. "Infant"@en . . . . . . . . . . . "Na\u00EDon\u00E1n"@ga . . . . . . . "\u0631\u0636\u064A\u0639"@ar . . . . "Niemowl\u0119"@pl . . . . "( \uC2E0\uC0DD\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD559\uBB38\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uC0DD\uC544\uD559 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uAE30 \uB610\uB294 \uC601\uC544(\u5B30\u5152)\uB294 \uC778\uAC04 \uBC1C\uB2EC \uB2E8\uACC4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uB85C, \uCD9C\uC0DD \uC9C1\uD6C4\uBD80\uD130 \uB9CC 1\uC138\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC0DD\uD6C4 1\uAC1C\uC6D4\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC2E0\uC0DD\uC544\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . "Kojenec"@cs . "An infant or baby is the very young offspring of human beings. Infant (from the Latin word infans, meaning 'unable to speak' or 'speechless') is a formal or specialised synonym for the common term baby. The terms may also be used to refer to juveniles of other organisms. A newborn is, in colloquial use, an infant who is only hours, days, or up to one month old. In medical contexts, a newborn or neonate (from Latin, neonatus, newborn) is an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature, full term, and postmature infants."@en . . . . . "Nad\u00F3"@ca . . . . "P\u00E1iste \u00F3g is ea na\u00EDon\u00E1n n\u00F3 baba\u00ED, idir 0-2 bliain d'aois go hiond\u00FAil. Tugtar,as Gaeilge, leanbh n\u00F3 p\u00E1iste ar na\u00EDon\u00E1n uaireanta agus tugtar na\u00EDonacht ar th\u00FAs na h\u00F3ige."@ga . . . . . . . "\u8D64\u3061\u3083\u3093\uFF08\u3042\u304B\u3061\u3083\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7523\u307E\u308C\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u3053\u3068\u3002\u8D64\u5B50\uFF08\u3042\u304B\u3054\uFF09\u3001\u8D64\u3093\u574A\uFF08\u3042\u304B\u3093\u307C\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306E\u52D5\u7269\u306B\u3082\u300C\u8D64\u3061\u3083\u3093\u300D\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002\u4E73\u98F2\u5B50\uFF08\u3061\u306E\u307F\u3054\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u751F\u5B58\u306E\u305F\u3081\u306B\u63F4\u52A9\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5F31\u3044\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u3067\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306F\u611B\u3089\u3057\u3044\u5916\u898B\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u3084\u3059\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6709\u5229\u306A\u5F62\u8CEA\u306A\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u306E\u89E3\u91C8\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u6BCD\u5B50\u4FDD\u5065\u6CD5\u306F\u3001\u51FA\u751F\u304B\u3089\u306E\u7D4C\u904E\u671F\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u300C\u8D64\u3061\u3083\u3093\u300D\u3092\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u3002 \n* \u65B0\u751F\u5150\uFF1A\u51FA\u751F\u5F8C28\u65E5\u672A\u6E80\u306E\u4E73\u5150 \n* \u4E73\u5150\uFF1A\u4E00\u6B73\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u5B50\u4F9B \u306A\u304A\u3001\u65B0\u751F\u5150\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u51FA\u751F\u5F8C7\u65E5\u672A\u6E80\u306E\u4E73\u5150\u3092\u7279\u306B\u300C\u65E9\u671F\u65B0\u751F\u5150\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u751F\u307E\u308C\u3066\u9593\u3082\u306A\u3044\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306E\u3053\u3068\u3092\u5B30\u5150\uFF08\u3048\u3044\u3058\u3001\u307F\u3069\u308A\u3054\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u0301\u043D\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u2014 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 (\u043E\u0442 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E 1 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432 \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0445\u043E\u0434. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 3 \u0441\u043C; \u0432 4\u20146 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043D\u0430 2,5 \u0441\u043C, \u0432 7\u20149 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043D\u0430 1,5\u20142 \u0441\u043C, \u0432 10\u201412 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043D\u0430 1 \u0441\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432 1,5 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044F 75 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432 3 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044F 10 \u043A\u0433."@ru . . . . . "Een baby is een kind in de eerste levensfase. Deze fase wordt gevolgd door die van peuter. Vaak wordt ook een foetus of ongeboren kind, dus nog in de baarmoeder, een baby genoemd."@nl . . . . . "Un beb\u00E9 es un ser humano de una edad todav\u00EDa muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar. Un beb\u00E9 reci\u00E9n nacido es un neonato. El beb\u00E9 es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atenci\u00F3n para poder satisfacer sus necesidades b\u00E1sicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el beb\u00E9 llorar\u00E1 para atraer la atenci\u00F3n de los adultos."@es . . . . . . . . . . . . "\u8D64\u3061\u3083\u3093"@ja . . . . . "Baby"@nl . . . . . . . . . . . "Als S\u00E4ugling oder Baby bezeichnet man ein Kind im ersten Lebensjahr. Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgem\u00E4\u00DF mit Muttermilch ern\u00E4hrt, durch Stillen oder S\u00E4ugen an der weiblichen Brust. \u00C4hnlich dem Nachwuchs der S\u00E4ugetiere ist der menschliche S\u00E4ugling f\u00FCr diese Ern\u00E4hrungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie erm\u00F6glichen auch die Aufnahme fl\u00FCssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ern\u00E4hrung mit Muttermilchersatz, wenn der S\u00E4ugling nicht gestillt wird."@de . . . . . . . "\uC544\uAE30"@ko . . . . . . . . . . "Un nourrisson est un enfant en bas \u00E2ge, notamment lorsqu'il n'a pas encore \u00E9t\u00E9 sevr\u00E9 du lait maternel (et plus g\u00E9n\u00E9ralement de lait infantile), l'\u00E9tymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il \u00AB a besoin d'\u00EAtre nourri \u00BB. Dans le langage courant, on emploie aussi le terme \u00AB b\u00E9b\u00E9 \u00BB, terme dont l'origine provient d'un nain du XVIIIe si\u00E8cle surnomm\u00E9 ainsi. En pu\u00E9riculture, on r\u00E9serve le terme de nourrisson \u00E0 l'enfant au-del\u00E0 de son premier mois de vie et jusqu'\u00E0 environ l'\u00E2ge de deux ans voire trente mois, c'est-\u00E0-dire entre le nouveau-n\u00E9 et la p\u00E9riode de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces d\u00E9limitations correspondent \u00E0 des p\u00E9riodes critiques dans le d\u00E9veloppement de l'enfant."@fr . . . . . . . . "Nourrisson"@fr . . . . . . . "Haurtxo"@eu . . . . "Niemowl\u0119 (okres niemowl\u0119cy) \u2013 dziecko od urodzenia do ko\u0144ca pierwszego roku \u017Cycia. Wyodr\u0119bnienie to w psychologii rozwojowej dokonywane ze wzgl\u0119du na szczeg\u00F3ln\u0105 wag\u0119 rozwoju ma\u0142ego dziecka w tym okresie. Wyodr\u0119bnienie okresu niemowl\u0119ctwa jest wa\u017Cne tak\u017Ce z uwagi na mnogo\u015B\u0107 i intensywno\u015B\u0107 przemian zachodz\u0105cych w organizmie dziecka w tym czasie. Pierwszy miesi\u0105c \u017Cycia dziecka jest okresem noworodkowym. Termin ten obejmuje okres od urodzenia (noworodek) do momentu, kiedy potrafi ono samodzielnie utrzyma\u0107 postaw\u0119 pionow\u0105 (pionizacja). Okres ten trwa oko\u0142o 12 miesi\u0119cy. W okresie tym nast\u0119puje intensywny rozw\u00F3j fizyczny, umys\u0142owy oraz psychiczny. Niemowl\u0119 od\u017Cywiane jest naturalnym pokarmem matki \u2013 przez 6 miesi\u0119cy \u017Cycia wy\u0142\u0105cznie, nast\u0119pnie pokarmem kobiecym oraz produktami uzupe\u0142niaj\u0105cymi. Wed\u0142ug najnowszych standard\u00F3w karmione piersi\u0105 powinno by\u0107 na \u017C\u0105danie. Po uko\u0144czeniu sz\u00F3stego miesi\u0105ca \u017Cycia wprowadzane s\u0105 do karmienia niemowl\u0119cia pokarmy uzupe\u0142niaj\u0105ce, pocz\u0105tkowo papki, nast\u0119pnie pokarmy sta\u0142e. Oko\u0142o 2./3. miesi\u0105ca niemowl\u0119 zaczyna wydawa\u0107 pierwsze nieartyku\u0142owane d\u017Awi\u0119ki \u2013 jest to tzw. g\u0142u\u017Cenie, potrafi tak\u017Ce rusza\u0107 g\u0142ow\u0105 na boki, po\u0142o\u017Cone na brzuchu unosi wysoko g\u0142ow\u0119, a u\u015Bmiech dziecka staje si\u0119 coraz bardziej \u015Bwiadomy. Oko\u0142o 6. miesi\u0105ca zaczyna d\u017Awi\u0119ki formu\u0142owa\u0107 bardziej \u015Bwiadomie (tzw. gaworzenie). Z pozycji na plecach trzymane za r\u0105czki podci\u0105ga si\u0119 do siedzenia. Chwyta wszystko, co jest w jego zasi\u0119gu, i pos\u0142uguje si\u0119 ju\u017C obiema r\u0119kami. Oko\u0142o 7. miesi\u0105ca pojawiaj\u0105 si\u0119 z\u0119by mleczne. Niemowl\u0119 wydaje d\u017Awi\u0119ki sylabowe, powtarzaj\u0105c te same sylaby. Rozpoznaje us\u0142yszane s\u0142owa i kojarzy je z przedmiotami, a tak\u017Ce reaguje na swoje imi\u0119. W pierwszym okresie niemowl\u0119 przesypia wi\u0119kszo\u015B\u0107 dnia, przerywaj\u0105c sen jedynie na karmienie i stopniowo zmniejszaj\u0105c d\u0142ugo\u015B\u0107 snu do 12. godzin w nocy i paru godzin w ci\u0105gu dnia. Aktualnie rekomendowana d\u0142ugo\u015B\u0107 snu niemowl\u0105t (4\u201311 miesi\u0119cy) wynosi od 12 do 15 godzin na dob\u0119. Opisany rozw\u00F3j niemowl\u0119cia jest pewn\u0105 norm\u0105 przeci\u0119tn\u0105, natomiast indywidualny rozw\u00F3j zale\u017Cy od wielu czynnik\u00F3w, w tym genetycznych."@pl . . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435\u0446"@ru . . . . . "Kojenec je ozna\u010Den\u00ED pro v\u00FDvojov\u00E9 stadium d\u00EDt\u011Bte (lidsk\u00E9ho ml\u00E1d\u011Bte) ve v\u011Bku 29 dn\u016F a\u017E 1 rok. P\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDm v\u00FDvojov\u00FDm st\u00E1diem je obdob\u00ED novorozeneck\u00E9, n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm je batole. Takov\u00FD pokrok, jak\u00FD d\u00EDt\u011B u\u010Din\u00ED v t\u00E9to dob\u011B, u\u017E v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm v\u011Bku nikdy neud\u011Bl\u00E1."@cs . . . . . . . . . . . "Bayi"@in . "Kojenec je ozna\u010Den\u00ED pro v\u00FDvojov\u00E9 stadium d\u00EDt\u011Bte (lidsk\u00E9ho ml\u00E1d\u011Bte) ve v\u011Bku 29 dn\u016F a\u017E 1 rok. P\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDm v\u00FDvojov\u00FDm st\u00E1diem je obdob\u00ED novorozeneck\u00E9, n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm je batole. Takov\u00FD pokrok, jak\u00FD d\u00EDt\u011B u\u010Din\u00ED v t\u00E9to dob\u011B, u\u017E v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm v\u011Bku nikdy neud\u011Bl\u00E1."@cs . . . . . . "\u5B30\u5152\u662F\u6307\u525B\u51FA\u751F\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u4E00\u751F\u7684\u7B2C\u4E00\u968E\u6BB5\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u8AAA\u6587\u89E3\u5B57\u300B\u6240\u8FF0\uFF0C\u5B30\u5152\u7684\u300C\u5B30\u300D\u5B57\uFF0C\u672C\u610F\u70BA\u5973\u6027\u7684\u9838\u90E8\u98FE\u7269\u7B49\u5BF6\u8C9D\uFF0C\u5F8C\u5F15\u7533\u89E3\u4F5C\u70BA\u62B1\u5728\u80F8\u524D\u54FA\u4E73\u4E4B\u3002\u800C\u5B30\u5152\u7684\u82F1\u6587\u201Cinfant\u201D\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Cin-fans\u201D\u4E00\u8BCD\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u4E0D\u61C2\u8AAA\u8A71\u300D\u3002\u82F1\u8A9E\u4E00\u822C\u8BED\u5883\u4E0B\u662F\u6307\u5C0F\u65BC\u4E00\u6B72\u6216\u672A\u61C2\u5F97\u8D70\u8DEF\u7684\u4EBA\u985E\u3002\u4E2D\u6587\u4E2D\u300C\u5B30\u5152\u300D\u5247\u6307\u4E00\u6B72\u4EE5\u4E0B\u6216\u672A\u65B7\u5976\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u4E0D\u7BA1\u662F\u5426\u80FD\u5920\u884C\u8D70\u3002"@zh . . . . "1121911526"^^ . . "\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0641\u0644 \u0631\u0636\u064A\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 (\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 4 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u0623\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631). \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u00BB \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629. \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0636\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 24 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u8D64\u3061\u3083\u3093\uFF08\u3042\u304B\u3061\u3083\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7523\u307E\u308C\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u3053\u3068\u3002\u8D64\u5B50\uFF08\u3042\u304B\u3054\uFF09\u3001\u8D64\u3093\u574A\uFF08\u3042\u304B\u3093\u307C\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306E\u52D5\u7269\u306B\u3082\u300C\u8D64\u3061\u3083\u3093\u300D\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3057\u3070\u3057\u3070\u3042\u308B\u3002\u4E73\u98F2\u5B50\uFF08\u3061\u306E\u307F\u3054\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u751F\u5B58\u306E\u305F\u3081\u306B\u63F4\u52A9\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5F31\u3044\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u3067\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306F\u611B\u3089\u3057\u3044\u5916\u898B\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u63F4\u52A9\u3092\u53D7\u3051\u3084\u3059\u304F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6709\u5229\u306A\u5F62\u8CEA\u306A\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u306E\u89E3\u91C8\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u7A3F\u3067\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002 \u6BCD\u5B50\u4FDD\u5065\u6CD5\u306F\u3001\u51FA\u751F\u304B\u3089\u306E\u7D4C\u904E\u671F\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u300C\u8D64\u3061\u3083\u3093\u300D\u3092\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u3002 \n* \u65B0\u751F\u5150\uFF1A\u51FA\u751F\u5F8C28\u65E5\u672A\u6E80\u306E\u4E73\u5150 \n* \u4E73\u5150\uFF1A\u4E00\u6B73\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u5B50\u4F9B \u306A\u304A\u3001\u65B0\u751F\u5150\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u51FA\u751F\u5F8C7\u65E5\u672A\u6E80\u306E\u4E73\u5150\u3092\u7279\u306B\u300C\u65E9\u671F\u65B0\u751F\u5150\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u751F\u307E\u308C\u3066\u9593\u3082\u306A\u3044\u8D64\u3061\u3083\u3093\u306E\u3053\u3068\u3092\u5B30\u5150\uFF08\u3048\u3044\u3058\u3001\u307F\u3069\u308A\u3054\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Sp\u00E4dbarn"@sv . . . . . . . "Bebo estas junega infano, sed anka\u016D nomata su\u0109infano, infaneto. En kelkaj kulturoj, bebo estas nur rigardata kiel homo post ritoj antropologie nomataj rito de \"trudo de nomo\". La bapto de beboj de kelkaj religioj kaj la \"prezentado\" de aliaj (kiel Spiritismo) estus modernaj resta\u0135oj de tiuj ritoj. Dum bebeco, homoj kreskas rapide korpe kaj mense. Tamen, ili bezonas oftan zorgon kaj oftajn man\u011Dojn."@eo . "\u5B30\u5152\u662F\u6307\u525B\u51FA\u751F\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u4E00\u751F\u7684\u7B2C\u4E00\u968E\u6BB5\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u8AAA\u6587\u89E3\u5B57\u300B\u6240\u8FF0\uFF0C\u5B30\u5152\u7684\u300C\u5B30\u300D\u5B57\uFF0C\u672C\u610F\u70BA\u5973\u6027\u7684\u9838\u90E8\u98FE\u7269\u7B49\u5BF6\u8C9D\uFF0C\u5F8C\u5F15\u7533\u89E3\u4F5C\u70BA\u62B1\u5728\u80F8\u524D\u54FA\u4E73\u4E4B\u3002\u800C\u5B30\u5152\u7684\u82F1\u6587\u201Cinfant\u201D\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Cin-fans\u201D\u4E00\u8BCD\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u4E0D\u61C2\u8AAA\u8A71\u300D\u3002\u82F1\u8A9E\u4E00\u822C\u8BED\u5883\u4E0B\u662F\u6307\u5C0F\u65BC\u4E00\u6B72\u6216\u672A\u61C2\u5F97\u8D70\u8DEF\u7684\u4EBA\u985E\u3002\u4E2D\u6587\u4E2D\u300C\u5B30\u5152\u300D\u5247\u6307\u4E00\u6B72\u4EE5\u4E0B\u6216\u672A\u65B7\u5976\u7684\u5152\u7AE5\uFF0C\u4E0D\u7BA1\u662F\u5426\u80FD\u5920\u884C\u8D70\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0641\u0644 \u0631\u0636\u064A\u0639 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 (\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 4 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u0623\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631). \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u00BB \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629. \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0636\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0635 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 24 \u0634\u0647\u0631\u0627\u064B."@ar . . . "38895"^^ . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\" \u03AE \"\u03BD\u03B5\u03BF\u03B3\u03BD\u03CC\". \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9."@el . . . . . "Haurtxoa edo umetxoa haur txikia da, hitz egin edo ibili ez dena. Haur jaioberria 27 egun edo gutxiagoko haurra da, erditze normalez edo zesarea bidez jaioa. Haurtxoa gurasoen edo tutoreen mende dago erabat, eta oinarrizko premiak asetzeko edo oinarrizko jarduerak egiteko haren arreta behar du. Edozein behar edo deserosotasun izanez gero, haurrak negar egingo du helduen arreta erakartzeko."@eu . . "Haurtxoa edo umetxoa haur txikia da, hitz egin edo ibili ez dena. Haur jaioberria 27 egun edo gutxiagoko haurra da, erditze normalez edo zesarea bidez jaioa. Haurtxoa gurasoen edo tutoreen mende dago erabat, eta oinarrizko premiak asetzeko edo oinarrizko jarduerak egiteko haren arreta behar du. Edozein behar edo deserosotasun izanez gero, haurrak negar egingo du helduen arreta erakartzeko."@eu . . . . "P\u00E1iste \u00F3g is ea na\u00EDon\u00E1n n\u00F3 baba\u00ED, idir 0-2 bliain d'aois go hiond\u00FAil. Tugtar,as Gaeilge, leanbh n\u00F3 p\u00E1iste ar na\u00EDon\u00E1n uaireanta agus tugtar na\u00EDonacht ar th\u00FAs na h\u00F3ige."@ga . "S\u00E4ugling"@de . . . . . "Bebo"@eo . "Un beb\u00E9 es un ser humano de una edad todav\u00EDa muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar. Un beb\u00E9 reci\u00E9n nacido es un neonato. El beb\u00E9 es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atenci\u00F3n para poder satisfacer sus necesidades b\u00E1sicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el beb\u00E9 llorar\u00E1 para atraer la atenci\u00F3n de los adultos."@es . . . "Bayi adalah anak manusia yang belum lama lahir. Dalam konteks kedokteran, bayi yang baru berusia di bawah 28 hari disebut neonata (dari bahasa latin neonatus, \"yang baru dilahirkan\"). Istilah dan merujuk kepada bayi yang dilahirkan dengan durasi kehamilan yang dibatas normal pada 37-40 minggu. Bayi yang belum lahir disebut dengan janin (fetus). Istilah bayi menurut daerah di Indonesia: \n* Awaw (Dayak Ngaju) \n* Bayi (Jawa) \n* Orok (Sunda)"@in . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 4 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A (\u0432\u0456\u0434 4 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E 1 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043D\u0430 3 \u0441\u043C; \u0432 4\u20146 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0430 2,5 \u0441\u043C, \u0432 7\u20149 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0430 1,5\u20142 \u0441\u043C, \u0432 10\u201412 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0430 1 \u0441\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432 1,5 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 75 \u0441\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432 3 \u0440\u0430\u0437\u0438, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 10 \u043A\u0433."@uk . . . . . . . "Bayi adalah anak manusia yang belum lama lahir. Dalam konteks kedokteran, bayi yang baru berusia di bawah 28 hari disebut neonata (dari bahasa latin neonatus, \"yang baru dilahirkan\"). Istilah dan merujuk kepada bayi yang dilahirkan dengan durasi kehamilan yang dibatas normal pada 37-40 minggu. Bayi yang belum lahir disebut dengan janin (fetus). Istilah bayi menurut daerah di Indonesia: \n* Awaw (Dayak Ngaju) \n* Bayi (Jawa) \n* Orok (Sunda)"@in . . "Infancy"@en . . . . "Ett sp\u00E4dbarn, bebis eller b\u00E4bis (\u00E4ven baby f\u00F6rekommer, men avr\u00E5ds av SAOL) \u00E4r en m\u00E4nniska upp till ungef\u00E4r ett \u00E5rs \u00E5lder. I medicinska sammanhang r\u00E4knas ett sp\u00E4dbarn som nyf\u00F6tt under de 28 f\u00F6rsta dagarna (fr\u00E5n f\u00F6dseln till maximalt fyra veckor efter f\u00F6dseln; yngre \u00E4n en m\u00E5nad gammal). Termen \"nyf\u00F6dd\" omfattar underburna barn (f\u00F6dda f\u00F6re 37 + 0 veckor), \u00F6verburna barn (f\u00F6dda efter 42 + 0 veckor) och barn som \u00E4r fullg\u00E5ngna (f\u00F6dda i vecka 37 + 0 till och med vecka 42 + 0). Begreppet \"sp\u00E4dbarn\" anv\u00E4nds vanligen mellan \u00E5ldrarna 1 m\u00E5nad och 12 m\u00E5nader, men definitionen varierar mellan f\u00F6dseln och ungef\u00E4r 3 \u00E5rs \u00E5lder."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043B\u0430\u0434\u0435\u0301\u043D\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u2014 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 (\u043E\u0442 4 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E 1 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432 \u043A\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432 \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0445\u043E\u0434."@ru . "An infant or baby is the very young offspring of human beings. Infant (from the Latin word infans, meaning 'unable to speak' or 'speechless') is a formal or specialised synonym for the common term baby. The terms may also be used to refer to juveniles of other organisms. A newborn is, in colloquial use, an infant who is only hours, days, or up to one month old. In medical contexts, a newborn or neonate (from Latin, neonatus, newborn) is an infant in the first 28 days after birth; the term applies to premature, full term, and postmature infants. Before birth, the offspring is called a fetus. The term infant is typically applied to very young children under one year of age; however, definitions may vary and may include children up to two years of age. When a human child learns to walk, they are called a toddler instead."@en . . "Niemowl\u0119 (okres niemowl\u0119cy) \u2013 dziecko od urodzenia do ko\u0144ca pierwszego roku \u017Cycia. Wyodr\u0119bnienie to w psychologii rozwojowej dokonywane ze wzgl\u0119du na szczeg\u00F3ln\u0105 wag\u0119 rozwoju ma\u0142ego dziecka w tym okresie. Wyodr\u0119bnienie okresu niemowl\u0119ctwa jest wa\u017Cne tak\u017Ce z uwagi na mnogo\u015B\u0107 i intensywno\u015B\u0107 przemian zachodz\u0105cych w organizmie dziecka w tym czasie. Pierwszy miesi\u0105c \u017Cycia dziecka jest okresem noworodkowym. Opisany rozw\u00F3j niemowl\u0119cia jest pewn\u0105 norm\u0105 przeci\u0119tn\u0105, natomiast indywidualny rozw\u00F3j zale\u017Cy od wielu czynnik\u00F3w, w tym genetycznych."@pl . . "73165"^^ . . . . "Een baby is een kind in de eerste levensfase. Deze fase wordt gevolgd door die van peuter. Vaak wordt ook een foetus of ongeboren kind, dus nog in de baarmoeder, een baby genoemd."@nl . . . . . "\u5B30\u5152"@zh . . . "Bebo estas junega infano, sed anka\u016D nomata su\u0109infano, infaneto. En kelkaj kulturoj, bebo estas nur rigardata kiel homo post ritoj antropologie nomataj rito de \"trudo de nomo\". La bapto de beboj de kelkaj religioj kaj la \"prezentado\" de aliaj (kiel Spiritismo) estus modernaj resta\u0135oj de tiuj ritoj. Oni normale rigardas homon kiel bebon depost \u011Dia naski\u011Do, kaj normale \u011Dis la a\u011Do de mar\u015Dado (anta\u016D 1-jara\u011Do), kiam \u011Di ankora\u016D portas vindotukojn. Naskota infano estas nomata feto ekde la kvara monato de gravedeco \u011Dis la naski\u011Do, anta\u016De estas embrio. \u0135us naski\u011Dinta (de nur kelkaj tagoj) homido estas nomata \"novnaskito\". \u0108ar bebo nutras sin per su\u0109ado de lakto, oni nomas \u011Din anka\u016D \"su\u0109infano\". Bebo povas esti knabo a\u016D knabino, la\u016D la sekso. Dum bebeco, homoj kreskas rapide korpe kaj mense. Tamen, ili bezonas oftan zorgon kaj oftajn man\u011Dojn."@eo . . . . . . "Als S\u00E4ugling oder Baby bezeichnet man ein Kind im ersten Lebensjahr. Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgem\u00E4\u00DF mit Muttermilch ern\u00E4hrt, durch Stillen oder S\u00E4ugen an der weiblichen Brust. \u00C4hnlich dem Nachwuchs der S\u00E4ugetiere ist der menschliche S\u00E4ugling f\u00FCr diese Ern\u00E4hrungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie erm\u00F6glichen auch die Aufnahme fl\u00FCssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ern\u00E4hrung mit Muttermilchersatz, wenn der S\u00E4ugling nicht gestillt wird."@de . "Un nad\u00F3 \u00E9s un \u00E9sser hum\u00E0 d'una edat molt curta, que no pot parlar. El nad\u00F3 acabat de n\u00E9ixer no t\u00E9 cap comportament apr\u00E8s. Un nounat \u00E9s un nad\u00F3 de com a molt 27 dies de vida despr\u00E9s del part."@ca . . . . . . "Beb\u00E9"@es . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\" \u03AE \"\u03BD\u03B5\u03BF\u03B3\u03BD\u03CC\". \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 1 \u03AD\u03C9\u03C2 12 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 1 \u03AE 2 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF. \u03A3\u03B5 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03B3\u03BD\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 28 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03BA\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 (infant) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \"\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\" \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 18 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD"@el . . . . . "Un nourrisson est un enfant en bas \u00E2ge, notamment lorsqu'il n'a pas encore \u00E9t\u00E9 sevr\u00E9 du lait maternel (et plus g\u00E9n\u00E9ralement de lait infantile), l'\u00E9tymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il \u00AB a besoin d'\u00EAtre nourri \u00BB. Dans le langage courant, on emploie aussi le terme \u00AB b\u00E9b\u00E9 \u00BB, terme dont l'origine provient d'un nain du XVIIIe si\u00E8cle surnomm\u00E9 ainsi. En pu\u00E9riculture, on r\u00E9serve le terme de nourrisson \u00E0 l'enfant au-del\u00E0 de son premier mois de vie et jusqu'\u00E0 environ l'\u00E2ge de deux ans voire trente mois, c'est-\u00E0-dire entre le nouveau-n\u00E9 et la p\u00E9riode de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces d\u00E9limitations correspondent \u00E0 des p\u00E9riodes critiques dans le d\u00E9veloppement de l'enfant. Dans de nombreuses cultures humaines, une nourrice, c'est-\u00E0-dire une femme autre que la m\u00E8re, peut prendre en charge partiellement ou totalement le nourrisson \u00E0 la fois sur le plan de l'alimentation (d'o\u00F9 le terme) que pour le soin g\u00E9n\u00E9ral (hygi\u00E8ne, surveillance, etc.). Dans les soci\u00E9t\u00E9s traditionnelles, la nourrice pouvait m\u00EAme \u00EAtre amen\u00E9e \u00E0 allaiter elle-m\u00EAme le ou les enfants dont elle avait la charge. Aujourd'hui, en France, il existe une r\u00E9glementation sp\u00E9cifique de ce type d'activit\u00E9 d\u00E9sign\u00E9e sous le terme d'assistante maternelle."@fr . . . . . . . . . "( \uC2E0\uC0DD\uC544\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD559\uBB38\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uC0DD\uC544\uD559 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uAE30 \uB610\uB294 \uC601\uC544(\u5B30\u5152)\uB294 \uC778\uAC04 \uBC1C\uB2EC \uB2E8\uACC4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uB85C, \uCD9C\uC0DD \uC9C1\uD6C4\uBD80\uD130 \uB9CC 1\uC138\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC0DD\uD6C4 1\uAC1C\uC6D4\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC2E0\uC0DD\uC544\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "Un nad\u00F3 \u00E9s un \u00E9sser hum\u00E0 d'una edat molt curta, que no pot parlar. El nad\u00F3 acabat de n\u00E9ixer no t\u00E9 cap comportament apr\u00E8s. Un nounat \u00E9s un nad\u00F3 de com a molt 27 dies de vida despr\u00E9s del part."@ca . . . . "\u041D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 4 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A (\u0432\u0456\u0434 4 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E 1 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0420\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2"@el . . "Ett sp\u00E4dbarn, bebis eller b\u00E4bis (\u00E4ven baby f\u00F6rekommer, men avr\u00E5ds av SAOL) \u00E4r en m\u00E4nniska upp till ungef\u00E4r ett \u00E5rs \u00E5lder. I medicinska sammanhang r\u00E4knas ett sp\u00E4dbarn som nyf\u00F6tt under de 28 f\u00F6rsta dagarna (fr\u00E5n f\u00F6dseln till maximalt fyra veckor efter f\u00F6dseln; yngre \u00E4n en m\u00E5nad gammal). Termen \"nyf\u00F6dd\" omfattar underburna barn (f\u00F6dda f\u00F6re 37 + 0 veckor), \u00F6verburna barn (f\u00F6dda efter 42 + 0 veckor) och barn som \u00E4r fullg\u00E5ngna (f\u00F6dda i vecka 37 + 0 till och med vecka 42 + 0)."@sv . . . . . .