \uC870\uC9C1\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uC99D\uC9C4\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBCF4\uD638 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uC9C0\uB9CC, \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5FC\uC99D\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC870\uC9C1\uC758 \uC190\uC0C1\uC774\uB098 \uC9C8\uBCD1\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB4F1\uACFC \uAC19\uC774 \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC5FC\uC99D \uBC18\uC751\uC744 \uC720\uB3C4\uD558\uC5EC \uC870\uC9C1\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uAF80\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inflamaci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . "Z\u00E1n\u011Bt (latinsky inflammatio, \u0159ecky \u03C6\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u2013 flog\u00F3sis; zastar. lid. prant[zdroj?!]) je velmi slo\u017Eit\u00E1 reakce \u017Eiv\u00E9ho organismu na po\u0161kozen\u00ED, zahrnuj\u00EDc\u00ED komplex biochemick\u00FDch a imunologick\u00FDch zm\u011Bn. Vzhledem k tomu, \u017Ee existuje cel\u00E1 \u0159ada definic z\u00E1n\u011Btu, p\u0159i\u010Dem\u017E \u017E\u00E1dn\u00E1 z nich nen\u00ED zcela dokonal\u00E1 a ka\u017Ed\u00E1 m\u00E1 svou vypov\u00EDdac\u00ED hodnotu, je zde uvedeno v\u00EDce definic."@cs . . . . . . . . . . . . "La inflamaci\u00F3 o edema \u00E9s la forma de manifestar-se de moltes malalties. Es tracta d'una resposta inespec\u00EDfica enfront de les agressions del medi i est\u00E0 generada pels agents inflamatoris. La resposta inflamat\u00F2ria sorgeix amb un fi defensiu d'a\u00EFllar i destruir l'agent nociu, aix\u00ED com reparar el teixit o \u00F2rgan danyat. La inflamaci\u00F3 es denomina en medicina amb el sufix -itis (faringitis, laringitis, colitis\u2026). El problema m\u00E9s gran que sorgeix de la inflamaci\u00F3 \u00E9s que la defensa es dirigisca tant cap a agents nocius com a no nocius, provocant danys en teixits o \u00F2rgans sans."@ca . "Inflammation"@fr . . . . . . . . . . . "Zapalenie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Athlasadh"@ga . . . "Infiammazione"@it . . . . . . . "A inflama\u00E7\u00E3o (do Latim inflammatio, atear fogo) ou processo inflamat\u00F3rio \u00E9 uma rea\u00E7\u00E3o do organismo a uma infec\u00E7\u00E3o ou les\u00E3o dos tecidos. Em um processo inflamat\u00F3rio a regi\u00E3o atingida fica avermelhada e quente. Isso ocorre devido a um aumento do fluxo de sangue e demais l\u00EDquidos corporais migrados para o local. Na \u00E1rea inflamada tamb\u00E9m ocorre o ac\u00FAmulo de c\u00E9lulas provenientes do sistema imunol\u00F3gico (leuc\u00F3citos, macr\u00F3fagos e linf\u00F3citos), com dor localizada mediada por certas subst\u00E2ncias qu\u00EDmicas produzidas pelo organismo. No processo, os leuc\u00F3citos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macr\u00F3fagos, que ingerem e digerem os ant\u00EDgenos e o tecido morto. Em algumas doen\u00E7as esse processo pode apresentar car\u00E1ter destrutivo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Z\u00E1n\u011Bt (latinsky inflammatio, \u0159ecky \u03C6\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u2013 flog\u00F3sis; zastar. lid. prant[zdroj?!]) je velmi slo\u017Eit\u00E1 reakce \u017Eiv\u00E9ho organismu na po\u0161kozen\u00ED, zahrnuj\u00EDc\u00ED komplex biochemick\u00FDch a imunologick\u00FDch zm\u011Bn. Vzhledem k tomu, \u017Ee existuje cel\u00E1 \u0159ada definic z\u00E1n\u011Btu, p\u0159i\u010Dem\u017E \u017E\u00E1dn\u00E1 z nich nen\u00ED zcela dokonal\u00E1 a ka\u017Ed\u00E1 m\u00E1 svou vypov\u00EDdac\u00ED hodnotu, je zde uvedeno v\u00EDce definic."@cs . . . "Hantura"@eu . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE"@el . "L'infiammazione, o flogosi (pronuncia: /flo\u02C8\u0261\u0254zi/ o /\u02C8fl\u0254gozi/), \u00E8 un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva, seguente all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo finale \u00E8 l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonch\u00E9 l'avvio del processo riparativo."@it . . . . "\u03A6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1, \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. inflammatio) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (alteratio) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (exudatio \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043A \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (proliferatio)."@ru . . . "La inflamaci\u00F3 o edema \u00E9s la forma de manifestar-se de moltes malalties. Es tracta d'una resposta inespec\u00EDfica enfront de les agressions del medi i est\u00E0 generada pels agents inflamatoris. La resposta inflamat\u00F2ria sorgeix amb un fi defensiu d'a\u00EFllar i destruir l'agent nociu, aix\u00ED com reparar el teixit o \u00F2rgan danyat. La inflamaci\u00F3 es denomina en medicina amb el sufix -itis (faringitis, laringitis, colitis\u2026). El problema m\u00E9s gran que sorgeix de la inflamaci\u00F3 \u00E9s que la defensa es dirigisca tant cap a agents nocius com a no nocius, provocant danys en teixits o \u00F2rgans sans."@ca . . . . . . "L'inflammation est la r\u00E9action st\u00E9r\u00E9otyp\u00E9e du syst\u00E8me immunitaire, face \u00E0 une agression externe (infection, trauma, br\u00FBlure, allergie, etc.) ou interne (cellules canc\u00E9reuses) des tissus. C'est un processus dit ubiquitaire ou universel qui concerne tous les tissus, faisant intervenir l'immunit\u00E9 inn\u00E9e et l'immunit\u00E9 adaptative. Elle est cependant inhib\u00E9e dans le syst\u00E8me immunitaire des muqueuses, dont le m\u00E9canisme d'action est sp\u00E9cifique."@fr . . . . "Een ontsteking of inflammatie is een reactie van het lichaam op beschadiging van weefsel, die dikwijls het gevolg is van prikkels van buiten. De prikkel is vaak microbiologisch van aard, dat wil zeggen een infectie door een bacterie, een virus of een schimmel. Daarnaast kan aanraking met een irriterende chemische stof, of blootstelling aan hitte, ioniserende straling, of UV-straling tot ontstekingen leiden. Ook het met een insectensteek ingespoten gif kan een ontstekingsreactie oproepen. Een ontsteking dient om de eventuele agens, dat wil zeggen het schadelijke micro-organisme of de schadelijke stof, te verwijderen, en om weefselschade te herstellen."@nl . "Zapalenie, stan zapalny, reakcja zapalna, proces zapalny, odczyn zapalny (\u0142ac. inflammatio) \u2013 uporz\u0105dkowany proces rozwijaj\u0105cy si\u0119 w tkance unaczynionej pod wp\u0142ywem czynnika uszkadzaj\u0105cego. Zapalenie mo\u017Ce by\u0107 spowodowane czynnikami: chemicznymi, fizycznymi, biologicznymi (zaka\u017Cenie drobnoustrojami chorobotw\u00F3rczymi) - og\u00F3lnie czynnikami egzogennymi lub endogennymi. Celem zapalenia jest obrona organizmu. Proces zapalny powinien wi\u0119c doprowadzi\u0107 do usuni\u0119cia czynnika chorobotw\u00F3rczego i pozwoli\u0107 na powr\u00F3t tkanki do stanu fizjologicznego. U wi\u0119kszo\u015Bci os\u00F3b starszych, jednak\u017Ce, przej\u015Bcie zapalenia w stan chroniczny mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 jednym z czynnik\u00F3w zagro\u017Cenia wi\u0119ksz\u0105 umieralno\u015Bci\u0105. U pod\u0142o\u017Ca reakcji zapalnej le\u017C\u0105 zmiany w naczyniach krwiono\u015Bnych. Dochodzi do rozszerzenia naczy\u0144, zwi\u0119kszenia ukrwienia tkanki i przepuszczalno\u015Bci naczy\u0144, na skutek czego do zaatakowanej tkanki mog\u0105 przedostawa\u0107 si\u0119 r\u00F3\u017Cne bia\u0142ka osocza, pe\u0142ni\u0105ce funkcje obronne, np. przeciwcia\u0142a lub dope\u0142niacz. Niezale\u017Cnie od tego \u015Bcis\u0142ego znaczenia, nazwa zapalenie odnosi si\u0119 r\u00F3wnie\u017C do zespo\u0142u objaw\u00F3w np. zaczerwienienie (rubor), b\u00F3l (dolor), podwy\u017Cszona temperatura (calor), obrz\u0119k (tumor), zaburzenie funkcji tkanki (functio laesa), kt\u00F3re towarzysz\u0105 wymienionym procesom. W terminologii \u0142aci\u0144skiej stosuje si\u0119 nazwy inflammatio lub phlegmasia (np. phlegmasia coerulea dolens), cz\u0119\u015Bciej do nazwy narz\u0105du lub tkanki zaj\u0119tego stanem zapalnym dodaje si\u0119 przyrostek -itis np. coniunctivitis, stomatitis, proctitis."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "70425"^^ . . . . . . . . . . . "The cardinal signs of inflammation include: pain, heat, redness, swelling, and loss of function. Some of these indicators can be seen here due to an allergic reaction."@en . . . . . . . . "Entz\u00FCndung"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inflammation)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0637\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0636\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0648\u062A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F."@ar . . . . . "L'infiammazione, o flogosi (pronuncia: /flo\u02C8\u0261\u0254zi/ o /\u02C8fl\u0254gozi/), \u00E8 un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva, seguente all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo finale \u00E8 l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonch\u00E9 l'avvio del processo riparativo."@it . "Inflammation (av latinets inflammatio, brand) \u00E4r i vid bem\u00E4rkelse kroppens f\u00F6rsvar mot skadev\u00E5llande faktorer. Det \u00E4r en del av den komplexa reaktion fr\u00E5n blodet som uppkommer d\u00E5 kringliggande v\u00E4vnader uts\u00E4tts f\u00F6r skada. Skadan kan komma fr\u00E5n fr\u00E4mmande organismer som tr\u00E4ngt in i v\u00E4vnaden, mekaniska eller skador p\u00E5 cellerna eller irriterande \u00E4mnen. Inflammationen \u00E4r organismens anstr\u00E4ngning att ta bort de st\u00F6rande faktorerna och p\u00E5b\u00F6rja l\u00E4kningsprocessen. Begreppet inflammation inneb\u00E4r inte i sig att det f\u00F6rekommer en infektion men det \u00E4r vanligt att infektioner s\u00E4tter ig\u00E5ng inflammationer."@sv . . . . . . . "Inflamo"@eo . . . . "Heat, pain, redness, swelling"@en . . . . . . "Inflamo a\u016D brulumo estas malbona stato de iu organo de la korpo, karakterizita per plialti\u011Do de la temperaturo, , ru\u011Deco, doloro, malpliigita funkciado. Oni uzas la sufikson \u2013it por indiki inflamon de iu organo: bronkito, ."@eo . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Inflammation)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0648\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0637\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0636\u0631\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0645\u0648\u062A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0645\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0623\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F."@ar . "Inflama\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . "Acute: few days"@en . . . "\u708E\u75C7"@ja . . . . . . "\u708E\u75C7\uFF08inflammation\uFF09\u53C8\u7A31\u53D1\u708E\u3001\u708E\u75C7\u53CD\u61C9\u3001\u708E\u6027\u53CD\u61C9\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6D89\u53CA\u514D\u75AB\u7EC6\u80DE\u3001\u8840\u7BA1\u548C\u5206\u5B50\u4ECB\u8D28\u7684\u4FDD\u62A4\u6027\u53CD\u5E94\uFF0C\u5C5E\u8EAB\u4F53\u7EC4\u7EC7\u5BF9\u6709\u5BB3\u523A\u6FC0\uFF08\u5982\u75C5\u539F\u3001\u53D7\u635F\u7EC6\u80DE\u3001\u523A\u6FC0\u7269\uFF09\u7684\u590D\u6742\u751F\u7269\u53CD\u5E94\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u708E\u75C7\u7684\u4E2D\u5FC3\u73AF\u8282\u662F\u201C\u8840\u7BA1\u53CD\u5E94\u201D\uFF0C\u5373\u751F\u7269\u7D44\u7E54\uFF08\u5177\u6709\u8840\u7BA1\u7CFB\u7EDF\u7684\u6D3B\u4F53\u7EC4\u7EC7\uFF09\u5BF9\u81F4\u708E\u7269\uFF08\u75C5\u539F\u611F\u67D3\u3001\u5316\u5B78\u6216\u7269\u7406\u523A\u6FC0\u7269\uFF09\u6216\u5C40\u90E8\u635F\u4F24\uFF08\u5916\u50B7\u3001\u51FA\u8840\uFF09\u7B49\u523A\u6FC0\uFF0C\u6240\u6FC0\u767C\u7684\u9632\u5FA1\u6027\u4E3A\u4E3B\u7684\u751F\u7406\u3001\u751F\u5316\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u61C9\uFF1B\u5305\u62EC\u4E86\u7D05\u3001\u816B\u3001\u71B1\u3001\u75DB\u7B49\u75C7\u72C0\u3002\u6B64\u53CD\u61C9\u662F\u5148\u5929\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u70BA\u79FB\u9664\u6709\u5BB3\u523A\u6FC0\u6216\u75C5\u539F\u9AD4\u53CA\u4FC3\u9032\u4FEE\u5FA9\u7684\u4FDD\u8B77\u63AA\u65BD\uFF0C\u4E26\u975E\u5982\u5F8C\u5929\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u822C\u91DD\u5C0D\u7279\u5B9A\u75C5\u539F\u9AD4\u3002 \u708E\u75C7\u4ECB\u8D28\uFF08inflammatory mediators\uFF09\u662F\u708E\u75C7\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u5F62\u6210\u6216\u91CA\u653E\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u708E\u75C7\u53D1\u751F\u53D1\u5C55\u7684\u5185\u6E90\u6027\u548C\u5916\u6E90\u6027\uFF0C\u5177\u751F\u7269\u6D3B\u6027\u7684\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u708E\u75C7\u56E0\u5B50\uFF08inflammatory factors\uFF09\u5728\u6B64\u5B66\u672F\u9886\u57DF\uFF0C\u4E00\u822C\u5219\u6307\u53C2\u4E0E\u708E\u75C7\u53CD\u5E94\u7684\u5404\u79CD\u7EC6\u80DE\u56E0\u5B50\u3002 \u708E\u6027\u53CD\u61C9\u4E26\u975E\u7B49\u540C\u65BC\u611F\u67D3\uFF0C\u5373\u4F7F\u5F88\u591A\u6642\u5019\u767C\u708E\u662F\u56E0\u611F\u67D3\u800C\u767C\u751F\uFF0C\u767C\u708E\u662F\u751F\u7269\u9AD4\u5C0D\u75C5\u539F\u9AD4\u4E4B\u53CD\u61C9\u4E4B\u4E00\u3002\u901A\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u708E\u75C7\u662F\u6709\u76CA\u7684\uFF0C\u662F\u4EBA\u4F53\u7684\u81EA\u52A8\u9632\u5FA1\u53CD\u5E94\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u708E\u75C7\u53EF\u4EE5\u5F15\u8D77\u4EBA\u4F53\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u7684\u904E\u654F\uFF0C\u9032\u800C\u653B\u51FB\u81EA\u8EAB\u7684\u7D44\u7E54\u53CA\u7D30\u80DE\u3001\u5982\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\u548C\u7D05\u6591\u72FC\u7621\u75C7\u7B49\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u904E\u654F\u75C5\u75C7\uFF0C\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u904E\u654F\u6240\u751F\u6210\u7684COX-2\u53CAIL-1\u03B1\u4F7F\u5F97\u8EDF\u9AA8\u7D44\u7E54\u75BC\u75DB\u53CA\u767C\u708E\u3002 \u708E\u6027\u53CD\u61C9\u53EF\u5206\u70BA\u6025\u6027\u708E\u75C7\u548C\u6162\u6027\u708E\u75C7\u3002\u6025\u6027\u708E\u75C7\u662F\u751F\u7269\u9AD4\u5E94\u5BF9\u6709\u5BB3\u523A\u6FC0\u7684\u521D\u6B65\u53CD\u61C9\uFF0C\u66F4\u591A\u7684\u8840\u6F3F\u548C\u767D\u8840\u7403\uFF08\u7279\u5225\u662F\u7C92\u7D30\u80DE\uFF09\u5F9E\u8840\u6DB2\u79FB\u5F80\u53D7\u640D\u7D44\u7E54\u3002\u4E00\u9023\u4E32\u7684\u751F\u5316\u53CD\u61C9\u9032\u884C\u50B3\u64AD\u4E26\u4FC3\u6210\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u708E\u6027\u53CD\u61C9\uFF0C\u7576\u4E2D\u727D\u6D89\u5C40\u90E8\u7684\u8840\u7BA1\u7CFB\u7D71\u3001\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u53CA\u53D7\u640D\u7D44\u7E54\u5167\u7684\u5404\u500B\u7D30\u80DE\u3002\u6162\u6027\u708E\u75C7\u5F15\u81F4\u767C\u708E\u90E8\u4F4D\u7684\u7D30\u80DE\u985E\u578B\u6539\u8B8A\uFF0C\u7D44\u7E54\u7684\u6BC0\u6EC5\u8207\u4FEE\u5FA9\u540C\u6642\u9032\u884C\u3002 \u9577\u671F\u767C\u708E\u53EF\u5F15\u8D77\u4E00\u7CFB\u5217\u75BE\u75C5\uFF0C\u5982\u82B1\u7C89\u75C7\u3001\u7259\u5468\u708E\u3001\u52D5\u8108\u7CA5\u6A23\u786C\u5316\u3001\u985E\u98A8\u6FD5\u6027\u95DC\u7BC0\u708E\uFF0C\u751A\u81F3\u764C\u75C7\uFF08\u5982\u81BD\u56CA\u764C\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u708E\u6027\u53CD\u61C9\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u6CC1\u4E0B\u53D7\u751F\u7269\u9AD4\u7DCA\u5BC6\u76E3\u63A7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'inflammation est la r\u00E9action st\u00E9r\u00E9otyp\u00E9e du syst\u00E8me immunitaire, face \u00E0 une agression externe (infection, trauma, br\u00FBlure, allergie, etc.) ou interne (cellules canc\u00E9reuses) des tissus. C'est un processus dit ubiquitaire ou universel qui concerne tous les tissus, faisant intervenir l'immunit\u00E9 inn\u00E9e et l'immunit\u00E9 adaptative. Elle est cependant inhib\u00E9e dans le syst\u00E8me immunitaire des muqueuses, dont le m\u00E9canisme d'action est sp\u00E9cifique. L'inflammation est identifi\u00E9e en m\u00E9decine par le suffixe -ite. Traditionnellement, les sympt\u00F4mes associ\u00E9s \u00E0 l'inflammation sont d\u00E9crits en latin par \u00AB dolor, calor, rubor, tumor, et functio laesa \u00BB (douleur, chaleur, rougeur, \u0153d\u00E8me et perte de fonctionnalit\u00E9). Le plus gros probl\u00E8me qui d\u00E9coule de l'inflammation est que la d\u00E9fense de l'organisme attaque \u00E0 la fois les agents nocifs et non nocifs, d'une mani\u00E8re qui endommage les tissus ou les organes sains. L'inflammation chronique est une r\u00E9ponse \u00E0 de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes (elle est favoris\u00E9e par la s\u00E9dentarit\u00E9, la mauvaise hygi\u00E8ne alimentaire (malbouffe), la pollution, les alt\u00E9rations du microbiote humain) et un facteur important dans le d\u00E9veloppement de maladies de civilisation telles que la r\u00E9sistance \u00E0 l'insuline, l'ob\u00E9sit\u00E9, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et m\u00EAme les troubles de l'humeur et du comportement."@fr . . . . . . . . . . . . . .